www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/fun humor.fr.html po/humor.fr-en.html


From: GNUN
Subject: www/fun humor.fr.html po/humor.fr-en.html
Date: Thu, 01 May 2014 19:27:27 +0000

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     14/05/01 19:27:27

Modified files:
        fun            : humor.fr.html 
        fun/po         : humor.fr-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fun/humor.fr.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fun/po/humor.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27

Patches:
Index: humor.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fun/humor.fr.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- humor.fr.html       19 Apr 2014 12:35:34 -0000      1.31
+++ humor.fr.html       1 May 2014 19:27:26 -0000       1.32
@@ -1,11 +1,9 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/fun/humor.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/fun/humor.en.html" -->
-
 <title>Rions avec le GNU - Projet GNU - Free Software Foundation</title>
 
 <!--#include virtual="/fun/po/humor.translist" -->
@@ -19,14 +17,14 @@
 les utilisateurs de GNU et recueillis par les contributeurs de GNU au fil
 des ans.</p>
 
-<p>Pas mal des contenus graphiques de la <a
-href="/graphics/graphics.html">Galerie d'Art GNU</a> sont aussi très 
drôles.</p>
+<p>Pas mal des dessins de la <a href="/graphics/graphics.html">Galerie d'Art
+GNU</a> sont aussi très drôles.</p>
 
 <h3 id="CreateMoreLaughs">Créer d'autres histoires drôles</h3>
 
-<p>La soumission de contenu pour la section humour est bienvenue et
-encouragée. Veuillez lire le <a href="#Guidelines">guide</a> qui s'y
-rapporte.</p>
+<p>Les propositions de textes humoristiques sont bienvenues et
+encouragées. Veuillez lire les <a href="#Guidelines">règles</a> qui s'y
+rapportent.</p>
 
 <p>Merci d'envoyer vos idées d'histoires drôles pour cette page et ce site 
web
 à <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
@@ -279,18 +277,18 @@
 <!-- categories. -->
 <h2 id="Disclaimer">Renonciation au copyright</h2>
 
-<p>L'essentiel du contenu de cette page (ou lié depuis celle-ci) provient des
-<a href= "ftp://lists.gnu.org/";>archives de courriel</a> de la FSF
-concernant le projet GNU.</p>
+<p>L'essentiel de cette page (et des pages liées) provient des <a href=
+"ftp://lists.gnu.org/";>archives de courriel</a> de la FSF concernant le
+projet GNU.</p>
 
-<p>La Fondation pour le logiciel libre ne revendique aucun copyright sur ce
-contenu. Et nous terminerons cette page avec une <a
+<p>La Fondation pour le logiciel libre ne revendique aucun copyright sur ces
+textes. Et nous terminerons cette page avec une <a
 href="/fun/jokes/purchase.agreement.html">limitation de garantie</a> tout ce
 qu'il y a de plus appropriée !</p>
 
-<h3 id="Guidelines">Guide de soumission des contenus humoristiques</h3>
+<h3 id="Guidelines">Règles concernant les textes humoristiques</h3>
 
-<p>Pour être publié dans cette section, un contenu humoristique doit 
respecter
+<p>Pour être publié dans cette section, un texte humoristique doit respecter
 tous les points suivants :</p>
 
 <ol>
@@ -382,7 +380,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2014/04/19 12:35:34 $
+$Date: 2014/05/01 19:27:26 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/humor.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fun/po/humor.fr-en.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- po/humor.fr-en.html 12 Apr 2014 13:53:24 -0000      1.26
+++ po/humor.fr-en.html 1 May 2014 19:27:27 -0000       1.27
@@ -17,9 +17,8 @@
 
 <h3 id="CreateMoreLaughs">Create More Laughs</h3>
 
-<p>Humor submissions are welcome and encouraged.  Please read
-<a href="#Guidelines">Humor Submission Guidelines</a> for details
-about submitting content for the humor section.</p>
+<p>Humor submissions are welcome and encouraged.  Please read the 
+<a href="#Guidelines">Humor Submission Guidelines</a> for more details.</p>
 
 <p>Please send
 us, <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>,
@@ -368,7 +367,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:53:24 $
+$Date: 2014/05/01 19:27:27 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]