www planetfeeds.ru.html distros/free-system-dis...

www-commits
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www planetfeeds.ru.html distros/free-system-dis...

From:	GNUN
Subject:	www planetfeeds.ru.html distros/free-system-dis...
Date:	Mon, 28 Apr 2014 07:59:28 +0000
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     14/04/28 07:59:22

Modified files:
        .              : planetfeeds.ru.html 
        distros        : free-system-distribution-guidelines.ja.html 
        distros/po     : free-system-distribution-guidelines.ja-en.html 
                         free-system-distribution-guidelines.ja.po 
        gnu            : about-gnu.ja.html byte-interview.ja.html 
                         gnu-history.ja.html 
                         gnu-users-never-heard-of-gnu.ja.html 
                         gnu.ja.html initial-announcement.ja.html 
                         linux-and-gnu.ja.html manifesto.ja.html 
                         rms-lisp.ja.html thegnuproject.ja.html 
                         why-gnu-linux.ja.html 
        gnu/po         : about-gnu.ja-en.html byte-interview.ja-en.html 
                         gnu-history.ja-en.html 
                         gnu-users-never-heard-of-gnu.ja-en.html 
                         gnu.ja-en.html gnu.ja.po 
                         initial-announcement.ja-en.html 
                         linux-and-gnu.ja-en.html manifesto.ja-en.html 
                         rms-lisp.ja-en.html thegnuproject.ja-en.html 
                         thegnuproject.ja.po why-gnu-linux.ja-en.html 
                         why-gnu-linux.ja.po 
        licenses       : exceptions.ja.html fdl-1.3-faq.ja.html 
                         fdl-howto-opt.ja.html fdl-howto.ja.html 
                         gcc-exception-3.1-faq.ja.html gpl-faq.ja.html 
                         gpl-howto.ja.html gpl-violation.ja.html 
                         gplv3-the-program.ja.html hessla.ja.html 
                         javascript-labels-rationale.ja.html 
                         javascript-labels.ja.html lgpl-java.ja.html 
                         license-recommendations.ja.html 
                         licenses.ja.html quick-guide-gplv3.ja.html 
                         recommended-copylefts.ja.html 
                         rms-why-gplv3.ja.html translations.ja.html 
                         why-affero-gpl.ja.html why-assign.ja.html 
                         why-gfdl.ja.html why-not-lgpl.ja.html 
        licenses/old-licenses: fdl-1.1-translations.ja.html 
                               fdl-1.2-translations.ja.html 
                               gcc-exception-translations.ja.html 
                               gpl-2.0-faq.ja.html 
                               gpl-2.0-translations.ja.html 
                               lgpl-2.1-translations.ja.html 
                               old-licenses.ja.html 
        licenses/old-licenses/po: fdl-1.1-translations.ja-en.html 
                                  fdl-1.2-translations.ja-en.html 
                                  fdl-1.2-translations.ja.po 
                                  gcc-exception-translations.ja-en.html 
                                  gpl-2.0-faq.ja-en.html 
                                  gpl-2.0-translations.ja-en.html 
                                  lgpl-2.1-translations.ja-en.html 
                                  old-licenses.ja-en.html 
        licenses/po    : exceptions.ja-en.html fdl-1.3-faq.ja-en.html 
                         fdl-howto-opt.ja-en.html fdl-howto.ja-en.html 
                         gcc-exception-3.1-faq.ja-en.html 
                         gpl-faq.ja-en.html gpl-faq.ja.po 
                         gpl-howto.ja-en.html gpl-violation.ja-en.html 
                         gplv3-the-program.ja-en.html hessla.ja-en.html 
                         javascript-labels-rationale.ja-en.html 
                         javascript-labels.ja-en.html 
                         lgpl-java.ja-en.html 
                         license-recommendations.ja-en.html 
                         licenses.ja-en.html 
                         quick-guide-gplv3.ja-en.html 
                         recommended-copylefts.ja-en.html 
                         rms-why-gplv3.ja-en.html 
                         translations.ja-en.html 
                         why-affero-gpl.ja-en.html why-assign.ja-en.html 
                         why-gfdl.ja-en.html why-not-lgpl.ja-en.html 
        philosophy     : free-sw.ja.html 
        philosophy/po  : free-sw.ja-en.html free-sw.ja.po 
        po             : planetfeeds.ru.po 
        software       : recent-releases-include.ru.html 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/planetfeeds.ru.html?cvsroot=www&r1=1.208&r2=1.209
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/free-system-distribution-guidelines.ja.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.ja.po?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/about-gnu.ja.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/byte-interview.ja.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu-history.ja.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.ja.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu.ja.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/initial-announcement.ja.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/linux-and-gnu.ja.html?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/manifesto.ja.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/rms-lisp.ja.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/thegnuproject.ja.html?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/why-gnu-linux.ja.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/about-gnu.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/byte-interview.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-history.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu.ja.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/initial-announcement.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/manifesto.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/rms-lisp.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/thegnuproject.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/thegnuproject.ja.po?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/why-gnu-linux.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/why-gnu-linux.ja.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/exceptions.ja.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/fdl-1.3-faq.ja.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/fdl-howto-opt.ja.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/fdl-howto.ja.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/gcc-exception-3.1-faq.ja.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/gpl-faq.ja.html?cvsroot=www&r1=1.59&r2=1.60
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/gpl-howto.ja.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/gpl-violation.ja.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/gplv3-the-program.ja.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/hessla.ja.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/javascript-labels-rationale.ja.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/javascript-labels.ja.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/lgpl-java.ja.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/license-recommendations.ja.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/licenses.ja.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/quick-guide-gplv3.ja.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/recommended-copylefts.ja.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/rms-why-gplv3.ja.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/translations.ja.html?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/why-affero-gpl.ja.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/why-assign.ja.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/why-gfdl.ja.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/why-not-lgpl.ja.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/fdl-1.1-translations.ja.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/fdl-1.2-translations.ja.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/gcc-exception-translations.ja.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/gpl-2.0-faq.ja.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/gpl-2.0-translations.ja.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/lgpl-2.1-translations.ja.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/old-licenses.ja.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/fdl-1.1-translations.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/fdl-1.2-translations.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/fdl-1.2-translations.ja.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/gcc-exception-translations.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-translations.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/lgpl-2.1-translations.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/old-licenses.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/exceptions.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/fdl-1.3-faq.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/fdl-howto-opt.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/fdl-howto.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gcc-exception-3.1-faq.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-faq.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-faq.ja.po?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-howto.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-violation.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gplv3-the-program.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/hessla.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/javascript-labels-rationale.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/javascript-labels.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/lgpl-java.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-recommendations.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/licenses.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/quick-guide-gplv3.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/recommended-copylefts.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/rms-why-gplv3.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/translations.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/why-affero-gpl.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/why-assign.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/why-gfdl.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/why-not-lgpl.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-sw.ja.html?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.ja.po?cvsroot=www&r1=1.56&r2=1.57
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.298&r2=1.299
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ru.html?cvsroot=www&r1=1.348&r2=1.349
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.422&r2=1.423

Patches:
Index: planetfeeds.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/planetfeeds.ru.html,v
retrieving revision 1.208
retrieving revision 1.209
diff -u -b -r1.208 -r1.209
--- planetfeeds.ru.html 28 Apr 2014 04:58:45 -0000      1.208
+++ planetfeeds.ru.html 28 Apr 2014 07:58:54 -0000      1.209
@@ -1,17 +1,15 @@
 
 <!-- Autogenerated by planetrss.pl 1.7 -->
-<p><a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7959'> PSPP 0.8.3
-has been released</a>: I'm very pleased to announce the release of a new
-version of GNU PSPP. PSPP is a program for statistical analysis of sampled
-data. It is a free replacement for th...  <a
-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7959'>more</a></p>
-<p><a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7958'> GNU ease.js
-0.2.1 released [stable]</a>: This is a maintenance release for the 0.2.0
-series, including performance enhancements and copyright assignment to the
-FSF. The copyright assignment will a...  <a
-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7958'>more</a></p>
-<p><a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7957'> Release
-1.1.4 is out</a>: New Features: Spillover Appending over-length notes spill
-into next bar. Works for rests too. Optional â set a preference for old
-behavior. Shortcuts Cheat Sheet Current...  <a
-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7957'>more</a></p>
+<p><a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7959'> 
ÐÑÐ¿ÑÑÐµÐ½
+PSPP 0.8.3</a>: Ð¯ Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐ¸Ð¼ ÑÐ´Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÑÑÑÐ²Ð¸ÐµÐ¼ 
Ð¾Ð±ÑÑÐ²Ð»ÑÑ Ð¾ Ð²ÑÐ¿ÑÑÐºÐµ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ð¸
+GNU PSPP. PSPP&nbsp;&mdash; Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð° ÑÑÐ°ÑÐ¸ÑÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ 
Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð°
+ÑÐºÑÐ¿ÐµÑÐ¸Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ.  <a
+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7959'> 
Ð´Ð°Ð»ÐµÐµ</a></p>
+<p><a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7958'> 
ÐÑÐ¿ÑÑÐµÐ½ GNU
+ease.js 0.2.1 [ÑÑÐ°Ð±Ð¸Ð»ÑÐ½ÑÐ¹]</a>: ÐÑÐ¾ Ð¾ÑÐµÑÐµÐ´Ð½Ð¾Ð¹ 
Ð²ÑÐ¿ÑÑÐº Ð¸Ð· ÑÑÐ´Ð° 0.2.0,
+Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ°ÑÑÐ¸Ð¹ Ð² ÑÐµÐ±Ñ ÑÐ»ÑÑÑÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÐ°ÑÐ°ÐºÑÐµÑÐ¸ÑÑÐ¸Ðº 
Ð¸ Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð°ÑÑ Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÐºÐ¸Ñ Ð¿ÑÐ°Ð² Ð¤Ð¡ÐÐ...
+<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7958'> 
Ð´Ð°Ð»ÐµÐµ</a></p>
+<p><a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7957'> ÐÑÑÐµÐ»
+Denemo 1.1.4</a>: ÐÐ¾Ð²ÑÐµ Ð¾ÑÐ¾Ð±ÐµÐ½Ð½Ð¾ÑÑÐ¸: ÐÐµÑÐµÐ½Ð¾Ñ. 
ÐÐ¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÐ»Ð¸ÑÐºÐ¾Ð¼ Ð´Ð»Ð¸Ð½Ð½ÑÑ Ð½Ð¾Ñ
+Ð¿ÐµÑÐµÐ½Ð¾ÑÐ¸ÑÑÑ Ð½Ð° Ð´ÑÑÐ³ÑÑ ÑÑÑÐ¾ÐºÑ...  <a
+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7957'> 
Ð´Ð°Ð»ÐµÐµ</a></p>

Index: distros/free-system-distribution-guidelines.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/free-system-distribution-guidelines.ja.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- distros/free-system-distribution-guidelines.ja.html 14 Mar 2014 05:35:27 
-0000      1.30
+++ distros/free-system-distribution-guidelines.ja.html 28 Apr 2014 07:58:55 
-0000      1.31
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" 
value="/distros/free-system-distribution-guidelines.en.html" -->
@@ -17,7 +17,8 @@
 
 <h3 id="introduction">ã¯ããã«</h3>
 
-<p>ãã®ã¬ã¤ãã©ã¤ã³ã®ç®çã¯ã(GNU/Linuxãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ã®ãããª)ã¤ã³ã¹ãã¼ã«å¯è½ãªã·ã¹ãã
 ã»ãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ãèªç±ã¨ãã¦é©æ 
¼ã¨ãããã¨ããæå³ã¯ä½ããèª¬æãããã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ã®éçºè
ãããã®ãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ãé©æ 
¼ã¨ããå©ãã«ãªããã¨ã§ãã</p>
+<p>ãã®ã¬ã¤ãã©ã¤ã³ã®ç®çã¯ã(GNU/Linuxãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ã®ãããª)ã¤ã³ã¹ãã¼ã«å¯è½ãªã·ã¹ãã
 ã»ãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ã<a
+href="/philosophy/free-sw.html">èªç±</a>ã¨ãã¦é©æ 
¼ã¨ãããã¨ããæå³ã¯ä½ããèª¬æãããã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ã®éçºè
ãããã®ãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ãé©æ 
¼ã¨ããå©ãã«ãªããã¨ã§ãã</p>
 
 <p>ãã®ã¬ã¤ãã©ã¤ã³ã¯å®å
¨ã§ã¯ããã¾ãããç¾å¨ãåãã£ã¦ããç¹ã«ã¤ãã¦ã¯è¨åãã¦ãã¾ããããã£ã¨ããããã®ç¹ãããã¨æãã¾ããããã£ãæç¹ã§ãè¿½å
 ãã¦ããã¾ãã</p>
 
@@ -25,7 +26,7 @@
 
 <h3 id="complete-distros">å®å¨ãªãã£ã¹ãã</h3>
 
-<p>ããããã¡ã®ãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ã®ãªã¹ãã¯ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã«ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããããã®ã¬ã¤ãã§ããã§ããããããèªèº«ã¨ãã¦å®å
¨ã§ããã«ä½¿ãããã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ã 
ããæ±ã£ã¦ãã¾ãããã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ãä¸å®å
¨(ä½¿ãã®ã«ãããªãä½æ¥ãå¿è¦ã 
ã£ãããã»ãã®ã½ããã¦ã§ã¢ãåããã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãããã¨ãåæã«ãã¦ãã)ã®å
 ´åãããããã¨ãèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã 
ã¨ãã¦ãããã®ãªã¹ãã«ã¯å¥ãã¾ããã</p>
+<p>ããããã¡ã®ãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ã®ãªã¹ãã¯ãããªããã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã«ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããã·ã¹ãã
 ã®ã¬ã¤ãã§ããã§ããããããèªèº«ã¨ãã¦å®å
¨ã§ããã«ä½¿ãããã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ã 
ããæ±ã£ã¦ãã¾ãããã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ãä¸å®å
¨(ä½¿ãã®ã«ãããªãä½æ¥ãå¿è¦ã 
ã£ãããã»ãã®ã½ããã¦ã§ã¢ãåããã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãããã¨ãåæã«ãã¦ãã)ã®å
 ´åãããããã¨ãèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã 
ã¨ãã¦ãããã®ãªã¹ãã«ã¯å¥ãã¾ããã</p>
 
 <h3 id="license-rules">ã©ã¤ã»ã³ã¹ã®è¦å</h3>
 
@@ -41,7 +42,7 @@
 
 <p>èªç±ãªã·ã¹ãã 
ã»ãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ã¯ãã»ã«ããã¹ãã£ã³ã°ã§ããã¹ãã§ããããã¯ãã·ã¹ãã
 ãæä¾ãããã¼ã«ã«ãã£ã¦ãã®ã·ã¹ãã 
ãéçºãæ§ç¯ã§ããªããã°ãªããªããã¨ãæå³ãã¾ããçµæã¨ãã¦ãèªç±ãªã·ã¹ãã
 
ã»ãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ã¯ãä¸èªç±ãªã½ããã¦ã§ã¢ãä½¿ããã¨ã«ãã£ã¦ã®ã¿æ§ç¯ã§ããèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ãå«ããã¨ã¯ã§ããªããªãã¾ãã</p>
 
-<p>ä»æ¥ã®èªç±ãªã·ã¹ãã 
ã»ãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ã®ã»ã¨ãã©ã§ã¯ãããããã®ã³ã¼ããããã¾ããã»ã¨ãã©ã®ãã¼ã
 
ã«ã¨ã£ã¦ããã¹ã¦ãç´æ¥ã«ç£æ»ããä»äºã®éã¯ç¾å®çã§ã¯ãªãããç¥ãã¾ãããéå»ã«ã¯ãä¸èªç±ãªã³ã¼ããèª¤ã£ã¦èªç±ãªã·ã¹ãã
 
ã»ãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ã«å«ã¾ãã¦ãã¾ã£ããã¨ãããã¾ãããããããã¡ã¯ãããããã£ã¦ããã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ãä¸è¦§ããå¤ããã¨ã¯ãããä»£ããã«ããã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ã«ä¸èªç±ãªã½ããã¦ã§ã¢ãå«ããã¨ãåé¿ããããã«å¿
 å®ãªåªåãè¡ããã¨ãè¿°ã¹ãå¾æ¥ããçºè¦ãããå 
´åã«ã¯ããã®ãããªããã°ã©ã ãåé¤ãããã¨ãå
¬ç´ããããããæ±ããã ãã§ãã</p>
+<p>ä»æ¥ã®èªç±ãªã·ã¹ãã 
ã»ãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ã®ã»ã¨ãã©ã§ã¯ãããããã®ã³ã¼ããããã¾ããã»ã¨ãã©ã®ãã¼ã
 
ã«ã¨ã£ã¦ããã¹ã¦ãç´æ¥ã«ç£æ»ããä»äºã®éã¯ç¾å®çã§ã¯ãªãããç¥ãã¾ãããéå»ã«ã¯ãä¸èªç±ãªã³ã¼ããèª¤ã£ã¦èªç±ãªã·ã¹ãã
 
ã»ãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ã«å«ã¾ãã¦ãã¾ã£ããã¨ãããã¾ãããããããã¡ã¯ãããããã£ã¦ããã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ãä¸è¦§ããå¤ããã¨ã¯ãã¾ãããä»£ããã«ããã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ã®éçºè
ãä¸èªç±ãªã½ããã¦ã§ã¢ãå«ããã¨ãåé¿ããããã«å¿ 
å®ãªåªåãè¡ãããããªã«ãçºè¦ãããå 
´åã«ã¯ããã®ãããªããã°ã©ã ãåé¤ãããã¨ãå
¬ç´ããããããæ±ããã ãã§ãã</p>
 
 
<p>ããç¨®ã®ã©ã¤ã»ã³ã¹ã®ç¶æ³ã¯ãèªç±ãªã½ããã¦ã§ã¢ã»ãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ãæ°ãã«ä½ããã¨ãããèãã¦ããäººã

ã«ã¨ã£ã¦ãç¹å¥ã®æ³¨æã«å¤ãã¾ãããããã¯ä»¥ä¸ã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã§è°è«ããã¾ãã</p>
 
@@ -130,8 +131,7 @@
 href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>&gt;
 ã¾ã§ãæ°è»½ã«éã£ã¦ãã 
ããããããããã¡ã¯ãããããèªç±ãªã·ã¹ãã 
ã»ãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ã«ã¤ãã¦ãéè¦ãªç¹ãã¿ãªãããããçè§£ããããã«å©ãã¨ãªããã¨ãå¸æãã¾ããå°æ¥çã«ããã£ã¨ã¬ã¤ãã©ã¤ã³ãæãããããããæå¾
ãã¦ãã¾ãã</p>
 
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
@@ -183,7 +183,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2010 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -195,11 +195,10 @@
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
  </div>
 
-
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/03/14 05:35:27 $
+$Date: 2014/04/28 07:58:55 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: distros/po/free-system-distribution-guidelines.ja-en.html
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.ja-en.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- distros/po/free-system-distribution-guidelines.ja-en.html   14 Mar 2014 
05:35:35 -0000      1.27
+++ distros/po/free-system-distribution-guidelines.ja-en.html   28 Apr 2014 
07:58:56 -0000      1.28
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <title>Guidelines for Free System Distributions - GNU Project - Free Software 
Foundation</title>
 <link rel="alternate" title="Free GNU/Linux distributions"
       href="http://www.gnu.org/distros/distros.rss";
@@ -12,8 +12,8 @@
 
 <p>The purpose of these guidelines is to explain what it means for an
 installable system distribution (such as a GNU/Linux distribution) to
-qualify as free, and help distribution developers make their
-distributions qualify.</p>
+qualify as <a href="/philosophy/free-sw.html">free</a> (libre), and
+help distribution developers make their distributions qualify.</p>
 
 <p>These guidelines are not complete.  We have mentioned the issues we
 are aware of now, but we're sure there are more.  We will add them
@@ -25,11 +25,11 @@
 
 <h3 id="complete-distros">Complete Distros</h3>
 
-<p>Our list of distributions is a guide for what to install in a
-computer.  Therefore, it only includes distributions that are complete
-in themselves and ready to use.  If a distribution is incomplete
-&mdash; if using it requires further work or presupposes installing
-other software as well &mdash; then it doesn't belong in this list,
+<p>Our list of distributions is a guide for systems you can install in
+a computer.  Therefore, it only includes distributions that are
+complete in themselves and ready to use.  If a distribution is
+incomplete &mdash; if it requires further development, or presupposes
+installing other software as well &mdash; then it is not listed here,
 even if it is free software.</p>
 
 <h3 id="license-rules">License Rules</h3>
@@ -74,9 +74,9 @@
 amount of effort it would take to audit it all directly is impractical
 for most teams.  In the past, some nonfree code has accidentally been
 included in free system distributions.  We don't de-list distributions
-because of this; instead, we only ask that a distribution put forth a
-good faith effort to avoid including nonfree software, and commit
-itself to removing such programs if they are discovered later.</p>
+because of this; instead, we only ask that a distribution's developers
+make a good faith effort to avoid including nonfree software, and
+commit themselves to removing such programs if any are discovered.</p>
 
 <p>Certain kinds of license situations merit special attention for people
 creating or considering free software distributions; those are
@@ -306,7 +306,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2010 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -314,9 +314,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:35:35 $
+$Date: 2014/04/28 07:58:56 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: distros/po/free-system-distribution-guidelines.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.ja.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- distros/po/free-system-distribution-guidelines.ja.po        28 Apr 2014 
06:56:31 -0000      1.31
+++ distros/po/free-system-distribution-guidelines.ja.po        28 Apr 2014 
07:58:56 -0000      1.32
@@ -43,10 +43,9 @@
 "distribution developers make their distributions qualify."
 msgstr ""
 
"ãã®ã¬ã¤ãã©ã¤ã³ã®ç®çã¯ã(GNU/Linuxãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ã®ãããª)ã¤ã³ã¹ãã¼"
-"ã«å¯è½ãªã·ã¹ãã ã»ãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ã<a 
href=\"/philosophy/free-sw.html\">"
-"èªç±</a>ã¨ãã¦é©æ ¼ã¨ãããã¨ããæå³ã¯"
-"ä½ããèª¬æãããã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ã®éçºè
ãããã®ãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ã"
-"é©æ ¼ã¨ããå©ãã«ãªããã¨ã§ãã"
+"ã«å¯è½ãªã·ã¹ãã ã»ãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ã<a 
href=\"/philosophy/free-sw.html"
+"\">èªç±</a>ã¨ãã¦é©æ 
¼ã¨ãããã¨ããæå³ã¯ä½ããèª¬æãããã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³"
+"ã®éçºèãããã®ãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ãé©æ 
¼ã¨ããå©ãã«ãªããã¨ã§ãã"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -80,11 +79,12 @@
 "requires further development, or presupposes installing other software as "
 "well &mdash; then it is not listed here, even if it is free software."
 msgstr ""
-"ããããã¡ã®ãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ã®ãªã¹ãã¯ãããªããã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã«ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããã·ã¹ãã
 "
-"ã®ã¬ã¤ãã§ããã§ããããããèªèº«ã¨ãã¦å®å
¨ã§ããã«ä½¿ãããã£ã¹ããªãã¥ã¼"
-"ã·ã§ã³ã 
ããæ±ã£ã¦ãã¾ãããã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ãä¸å®å
¨(ä½¿ãã®ã«ãããªãä½æ¥"
-"ãå¿è¦ã 
ã£ãããã»ãã®ã½ããã¦ã§ã¢ãåããã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãããã¨ãåæã«ãã¦ã"
-"ã)ã®å ´åãããããã¨ãèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã 
ã¨ãã¦ãããã®ãªã¹ãã«ã¯å¥ãã¾ããã"
+"ããããã¡ã®ãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ã®ãªã¹ãã¯ãããªããã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã«ã¤ã³ã¹"
+"ãã¼ã«ããã·ã¹ãã 
ã®ã¬ã¤ãã§ããã§ããããããèªèº«ã¨ãã¦å®å
¨ã§ããã«ä½¿ãã"
+"ãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ã 
ããæ±ã£ã¦ãã¾ãããã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ãä¸å®å¨(ä½¿ã"
+"ã®ã«ãããªãä½æ¥ãå¿è¦ã 
ã£ãããã»ãã®ã½ããã¦ã§ã¢ãåããã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããã"
+"ã¨ãåæã«ãã¦ãã)ã®å 
´åãããããã¨ãèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã 
ã¨ãã¦ãããã®ãªã¹ã"
+"ã«ã¯å¥ãã¾ããã"
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "License Rules"
@@ -179,10 +179,10 @@
 "ãããã¾ããã»ã¨ãã©ã®ãã¼ã 
ã«ã¨ã£ã¦ããã¹ã¦ãç´æ¥ã«ç£æ»ããä»äºã®éã¯ç¾å®ç"
 
