www education/po/edu-software-gcompris.fr.po se...

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 14/04/28 12:18:47

Modified files:
        education/po   : edu-software-gcompris.fr.po 
        server/po      : body-include-2.fr.po 

Log message:
        French translation update

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-gcompris.fr.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.fr.po?cvsroot=www&r1=1.69&r2=1.70

Patches:
Index: education/po/edu-software-gcompris.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/education/po/edu-software-gcompris.fr.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- education/po/edu-software-gcompris.fr.po    28 Apr 2014 11:30:32 -0000      
1.25
+++ education/po/edu-software-gcompris.fr.po    28 Apr 2014 12:18:46 -0000      
1.26
@@ -8,14 +8,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-software-gcompris.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-28 11:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-25 19:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-28 14:00+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2014-04-28 11:26+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -70,13 +69,10 @@
 msgstr "<a href=\"/education/misc/gcompris.jpg\">"
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <div><a><img>
-# | Screenshot of the GCompris interface showing the various [-boards.-]
-# | {+activities.+}
-#, fuzzy
-#| msgid "Screenshot of the GCompris interface showing the various boards."
 msgid "Screenshot of the GCompris interface showing the various activities."
 msgstr ""
-"Capture d'écran de l'interface de GCompris montrant les différents 
tableaux."
+"Capture d'écran de l'interface de GCompris montrant les différentes "
+"activités."
 
 #. type: Content of: <div>
 msgid "</a>"

Index: server/po/body-include-2.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/server/po/body-include-2.fr.po,v
retrieving revision 1.69
retrieving revision 1.70
diff -u -b -r1.69 -r1.70
--- server/po/body-include-2.fr.po      28 Apr 2014 11:58:46 -0000      1.69
+++ server/po/body-include-2.fr.po      28 Apr 2014 12:18:46 -0000      1.70
@@ -9,14 +9,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-28 11:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-29 11:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-28 14:16+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2014-04-28 11:55+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -45,23 +44,14 @@
 "name=\"_qf_default\" type=\"hidden\" value=\"Edit:cancel\" />"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><form><p>
-# | <input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email-Primary\" size=\"18\"
-# | maxlength=\"80\" value=\"email [-address\"/>-] {+address\"
-# | onfocus=\"this.value=''\"/>+} <input type=\"submit\"
-# | name=\"_qf_Edit_next\" value=\"Sign up\" />
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email-Primary\" size=\"18\" "
-#| "maxlength=\"80\" value=\"email address\"/> <input type=\"submit\" name="
-#| "\"_qf_Edit_next\" value=\"Sign up\" />"
 msgid ""
 "<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email-Primary\" size=\"18\" "
 "maxlength=\"80\" value=\"email address\" onfocus=\"this.value=''\"/> <input "
 "type=\"submit\" name=\"_qf_Edit_next\" value=\"Sign up\" />"
 msgstr ""
 "<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email-Primary\" size=\"18\" "
-"maxlength=\"80\" value=\"adresse courriel\"/> <input type=\"submit\" name="
-"\"_qf_Edit_next\" value=\"S'abonner\" />"
+"maxlength=\"80\" value=\"adresse courriel\" onfocus=\"this.value=''\" /> "
+"<input type=\"submit\" name=\"_qf_Edit_next\" value=\"S'abonner\" />"
 
 #. type: Content of: <div><div><a>
 msgid "<a href=\"/\">"
@@ -108,6 +98,3 @@
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/help/help.html\">Help&nbsp;GNU</a>"
 msgstr "<a href=\"/help/help.html\">Aidez GNU</a>"
-
-#~ msgid "<a href=\"http://article.olduse.net/address@hidden";>"
-#~ msgstr "<a href=\"http://article.olduse.net/address@hidden";>"