"ã§ã¯ãªãããç¥ãã¾ãããéå»ã«ã¯ãä¸èªç±ãªã³ã¼ããèª¤ã£ã¦èªç±ãªã·ã¹ãã
 ã»ãã£"
 
"ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ã«å«ã¾ãã¦ãã¾ã£ããã¨ãããã¾ãããããããã¡ã¯ãããã"
-"ãã£ã¦ããã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ãä¸è¦§ããå¤ããã¨ã¯ãã¾ãããä»£ããã«ããã£ã¹ããª"
-"ãã¥ã¼ã·ã§ã³ã®éçºè
ãä¸èªç±ãªã½ããã¦ã§ã¢ãå«ããã¨ãåé¿ããããã«å¿ 
å®ãªåªåãè¡ãã"
-"ãããªã«ãçºè¦ãããå ´åã«ã¯ããã®ãããªããã°ã©ã 
ãåé¤ãããã¨ãå¬ç´ããã"
-"ãããæ±ããã ãã§ãã"
+"ãã£ã¦ããã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ãä¸è¦§ããå¤ããã¨ã¯ãã¾ãããä»£ããã«ããã£ã¹"
+"ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ã®éçºè
ãä¸èªç±ãªã½ããã¦ã§ã¢ãå«ããã¨ãåé¿ããããã«å¿ å®"
+"ãªåªåãè¡ãããããªã«ãçºè¦ãããå 
´åã«ã¯ããã®ãããªããã°ã©ã ãåé¤ããã"
+"ã¨ãå¬ç´ããããããæ±ããã ãã§ãã"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""

Index: gnu/about-gnu.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/about-gnu.ja.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- gnu/about-gnu.ja.html       14 Mar 2014 05:36:50 -0000      1.24
+++ gnu/about-gnu.ja.html       28 Apr 2014 07:58:56 -0000      1.25
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu/about-gnu.en.html" -->
@@ -42,8 +42,7 @@
 
 
<p>ç©¶æ¥µã®ç®æ¨ã¯ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¦ã¼ã¶ãããããã¨æãä»äºãã¹ã¦ãããªããã
 
ãã®èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ãæä¾ããããã¦ãããã©ã¤ã¨ã¿ãªãªã½ããã¦ã§ã¢ãéå»ã®ãã®ã¨ãããã¨ã§ãã</p>
 
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
@@ -95,7 +94,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -108,11 +107,10 @@
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
  </div>
 
-
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/03/14 05:36:50 $
+$Date: 2014/04/28 07:58:56 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/byte-interview.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/byte-interview.ja.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- gnu/byte-interview.ja.html  14 Mar 2014 05:36:51 -0000      1.6
+++ gnu/byte-interview.ja.html  28 Apr 2014 07:58:56 -0000      1.7
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu/byte-interview.en.html" -->
@@ -219,8 +219,7 @@
 <p><strong>ã¹ãã¼ã«ãã³</strong>:
 
ããé¡ã£ã¦ãã¾ãããããããã¶ãããããã¯çæ´»ããããã
 
ãã«å°ãã®æéåããå®æ¥½ãªæ®ãããçããã¨æãã¾ããé«ä¾¡ãªæ®ãããããå¿
è¦ã¯ããã¾ãããæ®ãã®æéã¯ãèå³æ·±ãäººã
ãè¦ã¤ãã¦ã¶ãã¤ããããã©ããã£ãããããç¥ããªããã¨ãå¦ãã
 ãããã§ãããã</p>
 
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
@@ -272,7 +271,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2013 Free Software
+<p>Copyright &copy; 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2013, 2014 Free Software
 Foundation, Inc.</p>
 
 <p>ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel="license"
@@ -286,11 +285,10 @@
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
  </div>
 
-
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/03/14 05:36:51 $
+$Date: 2014/04/28 07:58:56 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/gnu-history.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu-history.ja.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- gnu/gnu-history.ja.html     14 Mar 2014 05:36:52 -0000      1.25
+++ gnu/gnu-history.ja.html     28 Apr 2014 07:58:57 -0000      1.26
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu/gnu-history.en.html" -->
@@ -71,8 +71,7 @@
 
href="/philosophy/fighting-software-patents.html">ç¹è¨±å¶åº¦ã®ãããªæ³å¾ãèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ãç¦æ¢</a>ããªãéããã§ãããããããã¡ã®ç©¶æ¥µã®ç®æ¨ã¯ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¦ã¼ã¶ãããããã¨æãä»äºãã¹ã¦ãããªããã
 
ãã®èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ãæä¾ããããã¦ãããã©ã¤ã¨ã¿ãªãªã½ããã¦ã§ã¢ãéå»ã®ãã®ã¨ãããã¨ã§ãã</p>
 
 
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
@@ -125,7 +124,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 <p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2001, 2002, 2003, 2005, 2007, 2009,
-2012 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2012, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -137,11 +136,10 @@
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
  </div>
 
-
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/03/14 05:36:52 $
+$Date: 2014/04/28 07:58:57 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.ja.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.ja.html    14 Mar 2014 05:36:53 -0000      
1.23
+++ gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.ja.html    28 Apr 2014 07:58:57 -0000      
1.24
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.en.html" 
-->
@@ -33,8 +33,7 @@
 
 
<p>æã«ã¤ãã¦ã&ldquo;GNU/Linux&rdquo;ã¨å¼ã¶ãã¨ã«ãã£ã¦ãGNUã·ã¹ãã
 
ãããããã¡ãéçºããç®çã§ãããèªç±ã®çæ³ã®æèãåºã¾ãã§ãããããã®çæ³ãç¥ãããããã¡ã®ã³ãã¥ããã£ã®äººã
ã«ã¨ã£ã¦ããèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®å¤ãã®è°è«ãå®å
¨ã«ç¾å®çãª(ããªãã¡ãéå¾³ã¨ã¯é¢ä¿ãªã)ã¢ããã¼ãã§è¡ããããã®ä¸çã«ããã¦ãçæ³ãæãåºãåå³ã¨ãã¦å½¹ç«ã¤ã§ããããã·ã¹ãã
 
ã&ldquo;GNU/Linux&rdquo;ã¨å¼ã¶ãã¨ãããããã¡ãæ±ããã¨ããGNUã®æèããã£ããã¨ãããçå®ã«èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®èªç±ã¨ã³ãã¥ããã£ã®æèãã¨ãã«éãã§ããã¨èãããã®ããã«ããããã¡ã¯ãé¡ãããã®ã§ãã</p>
 
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
@@ -86,7 +85,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2006, 2007, 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2006, 2007, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -98,11 +97,10 @@
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
  </div>
 
-
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/03/14 05:36:53 $
+$Date: 2014/04/28 07:58:57 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/gnu.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu.ja.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- gnu/gnu.ja.html     14 Mar 2014 05:36:54 -0000      1.27
+++ gnu/gnu.ja.html     28 Apr 2014 07:58:57 -0000      1.28
@@ -1,17 +1,47 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu/gnu.en.html" -->
 
 <title>GNUãªãã¬ã¼ãã£ã³ã°ã»ã·ã¹ãã  - GNUããã¸ã§ã¯ã - 
ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³</title>
 
+<style type="text/css" media="print,screen">
+#dynamic-duo {
+   float: right;
+   width: 24em;
+   font-style: normal;
+   text-align: center;
+   padding: .8em;
+   margin: .3em 1em 1em 1em;
+   border: .5em solid #acc890;
+}
+#dynamic-duo p strong {
+   font-size: 1.3em;
+}
+#dynamic-duo img { width: 100%; }
+#dynamic-duo p.highlight-para {
+   text-align: left;
+   padding: .5em .8em .7em .8em;
+   margin: .5em;
+   border-width: 1px;
+}
+</style>
+
 <!--#include virtual="/gnu/po/gnu.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.ja.html" -->
 <h2>GNUãªãã¬ã¼ãã£ã³ã°ã»ã·ã¹ãã </h2>
 
+<blockquote id="dynamic-duo">
+<p><strong>ãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³ããã¦ã³ãã¼ããã</strong></p>
+<p><a href="/distros/free-distros.html">
+<img src="/graphics/gnu-and-penguin-color-300x276.jpg" alt="GNUã¨Linux" 
/></a></p>
+<p class="highlight-para">ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããå¨ä½ã®ã·ã¹ãã 
ãæ¢ãã¦ããå ´åãããããã¡ã®<a
+href="/distros/free-distros.html">å®å
¨ã«èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®GNU/Linuxãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³</a>ã®ãªã¹ãããè¦§ãã
 ããã</p>
+</blockquote>
+
 <ul>
   <li><a href="/gnu/about-gnu.html">GNUãªãã¬ã¼ãã£ã³ã°ã»ã·ã¹ãã 
</a></li>
   <li><a href="/gnu/gnu-history.html">GNUã®æ´å²ãæ¦è¦</a></li>
@@ -32,8 +62,7 @@
 <h3><a id="gnulinux"></a>GNUã¨Linux</h3>
 
 <ul>
-  <li><a href="/gnu/linux-and-gnu.html">Linuxã¨GNUã·ã¹ãã </a><br />
-      GNUã¨Linuxã®é¢ä¿</li>
+  <li><a href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNUã¨Linuxã®é¢ä¿</a></li>
   <li><a href="/gnu/why-gnu-linux.html">ãLinuxã·ã¹ãã 
ããGNU/Linuxã¨å¼ã¶ã¹ãçç±</a></li>
   <li><a 
href="/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html">GNUã«ã¤ãã¦èãããã¨ããªãGNUã¦ã¼ã¶</a></li>
   <li><a href="/gnu/gnu-linux-faq.html">GNU/Linuxã®FAQ</a></li>
@@ -47,8 +76,7 @@
 
href="http://libreplanet.org/wiki/Group_list";>GNU/LinuxãGNU/Hurdãèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã»ã¦ã¼ã¶ã»ã°ã«ã¼ã</a></li>
 </ul>
 
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
@@ -100,7 +128,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -112,11 +140,10 @@
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
  </div>
 
-
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/03/14 05:36:54 $
+$Date: 2014/04/28 07:58:57 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/initial-announcement.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/initial-announcement.ja.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- gnu/initial-announcement.ja.html    14 Mar 2014 05:36:55 -0000      1.6
+++ gnu/initial-announcement.ja.html    28 Apr 2014 07:58:57 -0000      1.7
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu/initial-announcement.en.html" -->
@@ -181,8 +181,7 @@
 </pre>
 </div>
 
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
@@ -234,7 +233,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 1983, 1999, 2007, 2008, 2009, 2013 Free Software
+<p>Copyright &copy; 1983, 1999, 2007, 2008, 2009, 2013, 2014 Free Software
 Foundation, Inc.</p>
 
 <p>ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel="license"
@@ -247,11 +246,10 @@
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
  </div>
 
-
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/03/14 05:36:55 $
+$Date: 2014/04/28 07:58:57 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/linux-and-gnu.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/linux-and-gnu.ja.html,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- gnu/linux-and-gnu.ja.html   14 Mar 2014 05:36:55 -0000      1.36
+++ gnu/linux-and-gnu.ja.html   28 Apr 2014 07:58:57 -0000      1.37
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu/linux-and-gnu.en.html" -->
@@ -141,8 +141,7 @@
 
 </ol>
 
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
@@ -194,7 +193,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007 Richard
+<p>Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2014 Richard
 M. Stallman</p>
 
 <p>ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel="license"
@@ -207,11 +206,10 @@
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
  </div>
 
-
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/03/14 05:36:55 $
+$Date: 2014/04/28 07:58:57 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/manifesto.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/manifesto.ja.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- gnu/manifesto.ja.html       14 Mar 2014 05:36:57 -0000      1.10
+++ gnu/manifesto.ja.html       28 Apr 2014 07:58:57 -0000      1.11
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu/manifesto.en.html" -->
@@ -343,8 +343,7 @@
 
 </ol>
 
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
@@ -396,7 +395,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 1985, 1993, 2003, 2005, 2007, 2008, 2009, 2010 Free
+<p>Copyright &copy; 1985, 1993, 2003, 2005, 2007, 2008, 2009, 2010, 2014 Free
 Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>
@@ -411,11 +410,10 @@
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
  </div>
 
-
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/03/14 05:36:57 $
+$Date: 2014/04/28 07:58:57 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/rms-lisp.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/rms-lisp.ja.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- gnu/rms-lisp.ja.html        14 Mar 2014 05:36:57 -0000      1.3
+++ gnu/rms-lisp.ja.html        28 Apr 2014 07:58:57 -0000      1.4
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu/rms-lisp.en.html" -->
@@ -160,8 +160,7 @@
 <li 
id="foot-8">ã¨ã¦ãè¤éã§éãé¢æ°ããã¼ã¯ã¼ãå¼æ°ãåãã®ã¯æ°ã«ãã¾ãããæ°ã«ãªãã®ã¯ã&ldquo;member&rdquo;ã®ãããªåç´ãªåºæ¬é¢æ°ã§ãã¼ã¯ã¼ãå¼æ°ãä½¿ãããã«ãããã¨ã§ãã</li>
 </ol>
 
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
@@ -213,7 +212,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2003, 2007, 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2003, 2007, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -225,11 +224,10 @@
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
  </div>
 
-
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/03/14 05:36:57 $
+$Date: 2014/04/28 07:58:57 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/thegnuproject.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/thegnuproject.ja.html,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- gnu/thegnuproject.ja.html   14 Mar 2014 05:37:05 -0000      1.39
+++ gnu/thegnuproject.ja.html   28 Apr 2014 07:58:58 -0000      1.40
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu/thegnuproject.en.html" -->
@@ -21,6 +21,10 @@
 
ãã®ãªãªã¸ãã«ã¯ãæ¸ç±<em>ãªã¼ãã³ã½ã¼ã¹ã½ããã¦ã§ã¢</em>(é¦é¡)ã«æ²è¼ããã¾ããããªãã£ã¼ãã»ã¹ãã¼ã«ãã³ã¯<a
 
href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">&ldquo;ãªã¼ãã³ã½ã¼ã¹&rdquo;ã®æ¯æè

ã§ã¯æ±ºãã¦ããã¾ãã</a>ããèªç±ã½ããã¦ã§ã¢éåã®èãããã®æ¸ç±ããã¾ã£ãããªããªããã¨ããªãããã«ããã®å°è«ãå¯ç¨¿ãã¾ããã
 </p>
+<p>
+ãªããããããã¤ã¦ãªãã»ã©ã«éè¦ãªã®ãã<a
+href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">ããããã¡ãä½¿ãã½ããã¦ã§ã¢ã¯èªç±ã§ãªããã°ãªããªãã¨ä¸»å¼µãã¾ããã</a>ã
+</p>
 </blockquote>
 
 <h3>æåã®ã½ããã¦ã§ã¢å±æã³ãã¥ããã£</h3>
@@ -447,8 +451,7 @@
 <p>
 
ä»æ¥ã§ã¯ããããã¯ããã¦ãä¸äººããã§ã¯ããã¾ãããå¤§å¢ã®ããã«ã¼ãã¡ãæ¦ç·ãæã¡ããããããã¨ææ¦è

ãã«ãªã£ã¦ããã®ãè¦ãã®ã¨å®å¿ãã¦åã°ããæ°æã¡ã«ãªããããã¦ç¢ºä¿¡ããã®ã§ãããã®è¡ã¯å¤§ä¸å¤«ã
 
ã¨&mdash;ä»ã®ã¨ããã¯ããããå±éºã¯å¹´ãè¿½ãæ¯ã«å¤§ãããªã£ã¦ãããä»ããã¤ã¯ãã½ããã¯ããããã«ããããã¡ã®ã³ãã¥ããã£ãã¿ã¼ã²ããã«ãã¦ãã¾ããå°æ¥ã®èªç±ã¯ç´æããã¦ããããã§ã¯ãªãã®ã§ããå½ç¶ã®ãã¨ã
 
ã¨æã£ã¦ã¯ãããªãã®ã§ã!èªåã®èªç±ãå®ãããã®ãªãããããå®ãåãããã¦ãããªããã°ããã¾ããã</p>
 
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
@@ -500,8 +503,8 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 1998, 2001, 2002, 2005, 2006, 2007, 2008, 2010 Richard
-Stallman</p>
+<p>Copyright &copy; 1998, 2001, 2002, 2005, 2006, 2007, 2008, 2010, 2014
+Richard Stallman</p>
 
 <p>ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -513,11 +516,10 @@
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
  </div>
 
-
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/03/14 05:37:05 $
+$Date: 2014/04/28 07:58:58 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/why-gnu-linux.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/why-gnu-linux.ja.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- gnu/why-gnu-linux.ja.html   14 Mar 2014 05:37:07 -0000      1.22
+++ gnu/why-gnu-linux.ja.html   28 Apr 2014 07:58:58 -0000      1.23
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu/why-gnu-linux.en.html" -->
@@ -95,8 +95,7 @@
 
ãããããã®ä»äºããå®éã«æãéããããã®ã§ããã°ãè¬æã®ã»ãã«åé¡ããªã«ããªãã®ã§ããã°ãããããããã®åé¡ãåãä¸ããæ¹ãè³¢æã§ããããããããããããã¡ã¯ãã®ä½ç½®ã«ããã¾ããããªãããªããã°ãªããªãä»äºãããããäººã

ãæ¿å±ããã«ã¯ãããããã¡ãæ¢ã«æãéãããã¨ãèªèããå¿
è¦ãããã¾ãããªãã¬ã¼ãã£ã³ã°ã»ã·ã¹ãã ã<a
 
href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU/Linux</a>ã¨å¼ã¶ãã¨ã«ãã£ã¦ãããããã¡ãæä¼ã£ã¦ãã
 ããã</p>
 
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
@@ -148,7 +147,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2000, 2006, 2007 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright &copy; 2000, 2006, 2007, 2014 Richard Stallman</p>
 
 <p>ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -160,11 +159,10 @@
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
  </div>
 
-
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/03/14 05:37:07 $
+$Date: 2014/04/28 07:58:58 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/po/about-gnu.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/about-gnu.ja-en.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- gnu/po/about-gnu.ja-en.html 14 Mar 2014 05:37:09 -0000      1.21
+++ gnu/po/about-gnu.ja-en.html 28 Apr 2014 07:58:58 -0000      1.22
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <title>About the GNU Operating System
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/gnu/po/about-gnu.translist" -->
@@ -107,7 +107,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -116,9 +116,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:37:09 $
+$Date: 2014/04/28 07:58:58 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: gnu/po/byte-interview.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/byte-interview.ja-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- gnu/po/byte-interview.ja-en.html    14 Mar 2014 05:37:11 -0000      1.2
+++ gnu/po/byte-interview.ja-en.html    28 Apr 2014 07:58:58 -0000      1.3
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <title>BYTE Interview with Richard Stallman
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/gnu/po/byte-interview.translist" -->
@@ -488,7 +488,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2013
+<p>Copyright &copy; 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2013, 2014
 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -498,9 +498,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:37:11 $
+$Date: 2014/04/28 07:58:58 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: gnu/po/gnu-history.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-history.ja-en.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- gnu/po/gnu-history.ja-en.html       14 Mar 2014 05:37:13 -0000      1.19
+++ gnu/po/gnu-history.ja-en.html       28 Apr 2014 07:58:58 -0000      1.20
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <title>Overview of the GNU System
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <meta name="Keywords" content="GNU, GNU Project, FSF, Free Software, Free 
Software Foundation, History" />
@@ -162,7 +162,7 @@
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
 <p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2001, 2002, 2003, 2005, 2007,
-2009, 2012 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2009, 2012, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -170,9 +170,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:37:13 $
+$Date: 2014/04/28 07:58:58 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.ja-en.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.ja-en.html      14 Mar 2014 05:37:19 
-0000      1.19
+++ gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.ja-en.html      28 Apr 2014 07:58:59 
-0000      1.20
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <title>GNU Users Who Have Never Heard of GNU
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.translist" -->
@@ -103,7 +103,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2006, 2007, 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2006, 2007, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -111,9 +111,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:37:19 $
+$Date: 2014/04/28 07:58:59 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: gnu/po/gnu.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu.ja-en.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- gnu/po/gnu.ja-en.html       14 Mar 2014 05:37:21 -0000      1.24
+++ gnu/po/gnu.ja-en.html       28 Apr 2014 07:58:59 -0000      1.25
@@ -1,11 +1,42 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <title>The GNU Operating System
 - GNU project - Free Software Foundation</title>
+
+<style type="text/css" media="print,screen">
+#dynamic-duo {
+   float: right;
+   width: 24em;
+   font-style: normal;
+   text-align: center;
+   padding: .8em;
+   margin: .3em 1em 1em 1em;
+   border: .5em solid #acc890;
+}
+#dynamic-duo p strong {
+   font-size: 1.3em;
+}
+#dynamic-duo img { width: 100%; }
+#dynamic-duo p.highlight-para {
+   text-align: left;
+   padding: .5em .8em .7em .8em;
+   margin: .5em;
+   border-width: 1px;
+}
+</style>
 <!--#include virtual="/gnu/po/gnu.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
 <h2>The GNU Operating System</h2>
 
+<blockquote id="dynamic-duo">
+<p><strong>Download distributions</strong></p>
+<p><a href="/distros/free-distros.html">
+<img src="/graphics/gnu-and-penguin-color-300x276.jpg" alt="GNU and Linux" 
/></a></p>
+<p class="highlight-para">If you're looking for a whole system to
+install, see our <a href="/distros/free-distros.html">list of
+GNU/Linux distributions which are entirely free software</a>.</p>
+</blockquote>
+
 <ul>
   <li><a href="/gnu/about-gnu.html">About the GNU Operating System</a></li>
   <li><a href="/gnu/gnu-history.html">A historical overview of GNU</a></li>
@@ -38,8 +69,8 @@
 <h3><a id="gnulinux"></a>GNU and Linux</h3>
 
 <ul>
-  <li><a href="/gnu/linux-and-gnu.html">Linux and the GNU System</a><br />
-      The relationship between GNU and Linux</li>
+  <li><a href="/gnu/linux-and-gnu.html">The relationship between GNU 
+      and Linux</a></li>
   <li><a href="/gnu/why-gnu-linux.html">Why the &lsquo;Linux
       system&rsquo; should be called GNU/Linux</a></li>
   <li><a href="/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html">GNU Users Who
@@ -102,7 +133,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -110,9 +141,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:37:21 $
+$Date: 2014/04/28 07:58:59 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: gnu/po/gnu.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu.ja.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- gnu/po/gnu.ja.po    28 Apr 2014 06:56:33 -0000      1.23
+++ gnu/po/gnu.ja.po    28 Apr 2014 07:58:59 -0000      1.24
@@ -90,9 +90,9 @@
 "free-distros.html\">list of GNU/Linux distributions which are entirely free "
 "software</a>."
 msgstr ""
-"ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããå¨ä½ã®ã·ã¹ãã ãæ¢ãã¦ããå 
´åãããããã¡ã®<a href=\"/distros/"
-"free-distros.html\">å®å
¨ã«èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®GNU/Linuxãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³"
-"</a>ã®ãªã¹ãããè¦§ãã ããã"
+"ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããå¨ä½ã®ã·ã¹ãã ãæ¢ãã¦ããå 
´åãããããã¡ã®<a href=\"/"
+"distros/free-distros.html\">å®å
¨ã«èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®GNU/Linuxãã£ã¹ããªãã¥ã¼"
+"ã·ã§ã³</a>ã®ãªã¹ãããè¦§ãã ããã"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<a href=\"/gnu/about-gnu.html\">About the GNU Operating System</a>"

Index: gnu/po/initial-announcement.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/initial-announcement.ja-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- gnu/po/initial-announcement.ja-en.html      14 Mar 2014 05:37:23 -0000      
1.2
+++ gnu/po/initial-announcement.ja-en.html      28 Apr 2014 07:58:59 -0000      
1.3
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <title>Initial Announcement - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/gnu/po/initial-announcement.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
@@ -271,7 +271,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 1983, 1999, 2007, 2008, 2009, 2013
+<p>Copyright &copy; 1983, 1999, 2007, 2008, 2009, 2013, 2014
 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -280,9 +280,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:37:23 $
+$Date: 2014/04/28 07:58:59 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: gnu/po/linux-and-gnu.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.ja-en.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- gnu/po/linux-and-gnu.ja-en.html     14 Mar 2014 05:37:25 -0000      1.29
+++ gnu/po/linux-and-gnu.ja-en.html     28 Apr 2014 07:58:59 -0000      1.30
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <title>Linux and GNU
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation, 
Linux, Emacs, GCC, Unix, Free Software, Operating System, GNU Kernel, HURD, GNU 
HURD, Hurd" />
@@ -291,7 +291,7 @@
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
 <p>Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002,
-2007 Richard M. Stallman</p>
+2007, 2014 Richard M. Stallman</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -299,9 +299,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:37:25 $
+$Date: 2014/04/28 07:58:59 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: gnu/po/manifesto.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/manifesto.ja-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- gnu/po/manifesto.ja-en.html 14 Mar 2014 05:37:28 -0000      1.3
+++ gnu/po/manifesto.ja-en.html 28 Apr 2014 07:59:00 -0000      1.4
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <title>The GNU Manifesto
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/gnu/po/manifesto.translist" -->
@@ -707,7 +707,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 1985, 1993, 2003, 2005, 2007, 2008, 2009, 2010
+<p>Copyright &copy; 1985, 1993, 2003, 2005, 2007, 2008, 2009, 2010, 2014
 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>
@@ -722,9 +722,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:37:28 $
+$Date: 2014/04/28 07:59:00 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: gnu/po/rms-lisp.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/rms-lisp.ja-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- gnu/po/rms-lisp.ja-en.html  14 Mar 2014 05:37:29 -0000      1.2
+++ gnu/po/rms-lisp.ja-en.html  28 Apr 2014 07:59:00 -0000      1.3
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <title>My Lisp Experiences and the Development of GNU Emacs
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/gnu/po/rms-lisp.translist" -->
@@ -573,7 +573,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2003, 2007, 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2003, 2007, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -581,9 +581,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:37:29 $
+$Date: 2014/04/28 07:59:00 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: gnu/po/thegnuproject.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/thegnuproject.ja-en.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- gnu/po/thegnuproject.ja-en.html     14 Mar 2014 05:37:31 -0000      1.29
+++ gnu/po/thegnuproject.ja-en.html     28 Apr 2014 07:59:00 -0000      1.30
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <title>About the GNU Project
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <meta http-equiv="Keywords" content="GNU, GNU Project, FSF, Free Software, 
Free Software Foundation, History" />
@@ -18,6 +18,11 @@
 this article so that the ideas of the free software movement would not
 be entirely absent from that book.
 </p>
+<p>
+Why it is even more important than ever
+<a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">insist
+that the software we use be free</a>.
+</p>
 </blockquote>
 
 <h3>The first software-sharing community</h3>
@@ -1040,7 +1045,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 1998, 2001, 2002, 2005, 2006, 2007, 2008, 2010
+<p>Copyright &copy; 1998, 2001, 2002, 2005, 2006, 2007, 2008, 2010, 2014
 Richard Stallman</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -1049,9 +1054,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:37:31 $
+$Date: 2014/04/28 07:59:00 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: gnu/po/thegnuproject.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/thegnuproject.ja.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- gnu/po/thegnuproject.ja.po  28 Apr 2014 06:56:34 -0000      1.31
+++ gnu/po/thegnuproject.ja.po  28 Apr 2014 07:59:00 -0000      1.32
@@ -59,8 +59,8 @@
 "even-more-important.html\">insist that the software we use be free</a>."
 msgstr ""
 "ãªããããããã¤ã¦ãªãã»ã©ã«éè¦ãªã®ãã<a 
href=\"/philosophy/free-software-"
-"even-more-important.html\">ããããã¡ãä½¿ãã½ããã¦ã§ã¢ã¯èªç±ã§ãªããã°ãªããªãã¨"
-"ä¸»å¼µãã¾ããã</a>ã"
+"even-more-important.html\">ããããã¡ãä½¿ãã½ããã¦ã§ã¢ã¯èªç±ã§ãªããã°ãªããª"
+"ãã¨ä¸»å¼µãã¾ããã</a>ã"
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "The first software-sharing community"

Index: gnu/po/why-gnu-linux.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/why-gnu-linux.ja-en.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- gnu/po/why-gnu-linux.ja-en.html     14 Mar 2014 05:37:33 -0000      1.19
+++ gnu/po/why-gnu-linux.ja-en.html     28 Apr 2014 07:59:00 -0000      1.20
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <title>Why GNU/Linux?
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/gnu/po/why-gnu-linux.translist" -->
@@ -242,7 +242,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2000, 2006, 2007 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright &copy; 2000, 2006, 2007, 2014 Richard Stallman</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -250,9 +250,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:37:33 $
+$Date: 2014/04/28 07:59:00 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: gnu/po/why-gnu-linux.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/why-gnu-linux.ja.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- gnu/po/why-gnu-linux.ja.po  28 Apr 2014 06:56:35 -0000      1.19
+++ gnu/po/why-gnu-linux.ja.po  28 Apr 2014 07:59:01 -0000      1.20
@@ -14,7 +14,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2014-04-04 23:59+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Why GNU/Linux? - GNU Project - Free Software Foundation"

Index: licenses/exceptions.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/exceptions.ja.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- licenses/exceptions.ja.html 14 Mar 2014 05:38:59 -0000      1.7
+++ licenses/exceptions.ja.html 28 Apr 2014 07:59:01 -0000      1.8
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/licenses/exceptions.en.html" -->
@@ -47,8 +47,7 @@
 
 <h3><a href="/licenses/translations.html#Exceptions">éå¬å¼ç¿»è¨³</a></h3>
 
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
@@ -100,7 +99,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2009, 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2009, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -112,11 +111,10 @@
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
  </div>
 
-
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/03/14 05:38:59 $
+$Date: 2014/04/28 07:59:01 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/fdl-1.3-faq.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/fdl-1.3-faq.ja.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- licenses/fdl-1.3-faq.ja.html        14 Mar 2014 05:38:59 -0000      1.7
+++ licenses/fdl-1.3-faq.ja.html        28 Apr 2014 07:59:01 -0000      1.8
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/licenses/fdl-1.3-faq.en.html" -->
@@ -79,8 +79,7 @@
 
2.0èæ¡ã«ããã¦ãç¬¬8(b)ç¯ã§ã¯ãwikiã®ãã®ã®åã©ã¤ã»ã³ã¹ãèªãã¦ãã¾ããFDL
 1.3ã¯ä»ãç¬¬11ç¯ã§ãããæä¾ãã¦ãã¾ãã®ã§ãFDL
 2.0ã§ã¯ããå¿
è¦ããã¾ãããããããèæ¡ã§ææ¡ããããã¹ã¦ã®ã»ãã®å¤æ´ã¯ããªããã©ã¤ã»ã³ã¹ã®æ¬¡ã®ãã¼ã¸ã§ã³ã«é©åãªãã®ã§ããããã¯ãè°è«ã®æºä¸ã«ã¾ã
 ããã¾ãã</p></dd>
 </dl>
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
@@ -116,7 +115,7 @@
 href="/server/standards/README.translations.html">ç¿»è¨³ 
README</a>ããè¦§ãã ããã</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2008 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -128,11 +127,10 @@
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
  </div>
 
-
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/03/14 05:38:59 $
+$Date: 2014/04/28 07:59:01 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/fdl-howto-opt.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/fdl-howto-opt.ja.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- licenses/fdl-howto-opt.ja.html      14 Mar 2014 05:39:00 -0000      1.7
+++ licenses/fdl-howto-opt.ja.html      28 Apr 2014 07:59:01 -0000      1.8
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/licenses/fdl-howto-opt.en.html" -->
@@ -94,8 +94,7 @@
       section entitled "GNU Free Documentation License".
 </pre>
 
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
@@ -147,7 +146,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2000, 2008 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2000, 2008, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -159,11 +158,10 @@
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
  </div>
 
-
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/03/14 05:39:00 $
+$Date: 2014/04/28 07:59:01 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/fdl-howto.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/fdl-howto.ja.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- licenses/fdl-howto.ja.html  14 Mar 2014 05:39:00 -0000      1.27
+++ licenses/fdl-howto.ja.html  28 Apr 2014 07:59:01 -0000      1.28
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/licenses/fdl-howto.en.html" -->
@@ -64,8 +64,7 @@
 ããé¨åã§èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®ææ³ã«ã¤ãã¦æ±ã£ã¦ããå 
´åããã®é¨åãå¤æ´ä¸å¯ã¨ãã¦ããã®ã¯è¯ãèãã§ãããããã¨ãã°ããããã¡ã¯ãGNUå®£è¨ãããããã¥ã¢ã«ã«å«ããå
 
´åããããã¯ãªãèªç±ãªææ¸ãéè¦ãªã®ãèª¬æããé¨åãå«ããå
 ´åããã®é¨åãå¤æ´ä¸å¯ã¨ãã¾ãã</p></dd>
 </dl>
 
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
@@ -117,7 +116,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2000, 2001, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2000, 2001, 2008, 2009, 2014 Free Software Foundation, 
Inc.</p>
 
 <p>ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -129,11 +128,10 @@
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
  </div>
 
-
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/03/14 05:39:00 $
+$Date: 2014/04/28 07:59:01 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/gcc-exception-3.1-faq.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/gcc-exception-3.1-faq.ja.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- licenses/gcc-exception-3.1-faq.ja.html      14 Mar 2014 05:39:01 -0000      
1.7
+++ licenses/gcc-exception-3.1-faq.ja.html      28 Apr 2014 07:59:01 -0000      
1.8
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/licenses/gcc-exception-3.1-faq.en.html" 
-->
@@ -104,8 +104,7 @@
 <dt>Classpathã¯ãã®æ°ããä¾å¤ãä½¿ã(äºå®)ã§ãã?</dt>
 
 
<dd><p>Classpathã®ç¾å¨ã®ä¾å¤ã¯åæ§ãªç®çã«ä¾ãã¦ã¾ãããä»åããããæ´æ°ãããã¨ã¯ããã¾ãããèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®Javaã³ãã¥ããã£ã®æè¿ã®éçºã§ã¯ãClasspathã®ã©ã¤ã»ã³ã·ã³ã°ã®ããªã·ã¼ã®åªå
é 
ä½ã¯ãã»ãã®GCCã©ã¤ãã©ãªã¨ã¯ç°ãªããå¥ã«è©ä¾¡ãã¦ãã¾ãã</p></dd></dl>
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
@@ -141,7 +140,7 @@
 href="/server/standards/README.translations.html">ç¿»è¨³ 
README</a>ããè¦§ãã ããã</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2008 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -153,12 +152,10 @@
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
  </div>
 
-
- <p>
-<!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/03/14 05:39:01 $
+$Date: 2014/04/28 07:59:01 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/gpl-faq.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/gpl-faq.ja.html,v
retrieving revision 1.59
retrieving revision 1.60
diff -u -b -r1.59 -r1.60
--- licenses/gpl-faq.ja.html    3 Feb 2014 02:58:38 -0000       1.59
+++ licenses/gpl-faq.ja.html    28 Apr 2014 07:59:02 -0000      1.60
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.75 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/licenses/gpl-faq.en.html" -->
@@ -182,6 +182,10 @@
 
     <li><a
 
href="#AGPLv3ServerAsUser">ãããããã¯ã¼ã¯ã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã®ã½ããã¦ã§ã¢ãAGPLv3ã§ãªãªã¼ã¹ãããå
 
´åãããã¨ããããµã¼ãã«ã½ã¼ã¹ã³ã¼ããæä¾ã§ããããã«ããªããã°ãªãã¾ããã?</a></li>
+
+    <li><a
+href="#AGPLProxy">ãããã·ãµã¼ããå®è¡ããã½ããã¦ã§ã¢ãAGPLã§ã©ã¤ã»ã³ã¹ããã¦ããã¨ãã¾ãããã®ã³ã¼ãã¨ããã¨ãããã¦ã¼ã¶ã«ãã©ã®ããã«ã½ã¼ã¹ã®ç³ãåºãæä¾ã§ããã§ãããã?</a></li>
+
   </ul>
 
   <h4>GPLãèªåã®ããã°ã©ã ã«ä½¿ã</h4>
@@ -2053,7 +2057,6 @@
 
 
<p>ãããã¯ã¼ã¯ãéãã¦ã¦ã¼ã¶ã¨ããã¨ãããããã«ããã°ã©ã
 ãæç½ã«è¨è¨ããã¦ã¯ããªãããã¾ãã¾ãã®ãããªå 
´æã§ããã®ãããªç°å¢ã§å®è¡ããã¦ããå 
´åããã®ã«ãã´ãªã«ã¯å
¥ãã¾ããããã¨ãã°ããã®ã¦ã¼ã¶ãSSHãé 
éXã»ãã·ã§ã³ãéãã¦å®è¡ãã¦ããããã¨ãã£ã¦ãããã 
ãã§ããã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã¯ã½ã¼ã¹ãæä¾ããå¿
è¦ããããã¨ã¯ãªãã¾ããã</p></dd>
 
-
 <dt 
id="ApacheLegalEntity">GPLv3ã®&ldquo;you&rdquo;ã®ã³ã³ã»ããã¯Apacheã©ã¤ã»ã³ã¹2.0ã«ããã&ldquo;Legal
 Entity&rdquo;ã®å®ç¾©ã¨æ¯è¼ãã¦ã©ãã§ãããã? <span 
class="anchor-reference-id">(<a
 href="#ApacheLegalEntity" >#ApacheLegalEntity</a>)</span></dt>
@@ -2088,6 +2091,11 @@
 
 
<p>HTTPãä¾ã¨ãã¦èãã¾ãããããã¹ã¦ã®HTTPã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã¯ãµã¼ãã«ããæ©è½ãæä¾ãããã¨ãæå¾

ãã¾ãããµã¼ãã¯å½¢å¼ã«åã£ãè¦æ±ã«å¯¾ããä»æ§ã«åã£ãå¿çãè¿ãã¹ãã§ãããã®éã¯çã§ã¯ããã¾ããããµã¼ãã¯ã¯ã©ã¤ã¢ã³ããããµã¼ãã®éã£ããã¼ã¿ã«å¯¾ãã¦ãªã«ãç¹å®ã®ãã¨ããªãã¨ä»®å®ãããã¨ã¯ã§ãã¾ãããã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã¯Webãã©ã¦ã¶ãããããªãããRSSãªã¼ããã¹ãã¤ãããããã¯ã¼ã¯ç£è¦ãã¼ã«ããããã¯ç¹å¥ã®ç®çã®ããã°ã©ã
 
ããããã¾ãããã¯ã©ã¤ã¢ã³ããä½ããããã«ã¤ãã¦ããµã¼ãã¯çµ¶å¯¾çã«ã©ã®ãããªä»®å®ãç½®ãã¹ãã§ã¯ããã¾ãããã§ãããããµã¼ãã»ãªãã¬ã¼ã¿ããã®ã½ããã¦ã§ã¢ã®ã¦ã¼ã¶ã§ããã¨èãããã¨ã«ã¯ãæå³ãæã¤æ¹æ³ããªãã®ã§ãã</p></dd>
 
+<dt 
id="AGPLProxy">ãããã·ãµã¼ããå®è¡ããã½ããã¦ã§ã¢ãAGPLã§ã©ã¤ã»ã³ã¹ããã¦ããã¨ãã¾ãããã®ã³ã¼ãã¨ããã¨ãããã¦ã¼ã¶ã«ãã©ã®ããã«ã½ã¼ã¹ã®ç³ãåºãæä¾ã§ããã§ãããã?<span
+class="anchor-reference-id">(<a href="#AGPLProxy">#AGPLProxy</a>)</span></dt>
+<dd><p>ãããã·ãµã¼ãä¸ã®ã½ããã¦ã§ã¢ã«ã¤ãã¦ã¯ããããã£ãç¨®é¡ã®ã¦ã¼ã¶ã«ã¡ãã»ã¼ã¸ãéãéå¸¸ã®æ¹æ³ãéãã¦ã½ã¼ã¹ã®ç³ãåºãæä¾ãããã¨ãå¯è½ã§ãããã¨ãã°ãã¦ã§ããããã·ã¯ãèµ·åã®ãã¼ã¸ãä½¿ãã¾ããã¦ã¼ã¶ããããã·ã®å©ç¨ãæåã«éå§ããã¨ããã¦ã¼ã¶ããã®ãã¼ã¸ã«åãããã¦ãæä¾ãããã¨æ±ºããæ
å ±ã¨ã¨ãã«ã½ã¼ã¹ã®ç³ãåºãèª¬æãããã¨ãã§ãã¾ãã</p>
+<p>AGPLã¯"ãã¹ã¦ã®ã¦ã¼ã¶"ã«ç³ãåºãè¡ããªããã°ãªããªããã¨è¨ã£ã¦ãã¾ããããã¦ã¼ã¶ãç³ãåºãæ¢ã«è¦ãããã¦ãããã¨ãç¥ã£ã¦ãããªãã°ãç¾è¡ã®ãã¼ã¸ã§ã³ã®ãã®ã½ããã¦ã§ã¢ã«ã¤ãã¦ããã®ã¦ã¼ã¶ã«ååº¦ç¹°ãè¿ãå¿
è¦ã¯ããã¾ããã</p></dd>
+
 
 <dt 
id="AllCompatibility">ãã¾ãã¾ãªGNUã©ã¤ã»ã³ã¹ã¯ã©ã®ããã«ãã¦äºãã«ä¸¡ç«ãã¾ãã?
 <span class="anchor-reference-id">(<a
 href="#AllCompatibility" >#AllCompatibility</a>)</span></dt>
@@ -2277,8 +2285,7 @@
 
 </dl>
 
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
@@ -2287,6 +2294,7 @@
 <!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.ja.html" -->
 <div id="footer">
+<div class="unprintable">
 
 <p>FSFããã³GNUã«é¢ããåãåããã¯<a
 
href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>ã¾ã§ãé¡ããã¾ã(è±èª)ãFSFã¸ã®é£çµ¡ã¯<a
@@ -2311,6 +2319,7 @@
 
æ£ç¢ºã§è¯ãåè³ªã®ç¿»è¨³ãæä¾ããããåªåãã¦ãã¾ãããä¸å®å
¨ãªå 
´åããããã¨æãã¾ããç¿»è¨³ã«é¢ããã³ã¡ã³ãã¨ææ¡ã¯ã<a
 
href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>ã«ãããããã¾ããããããã¡ã®ã¦ã§ããã¼ã¸ã®ç¿»è¨³ã®èª¿æ´ã¨æåºã«ã¤ãã¦ã¯ã<a
 href="/server/standards/README.translations.html">ç¿»è¨³ 
README</a>ããè¦§ãã ããã</p>
+</div>
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
@@ -2328,7 +2337,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -2340,11 +2349,10 @@
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
  </div>
 
-
- <p><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/02/03 02:58:38 $
+$Date: 2014/04/28 07:59:02 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/gpl-howto.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/gpl-howto.ja.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- licenses/gpl-howto.ja.html  14 Mar 2014 05:39:03 -0000      1.8
+++ licenses/gpl-howto.ja.html  28 Apr 2014 07:59:02 -0000      1.9
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/licenses/gpl-howto.en.html" -->
@@ -123,8 +123,7 @@
 href="/graphics/license-logos.html" title="GNU License
 Logos">ããããã¡ã®ãã´</a>ãé æ®ãªãä½¿ã£ã¦ãã ããã</p>
 
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
@@ -176,7 +175,8 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2001, 2007, 2008, 2009, 2013 Free Software Foundation, 
Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2001, 2007, 2008, 2009, 2013, 2014 Free Software
+Foundation, Inc.</p>
 
 <p>ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -188,11 +188,10 @@
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
  </div>
 
-
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/03/14 05:39:03 $
+$Date: 2014/04/28 07:59:02 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/gpl-violation.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/gpl-violation.ja.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- licenses/gpl-violation.ja.html      14 Mar 2014 05:39:03 -0000      1.30
+++ licenses/gpl-violation.ja.html      28 Apr 2014 07:59:02 -0000      1.31
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/licenses/gpl-violation.en.html" -->
@@ -65,8 +65,7 @@
 <p>
 ããããããããã¡ã¯èä½æ¨©ãæã£ã¦ããªãå 
´åãèªåã§è¡åãããã¨ãã§ãã¾ãããããã§ãéåãå 
±åããåã«ãã®ã½ããã¦ã§ã¢ã®èä½æ¨©è
ã¯èª°ãªã®ãèª¿ã¹ãã®ãå¿ããªãã§ä¸ããã</p>
 
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
@@ -118,7 +117,8 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 1999, 2001, 2007, 2008, 2013 Free Software Foundation, 
Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 1999, 2001, 2007, 2008, 2013, 2014 Free Software
+Foundation, Inc.</p>
 
 <p>ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -130,11 +130,10 @@
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
  </div>
 
-
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/03/14 05:39:03 $
+$Date: 2014/04/28 07:59:02 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/gplv3-the-program.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/gplv3-the-program.ja.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- licenses/gplv3-the-program.ja.html  14 Mar 2014 05:39:03 -0000      1.8
+++ licenses/gplv3-the-program.ja.html  28 Apr 2014 07:59:02 -0000      1.9
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/licenses/gplv3-the-program.en.html" -->
@@ -119,8 +119,7 @@
 
 <p><a href="/licenses/gpl-faq.html">FAQã«ãã©ã</a></p>
 
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
@@ -172,7 +171,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2007, 2008, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -185,11 +184,10 @@
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
  </div>
 
-
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/03/14 05:39:03 $
+$Date: 2014/04/28 07:59:02 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/hessla.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/hessla.ja.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- licenses/hessla.ja.html     14 Mar 2014 05:39:03 -0000      1.9
+++ licenses/hessla.ja.html     28 Apr 2014 07:59:02 -0000      1.10
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/licenses/hessla.en.html" -->
@@ -26,8 +26,7 @@
 
GPLã¯ãéå¸¸ããã©ã¤ãã·ãä¾µå®³ããæ©è½ã«å¯¾ãã¦ååãªå®ãã¨ãªãã¾ãããªããªããããã¯èª°ããã½ã¼ã¹ã³ã¼ããå

¥æãã¦ãã¹ãã¤ã¦ã§ã¢ã®æ©è½ãã¿ã¤ããã®æ©è½ãªãã®æ¹åããããã¼ã¸ã§ã³ã®ã½ããã¦ã§ã¢ãå
¬éãããã¨ãä¿è¨¼ãã¦ããããã§ãããã®æãåäººæå 
±ãå 
±åããããã¨ãå¸æããªãã¦ã¼ã¶ã¯ããã¡ãã®ãã¼ã¸ã§ã³ã«ä¹ãæãããã¨ãã§ãã¾ãã</p>
 <p>
 
äººæ¨©ãä¾µå®³ããæ¿åºã«ããã½ããã¦ã§ã¢ã®ä½¿ç¨ãå¶éãããã¨ã«ã¤ãã¦ã¯ãå¹æããªãã§ãããã¨è¨ããããå¾ã¾ãããããããä½¿ããã»ãã®ããã°ã©ã
 
ã¯ããããããã¾ãããå°ãªãã¨ãåè¡å½æ³ã§ã¯ãèä½æ¨©ã«ãã¨ã¥ããã½ã¼ã¹ã©ã¤ã»ã³ã¹ã¯ããã°ã©ã
 
ã®ä½¿ç¨ãå¶éãããã¨ã¯ã§ãã¾ããããã®ãããªå¶éã¯ã©ã¡ãã«ããè¡ä½¿ãããã¨ãã§ããªããã®ã§ããä¸æ¹ããããã¯åç´ã«ããã®ãããªå¶éãåããªããã¨(åæã«)æ±ºãããã¨ãã§ãã¾ãã</p>
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
@@ -63,7 +62,7 @@
 href="/server/standards/README.translations.html">ç¿»è¨³ 
README</a>ããè¦§ãã ããã</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2002, 2008 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2002, 2008, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -75,11 +74,10 @@
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
  </div>
 
-
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/03/14 05:39:03 $
+$Date: 2014/04/28 07:59:02 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/javascript-labels-rationale.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/javascript-labels-rationale.ja.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- licenses/javascript-labels-rationale.ja.html        14 Mar 2014 05:39:03 
-0000      1.7
+++ licenses/javascript-labels-rationale.ja.html        28 Apr 2014 07:59:02 
-0000      1.8
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" 
value="/licenses/javascript-labels-rationale.en.html" -->
@@ -44,8 +44,7 @@
 
ã½ããã¦ã§ã¢ããã®æ¹æ³ãã»ãã¨åºå¥ããããã«ãããããã¡ã¯å°æ¥æãå
 ããããããã¾ããã) 
ãã®åé¡ãããªãã®é¢å¿ãå¼ã¶ãã®ã§ããã°ã<a
 
href="https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/bug-librejs";>LibreJSã®ã¡ã¼ãªã³ã°ãªã¹ãã«åå
 </a>ãã¦ãããªãã®ã³ã¡ã³ãã¨ææ¡ãæ¸ãã¦ãã 
ãããããªãã®ãæè¦ããå¾ã¡ãã¦ã¾ãã</p>
 
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
@@ -97,7 +96,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2012 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -109,11 +108,10 @@
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
  </div>
 
-
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/03/14 05:39:03 $
+$Date: 2014/04/28 07:59:02 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/javascript-labels.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/javascript-labels.ja.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- licenses/javascript-labels.ja.html  14 Mar 2014 05:39:03 -0000      1.8
+++ licenses/javascript-labels.ja.html  28 Apr 2014 07:59:02 -0000      1.9
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/licenses/javascript-labels.en.html" -->
@@ -77,8 +77,7 @@
 
 <p>ããããå®æ½ããã°ãGNUä¸è¬å
¬è¡ã©ã¤ã»ã³ã¹ã®ãããªGNUã½ããã¦ã§ã¢ã©ã¤ã»ã³ã¹ã®å¯¾å¿ããæ¡ä»¶ãéµå®ãããã¨ã«ãªãã¾ããå¤ãã®ã»ãã®èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã©ã¤ã»ã³ã¹ãéµå®ããã«ãååã¨ãªãã§ããããããã¹ã¦ã®ã©ã¤ã»ã³ã¹ãéµå®ããã¨ç¢ºå®ã«è¨ããã¨ã¯ã§ãã¾ããããã¤ãã¨åãããããªããé

å¸ããã©ã®ãããªèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã§ããããªãããã®ã©ã¤ã»ã³ã¹ã®æ¡ä»¶ãçè§£ãå¾ããããç¢ºå®ã«ãã¦ãã
 ããã</p>
 
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
@@ -130,7 +129,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2012 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -142,11 +141,10 @@
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
  </div>
 
-
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/03/14 05:39:03 $
+$Date: 2014/04/28 07:59:02 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/lgpl-java.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/lgpl-java.ja.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- licenses/lgpl-java.ja.html  14 Mar 2014 05:39:04 -0000      1.9
+++ licenses/lgpl-java.ja.html  28 Apr 2014 07:59:02 -0000      1.10
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/licenses/lgpl-java.en.html" -->
@@ -39,8 +39,7 @@
 <p>
 LGPLã®è¦³ç¹ããã®Javaã¨Cã®éãã¯ããã 
ä¸ã¤ãJavaã¯ãªãã¸ã§ã¯ãæåè¨èªã§ãç¶æ¿ããµãã¼ããããã¨ã§ããLGPLã¯ãç¹ã«å¿

è¦ãªãã®ã§ç¶æ¿ã«ã¤ãã¦ç¹å¥ãªè¦ç¨ã¯ä½ãããã¾ãããç¶æ¿ã¯ä¼çµ±çãªãªã³ã¯ã¨åãæ¹æ³ã§æ´¾çä½åãä½ããLGPLã¯ãã®ç¨®ã®æ´¾çä½åãéå¸¸ã®é¢æ°å¼ã³åºãã«èªããã®ã¨åãæ¹æ³ã§èªãã¾ãã
 </p> 
 
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
@@ -92,7 +91,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2004, 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2004, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -104,11 +103,10 @@
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
  </div>
 
-
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/03/14 05:39:04 $
+$Date: 2014/04/28 07:59:02 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/license-recommendations.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/license-recommendations.ja.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- licenses/license-recommendations.ja.html    14 Mar 2014 05:39:06 -0000      
1.13
+++ licenses/license-recommendations.ja.html    28 Apr 2014 07:59:03 -0000      
1.14
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/licenses/license-recommendations.en.html" 
-->
@@ -87,8 +87,7 @@
 href="/licenses/license-list.html#ccbysa">Creative Commons
 
Attribution-ShareAlike</a>ã©ã¤ã»ã³ã¹ã¯ããããããªç°ãªãç¨®é¡ã®ä½åã«ä½¿ããå¾ãã³ãã¼ã¬ããã§ãã</p>
 
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
@@ -140,7 +139,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2011, 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2011, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -152,11 +151,10 @@
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
  </div>
 
-
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/03/14 05:39:06 $
+$Date: 2014/04/28 07:59:03 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/licenses.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/licenses.ja.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- licenses/licenses.ja.html   14 Mar 2014 05:39:07 -0000      1.35
+++ licenses/licenses.ja.html   28 Apr 2014 07:59:03 -0000      1.36
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/licenses/licenses.en.html" -->
@@ -291,8 +291,7 @@
 
è¸è¡ãããã¯å¨¯æ¥½ä½åãèªç±ã§ãªããã°ãªããªããã¨ããç«å
 
´ãããããã¡ã¯ã¨ãã¾ãããããããããªãããããããå
 ´åãããããã¡ã¯ã<a
 
href="http://artlibre.org/licence/lalgb.html";>èªç±ã¢ã¼ãã»ã©ã¤ã»ã³ã¹</a>ãæ¨å¥¨ãã¾ãã</p>
 
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
@@ -344,7 +343,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -356,11 +355,10 @@
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
  </div>
 
-
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/03/14 05:39:07 $
+$Date: 2014/04/28 07:59:03 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/quick-guide-gplv3.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/quick-guide-gplv3.ja.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- licenses/quick-guide-gplv3.ja.html  14 Mar 2014 05:39:09 -0000      1.8
+++ licenses/quick-guide-gplv3.ja.html  28 Apr 2014 07:59:03 -0000      1.9
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/licenses/quick-guide-gplv3.en.html" -->
@@ -123,8 +123,7 @@
 href="mailto:licensing&#64;fsf.org";>ããããã¡ã«é£çµ¡</a>ãã¦ãã 
ãããããããã¡ã¯ãããªãã®(ã©ã¤ã»ã³ã¹ã®)ç§»è¡ã«å½¹ç«ã¦ãããåªåãã¾ããã¨ãã«ããã¹ã¦ã®ã¦ã¼ã¶ã®èªç±ãå®ããã¨ã«åªãã¾ãããã</p>
 </div>
 
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
@@ -176,7 +175,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2007, 2008, 2010, 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2007, 2008, 2010, 2013, 2014 Free Software Foundation, 
Inc.</p>
 
 <p>ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -188,11 +187,10 @@
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
  </div>
 
-
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/03/14 05:39:09 $
+$Date: 2014/04/28 07:59:03 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/recommended-copylefts.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/recommended-copylefts.ja.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- licenses/recommended-copylefts.ja.html      14 Mar 2014 05:39:10 -0000      
1.11
+++ licenses/recommended-copylefts.ja.html      28 Apr 2014 07:59:03 -0000      
1.12
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/licenses/recommended-copylefts.en.html" 
-->
@@ -32,8 +32,7 @@
 
 <p><a href="/licenses/">GNUã©ã¤ã»ã³ã¹ã®ãã¼ã¸ã¸æ»ã</a></p>
 
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
@@ -85,7 +84,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2011, 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2011, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -97,11 +96,10 @@
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
  </div>
 
-
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/03/14 05:39:10 $
+$Date: 2014/04/28 07:59:03 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/rms-why-gplv3.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/rms-why-gplv3.ja.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- licenses/rms-why-gplv3.ja.html      14 Mar 2014 05:39:11 -0000      1.26
+++ licenses/rms-why-gplv3.ja.html      28 Apr 2014 07:59:03 -0000      1.27
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/licenses/rms-why-gplv3.en.html" -->
@@ -66,8 +66,7 @@
 <p id="future-proofing">
 ãããå¯è½ã¨ãã1ã¤ã®æ¹æ³ã¯ãããã°ã©ã 
ããGPLãã¼ã¸ã§ã³3ãããä»¥éã®ãã¼ã¸ã§ã³ã®ãããããã§ãªãªã¼ã¹ãããã¨ã§ããããä¸ã¤ã®æ¹æ³ã¨ãã¦ãããã°ã©ã
 ã®è²¢ç®èå
¨å¡ã«ãå°æ¥ã®GPLãã¼ã¸ã§ã³ã¸ã®æ´æ°ãæ±ºå®ããä»£çäººãæå®ããã¦ãããã¨ãã§ãã¾ãã3ã¤ãã®æ¹æ³ã¯ãè²¢ç®è
å¨å¡ãèä½æ¨©ãä¸äººã®æåãããèä½æ¨©è
ã«è²æ¸¡ããããã«ãããã®1åãã©ã¤ã»ã³ã¹ã®ãã¼ã¸ã§ã³ãã¢ããã°ã¬ã¼ãã§ããããã«ãããã¨ã§ãããããã«ãããå°æ¥ã®GPLã®çã«åãã¦ãããã°ã©ã
 ã¯ãã®ãããªæè»æ§ãæã¤ã¹ãã§ãã</p>
 
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
@@ -119,7 +118,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2007, 2009 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright &copy; 2007, 2009, 2014 Richard Stallman</p>
 
 <p>ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -131,11 +130,10 @@
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
  </div>
 
-
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/03/14 05:39:11 $
+$Date: 2014/04/28 07:59:03 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/translations.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/translations.ja.html,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- licenses/translations.ja.html       14 Mar 2014 05:39:12 -0000      1.46
+++ licenses/translations.ja.html       28 Apr 2014 07:59:03 -0000      1.47
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/licenses/translations.en.html" -->
@@ -67,56 +67,29 @@
 
 <h3 id="GPL">GNUä¸è¬å¬è¡ã©ã¤ã»ã³ã¹ããã¼ã¸ã§ã³3</h3>
 
-<!-- Please keep entries alphabetical by language name.         -->
+<!-- Please keep entries alphabetical by language code RT #908353.         -->
 <!-- And to help users, include the language code in brackets.  -->
-<!-- The language is Portuguese, the dialect is Brazilian.      -->
-<!-- To be kind to the user, we list it under both "B" and "P"  -->
-<!-- this link is broken. I sent mail to Conectiva asking for   -->
-<!-- the new location but got no replies. Fortunately I found   -->
-<!-- another translation (fsl) LI A HREF=                       -->
-<!-- http://lie-br.conectiva.com.br/licenca_gnu.html Brazilian  -->
 
<p>(ã©ã®ã©ã¤ã»ã³ã¹ã§ã)ç¿»è¨³ããæ¹ã¯ããã²GNUç¿»è¨³ããã¼ã¸ã£<a
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>ã¾ã§é£çµ¡ãã 
ãããããªãã®ç¿»è¨³ãä¸è¨ã®ã¬ã¤ãã©ã¤ã³ã«å¾ã£ã¦ãããã¨ãç¢ºèªããå¾ããã®ãã¼ã¸ãããªã³ã¯ãå¼µããã¨ã«ãªãã¾ãã</p>
 
-<!-- Please keep entries alphabetical by language name. -->
+<!-- Please keep entries alphabetical by language code RT #908353. -->
 <ul>
   <li><!-- RT #816348 -->
 <code>[ar]</code> <a
 
href="http://fairsultan.files.wordpress.com/2013/03/gpl-3-0-ar1.pdf";>ã¢ã©ãã¢èª</a>è¨³ã®GPL</li>
 
-<!-- commercial site
-  <li>
-<code>[es-ar]</code> <a 
href="http://www.spanish-translator-services.com/espanol/t/gnu/gpl-ar.html";>Argentinian
 Spanish</a>
-  translation of the GPL</li>
--->
-<!-- hidden problematic links (Visual Basic), commercial site, no distribution 
terms
+  <!-- hidden problematic links (Visual Basic), commercial site, no 
distribution terms
   <li>
 <code>[be]</code> <a 
href="http://webhostingrating.com/libs/gpl3be";>Belarusian</a>
   translation of the GPL</li>
 -->
-<!-- the "translation" doesn't serve its purpose
-  <li><code>[en-gb]</code> <a 
href="http://people.csse.uwa.edu.au/jmd/gpl_en.txt";>
-
-  British English</a> translation of the GPL</li>
--->
-<!-- many links; some may be problematic - to suggest republishing
-  <li>
-
-<code>[zh-cn]</code> <a 
href="http://www.zeuux.org/group/free-software/bbs/content/50512/";>
-  Chinese (Simplified)</a> translation of the GPL
--->
-<!-- PDF download requires registration
- (<a href="http://www.zeuux.org/group/free-software/file/content/283/";>
-PDF</a>)</li>
--->
-<li><!-- RT #715288 -->
-<code>[zh-tw]</code> <a href="http://www.chinasona.org/gnu/gnuv3-tc.html";>
-ä¸å½èª(ç¹ä½å)</a>è¨³ã®GPL</li>
-  <li><!-- RT #710854 -->
+<li><!-- RT #710854 -->
 <code>[cs]</code> <a
 
href="http://jxself.org/translations/gpl-3.cz.shtml";>ãã§ã³èª</a>è¨³ã®GPL</li>
-  <li><code>[nl]</code> <a
-href="http://bartbeuving.files.wordpress.com/2008/07/gpl-v3-nl-101.pdf";>ãªã©ã³ãèª</a>è¨³ã®GPL(PDF)</li>
+
+  <!-- TODO: the page should say it is CC-BY-ND -->
+<li><code>[de]</code> <a href="http://www.gnu.de/documents/gpl-3.0.de.html";>
+ãã¤ãèª</a>è¨³ã®GPL</li>
 
 <!-- link to browsehappy.com; other links
   <li>
@@ -126,7 +99,11 @@
 -->
 <!-- commercial site
   <li>
-<code>[fi]</code> <a href="http://www.turre.com/licenses/gpl_fi.html";>
+<code>[es]</code> <a 
href="http://www.viti.es/gnu/licenses/gpl.html";>Spanish</a>
+  translation of the GPL</li>
+  <li><code>[es-ar]</code> <a 
href="http://www.spanish-translator-services.com/espanol/t/gnu/gpl-ar.html";>Argentinian
 Spanish</a>
+  translation of the GPL</li>
+  <li><code>[fi]</code> <a href="http://www.turre.com/licenses/gpl_fi.html";>
   Finnish</a> translation of the GPL</li>
 -->
 <!-- TODO: the page should say it is CC-BY-ND;
@@ -140,10 +117,6 @@
 href="http://www.mancomun.org/GPL3_GL/gpl_gl_v3.txt";>ããã¹ã</a>, <a
 href="http://www.mancomun.org/GPL3_GL/gpl_gl_v3.pdf";>PDF</a>)</li>
 
-  <!-- TODO: the page should say it is CC-BY-ND -->
-<li><code>[de]</code> <a href="http://www.gnu.de/documents/gpl-3.0.de.html";>
-ãã¤ãèª</a>è¨³ã®GPL</li>
-
 <!-- commercial site; too restrictive terms
   <li>
 <code>[he]</code> <a href="http://law.co.il/gplv3";>Hebrew</a>
@@ -151,32 +124,41 @@
 -->
 <!-- TODO: the page should say it is CC-BY-ND -->
 <li><code>[hu]</code> <a 
href="http://gnu.hu/gplv3.html";>ãã³ã¬ãªã¢èª</a>è¨³ã®GPL</li> 
-
   <li><code>[it]</code>ã¤ã¿ãªã¢èªè¨³ã®GPL - <a
 href="http://katolaz.homeunix.net/gplv3/gplv3-it-final.html";>HTML</a>, <a
 href="http://katolaz.homeunix.net/gplv3/gplv3-it-final.ps";>PS</a>, <a
 href="http://katolaz.homeunix.net/gplv3/gplv3-it-final.pdf";>PDF</a>, <a
 href="http://katolaz.homeunix.net/gplv3/gplv3-it.tex";>LaTeX</a>
 </li>
+  <li><code>[nl]</code> <a
+href="http://bartbeuving.files.wordpress.com/2008/07/gpl-v3-nl-101.pdf";>ãªã©ã³ãèª</a>è¨³ã®GPL(PDF)</li>
+  <li><!-- RT #710854 -->
+<code>[sk]</code> <a
+href="http://jxself.org/translations/gpl-3.sk.shtml";>ã¹ãããã¢èª</a>è¨³ã®GPL</li>
   <li><!-- RT #339241 -->
 <code>[sr]</code>ã»ã«ãã¢èªè¨³ã®GPL: <a
 href="http://alas.matf.bg.ac.rs/~mr99164/ojl-3.0.html";>HTML</a>, <a
 href="http://alas.matf.bg.ac.rs/~mr99164/gnu/ojl-3.0.pdf";>PDF</a>
   </li>
-  <li><!-- RT #710854 -->
-<code>[sk]</code> <a
-href="http://jxself.org/translations/gpl-3.sk.shtml";>ã¹ãããã¢èª</a>è¨³ã®GPL</li>
 
-<!-- commercial site
-  <li>
-<code>[es]</code> <a 
href="http://www.viti.es/gnu/licenses/gpl.html";>Spanish</a>
-  translation of the GPL</li>
--->
 <!-- ads; many other links
   <li>
 <code>[uk]</code> <a 
href="http://www.linux.kiev.ua/ua/devel/licenses/gnu-gpl/";>
   Ukrainian</a> translation of the GPL</li>
 -->
+<!-- many links; some may be problematic - to suggest republishing
+  <li>
+
+<code>[zh-cn]</code> <a 
href="http://www.zeuux.org/group/free-software/bbs/content/50512/";>
+  Chinese (Simplified)</a> translation of the GPL
+-->
+<!-- PDF download requires registration
+ (<a href="http://www.zeuux.org/group/free-software/file/content/283/";>
+PDF</a>)</li>
+-->
+<li><!-- RT #715288 -->
+<code>[zh-tw]</code> <a href="http://www.chinasona.org/gnu/gnuv3-tc.html";>
+ä¸å½èª(ç¹ä½å)</a>è¨³ã®GPL</li>
 </ul>
 
 <h4>é²è¡ä¸ã®ç¿»è¨³</h4>
@@ -184,21 +166,14 @@
 
 <ul>
 
-<!-- commercial site;
-   since we have another translation by the FSFLA, we may want
-   to drop this one
+<!-- many links, some may be problematic; the licensing terms are CC-BY-SA,
   <li>
-<code>[pt-br]</code> Brazilian Portuguese
-  (<a href="http://gpl3brasil.pbwiki.com/GPLv3";>1</a>),
+<code>[ca]</code> <a 
href="http://www.softcatala.cat/wiki/GPL3";>Catalan</a></li>
 -->
 <!-- too many links
-  (<a href="http://www.fsfla.org/svnwiki/trad/GPLv3";>
-2</a> &mdash;
-  effort lead by FSFLA)</li>
--->
-<!-- many links, some may be problematic; the licensing terms are CC-BY-SA,
   <li>
-<code>[ca]</code> <a 
href="http://www.softcatala.cat/wiki/GPL3";>Catalan</a></li>
+<code>[es]</code> <a href="http://www.fsfla.org/svnwiki/trad/GPLv3";>
+  Spanish</a> &mdash; effort lead by FSFLA</li>
 -->
 <!-- ads
   <li>
@@ -208,18 +183,24 @@
   <li>
 <code>[pt]</code> <a href="http://gpl3.neoscopio.org";>Portuguese</a></li>
 -->
+<!-- commercial site;
+   since we have another translation by the FSFLA, we may want
+   to drop this one
+  <li>
+<code>[pt-br]</code> Brazilian Portuguese
+  (<a href="http://gpl3brasil.pbwiki.com/GPLv3";>1</a>),
+-->
+<!-- too many links
+  (<a href="http://www.fsfla.org/svnwiki/trad/GPLv3";>
+2</a> &mdash;
+  effort lead by FSFLA)</li>
+-->
 <!-- wikipedia links; the distribution terms are CC-BY-SA
   <li>
 <code>[ro]</code> <a 
href="http://ro.wikipedia.org/wiki/GPL_(licen%C8%9Ba,_versiunea_3)">Romanian</a></li>
 -->
 <!-- RT #784370 -->
 <li><code>[ru]</code> <a href="http://rusgpl.ru/";>ãã·ã¢èª</a></li>
-
-<!-- too many links
-  <li>
-<code>[es]</code> <a href="http://www.fsfla.org/svnwiki/trad/GPLv3";>
-  Spanish</a> &mdash; effort lead by FSFLA</li>
--->
 </ul>
 
 <h3 id="AGPL">GNUã¢ãã§ãä¸è¬å
¬è¡ã©ã¤ã»ã³ã¹ããã¼ã¸ã§ã³3</h3>
@@ -238,30 +219,30 @@
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>ã¾ã§é£çµ¡ãã 
ãããç¿»è¨³ãä¸è¨ã®ã¬ã¤ãã©ã¤ã³ã«å¾ã£ã¦ãããã¨ãç¢ºèªããå¾ããã®ãã¼ã¸ãããªã³ã¯ãå¼µããã¨ã«ãªãã¾ãã</p>
 
 <ul>
-  <li><code>[zh-cn]</code> <a
-href="http://www.thebigfly.com/gnu/lgpl/lgpl-v3.php";>ä¸å½èª(ç°¡ä½å)</a>è¨³ã®LGPL</li>
-  <li><!-- RT #715288 -->
-<code>[zh-tw]</code> <a
-href="http://www.chinasona.org/gnu/gnulgpl-v3-tc.html";>ä¸å½èª(ç¹ä½å)</a>è¨³ã®LGPL</li>
 
   <!-- TODO: the page should say it is CC-BY-ND -->
 <li><code>[de]</code> <a href="http://www.gnu.de/documents/lgpl-3.0.de.html";>
 ãã¤ãèª</a>è¨³ã®LGPL</li>
 
-  <!-- TODO: the page should say it is CC-BY-ND -->
+<!-- links to hosting site
+  <li>
+<code>[es]</code> <a 
href="http://www.viti.es/gnu/licenses/lgpl.html";>Spanish</a>
+  translation of the LGPL</li>
+-->
+<!-- TODO: the page should say it is CC-BY-ND -->
 <li><code>[hu]</code> <a 
href="http://gnu.hu/lgplv3.html";>ãã³ã¬ãªã¢èª</a>è¨³ã®LGPL</li>
 
-<!-- commercial site
+  <!-- commercial site
   <li>
 <code>[it]</code>
   <a href="http://www.posterburner.com/IT_GNU_LESSER_GENERAL_PUBLIC_LICEN.htm";>
   Italian</a> translation of the LGPL</li>
 -->
-<!-- links to hosting site
-  <li>
-<code>[es]</code> <a 
href="http://www.viti.es/gnu/licenses/lgpl.html";>Spanish</a>
-  translation of the LGPL</li>
--->
+<li><code>[zh-cn]</code> <a
+href="http://www.thebigfly.com/gnu/lgpl/lgpl-v3.php";>ä¸å½èª(ç°¡ä½å)</a>è¨³ã®LGPL</li>
+  <li><!-- RT #715288 -->
+<code>[zh-tw]</code> <a
+href="http://www.chinasona.org/gnu/gnulgpl-v3-tc.html";>ä¸å½èª(ç¹ä½å)</a>è¨³ã®LGPL</li>
 </ul>
 <p>æ°ããéå
¬å¼ã®ãã§ã³èªã¨ã¹ãããã¢èªã®ç¿»è¨³ãã©ãªãããä½æãããã¨ãå¸æãã¾ããéå»ã«ä½ããããã®ãããã¾ããããã®ç¿»è¨³è

ã¯ãããåæ¥ãµã¤ããå®£ä¼ããããã«ä½¿ãã¾ãããã§ããããããããã¡ã¯ããã«ãªã³ã¯ããããããã¾ããã</p>
 
@@ -275,18 +256,16 @@
 <!-- too many links
 <ul>
 
-  <li><code>[pt-br]</code> <a href="http://www.fsfla.org/svnwiki/trad/LGPLv3";>
-  Brazilian Portuguese</a></li>
   <li><code>[es]</code> <a href="http://www.fsfla.org/svnwiki/trad/LGPLv3";>
   Spanish</a> (both are lead by FSFLA)</li>
+  <li><code>[pt-br]</code> <a href="http://www.fsfla.org/svnwiki/trad/LGPLv3";>
+  Brazilian Portuguese</a></li>
 </ul>
 -->
 <h3 id="FDL">GNUèªç±ææ¸ã©ã¤ã»ã³ã¹ããã¼ã¸ã§ã³1.3</h3>
 
-<!-- Please keep entries alphabetical by language name. -->
 <!-- PLEASE DO NOT HOST TRANSLATIONS OF ANY OF OUR LICENSES ON OUR WEBSERVER 
-->
 <!-- THIS MAY LEAD THEM TO BEING CONSTRUED AS 'OFFICIAL'   -->
-<!-- fdl.ja.html is NOT a translation of GFDL -->
 <p>
 ã©ã¤ã»ã³ã¹ãç¿»è¨³ããæ¹ã¯ããã²GNUç¿»è¨³ããã¼ã¸ã£<a
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>ã¾ã§é£çµ¡ãã 
ãããç¿»è¨³ãä¸è¨ã®ã¬ã¤ãã©ã¤ã³ã«å¾ã£ã¦ãããã¨ãç¢ºèªããå¾ããã®ãã¼ã¸ãããªã³ã¯ãå¼µããã¨ã«ãªãã¾ãã</p>
@@ -297,27 +276,27 @@
 
1.3ã®çè§£ã«ãå½¹ç«ã¤ã§ãããããã®äºã¤ã®çã®éãã«ã¤ãã¦ã¯ã<a
 href="/licenses/fdl-1.3-faq.html">ããããã¡ã®FAQ</a>ããè¦§ãã 
ããã</p>
 
-<!-- Please keep entries alphabetical by language name. -->
+<!-- Please keep entries alphabetical by language code RT #908353. -->
 <ul>
   <li><!-- RT #700472 -->
 <code>[ar]</code> <a
 
href="http://muhammadsaied.webs.com/licenses/ar.fdlv13.html";>ã¢ã©ãã¢èª</a>è¨³ã®GFDL</li>
-  <li><code>[zh-cn]</code> <a
-href="http://www.thebigfly.com/gnu/FDLv1.3/";>ä¸å½èª(ç°¡ä½å)</a>è¨³ã®GFDL</li>
-  <li><!-- RT #715288 -->
-<code>[zh-tw]</code> <a
-href="http://www.chinasona.org/gnu/gnufdl-v13-tc.html";>ä¸å½èª(ç¹ä½å)</a>è¨³ã®GFDL</li>
 
   <!-- TODO: the page should say it is CC-BY-ND -->
 <li><code>[it]</code> <a
 
href="http://home.gna.org/www-it/fdl/1.3/fdl.it.html";>ã¤ã¿ãªã¢èª</a>è¨³ã®GFDL(<a
 href="http://home.gna.org/www-it/fdl/1.3/fdl.it.txt";>ããã¹ãç</a>)</li>
 
-<!-- many links
+  <!-- many links
   <li>
 <code>[ml]</code> <a href="http://ml.wikipedia.org/wiki/WP:GFDL-ml";>
   Malayalam</a> translation of the GFDL</li>
 -->
+<li><code>[zh-cn]</code> <a
+href="http://www.thebigfly.com/gnu/FDLv1.3/";>ä¸å½èª(ç°¡ä½å)</a>è¨³ã®GFDL</li>
+  <li><!-- RT #715288 -->
+<code>[zh-tw]</code> <a
+href="http://www.chinasona.org/gnu/gnufdl-v13-tc.html";>ä¸å½èª(ç¹ä½å)</a>è¨³ã®GFDL</li>
 </ul>
 <p>æ°ããéå
¬å¼ã®ãã§ã³èªã¨ã¹ãããã¢èªã®ç¿»è¨³ãã©ãªãããä½æãããã¨ãå¸æãã¾ããéå»ã«ä½ããããã®ãããã¾ããããã®ç¿»è¨³è

ã¯ãããåæ¥ãµã¤ããå®£ä¼ããããã«ä½¿ãã¾ãããã§ããããããããã¡ã¯ããã«ãªã³ã¯ããããããã¾ããã</p>
 
@@ -332,7 +311,6 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a></li>
 </ul>
 
-<!-- Please keep entries alphabetical by language name. -->
 <h3 id="Exceptions">GNUã©ã¤ã»ã³ã¹ã®ä¾å¤ã®éå¬å¼ç¿»è¨³</h3>
 
 <p>ã©ã¤ã»ã³ã¹ãç¿»è¨³ããæ¹ã¯ããã²GNUç¿»è¨³ããã¼ã¸ã£<a
@@ -340,6 +318,7 @@
 
 <h4>GCCã©ã³ã¿ã¤ã ã»ã©ã¤ãã©ãªä¾å¤</h4>
 
+<!-- Please keep entries alphabetical by language code RT #908353. -->
 <ul>
 
   <!-- dead link as of 2011-06-26; confirmed 2011-07-08
@@ -358,7 +337,7 @@
 <p>æ°ããéå
¬å¼ã®ãã§ã³èªã¨ã¹ãããã¢èªã®ç¿»è¨³ãã©ãªãããä½æãããã¨ãå¸æãã¾ããéå»ã«ä½ããããã®ãããã¾ããããã®ç¿»è¨³è

ã¯ãããåæ¥ãµã¤ããå®£ä¼ããããã«ä½¿ãã¾ãããã§ããããããããã¡ã¯ããã«ãªã³ã¯ããããããã¾ããã</p>
 
 <!-- RT #716430 -->
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
@@ -395,7 +374,7 @@
 </div>
 
 <p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009, 2010,
-2011 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2011, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -407,11 +386,10 @@
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
  </div>
 
-
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/03/14 05:39:12 $
+$Date: 2014/04/28 07:59:03 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/why-affero-gpl.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/why-affero-gpl.ja.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- licenses/why-affero-gpl.ja.html     14 Mar 2014 05:39:13 -0000      1.11
+++ licenses/why-affero-gpl.ja.html     28 Apr 2014 07:59:04 -0000      1.12
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/licenses/why-affero-gpl.en.html" -->
@@ -39,8 +39,7 @@
 
 <p>ããã°ã©ã ãç¹ã«SaaSSã ããæå³ãã¦ããå 
´åããããæ¸ãã¹ãã§ã¯ããã¾ãããããããå¤ãã®ããã°ã©ã
 
ã¯ãå¤æ§ãªãµã¼ãã¹ã§æç¨ã§ããããã®ãã¡ããã¤ãã¯SaaSSã§ãããããã¤ãã¯ããã§ã¯ãªãã§ãããããã®ãããªããã°ã©ã
 ãæ¸ãã¦ãªãªã¼ã¹ããäººã
ãSaaSSã§ã¯ãªããµã¼ãã¹ãè¨ç½®ã§ããããã«ããã®ã¯ãæç¨ã§ãããAGPLã§ãªãªã¼ã¹ããã®ã¯ããã§ãããã</p>
 
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
@@ -92,7 +91,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2010, 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2010, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -104,11 +103,10 @@
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
  </div>
 
-
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/03/14 05:39:13 $
+$Date: 2014/04/28 07:59:04 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/why-assign.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/why-assign.ja.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- licenses/why-assign.ja.html 14 Mar 2014 05:39:14 -0000      1.28
+++ licenses/why-assign.ja.html 28 Apr 2014 07:59:04 -0000      1.29
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/licenses/why-assign.en.html" -->
@@ -25,8 +25,7 @@
 
 <p>
 ããããã¡ã®ãã¹ã¦ã®èä½æ¨©ãç»é²ã®è¨é²ããã®ä»å¿
è¦æ¡ä»¶ã¨é©åãããã¨ãä¿è¨¼ããGPLã®æ¨©å©ãæãå¹æçã«è¡ä½¿ã§ããããã«ããããã«ãFSFã¯FSFã®ããã¸ã§ã¯ãã«çµ±åãããã³ã¼ããæ¸ããããããã®ä½è
ã«å¯¾ãã¦èä½æ¨©ã®è²æ¸¡ããé¡ãããå¿è¦ãªå 
´åã«ã¯éç¨ä¸ãã®ããã°ã©ãã®éç¨ä¸»ã«çããããããæææ¨©ã®ä¸»å¼µãæ¾æ£ããã¦ããã¨ããå£°ææ(disclaimer)ãæä¾ãã¦é
 
ããã¨ã«ãã¦ãã¾ããããã«ãããããããã¡ã¯FSFã®ããã¸ã§ã¯ãã®ã³ã¼ããã¹ã¦ããããããã¡ããã®èªç±ãæãå¹æçã«ä¿è·ã§ããããã«ãã£ã¦ä»ã®éçºè
ãå®å¨ã«ä¿¡é 
¼ãããã¨ãã§ãããã¨ãã§ããèªç±ãªã³ã¼ãã§ãããã¨ãä¿è¨¼ã§ããã®ã§ãã</p>
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
@@ -62,7 +61,7 @@
 href="/server/standards/README.translations.html">ç¿»è¨³ 
README</a>ããè¦§ãã ããã</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2001, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2001, 2008, 2009, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -74,12 +73,10 @@
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
  </div>
 
-
- <p>
-<!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/03/14 05:39:14 $
+$Date: 2014/04/28 07:59:04 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/why-gfdl.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/why-gfdl.ja.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- licenses/why-gfdl.ja.html   14 Mar 2014 05:39:14 -0000      1.27
+++ licenses/why-gfdl.ja.html   28 Apr 2014 07:59:04 -0000      1.28
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/licenses/why-gfdl.en.html" -->
@@ -22,8 +22,7 @@
 <p>
 
ã½ããã¦ã§ã¢ããã¥ã¢ã«ãæ±ãåæ¥åºçç¤¾ã®ãã¡ãå°ãªãã¨ãäºç¤¾ããã®ã©ã¤ã»ã³ã¹ãä½¿ããã¨ã«èå³ãããã¨ãããã«è¿°ã¹ã¾ãããå°æ¥ã©ããªããã¯ã¾ã
 
ãããããã¾ããããGFDLã¯ãåæ¥åºçç¤¾ãèªç±ã½ããã¦ã§ã¢åãã®åç¨ã®èªç±ãªããã¥ã¢ã«ãæ¸ãäººã
ã«ãéãæãã¨ããç¤¾ä¼ã·ã¹ãã 
ãå½¢æãããã¨ã«æåããã¨ãã£ãè¯ãæ©ä¼ãããããã«æããã¾ãã</p>
 
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
@@ -75,7 +74,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2000, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2000, 2007, 2008, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -87,11 +86,10 @@
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
  </div>
 
-
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/03/14 05:39:14 $
+$Date: 2014/04/28 07:59:04 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/why-not-lgpl.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/why-not-lgpl.ja.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- licenses/why-not-lgpl.ja.html       14 Mar 2014 05:39:15 -0000      1.25
+++ licenses/why-not-lgpl.ja.html       28 Apr 2014 07:59:04 -0000      1.26
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/licenses/why-not-lgpl.en.html" -->
@@ -34,8 +34,7 @@
 <p>
 
ãããããããã¡ã¯ãããã£ãèªæã«è³ãå¾ãã¦ã¯ãªãã¾ãããçãå£çµããã°ããã£ã¨å¤ãã®ãã¨ãéæã§ããããã§ããããããã¡èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®éçºè

ã¯ã»ãã®ä»²éãæ¯æ´ããã¹ãã§ããèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã«ãããä½¿ç¨ã«éå®ã®ã©ã¤ãã©ãªããªãªã¼ã¹ãããã¨ã«ãããããããã¡ã¯ãäºãã®èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®ããã±ã¼ã¸ããããã©ã¤ã¨ã¿ãªãªä»£æ¿åããã®ãæå©ãããããã¨ãã§ãã¾ããå

¨ä½ã¨ãã¦ã®èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ãç«¶äºã«ããã¦åªå¢ã«ç«ã¤ã®ã§ãèªç±ã½ããã¦ã§ã¢éåå
¨ä½ãããå¤§ããªäººæ°ãå¾ãã§ãããã</p>
 
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
@@ -87,7 +86,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 1999, 2007, 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 1999, 2007, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -99,11 +98,10 @@
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
  </div>
 
-
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/03/14 05:39:15 $
+$Date: 2014/04/28 07:59:04 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/old-licenses/fdl-1.1-translations.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/fdl-1.1-translations.ja.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- licenses/old-licenses/fdl-1.1-translations.ja.html  14 Mar 2014 05:39:16 
-0000      1.11
+++ licenses/old-licenses/fdl-1.1-translations.ja.html  28 Apr 2014 07:59:04 
-0000      1.12
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" 
value="/licenses/old-licenses/fdl-1.1-translations.en.html" -->
@@ -68,29 +68,22 @@
 href="/licenses/translations.html">ãã¡ã</a>ã«ããã¾ãã
 </p>
 
-<!-- Please keep entries alphabetical by language name.         -->
-<!-- The language is Portuguese, the dialect is Brazilian.      -->
-<!-- To be kind to the user, we list it under both "B" and "P"  -->
-<!-- this link is broken. I sent mail to Conectiva asking for   -->
-<!-- the new location but got no replies. Fortunately I found   -->
-<!-- another translation (fsl) LI A HREF=                       -->
-<!-- http://lie-br.conectiva.com.br/licenca_gnu.html Brazilian  -->
+<!-- Please keep entries alphabetical by language code RT #908353.         -->
 <ul>
 
-<!-- these translations have links other than to www.fsf.org and www.gnu.org
-   <li>
-<code>[fr]</code> French translations of the GFDL
-       (<a href="http://cesarx.free.fr/gfdlf.html";>1</a>)
--->
 <!-- the translation is hosted on a commercial site
   <li>
 <code>[de]</code> <a href="http://nautix.sourceforge.net/docs/fdl.de.html";
        id="GFDLGermanTranslation">German</a>
        translation of the GFDL</li>
 -->
-<!-- these translations have links other than to fsf.org and gnu.org
+<!-- these translations have links other than to www.fsf.org and www.gnu.org
   <li>
-<code>[it]</code> <a href="http://www.softwarelibero.it/gnudoc/fdl.it.html";
+<code>[es]</code> Spanish translation of the GFDL
+       (<a href="http://gugs.sindominio.net/licencias/fdl-es.html";>2</a>)</li>
+   <li><code>[fr]</code> French translations of the GFDL
+       (<a href="http://cesarx.free.fr/gfdlf.html";>1</a>)
+  <li><code>[it]</code> <a 
href="http://www.softwarelibero.it/gnudoc/fdl.it.html";
        id="GFDLItalianTranslation">Italian</a>
        translation of the GFDL</li>
 -->
@@ -113,16 +106,9 @@
      <!-- RT #699497 -->
 <code>[ru]</code> <a
 
href="http://jxself.org/translations/fdl-1.1.ru.shtml";>ãã·ã¢èª</a>è¨³ã®GFDL</li>
-
-<!-- these translations have links other than to www.fsf.org and www.gnu.org
-       (<a href="http://gugs.sindominio.net/licencias/fdl-es.html";>
-2</a>)</li>
--->
-<!-- Please keep entries alphabetical by language name. -->
 </ul>
 
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
@@ -175,7 +161,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 <p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009,
-2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -187,11 +173,10 @@
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
  </div>
 
-
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/03/14 05:39:16 $
+$Date: 2014/04/28 07:59:04 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/old-licenses/fdl-1.2-translations.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/fdl-1.2-translations.ja.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- licenses/old-licenses/fdl-1.2-translations.ja.html  14 Mar 2014 05:39:24 
-0000      1.11
+++ licenses/old-licenses/fdl-1.2-translations.ja.html  28 Apr 2014 07:59:05 
-0000      1.12
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" 
value="/licenses/old-licenses/fdl-1.2-translations.en.html" -->
@@ -68,41 +68,35 @@
 href="/licenses/translations.html">ãã¡ã</a>ã«ããã¾ãã
 </p>
 
-<!-- Please keep entries alphabetical by language name. -->
+<!-- Please keep entries alphabetical by language code RT #908353. -->
 <ul>
 
-<!-- these translations have links other than to www.fsf.org and www.gnu.org
+  <!-- these translations have links other than to www.fsf.org and www.gnu.org
   <li>
 <code>[ar]</code> <a 
href="http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%86%D8%B5_%D8%B1%D8%AE%D8%B5%D8%A9_%D8%AC%D9%86%D9%88_%D9%84%D9%84%D9%88%D8%AB%D8%A7%D8%A6%D9%82_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A9";>Arabic</a>
         translation of the GFDL</li>
   <li><code>[ca]</code> <a 
href="http://www.softcatala.org/llicencies/fdl-ca.html";>Catalan</a>
        translation of the GFDL</li>
-  <li><code>[zh-cn]</code> <a href="http://www.thebigfly.com/gnu/FDLv1.2/";>
-  Chinese (Simplified)</a> translation of the GFDL</li>
-  <li><code>[zh-tw]</code> <a 
href="http://www.certifiedchinesetranslation.com/openaccess/gnufdl-v12-tc.html";>Chinese
 (Traditional)</a>
+  <li><code>[cy]</code> <a 
href="http://cy.wikipedia.org/wiki/GNU_FDL/cyfieithiad_FDL";>Welsh</a>
         translation of the GFDL</li>
--->
-<!-- these translations have links other than to www.fsf.org and www.gnu.org
-  <li>
-<code>[de]</code> German translation of the GFDL
+  <li><code>[de]</code> German translation of the GFDL
   (<a href="http://www.giese-online.de/gnufdl-de.html";>1</a>)
--->
-<!-- these translations have links other than to www.fsf.org and www.gnu.org
-  <li>
-<code>[el]</code> <a 
href="http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CE%B1:%CE%86%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CE%B1_%CE%95%CE%BB%CE%B5%CF%8D%CE%B8%CE%B5%CF%81%CE%B7%CF%82_%CE%A4%CE%B5%CE%BA%CE%BC%CE%B7%CF%81%CE%AF%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82_GNU";>Greek</a>
+  <li><code>[el]</code> <a 
href="http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CE%B1:%CE%86%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CE%B1_%CE%95%CE%BB%CE%B5%CF%8D%CE%B8%CE%B5%CF%81%CE%B7%CF%82_%CE%A4%CE%B5%CE%BA%CE%BC%CE%B7%CF%81%CE%AF%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82_GNU";>Greek</a>
   translation of the GFDL</li>
-  <li><code>[he]</code> <a 
href="http://kinneret.berlios.de/doc/he/gfdl_license.html";>Hebrew</a> 
translation of the GFDL</li>
 -->
-<!-- Dead link as of 2012-05-12
+<li><code>[es]</code> <a
+href="http://curso-sobre.berlios.de/gfdles/gfdles.txt";>ã¹ãã¤ã³èª</a>è¨³ã®GFDL</li>
+
+  <!-- these translations have links other than to www.fsf.org and www.gnu.org
   <li>
-<code>[hu]</code> <a href="http://gnu.hu/fdl.html";>Hungarian</a>
+<code>[he]</code> <a 
href="http://kinneret.berlios.de/doc/he/gfdl_license.html";>Hebrew</a> 
translation of the GFDL</li>
+  <li><code>[hu]</code> <a href="http://gnu.hu/fdl.html";>Hungarian</a>
   translation of the GFDL</li>
 -->
 <li><code>[it]</code> <a
 
href="http://home.gna.org/www-it/fdl/1.2/fdl.it.html";>ã¤ã¿ãªã¢èª</a>è¨³ã®GFDL</li>
 
-<!-- fdl.ja.html is NOT a translation of GFDL -->
-<!-- these translations have links other than to www.fsf.org and www.gnu.org
+  <!-- these translations have links other than to www.fsf.org and www.gnu.org
   <li>
 <code>[ja]</code> <a href="http://www.opensource.jp/fdl/fdl.ja.html.euc-jp";
        id="GFDLJapaneseTranslation">Japanese</a>
@@ -113,24 +107,19 @@
   <li><code>[pl]</code> <a
 
href="http://gnu.org.pl/text/gfdl12-pl.html";>ãã¼ã©ã³ãèª</a>è¨³ã®GFDL</li>
 
-<!-- these translations have links other than to www.fsf.org and www.gnu.org
+  <!-- these translations have links other than to www.fsf.org and www.gnu.org
   <li>
 <code>[ro]</code> <a href="http://ro.wikipedia.org/wiki/GNU_FDL";>Romanian</a>
         translation of the GFDL</li>
-  <li><code>[es]</code> <a 
href="http://curso-sobre.berlios.de/gfdles/";>Spanish</a>
-       translation of the GFDL (TXT, HTML, and XML format)</li>
-  <li><code>[tg]</code> <a 
href="http://ilazki.thinkgeek.co.uk/gnu/gfdl.tg.html";>Tajik</a>
-        translation of the GFDL</li>
--->
-<!-- these translations have links other than to www.fsf.org and www.gnu.org
-  <li>
-<code>[cy]</code> <a 
href="http://cy.wikipedia.org/wiki/GNU_FDL/cyfieithiad_FDL";>Welsh</a>
-        translation of the GFDL</li>
 -->
+<li><code>[zh-cn]</code> <a href="http://www.thebigfly.com/gnu/FDLv1.2/";> 
ä¸å½èª
+(ç°¡ä½å)</a>è¨³ã®GFDL</li>
+  <li><code>[zh-tw]</code> <a
+href="http://www.certifiedchinesetranslation.com/openaccess/gnufdl-v12-tc.html";>ä¸å½èª
+(ç¹ä½å)</a>è¨³ã®GFDL</li>
 </ul>
 
-<!-- Please keep entries alphabetical by language name. -->
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
@@ -183,7 +172,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 <p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009,
-2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -195,11 +184,10 @@
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
  </div>
 
-
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/03/14 05:39:24 $
+$Date: 2014/04/28 07:59:05 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/old-licenses/gcc-exception-translations.ja.html
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/licenses/old-licenses/gcc-exception-translations.ja.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- licenses/old-licenses/gcc-exception-translations.ja.html    14 Mar 2014 
05:39:25 -0000      1.12
+++ licenses/old-licenses/gcc-exception-translations.ja.html    28 Apr 2014 
07:59:05 -0000      1.13
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" 
value="/licenses/old-licenses/gcc-exception-translations.en.html" -->
@@ -75,7 +75,7 @@
 
 <h3 id="gcc-rle-3.0">GCCã©ã³ã¿ã¤ã ã»ã©ã¤ãã©ãªä¾å¤, 
ãã¼ã¸ã§ã³3.0</h3>
 
-<!-- Please keep entries alphabetical by language name. -->
+<!-- Please keep entries alphabetical by language code RT #908353. -->
 <ul>
   <li><!-- RT #716430 -->
 <code>[cs]</code> <a
@@ -87,8 +87,7 @@
 RLEã</li>
 </ul>
 
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
@@ -141,7 +140,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 <p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009,
-2011, 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2011, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -153,11 +152,10 @@
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
  </div>
 
-
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/03/14 05:39:25 $
+$Date: 2014/04/28 07:59:05 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/old-licenses/gpl-2.0-faq.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/gpl-2.0-faq.ja.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- licenses/old-licenses/gpl-2.0-faq.ja.html   14 Mar 2014 05:39:27 -0000      
1.22
+++ licenses/old-licenses/gpl-2.0-faq.ja.html   28 Apr 2014 07:59:05 -0000      
1.23
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" 
value="/licenses/old-licenses/gpl-2.0-faq.en.html" -->
@@ -1530,8 +1530,7 @@
 </dd>
 
 </dl>
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
@@ -1567,7 +1566,7 @@
 href="/server/standards/README.translations.html">ç¿»è¨³ 
README</a>ããè¦§ãã ããã</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2014 Free Software Foundation, 
Inc.</p>
 
 <p>ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -1579,11 +1578,10 @@
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
  </div>
 
-
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/03/14 05:39:27 $
+$Date: 2014/04/28 07:59:05 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/old-licenses/gpl-2.0-translations.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/gpl-2.0-translations.ja.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- licenses/old-licenses/gpl-2.0-translations.ja.html  14 Mar 2014 05:39:27 
-0000      1.28
+++ licenses/old-licenses/gpl-2.0-translations.ja.html  28 Apr 2014 07:59:05 
-0000      1.29
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" 
value="/licenses/old-licenses/gpl-2.0-translations.en.html" -->
@@ -76,40 +76,30 @@
 href="/licenses/translations.html">ãã¡ã</a>ã«ããã¾ãã
 </p>
 
-<!-- Please keep entries alphabetical by language name.         -->
-<!-- The language is Portuguese, the dialect is Brazilian.      -->
-<!-- To be kind to the user, we list it under both "B" and "P"  -->
-<!-- this link is broken. I sent mail to Conectiva asking for   -->
-<!-- the new location but got no replies. Fortunately I found   -->
-<!-- another translation (fsl) LI A HREF=                       -->
-<!-- http://lie-br.conectiva.com.br/licenca_gnu.html Brazilian  -->
+<!-- Please keep entries alphabetical by language code RT #908353.         -->
 <ul>
 
-  <!-- these translations have links other than to www.fsf.org and www.gnu.org
+<!-- these translations have links other than to www.fsf.org and www.gnu.org
   <li>
-<code>[sq]</code> <a href="http://www.alblinux.net/dok/GPL.html";>Albanian</a> 
translation of the GPL</li>
-  <li><code>[ar]</code> <a 
href="http://www.linuxfuture.org/download/Arabic_GPL_2.0.htm";>Arabic</a>
+<code>[ar]</code> <a 
href="http://www.linuxfuture.org/download/Arabic_GPL_2.0.htm";>Arabic</a>
        translation of the GPL</li>
 -->
-<li><code>[pt-br]</code> <a
-href="http://www.magnux.org/doc/GPL-pt_BR.txt";>ãã©ã¸ã«ã®ãã«ãã¬ã«èª</a>è¨³ã®GPL</li>
-
 <!-- hosted on a commercial site
   <li>
 <code>[cs]</code> Czech translations of the GPL
  (<a href="http://staff.cesnet.cz/~lhotka/gnugpl-cz.html";>1</a>)
 -->
-<!-- hosted on a commercial site
-  <li>
-<code>[nl]</code> <a href="http://users.skynet.be/xterm/gpld.txt";>Dutch</a> 
translation of the GPL</li> 
--->
 <!-- these translations have links other than to www.fsf.org and www.gnu.org
   <li>
-<code>[eo]</code> <a 
href="http://www.esperanto.mv.ru/Cetero/gpl.html";>Esperanto</a> translation of 
the GPL</li>
--->
-<!-- these translations have links other than to www.fsf.org and www.gnu.org
-  <li>
-<code>[fi]</code> <a 
href="http://www.turre.com/licenses/gpl-2.0_fi.html";>Finnish</a>
+<code>[de]</code> <a 
href="http://www.gnu.de/documents/gpl-2.0.de.html";>German</a>
+       translation of the GPL</li>
+  <li><code>[el]</code> Greek translation of the GPL
+  (<a href="http://stillmover.tripod.com/Adana/";>1</a>)
+  (<a href="http://www.eexi.gr/?q=node/16";>2</a>)</li>
+  <li><code>[eo]</code> <a 
href="http://www.esperanto.mv.ru/Cetero/gpl.html";>Esperanto</a> translation of 
the GPL</li>
+  <li><code>[es]</code> Spanish  translations of the GPL
+       (<a href="http://gugs.sindominio.net/licencias/";>1</a> - several 
different translations)
+  <li><code>[fi]</code> <a 
href="http://www.turre.com/licenses/gpl-2.0_fi.html";>Finnish</a>
              translation of the GPL</li>
   <li><code>[fr]</code> <a 
href="http://fsffrance.org/gpl/gpl-fr.fr.html";>French</a>
             translation of the GPL</li>
@@ -117,37 +107,30 @@
 <li><code>[gl]</code> <a
 
href="http://www.mancomun.org/GPL2_GL/gpl2_gl.txt";>ã¬ãªã·ã¢èª</a>è¨³ã®GPL</li>
 
-<!-- these translations have links other than to www.fsf.org and www.gnu.org
-  <li>
-<code>[ka]</code> <a 
href="http://aiet.qartuli.net/projects/gnu-gpl_en.php";>Georgian</a>
-       translation of the GPL</li>
-  <li><code>[de]</code> <a 
href="http://www.gnu.de/documents/gpl-2.0.de.html";>German</a>
-       translation of the GPL</li>
-  <li><code>[el]</code> Greek translation of the GPL
-  (<a href="http://stillmover.tripod.com/Adana/";>1</a>)
-  (<a href="http://www.eexi.gr/?q=node/16";>2</a>)</li>
--->
 <!-- hosted on a commercial site
   <li>
 <code>[he]</code> <a 
href="http://www.law.co.il/media/computer-law/gpl-hebrew.html";>
        Hebrew</a> translation of the GPL</li>
 -->
-<!-- Dead link as of 2012-05-12
+<!-- Dead link as of 2012-05-12;
+     works as of 2014-04-15, has links to sites other than www.fsf.org and 
www.gnu.org
   <li>
 <code>[hu]</code> <a href="http://gnu.hu/gpl.html";>Hungarian</a>
   translation of the GPL</li>
+  As of 2014-04-15, this translation has a link to translator's personal web 
site.
   <li><code>[id]</code> <a 
href="http://vlsm.org/etc/gpl-unofficial.id.html";>Indonesian</a>
             translation of the GPL</li>
 -->
 <li><code>[it]</code> <a
 
href="http://www.softwarelibero.it/gnudoc/gpl.it.txt";>ã¤ã¿ãªã¢èª</a>è¨³ã®GPL</li>
 
-<!-- lgpl.ja.html is NOT a translation of GPL -->
 <!-- these translations have links other than to www.fsf.org and www.gnu.org
   <li>
 <code>[ja]</code> Japanese
        translations of the GPL
         (<a href="http://www.opensource.jp/gpl/gpl.ja.html.euc-jp";>1</a>)
+  <li><code>[ka]</code> <a 
href="http://aiet.qartuli.net/projects/gnu-gpl_en.php";>Georgian</a>
+       translation of the GPL</li>
 -->
 <!-- hosted on gnu.org
   <li>
@@ -163,13 +146,16 @@
   <li><code>[nb]</code> <a 
href="http://www.joomlainorge.no/norsk-gnu-general-public-licence-gpl-v2";>Norwegian
 (Bokm&aring;l)</a>
        translation of the GPL</li>
 -->
+<!-- hosted on a commercial site
+  <li>
+<code>[nl]</code> <a href="http://users.skynet.be/xterm/gpld.txt";>Dutch</a> 
translation of the GPL</li> 
+-->
 <li><code>[pl]</code> <a
 
href="http://gnu.org.pl/text/licencja-gnu.html";>ãã¼ã©ã³ãèª</a>è¨³ã®GPL</li>
   <li><code>[pt]</code> <a
 
href="http://www.neoscopio.com/licenca_GPL_pt.txt";>ãã«ãã¬ã«èª</a>è¨³ã®GPL</li>
 
-<!-- The language is Portuguese, the dialect is Brazilian. -->
-<!-- To be kind to the user, we list it under both "B" and "P" -->
+  <!-- The language is Portuguese, the dialect is Brazilian. -->
 <li><code>[pt-br]</code> <a
 
href="http://www.magnux.org/doc/GPL-pt_BR.txt";>ãã©ã¸ã«ã®ãã«ãã¬ã«èª</a>è¨³ã®GPL</li>
   <li> 
@@ -181,8 +167,7 @@
 
   <!-- these translations have links other than to www.fsf.org and www.gnu.org
   <li>
-<code>[es]</code> Spanish  translations of the GPL
-       (<a href="http://gugs.sindominio.net/licencias/";>1</a> - several 
different translations)
+<code>[sq]</code> <a href="http://www.alblinux.net/dok/GPL.html";>Albanian</a> 
translation of the GPL</li>
 -->
 <li><code>[sv]</code> <a 
href="http://danielnylander.se/gpl/";>ã¹ã¦ã§ã¼ãã³èª</a>è¨³ã®GPL</li>
   <li><!-- these translations have links other than to www.fsf.org and 
www.gnu.org
@@ -201,8 +186,7 @@
 
href="http://www.linux.org.tw/CLDP/OLD/doc/GPL.html";>ä¸å½èª(ç¹ä½å)</a>è¨³ã®GPL</li>
 </ul>
 
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
@@ -255,7 +239,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 <p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009,
-2011, 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2011, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -267,11 +251,10 @@
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
  </div>
 
-
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/03/14 05:39:27 $
+$Date: 2014/04/28 07:59:05 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/old-licenses/lgpl-2.1-translations.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/lgpl-2.1-translations.ja.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- licenses/old-licenses/lgpl-2.1-translations.ja.html 14 Mar 2014 05:39:29 
-0000      1.28
+++ licenses/old-licenses/lgpl-2.1-translations.ja.html 28 Apr 2014 07:59:05 
-0000      1.29
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" 
value="/licenses/old-licenses/lgpl-2.1-translations.en.html" -->
@@ -71,25 +71,26 @@
 
ç¿»è¨³ã®æ¤ç´¢ãå®¹æã«ãããããããæ¬å¼§ã§ãããããè¨èªã³ã¼ããä½¿ã£ã¦ãã
 ããã
 </p>
 
-<!-- Please keep entries alphabetical by language name. -->
+<!-- Please keep entries alphabetical by language code RT #908353. -->
 <ul>
-  <li><code>[zh]</code> <a
-href="http://www.linux.org.tw/CLDP/OLD/doc/LGPL.html";>ä¸å½èª(ç¹ä½å)</a>è¨³ã®LGPL</li>
 
-<!-- these translations have links other than to www.fsf.org and www.gnu.org
+  <!-- these translations have links other than to www.fsf.org and www.gnu.org
   <li>
 <code>[de]</code> <a 
href="http://www.gnu.de/documents/lgpl-2.1.de.html";>German</a>
         translation of the LGPL</li>
   <li><code>[el]</code> <a href="http://www.eexi.gr/?q=node/25";>Greek</a>
   translation of the LGPL</li>
-  <li><code>[hu]</code> <a href="http://gnu.hu/lgpl.html";>Hungarian</a>
-  translation of the LGPL</li>
-  <li><code>[it]</code> <a 
href="http://softwarelibero.it/gnudoc/lgpl.it.txt";>Italian</a>
-        translation of the LGPL</li>
 -->
+<li><code>[es]</code> <a
+href="http://gugs.sindominio.net/licencias/lgpl-es.html";>ã¹ãã¤ã³èª</a>è¨³ã®LGPL</li>
+
 <!-- these translations have links other than to www.fsf.org and www.gnu.org
   <li>
-<code>[ja]</code> <a 
href="http://www.opensource.jp/lesser/lgpl.ja.html.euc-jp";>Japanese</a>
+<code>[hu]</code> <a href="http://gnu.hu/lgpl.html";>Hungarian</a>
+  translation of the LGPL</li>
+  <li><code>[it]</code> <a 
href="http://softwarelibero.it/gnudoc/lgpl.it.txt";>Italian</a>
+        translation of the LGPL</li>
+  <li><code>[ja]</code> <a 
href="http://www.opensource.jp/lesser/lgpl.ja.html.euc-jp";>Japanese</a>
         translation of the LGPL</li>
 -->
 <!-- hosted on gnu.org
@@ -101,20 +102,18 @@
      <!-- RT #699497 -->
 <code>[ru]</code> <a
 
href="http://jxself.org/translations/lgpl-2.1.ru.shtml";>ãã·ã¢èª</a>è¨³ã®LGPL</li>
-  <li><code>[es]</code> <a
-href="http://gugs.sindominio.net/licencias/lgpl-es.html";>ã¹ãã¤ã³èª</a>è¨³ã®LGPL</li>
   <li><!-- these translations have links other than to www.fsf.org and 
www.gnu.org
-(<a
-        href="http://www.belgeler.org/howto/lgpl.html";>
+(<a href="http://www.belgeler.org/howto/lgpl.html";>
 2</a>)
 -->
 <code>[tr]</code> <a
 href="http://www.arayan.com/da/lgpl_tr.html";>ãã«ã³èª</a>è¨³ã®LGPL
 </li>
+  <li><code>[zh]</code> <a
+href="http://www.linux.org.tw/CLDP/OLD/doc/LGPL.html";>ä¸å½èª(ç¹ä½å)</a>è¨³ã®LGPL</li>
 </ul>
 
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
@@ -167,7 +166,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 <p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009,
-2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -179,11 +178,10 @@
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
  </div>
 
-
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/03/14 05:39:29 $
+$Date: 2014/04/28 07:59:05 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/old-licenses/old-licenses.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/old-licenses.ja.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- licenses/old-licenses/old-licenses.ja.html  14 Mar 2014 05:39:29 -0000      
1.11
+++ licenses/old-licenses/old-licenses.ja.html  28 Apr 2014 07:59:06 -0000      
1.12
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" 
value="/licenses/old-licenses/old-licenses.en.html" -->
@@ -50,8 +50,7 @@
 <p>å¤ãã©ã¤ã»ã³ã¹ã¯ <tt>/licenses</tt> 
ä»¥ä¸ã®URLãããå©ç¨å¯è½ã§ããè©³ããã¯ãã¡ã¤ã³ãã¼ã¸ã®<a
 
href="/licenses/licenses.html#LicenseURLs">ã©ã¤ã»ã³ã¹URLã®ã»ã¯ã·ã§ã³</a>ããè¦§ãã
 ããã</p>
 
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
@@ -103,8 +102,8 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2006, 2007, 2008, 2009, 2013 Free
-Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2006, 2007, 2008, 2009, 2013, 2014
+Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -116,11 +115,10 @@
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
  </div>
 
-
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/03/14 05:39:29 $
+$Date: 2014/04/28 07:59:06 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/old-licenses/po/fdl-1.1-translations.ja-en.html
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/licenses/old-licenses/po/fdl-1.1-translations.ja-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- licenses/old-licenses/po/fdl-1.1-translations.ja-en.html    14 Mar 2014 
05:39:30 -0000      1.8
+++ licenses/old-licenses/po/fdl-1.1-translations.ja-en.html    28 Apr 2014 
07:59:06 -0000      1.9
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <title>Unofficial GNU FDL v1.1 Translations
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <meta http-equiv="keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation, 
Linux, Copyleft, Licenses" />
@@ -97,26 +97,19 @@
 can be found <a href="/licenses/translations.html">here</a>.
 </p>
 
-<!-- Please keep entries alphabetical by language name.         -->
-
-<!-- The language is Portuguese, the dialect is Brazilian.      -->
-<!-- To be kind to the user, we list it under both "B" and "P"  -->
-<!-- this link is broken. I sent mail to Conectiva asking for   -->
-<!-- the new location but got no replies. Fortunately I found   -->
-<!-- another translation (fsl) LI A HREF=                       -->
-<!-- http://lie-br.conectiva.com.br/licenca_gnu.html Brazilian  -->
+<!-- Please keep entries alphabetical by language code RT #908353.         -->
 
 <ul>
-<!-- these translations have links other than to www.fsf.org and www.gnu.org
-   <li><code>[fr]</code> French translations of the GFDL
-       (<a href="http://cesarx.free.fr/gfdlf.html";>1</a>)
--->
 <!-- the translation is hosted on a commercial site
   <li><code>[de]</code> <a 
href="http://nautix.sourceforge.net/docs/fdl.de.html";
        id="GFDLGermanTranslation">German</a>
        translation of the GFDL</li>
 -->
-<!-- these translations have links other than to fsf.org and gnu.org
+<!-- these translations have links other than to www.fsf.org and www.gnu.org
+  <li><code>[es]</code> Spanish translation of the GFDL
+       (<a href="http://gugs.sindominio.net/licencias/fdl-es.html";>2</a>)</li>
+   <li><code>[fr]</code> French translations of the GFDL
+       (<a href="http://cesarx.free.fr/gfdlf.html";>1</a>)
   <li><code>[it]</code> <a 
href="http://www.softwarelibero.it/gnudoc/fdl.it.html";
        id="GFDLItalianTranslation">Italian</a>
        translation of the GFDL</li>
@@ -133,16 +126,10 @@
   <li><code>[pt-br]</code> <a 
href="http://www.ead.unicamp.br/minicurso/bw/texto/fdl.pt.html";>Portuguese</a>
        (Brazilian) translation of the GFDL</li>
 -->
-
   <li> <!-- RT #699497 -->
      <code>[ru]</code>
      <a href="http://jxself.org/translations/fdl-1.1.ru.shtml";>Russian</a>
      translation of the GFDL</li>
-
-<!-- these translations have links other than to www.fsf.org and www.gnu.org
-       (<a href="http://gugs.sindominio.net/licencias/fdl-es.html";>2</a>)</li>
--->
-<!-- Please keep entries alphabetical by language name. -->
 </ul>
 
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
@@ -193,7 +180,7 @@
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
 <p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2004, 2005, 2006, 2007,
-2008, 2009, 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2008, 2009, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -201,9 +188,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:39:30 $
+$Date: 2014/04/28 07:59:06 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/old-licenses/po/fdl-1.2-translations.ja-en.html
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/licenses/old-licenses/po/fdl-1.2-translations.ja-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- licenses/old-licenses/po/fdl-1.2-translations.ja-en.html    14 Mar 2014 
05:39:31 -0000      1.8
+++ licenses/old-licenses/po/fdl-1.2-translations.ja-en.html    28 Apr 2014 
07:59:06 -0000      1.9
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <title>Unofficial GNU FDL v1.2 Translations
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <meta http-equiv="keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation, 
Linux, Copyleft, Licenses" />
@@ -97,34 +97,29 @@
 can be found <a href="/licenses/translations.html">here</a>.
 </p>
 
-<!-- Please keep entries alphabetical by language name. -->
+<!-- Please keep entries alphabetical by language code RT #908353. -->
 <ul>
 <!-- these translations have links other than to www.fsf.org and www.gnu.org
   <li><code>[ar]</code> <a 
href="http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%86%D8%B5_%D8%B1%D8%AE%D8%B5%D8%A9_%D8%AC%D9%86%D9%88_%D9%84%D9%84%D9%88%D8%AB%D8%A7%D8%A6%D9%82_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A9";>Arabic</a>
         translation of the GFDL</li>
   <li><code>[ca]</code> <a 
href="http://www.softcatala.org/llicencies/fdl-ca.html";>Catalan</a>
        translation of the GFDL</li>
-  <li><code>[zh-cn]</code> <a href="http://www.thebigfly.com/gnu/FDLv1.2/";>
-  Chinese (Simplified)</a> translation of the GFDL</li>
-  <li><code>[zh-tw]</code> <a 
href="http://www.certifiedchinesetranslation.com/openaccess/gnufdl-v12-tc.html";>Chinese
 (Traditional)</a>
+  <li><code>[cy]</code> <a 
href="http://cy.wikipedia.org/wiki/GNU_FDL/cyfieithiad_FDL";>Welsh</a>
         translation of the GFDL</li>
--->
-<!-- these translations have links other than to www.fsf.org and www.gnu.org
   <li><code>[de]</code> German translation of the GFDL
   (<a href="http://www.giese-online.de/gnufdl-de.html";>1</a>)
--->
-<!-- these translations have links other than to www.fsf.org and www.gnu.org
   <li><code>[el]</code> <a 
href="http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CE%B1:%CE%86%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CE%B1_%CE%95%CE%BB%CE%B5%CF%8D%CE%B8%CE%B5%CF%81%CE%B7%CF%82_%CE%A4%CE%B5%CE%BA%CE%BC%CE%B7%CF%81%CE%AF%CF%89%CF%83%CE%B7%CF%82_GNU";>Greek</a>
   translation of the GFDL</li>
-  <li><code>[he]</code> <a 
href="http://kinneret.berlios.de/doc/he/gfdl_license.html";>Hebrew</a> 
translation of the GFDL</li>
 -->
-<!-- Dead link as of 2012-05-12
+  <li><code>[es]</code> <a 
href="http://curso-sobre.berlios.de/gfdles/gfdles.txt";>Spanish</a>
+       translation of the GFDL</li>
+<!-- these translations have links other than to www.fsf.org and www.gnu.org
+  <li><code>[he]</code> <a 
href="http://kinneret.berlios.de/doc/he/gfdl_license.html";>Hebrew</a> 
translation of the GFDL</li>
   <li><code>[hu]</code> <a href="http://gnu.hu/fdl.html";>Hungarian</a>
   translation of the GFDL</li>
 -->
   <li><code>[it]</code> <a 
href="http://home.gna.org/www-it/fdl/1.2/fdl.it.html";>Italian</a>
   translation of the GFDL</li>
-<!-- fdl.ja.html is NOT a translation of GFDL -->
 <!-- these translations have links other than to www.fsf.org and www.gnu.org
   <li><code>[ja]</code> <a 
href="http://www.opensource.jp/fdl/fdl.ja.html.euc-jp";
        id="GFDLJapaneseTranslation">Japanese</a>
@@ -136,17 +131,12 @@
 <!-- these translations have links other than to www.fsf.org and www.gnu.org
   <li><code>[ro]</code> <a 
href="http://ro.wikipedia.org/wiki/GNU_FDL";>Romanian</a>
         translation of the GFDL</li>
-  <li><code>[es]</code> <a 
href="http://curso-sobre.berlios.de/gfdles/";>Spanish</a>
-       translation of the GFDL (TXT, HTML, and XML format)</li>
-  <li><code>[tg]</code> <a 
href="http://ilazki.thinkgeek.co.uk/gnu/gfdl.tg.html";>Tajik</a>
-        translation of the GFDL</li>
 -->
-<!-- these translations have links other than to www.fsf.org and www.gnu.org
-  <li><code>[cy]</code> <a 
href="http://cy.wikipedia.org/wiki/GNU_FDL/cyfieithiad_FDL";>Welsh</a>
+  <li><code>[zh-cn]</code> <a href="http://www.thebigfly.com/gnu/FDLv1.2/";>
+  Chinese (Simplified)</a> translation of the GFDL</li>
+  <li><code>[zh-tw]</code> <a 
href="http://www.certifiedchinesetranslation.com/openaccess/gnufdl-v12-tc.html";>Chinese
 (Traditional)</a>
         translation of the GFDL</li>
--->
 </ul>
-<!-- Please keep entries alphabetical by language name. -->
 
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
@@ -196,7 +186,7 @@
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
 <p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2004, 2005, 2006, 2007,
-2008, 2009, 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2008, 2009, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -204,9 +194,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:39:31 $
+$Date: 2014/04/28 07:59:06 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/old-licenses/po/fdl-1.2-translations.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/po/fdl-1.2-translations.ja.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- licenses/old-licenses/po/fdl-1.2-translations.ja.po 28 Apr 2014 07:25:57 
-0000      1.9
+++ licenses/old-licenses/po/fdl-1.2-translations.ja.po 28 Apr 2014 07:59:06 
-0000      1.10
@@ -232,8 +232,8 @@
 "<code>[zh-cn]</code> <a href=\"http://www.thebigfly.com/gnu/FDLv1.2/\";> "
 "Chinese (Simplified)</a> translation of the GFDL"
 msgstr ""
-"<code>[zh-cn]</code> <a href=\"http://www.thebigfly.com/gnu/FDLv1.2/\";> "
-"ä¸å½èª (ç°¡ä½å)</a>è¨³ã®GFDL"
+"<code>[zh-cn]</code> <a href=\"http://www.thebigfly.com/gnu/FDLv1.2/\";> 
ä¸å½"
+"èª (ç°¡ä½å)</a>è¨³ã®GFDL"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""

Index: licenses/old-licenses/po/gcc-exception-translations.ja-en.html
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/licenses/old-licenses/po/gcc-exception-translations.ja-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- licenses/old-licenses/po/gcc-exception-translations.ja-en.html      14 Mar 
2014 05:39:32 -0000      1.9
+++ licenses/old-licenses/po/gcc-exception-translations.ja-en.html      28 Apr 
2014 07:59:07 -0000      1.10
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <title>Unofficial GCC RLE Translations
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <meta http-equiv="keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation, 
Linux, Copyleft, Licenses" />
@@ -97,7 +97,7 @@
 
 <h3 id="gcc-rle-3.0">GCC Runtime Library Exception, version 3.0</h3>
 
-<!-- Please keep entries alphabetical by language name. -->
+<!-- Please keep entries alphabetical by language code RT #908353. -->
 <ul>
   <li><code>[cs]</code> <!-- RT #716430 -->
   <a href="http://jxself.org/translations/gcc-rtle-3.0.cs.shtml";>Czech</a>
@@ -155,7 +155,7 @@
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
 <p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2004, 2005, 2006, 2007,
-2008, 2009, 2011, 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2008, 2009, 2011, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -163,9 +163,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:39:32 $
+$Date: 2014/04/28 07:59:07 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.ja-en.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.ja-en.html     14 Mar 2014 05:39:34 
-0000      1.17
+++ licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.ja-en.html     28 Apr 2014 07:59:07 
-0000      1.18
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <title>Frequently Asked Questions about the GNU GPL v2.0
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.translist" -->
@@ -2451,7 +2451,7 @@
 information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2014 Free Software Foundation, 
Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -2459,9 +2459,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:39:34 $
+$Date: 2014/04/28 07:59:07 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-translations.ja-en.html
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-translations.ja-en.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-translations.ja-en.html    14 Mar 2014 
05:39:35 -0000      1.23
+++ licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-translations.ja-en.html    28 Apr 2014 
07:59:08 -0000      1.24
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <title>Unofficial GNU GPL v2.0 Translations
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <meta http-equiv="keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation, 
Linux, Copyleft, Licenses" />
@@ -99,34 +99,26 @@
 current licenses can be found <a href="/licenses/translations.html">here</a>.
 </p>
 
-<!-- Please keep entries alphabetical by language name.         -->
-
-<!-- The language is Portuguese, the dialect is Brazilian.      -->
-<!-- To be kind to the user, we list it under both "B" and "P"  -->
-<!-- this link is broken. I sent mail to Conectiva asking for   -->
-<!-- the new location but got no replies. Fortunately I found   -->
-<!-- another translation (fsl) LI A HREF=                       -->
-<!-- http://lie-br.conectiva.com.br/licenca_gnu.html Brazilian  -->
+<!-- Please keep entries alphabetical by language code RT #908353.         -->
 
 <ul>
 <!-- these translations have links other than to www.fsf.org and www.gnu.org
-  <li><code>[sq]</code> <a 
href="http://www.alblinux.net/dok/GPL.html";>Albanian</a> translation of the 
GPL</li>
   <li><code>[ar]</code> <a 
href="http://www.linuxfuture.org/download/Arabic_GPL_2.0.htm";>Arabic</a>
        translation of the GPL</li>
 -->
-  <li><code>[pt-br]</code> <a 
href="http://www.magnux.org/doc/GPL-pt_BR.txt";>Brazilian
-            Portuguese</a> translation of the GPL</li>
 <!-- hosted on a commercial site
   <li><code>[cs]</code> Czech translations of the GPL
  (<a href="http://staff.cesnet.cz/~lhotka/gnugpl-cz.html";>1</a>)
 -->
-<!-- hosted on a commercial site
-  <li><code>[nl]</code> <a 
href="http://users.skynet.be/xterm/gpld.txt";>Dutch</a> translation of the 
GPL</li> 
--->
 <!-- these translations have links other than to www.fsf.org and www.gnu.org
+  <li><code>[de]</code> <a 
href="http://www.gnu.de/documents/gpl-2.0.de.html";>German</a>
+       translation of the GPL</li>
+  <li><code>[el]</code> Greek translation of the GPL
+  (<a href="http://stillmover.tripod.com/Adana/";>1</a>)
+  (<a href="http://www.eexi.gr/?q=node/16";>2</a>)</li>
   <li><code>[eo]</code> <a 
href="http://www.esperanto.mv.ru/Cetero/gpl.html";>Esperanto</a> translation of 
the GPL</li>
--->
-<!-- these translations have links other than to www.fsf.org and www.gnu.org
+  <li><code>[es]</code> Spanish  translations of the GPL
+       (<a href="http://gugs.sindominio.net/licencias/";>1</a> - several 
different translations)
   <li><code>[fi]</code> <a 
href="http://www.turre.com/licenses/gpl-2.0_fi.html";>Finnish</a>
              translation of the GPL</li>
   <li><code>[fr]</code> <a 
href="http://fsffrance.org/gpl/gpl-fr.fr.html";>French</a>
@@ -135,32 +127,26 @@
   <li><code>[gl]</code> <a href="http://www.mancomun.org/GPL2_GL/gpl2_gl.txt";>
        Galician</a>
        translation of the GPL</li>
-<!-- these translations have links other than to www.fsf.org and www.gnu.org
-  <li><code>[ka]</code> <a 
href="http://aiet.qartuli.net/projects/gnu-gpl_en.php";>Georgian</a>
-       translation of the GPL</li>
-  <li><code>[de]</code> <a 
href="http://www.gnu.de/documents/gpl-2.0.de.html";>German</a>
-       translation of the GPL</li>
-  <li><code>[el]</code> Greek translation of the GPL
-  (<a href="http://stillmover.tripod.com/Adana/";>1</a>)
-  (<a href="http://www.eexi.gr/?q=node/16";>2</a>)</li>
--->
 <!-- hosted on a commercial site
   <li><code>[he]</code> <a 
href="http://www.law.co.il/media/computer-law/gpl-hebrew.html";>
        Hebrew</a> translation of the GPL</li>
 -->
-<!-- Dead link as of 2012-05-12
+<!-- Dead link as of 2012-05-12;
+     works as of 2014-04-15, has links to sites other than www.fsf.org and 
www.gnu.org
   <li><code>[hu]</code> <a href="http://gnu.hu/gpl.html";>Hungarian</a>
   translation of the GPL</li>
+  As of 2014-04-15, this translation has a link to translator's personal web 
site.
   <li><code>[id]</code> <a 
href="http://vlsm.org/etc/gpl-unofficial.id.html";>Indonesian</a>
             translation of the GPL</li>
 -->
   <li><code>[it]</code> <a 
href="http://www.softwarelibero.it/gnudoc/gpl.it.txt";>Italian</a>
        translation of the GPL</li>
-       <!-- lgpl.ja.html is NOT a translation of GPL -->
 <!-- these translations have links other than to www.fsf.org and www.gnu.org
   <li><code>[ja]</code> Japanese
        translations of the GPL
         (<a href="http://www.opensource.jp/gpl/gpl.ja.html.euc-jp";>1</a>)
+  <li><code>[ka]</code> <a 
href="http://aiet.qartuli.net/projects/gnu-gpl_en.php";>Georgian</a>
+       translation of the GPL</li>
 -->
 <!-- hosted on gnu.org
   <li><code>[ko]</code> <a 
href="http://korea.gnu.org/people/chsong/copyleft/gpl.ko.html";>Korean</a>
@@ -174,10 +160,12 @@
   <li><code>[nb]</code> <a 
href="http://www.joomlainorge.no/norsk-gnu-general-public-licence-gpl-v2";>Norwegian
 (Bokm&aring;l)</a>
        translation of the GPL</li>
 -->
+<!-- hosted on a commercial site
+  <li><code>[nl]</code> <a 
href="http://users.skynet.be/xterm/gpld.txt";>Dutch</a> translation of the 
GPL</li> 
+-->
   <li><code>[pl]</code> <a 
href="http://gnu.org.pl/text/licencja-gnu.html";>Polish</a> translation of the 
GPL</li>
   <li><code>[pt]</code> <a 
href="http://www.neoscopio.com/licenca_GPL_pt.txt";>Portuguese</a> translation 
of the GPL</li>
 <!-- The language is Portuguese, the dialect is Brazilian. -->
-<!-- To be kind to the user, we list it under both "B" and "P" -->
   <li><code>[pt-br]</code> <a 
href="http://www.magnux.org/doc/GPL-pt_BR.txt";>Brazilian
        Portuguese</a> translation of the GPL</li>
   <li> <!-- RT #699497 -->
@@ -188,8 +176,7 @@
      <a href="http://alas.matf.bg.ac.rs/~mr99164/ojl-2.0.html";>Serbian</a>
        translation of the GPL</li>
 <!-- these translations have links other than to www.fsf.org and www.gnu.org
-  <li><code>[es]</code> Spanish  translations of the GPL
-       (<a href="http://gugs.sindominio.net/licencias/";>1</a> - several 
different translations)
+  <li><code>[sq]</code> <a 
href="http://www.alblinux.net/dok/GPL.html";>Albanian</a> translation of the 
GPL</li>
 -->
   <li><code>[sv]</code> <a href="http://danielnylander.se/gpl/";>Swedish</a>
      translation of the GPL</li>
@@ -253,7 +240,7 @@
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
 <p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2004, 2005, 2006, 2007,
-2008, 2009, 2011, 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2008, 2009, 2011, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -261,9 +248,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:39:35 $
+$Date: 2014/04/28 07:59:08 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/old-licenses/po/lgpl-2.1-translations.ja-en.html
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/licenses/old-licenses/po/lgpl-2.1-translations.ja-en.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- licenses/old-licenses/po/lgpl-2.1-translations.ja-en.html   14 Mar 2014 
05:39:37 -0000      1.23
+++ licenses/old-licenses/po/lgpl-2.1-translations.ja-en.html   28 Apr 2014 
07:59:08 -0000      1.24
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <title>Unofficial LGPL v2.1 Translations
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <meta http-equiv="keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation, 
Linux, Copyleft, Licenses" />
@@ -94,21 +94,21 @@
 brackets.
 </p>
 
-<!-- Please keep entries alphabetical by language name. -->
+<!-- Please keep entries alphabetical by language code RT #908353. -->
 <ul>
-  <li><code>[zh]</code> <a 
href="http://www.linux.org.tw/CLDP/OLD/doc/LGPL.html";>Chinese (Traditional)</a>
-        translation of the LGPL</li>
 <!-- these translations have links other than to www.fsf.org and www.gnu.org
   <li><code>[de]</code> <a 
href="http://www.gnu.de/documents/lgpl-2.1.de.html";>German</a>
         translation of the LGPL</li>
   <li><code>[el]</code> <a href="http://www.eexi.gr/?q=node/25";>Greek</a>
   translation of the LGPL</li>
+-->
+  <li><code>[es]</code> <a 
href="http://gugs.sindominio.net/licencias/lgpl-es.html";>Spanish</a>
+       translation of the LGPL</li>
+<!-- these translations have links other than to www.fsf.org and www.gnu.org
   <li><code>[hu]</code> <a href="http://gnu.hu/lgpl.html";>Hungarian</a>
   translation of the LGPL</li>
   <li><code>[it]</code> <a 
href="http://softwarelibero.it/gnudoc/lgpl.it.txt";>Italian</a>
         translation of the LGPL</li>
--->
-<!-- these translations have links other than to www.fsf.org and www.gnu.org
   <li><code>[ja]</code> <a 
href="http://www.opensource.jp/lesser/lgpl.ja.html.euc-jp";>Japanese</a>
         translation of the LGPL</li>
 -->
@@ -120,14 +120,13 @@
      <code>[ru]</code>
      <a href="http://jxself.org/translations/lgpl-2.1.ru.shtml";>Russian</a>
         translation of the LGPL</li>
-  <li><code>[es]</code> <a 
href="http://gugs.sindominio.net/licencias/lgpl-es.html";>Spanish</a>
-       translation of the LGPL</li>
   <li><code>[tr]</code> <a
         href="http://www.arayan.com/da/lgpl_tr.html";>Turkish</a> translation 
of the LGPL
 <!-- these translations have links other than to www.fsf.org and www.gnu.org
-(<a
-        href="http://www.belgeler.org/howto/lgpl.html";>2</a>)
+(<a href="http://www.belgeler.org/howto/lgpl.html";>2</a>)
 --></li>
+  <li><code>[zh]</code> <a 
href="http://www.linux.org.tw/CLDP/OLD/doc/LGPL.html";>Chinese (Traditional)</a>
+        translation of the LGPL</li>
 </ul>
 
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
@@ -178,7 +177,7 @@
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
 <p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2004, 2005, 2006, 2007,
-2008, 2009, 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2008, 2009, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -186,9 +185,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:39:37 $
+$Date: 2014/04/28 07:59:08 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/old-licenses/po/old-licenses.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/po/old-licenses.ja-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- licenses/old-licenses/po/old-licenses.ja-en.html    14 Mar 2014 05:39:38 
-0000      1.9
+++ licenses/old-licenses/po/old-licenses.ja-en.html    28 Apr 2014 07:59:08 
-0000      1.10
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <title>Old Licenses
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation
@@ -103,7 +103,7 @@
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
 <p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2006, 2007, 2008, 2009,
-2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -111,9 +111,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:39:38 $
+$Date: 2014/04/28 07:59:08 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/exceptions.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/exceptions.ja-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- licenses/po/exceptions.ja-en.html   14 Mar 2014 05:39:40 -0000      1.4
+++ licenses/po/exceptions.ja-en.html   28 Apr 2014 07:59:09 -0000      1.5
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <title>Exceptions to GNU Licenses - GNU Project - Free Software 
Foundation</title>
 <!--#include virtual="/licenses/po/exceptions.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
@@ -104,7 +104,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2009, 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2009, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -112,9 +112,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:39:40 $
+$Date: 2014/04/28 07:59:09 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/fdl-1.3-faq.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/fdl-1.3-faq.ja-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- licenses/po/fdl-1.3-faq.ja-en.html  14 Mar 2014 05:39:41 -0000      1.4
+++ licenses/po/fdl-1.3-faq.ja-en.html  28 Apr 2014 07:59:09 -0000      1.5
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <title>GFDL v1.3 FAQ
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/licenses/po/fdl-1.3-faq.translist" -->
@@ -154,7 +154,7 @@
 information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2008 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -162,9 +162,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:39:41 $
+$Date: 2014/04/28 07:59:09 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/fdl-howto-opt.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/fdl-howto-opt.ja-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- licenses/po/fdl-howto-opt.ja-en.html        14 Mar 2014 05:39:42 -0000      
1.4
+++ licenses/po/fdl-howto-opt.ja-en.html        28 Apr 2014 07:59:09 -0000      
1.5
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <title>How to Use the Optional Features of the GFDL
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/licenses/po/fdl-howto-opt.translist" -->
@@ -174,7 +174,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2000, 2008 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2000, 2008, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -182,9 +182,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:39:42 $
+$Date: 2014/04/28 07:59:09 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/fdl-howto.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/fdl-howto.ja-en.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- licenses/po/fdl-howto.ja-en.html    14 Mar 2014 05:39:43 -0000      1.17
+++ licenses/po/fdl-howto.ja-en.html    28 Apr 2014 07:59:10 -0000      1.18
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <title>Tips on Using the GNU FDL
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/licenses/po/fdl-howto.translist" -->
@@ -126,7 +126,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2000, 2001, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2000, 2001, 2008, 2009, 2014 Free Software Foundation, 
Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -134,9 +134,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:39:43 $
+$Date: 2014/04/28 07:59:10 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/gcc-exception-3.1-faq.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gcc-exception-3.1-faq.ja-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- licenses/po/gcc-exception-3.1-faq.ja-en.html        14 Mar 2014 05:39:45 
-0000      1.4
+++ licenses/po/gcc-exception-3.1-faq.ja-en.html        28 Apr 2014 07:59:10 
-0000      1.5
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <title>GCC Runtime Library Exception Rationale and FAQ
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/licenses/po/gcc-exception-3.1-faq.translist" -->
@@ -302,7 +302,7 @@
 information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2008 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -310,10 +310,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p>
-Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:39:45 $
+$Date: 2014/04/28 07:59:10 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/gpl-faq.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-faq.ja-en.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- licenses/po/gpl-faq.ja-en.html      3 Feb 2014 02:58:38 -0000       1.13
+++ licenses/po/gpl-faq.ja-en.html      28 Apr 2014 07:59:11 -0000      1.14
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.75 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <title>Frequently Asked Questions about the GNU Licenses
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/licenses/po/gpl-faq.translist" -->
@@ -226,6 +226,11 @@
     <li><a href="#AGPLv3ServerAsUser">If some network client software
     is released under AGPLv3, does it have to be able to provide
     source to the servers it interacts with?</a></li>
+
+    <li><a href="#AGPLProxy">For software that runs a proxy server
+    licensed under the AGPL, how can I provide an offer of source to
+    users interacting with that code?</a></li>
+
   </ul>
 
   <h4>Using GNU licenses for your programs</h4>
@@ -3412,7 +3417,6 @@
 required to provide source merely because the user is running it over SSH,
 or a remote X session.</p></dd>
 
-
 <dt id="ApacheLegalEntity">How does GPLv3's concept of
     &ldquo;you&rdquo; compare to the definition of &ldquo;Legal Entity&rdquo;
     in the Apache License 2.0?
@@ -3479,6 +3483,21 @@
 do&mdash;so there's no meaningful way for the server operator to be
 considered a user of that software.</p></dd>
 
+<dt id="AGPLProxy">For software that runs a proxy server licensed
+    under the AGPL, how can I provide an offer of source to users
+    interacting with that code?
+  <span class="anchor-reference-id">(<a 
href="#AGPLProxy">#AGPLProxy</a>)</span></dt>
+<dd><p>For software on a proxy server, you can provide an offer of
+source through a normal method of delivering messages to users of that
+kind of proxy. For example, a Web proxy could use a landing page. When
+users initially start using the proxy, you can direct them to a page
+with the offer of source along with any other information you choose
+to provide.</p>
+<p>The AGPL says you must make the offer to "all users".  If you know
+that a certain user has already been shown the offer, for the current
+version of the software, you don't have to repeat it to that user
+again.</p></dd>
+
 
 <dt id="AllCompatibility">How are the various GNU licenses
     compatible with each other?
@@ -3706,6 +3725,7 @@
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
 <div id="footer">
+<div class="unprintable">
 
 <p>Please send general FSF &amp; GNU inquiries to
 <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
@@ -3730,6 +3750,7 @@
 href="/server/standards/README.translations.html">Translations
 README</a> for information on coordinating and submitting translations
 of this article.</p>
+</div>
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
@@ -3749,7 +3770,7 @@
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
 
-<p>Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -3757,9 +3778,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p>Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/02/03 02:58:38 $
+$Date: 2014/04/28 07:59:11 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/gpl-faq.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-faq.ja.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- licenses/po/gpl-faq.ja.po   28 Apr 2014 07:26:40 -0000      1.31
+++ licenses/po/gpl-faq.ja.po   28 Apr 2014 07:59:11 -0000      1.32
@@ -521,8 +521,9 @@
 "the AGPL, how can I provide an offer of source to users interacting with "
 "that code?</a>"
 msgstr ""
-"<a 
href=\"#AGPLProxy\">ãããã·ãµã¼ããå®è¡ããã½ããã¦ã§ã¢ãAGPLã§ã©ã¤ã»ã³ã¹ããã¦ããã¨ãã¾ãã"
-"ãã®ã³ã¼ãã¨ããã¨ãããã¦ã¼ã¶ã«ãã©ã®ããã«ã½ã¼ã¹ã®ç³ãåºãæä¾ã§ããã§ãããã?</a>"
+"<a 
href=\"#AGPLProxy\">ãããã·ãµã¼ããå®è¡ããã½ããã¦ã§ã¢ãAGPLã§ã©ã¤ã»ã³ã¹"
+"ããã¦ããã¨ãã¾ãããã®ã³ã¼ãã¨ããã¨ãããã¦ã¼ã¶ã«ãã©ã®ããã«ã½ã¼ã¹ã®ç³ã"
+"åºãæä¾ã§ããã§ãããã?</a>"
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "Using GNU licenses for your programs"
@@ -7094,9 +7095,10 @@
 "provide an offer of source to users interacting with that code? <span class="
 "\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#AGPLProxy\">#AGPLProxy</a>)</span>"
 msgstr ""
-"ãããã·ãµã¼ããå®è¡ããã½ããã¦ã§ã¢ãAGPLã§ã©ã¤ã»ã³ã¹ããã¦ããã¨ãã¾ãã"
-"ãã®ã³ã¼ãã¨ããã¨ãããã¦ã¼ã¶ã«ãã©ã®ããã«ã½ã¼ã¹ã®ç³ãåºãæä¾ã§ããã§ãããã?<span
 class="
-"\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#AGPLProxy\">#AGPLProxy</a>)</span>"
+"ãããã·ãµã¼ããå®è¡ããã½ããã¦ã§ã¢ãAGPLã§ã©ã¤ã»ã³ã¹ããã¦ããã¨ãã¾ããã"
+"ã®ã³ã¼ãã¨ããã¨ãããã¦ã¼ã¶ã«ãã©ã®ããã«ã½ã¼ã¹ã®ç³ãåºãæä¾ã§ããã§ããã"
+"ã?<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#AGPLProxy\">#AGPLProxy</"
+"a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -7106,11 +7108,11 @@
 "using the proxy, you can direct them to a page with the offer of source "
 "along with any other information you choose to provide."
 msgstr ""
-"ãããã·ãµã¼ãä¸ã®ã½ããã¦ã§ã¢ã«ã¤ãã¦ã¯ããããã£ãç¨®é¡ã®ã¦ã¼ã¶ã«ã¡ãã»ã¼ã¸ã"
-"éãéå¸¸ã®æ¹æ³ãéãã¦ã½ã¼ã¹ã®ç³ãåºãæä¾ãããã¨ãå¯è½ã§ãããã¨ãã°ãã¦ã§ããããã·"
-"ã¯ãèµ·åã®ãã¼ã¸ãä½¿ãã¾ããã¦ã¼ã¶ããããã·ã®å©ç¨ãæåã«éå§ããã¨ãã"
-"ã¦ã¼ã¶ããã®ãã¼ã¸ã«åãããã¦ãæä¾ãããã¨æ±ºããæ
å ±ã¨ã¨ãã«ã½ã¼ã¹ã®ç³ãåºã"
-"èª¬æãããã¨ãã§ãã¾ãã"
+"ãããã·ãµã¼ãä¸ã®ã½ããã¦ã§ã¢ã«ã¤ãã¦ã¯ããããã£ãç¨®é¡ã®ã¦ã¼ã¶ã«ã¡ãã»ã¼ã¸"
+"ãéãéå¸¸ã®æ¹æ³ãéãã¦ã½ã¼ã¹ã®ç³ãåºãæä¾ãããã¨ãå¯è½ã§ãããã¨ãã°ã"
+"ã¦ã§ããããã·ã¯ãèµ·åã®ãã¼ã¸ãä½¿ãã¾ããã¦ã¼ã¶ããããã·ã®å©ç¨ãæåã«éå§"
+"ããã¨ããã¦ã¼ã¶ããã®ãã¼ã¸ã«åãããã¦ãæä¾ãããã¨æ±ºããæ
å ±ã¨ã¨ãã«ã½ã¼"
+"ã¹ã®ç³ãåºãèª¬æãããã¨ãã§ãã¾ãã"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -7118,8 +7120,8 @@
 "certain user has already been shown the offer, for the current version of "
 "the software, you don't have to repeat it to that user again."
 msgstr ""
-"AGPLã¯\"ãã¹ã¦ã®ã¦ã¼ã¶\"ã«ç³ãåºãè¡ããªããã°ãªããªããã¨è¨ã£ã¦ãã¾ãã"
-"ããã¦ã¼ã¶ãç³ãåºãæ¢ã«è¦ãããã¦ãããã¨ãç¥ã£ã¦ãããªãã°ãç¾è¡ã®ãã¼ã¸ã§ã³ã®"
+"AGPLã¯\"ãã¹ã¦ã®ã¦ã¼ã¶\"ã«ç³ãåºãè¡ããªããã°ãªããªããã¨è¨ã£ã¦ãã¾ãããã"
+"ã¦ã¼ã¶ãç³ãåºãæ¢ã«è¦ãããã¦ãããã¨ãç¥ã£ã¦ãããªãã°ãç¾è¡ã®ãã¼ã¸ã§ã³ã®"
 "ãã®ã½ããã¦ã§ã¢ã«ã¤ãã¦ããã®ã¦ã¼ã¶ã«ååº¦ç¹°ãè¿ãå¿
è¦ã¯ããã¾ããã"
 
 #. type: Content of: <dl><dt>

Index: licenses/po/gpl-howto.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-howto.ja-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- licenses/po/gpl-howto.ja-en.html    14 Mar 2014 05:39:48 -0000      1.5
+++ licenses/po/gpl-howto.ja-en.html    28 Apr 2014 07:59:12 -0000      1.6
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <title>How to use GNU licenses for your own software
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/licenses/po/gpl-howto.translist" -->
@@ -220,7 +220,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2001, 2007, 2008, 2009, 2013
+<p>Copyright &copy; 2001, 2007, 2008, 2009, 2013, 2014
 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -229,9 +229,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:39:48 $
+$Date: 2014/04/28 07:59:12 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/gpl-violation.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-violation.ja-en.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- licenses/po/gpl-violation.ja-en.html        14 Mar 2014 05:39:49 -0000      
1.17
+++ licenses/po/gpl-violation.ja-en.html        28 Apr 2014 07:59:12 -0000      
1.18
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <title>Violations of the GNU Licenses
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/licenses/po/gpl-violation.translist" -->
@@ -134,7 +134,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 1999, 2001, 2007, 2008, 2013
+<p>Copyright &copy; 1999, 2001, 2007, 2008, 2013, 2014
 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -143,9 +143,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:39:49 $
+$Date: 2014/04/28 07:59:12 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/gplv3-the-program.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gplv3-the-program.ja-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- licenses/po/gplv3-the-program.ja-en.html    14 Mar 2014 05:39:50 -0000      
1.5
+++ licenses/po/gplv3-the-program.ja-en.html    28 Apr 2014 07:59:12 -0000      
1.6
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <title>What does &quot;the Program&quot; mean in GPLv3?
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/licenses/po/gplv3-the-program.translist" -->
@@ -269,7 +269,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2007, 2008, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -278,9 +278,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:39:50 $
+$Date: 2014/04/28 07:59:12 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/hessla.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/hessla.ja-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- licenses/po/hessla.ja-en.html       14 Mar 2014 05:39:51 -0000      1.6
+++ licenses/po/hessla.ja-en.html       28 Apr 2014 07:59:12 -0000      1.7
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <title>The HESSLA's Problems
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/licenses/po/hessla.translist" -->
@@ -74,7 +74,7 @@
 information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2002, 2008 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2002, 2008, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -82,9 +82,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:39:51 $
+$Date: 2014/04/28 07:59:12 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/javascript-labels-rationale.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/javascript-labels-rationale.ja-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- licenses/po/javascript-labels-rationale.ja-en.html  14 Mar 2014 05:39:51 
-0000      1.4
+++ licenses/po/javascript-labels-rationale.ja-en.html  28 Apr 2014 07:59:13 
-0000      1.5
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <title>JavaScript License Web Labels: Background and rationale - GNU Project - 
Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/licenses/po/javascript-labels-rationale.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
@@ -153,7 +153,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2012 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -161,9 +161,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:39:51 $
+$Date: 2014/04/28 07:59:13 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/javascript-labels.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/javascript-labels.ja-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- licenses/po/javascript-labels.ja-en.html    14 Mar 2014 05:39:52 -0000      
1.5
+++ licenses/po/javascript-labels.ja-en.html    28 Apr 2014 07:59:13 -0000      
1.6
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <title>JavaScript License Web Labels - GNU Project - Free Software 
Foundation</title>
 <!--#include virtual="/licenses/po/javascript-labels.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
@@ -169,7 +169,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2012 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -177,9 +177,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:39:52 $
+$Date: 2014/04/28 07:59:13 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/lgpl-java.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/lgpl-java.ja-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- licenses/po/lgpl-java.ja-en.html    14 Mar 2014 05:39:53 -0000      1.6
+++ licenses/po/lgpl-java.ja-en.html    28 Apr 2014 07:59:14 -0000      1.7
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <title>The LGPL and Java
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/licenses/po/lgpl-java.translist" -->
@@ -123,7 +123,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2004, 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2004, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -131,9 +131,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:39:53 $
+$Date: 2014/04/28 07:59:14 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/license-recommendations.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-recommendations.ja-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- licenses/po/license-recommendations.ja-en.html      14 Mar 2014 05:39:57 
-0000      1.10
+++ licenses/po/license-recommendations.ja-en.html      28 Apr 2014 07:59:14 
-0000      1.11
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <title>How to choose a license for your own work
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/licenses/po/license-recommendations.translist" -->
@@ -233,7 +233,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2011, 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2011, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -241,9 +241,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:39:57 $
+$Date: 2014/04/28 07:59:14 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/licenses.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/licenses.ja-en.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- licenses/po/licenses.ja-en.html     14 Mar 2014 05:39:58 -0000      1.23
+++ licenses/po/licenses.ja-en.html     28 Apr 2014 07:59:15 -0000      1.24
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <title>Licenses
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/licenses/po/licenses.translist" -->
@@ -454,7 +454,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -462,9 +462,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:39:58 $
+$Date: 2014/04/28 07:59:15 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/quick-guide-gplv3.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/quick-guide-gplv3.ja-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- licenses/po/quick-guide-gplv3.ja-en.html    14 Mar 2014 05:39:59 -0000      
1.5
+++ licenses/po/quick-guide-gplv3.ja-en.html    28 Apr 2014 07:59:15 -0000      
1.6
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <title>A Quick Guide to GPLv3
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/licenses/po/quick-guide-gplv3.translist" -->
@@ -327,7 +327,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2007, 2008, 2010, 2013
+<p>Copyright &copy; 2007, 2008, 2010, 2013, 2014
 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -336,9 +336,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:39:59 $
+$Date: 2014/04/28 07:59:15 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/recommended-copylefts.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/recommended-copylefts.ja-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- licenses/po/recommended-copylefts.ja-en.html        14 Mar 2014 05:39:59 
-0000      1.8
+++ licenses/po/recommended-copylefts.ja-en.html        28 Apr 2014 07:59:16 
-0000      1.9
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <title>Recommended copyleft licenses
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/licenses/po/recommended-copylefts.translist" -->
@@ -82,7 +82,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2011, 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2011, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -90,9 +90,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:39:59 $
+$Date: 2014/04/28 07:59:16 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/rms-why-gplv3.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/rms-why-gplv3.ja-en.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- licenses/po/rms-why-gplv3.ja-en.html        14 Mar 2014 05:40:01 -0000      
1.18
+++ licenses/po/rms-why-gplv3.ja-en.html        28 Apr 2014 07:59:16 -0000      
1.19
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <title>Why Upgrade to GPLv3
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/licenses/po/rms-why-gplv3.translist" -->
@@ -209,7 +209,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2007, 2009 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright &copy; 2007, 2009, 2014 Richard Stallman</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -217,9 +217,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:40:01 $
+$Date: 2014/04/28 07:59:16 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/translations.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/translations.ja-en.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- licenses/po/translations.ja-en.html 14 Mar 2014 05:40:04 -0000      1.26
+++ licenses/po/translations.ja-en.html 28 Apr 2014 07:59:17 -0000      1.27
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <title>Unofficial Translations
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <meta http-equiv="keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation, 
Linux, Copyleft, Licenses" />
@@ -88,62 +88,41 @@
 
 <h3 id="GPL">The GNU General Public License, version 3</h3>
 
-<!-- Please keep entries alphabetical by language name.         -->
+<!-- Please keep entries alphabetical by language code RT #908353.         -->
 <!-- And to help users, include the language code in brackets.  -->
 
-<!-- The language is Portuguese, the dialect is Brazilian.      -->
-<!-- To be kind to the user, we list it under both "B" and "P"  -->
-<!-- this link is broken. I sent mail to Conectiva asking for   -->
-<!-- the new location but got no replies. Fortunately I found   -->
-<!-- another translation (fsl) LI A HREF=                       -->
-<!-- http://lie-br.conectiva.com.br/licenca_gnu.html Brazilian  -->
-
 <p>If you make a translation (of any license), please inform the GNU
 Translation Managers <a
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
 They will check to make sure that your translation follows the above
 guidelines and make a link to it from this page.</p>
 
-<!-- Please keep entries alphabetical by language name. -->
+<!-- Please keep entries alphabetical by language code RT #908353. -->
 
 <ul>
   <li><code>[ar]</code> <!-- RT #816348 -->
   <a href="http://fairsultan.files.wordpress.com/2013/03/gpl-3-0-ar1.pdf";>
   Arabic</a> translation of the GPL</li>
-<!-- commercial site
-  <li><code>[es-ar]</code> <a 
href="http://www.spanish-translator-services.com/espanol/t/gnu/gpl-ar.html";>Argentinian
 Spanish</a>
-  translation of the GPL</li>
--->
 <!-- hidden problematic links (Visual Basic), commercial site, no distribution 
terms
   <li><code>[be]</code> <a 
href="http://webhostingrating.com/libs/gpl3be";>Belarusian</a>
   translation of the GPL</li>
 -->
-<!-- the "translation" doesn't serve its purpose
-  <li><code>[en-gb]</code> <a 
href="http://people.csse.uwa.edu.au/jmd/gpl_en.txt";>
-  British English</a> translation of the GPL</li>
--->
-<!-- many links; some may be problematic - to suggest republishing
-  <li>
-<code>[zh-cn]</code> <a 
href="http://www.zeuux.org/group/free-software/bbs/content/50512/";>
-  Chinese (Simplified)</a> translation of the GPL
--->
-<!-- PDF download requires registration
- (<a 
href="http://www.zeuux.org/group/free-software/file/content/283/";>PDF</a>)</li>
--->
-  <li><code>[zh-tw]</code> <!-- RT #715288 -->
-  <a href="http://www.chinasona.org/gnu/gnuv3-tc.html";>
-  Chinese (Traditional)</a> translation of the GPL</li>
   <li><code>[cs]</code> <!-- RT #710854 -->
   <a href="http://jxself.org/translations/gpl-3.cz.shtml";>Czech</a>
   translation of the GPL</li>
-  <li><code>[nl]</code> <a 
href="http://bartbeuving.files.wordpress.com/2008/07/gpl-v3-nl-101.pdf";>
-  Dutch</a> translation of the GPL (PDF)</li>
+<!-- TODO: the page should say it is CC-BY-ND -->
+  <li><code>[de]</code> <a href="http://www.gnu.de/documents/gpl-3.0.de.html";>
+  German</a> translation of the GPL</li>
 <!-- link to browsehappy.com; other links
   <li><code>[eo]</code>
   <a href="http://zooplah.farvista.net/eo/programado/gpl3.html";>Esperanto</a>
   translation of the GPL</li>
 -->
 <!-- commercial site
+  <li><code>[es]</code> <a 
href="http://www.viti.es/gnu/licenses/gpl.html";>Spanish</a>
+  translation of the GPL</li>
+  <li><code>[es-ar]</code> <a 
href="http://www.spanish-translator-services.com/espanol/t/gnu/gpl-ar.html";>Argentinian
 Spanish</a>
+  translation of the GPL</li>
   <li><code>[fi]</code> <a href="http://www.turre.com/licenses/gpl_fi.html";>
   Finnish</a> translation of the GPL</li>
 -->
@@ -157,9 +136,6 @@
   Galician</a> translation of the GPL
   (<a href="http://www.mancomun.org/GPL3_GL/gpl_gl_v3.txt";>plain
   text</a>, <a 
href="http://www.mancomun.org/GPL3_GL/gpl_gl_v3.pdf";>PDF</a>)</li>
-<!-- TODO: the page should say it is CC-BY-ND -->
-  <li><code>[de]</code> <a href="http://www.gnu.de/documents/gpl-3.0.de.html";>
-  German</a> translation of the GPL</li>
 <!-- commercial site; too restrictive terms
   <li><code>[he]</code> <a href="http://law.co.il/gplv3";>Hebrew</a>
   translation of the GPL</li>
@@ -167,29 +143,37 @@
 <!-- TODO: the page should say it is CC-BY-ND -->
   <li><code>[hu]</code> <a href="http://gnu.hu/gplv3.html";>Hungarian</a>
   translation of the GPL</li> 
-
   <li><code>[it]</code> Italian translation of the GPL - 
 <a href="http://katolaz.homeunix.net/gplv3/gplv3-it-final.html";>HTML</a>, 
 <a href="http://katolaz.homeunix.net/gplv3/gplv3-it-final.ps";>PS</a>, 
 <a href="http://katolaz.homeunix.net/gplv3/gplv3-it-final.pdf";>PDF</a>, 
 <a href="http://katolaz.homeunix.net/gplv3/gplv3-it.tex";>LaTeX</a>
 </li>
+  <li><code>[nl]</code> <a 
href="http://bartbeuving.files.wordpress.com/2008/07/gpl-v3-nl-101.pdf";>
+  Dutch</a> translation of the GPL (PDF)</li>
+  <li><code>[sk]</code> <!-- RT #710854 -->
+  <a href="http://jxself.org/translations/gpl-3.sk.shtml";>Slovak</a>
+  translation of the GPL</li>
   <li><code>[sr]</code> <!-- RT #339241 -->
   Serbian translation of the GPL:
   <a href="http://alas.matf.bg.ac.rs/~mr99164/ojl-3.0.html";>HTML</a>,
   <a href="http://alas.matf.bg.ac.rs/~mr99164/gnu/ojl-3.0.pdf";>PDF</a>
   </li>
-  <li><code>[sk]</code> <!-- RT #710854 -->
-  <a href="http://jxself.org/translations/gpl-3.sk.shtml";>Slovak</a>
-  translation of the GPL</li>
-<!-- commercial site
-  <li><code>[es]</code> <a 
href="http://www.viti.es/gnu/licenses/gpl.html";>Spanish</a>
-  translation of the GPL</li>
--->
 <!-- ads; many other links
   <li><code>[uk]</code> <a 
href="http://www.linux.kiev.ua/ua/devel/licenses/gnu-gpl/";>
   Ukrainian</a> translation of the GPL</li>
 -->
+<!-- many links; some may be problematic - to suggest republishing
+  <li>
+<code>[zh-cn]</code> <a 
href="http://www.zeuux.org/group/free-software/bbs/content/50512/";>
+  Chinese (Simplified)</a> translation of the GPL
+-->
+<!-- PDF download requires registration
+ (<a 
href="http://www.zeuux.org/group/free-software/file/content/283/";>PDF</a>)</li>
+-->
+  <li><code>[zh-tw]</code> <!-- RT #715288 -->
+  <a href="http://www.chinasona.org/gnu/gnuv3-tc.html";>
+  Chinese (Traditional)</a> translation of the GPL</li>
 </ul>
 
 <h4>Translations Underway</h4>
@@ -197,6 +181,19 @@
   person/team if you are willing to help.</p>
 
 <ul>
+<!-- many links, some may be problematic; the licensing terms are CC-BY-SA,
+  <li><code>[ca]</code> <a 
href="http://www.softcatala.cat/wiki/GPL3";>Catalan</a></li>
+-->
+<!-- too many links
+  <li><code>[es]</code> <a href="http://www.fsfla.org/svnwiki/trad/GPLv3";>
+  Spanish</a> &mdash; effort lead by FSFLA</li>
+-->
+<!-- ads
+  <li><code>[ko]</code> <a 
href="http://wiki.kldp.org/wiki.php/GNU/GPLV3Translation";>Korean</a></li>
+-->
+<!-- mentions www.neoscopio.com; the distribution terms are the GFDL
+  <li><code>[pt]</code> <a href="http://gpl3.neoscopio.org";>Portuguese</a></li>
+-->
 <!-- commercial site;
    since we have another translation by the FSFLA, we may want
    to drop this one
@@ -207,26 +204,12 @@
   (<a href="http://www.fsfla.org/svnwiki/trad/GPLv3";>2</a> &mdash;
   effort lead by FSFLA)</li>
 -->
-<!-- many links, some may be problematic; the licensing terms are CC-BY-SA,
-  <li><code>[ca]</code> <a 
href="http://www.softcatala.cat/wiki/GPL3";>Catalan</a></li>
--->
-<!-- ads
-  <li><code>[ko]</code> <a 
href="http://wiki.kldp.org/wiki.php/GNU/GPLV3Translation";>Korean</a></li>
--->
-<!-- mentions www.neoscopio.com; the distribution terms are the GFDL
-  <li><code>[pt]</code> <a href="http://gpl3.neoscopio.org";>Portuguese</a></li>
--->
 <!-- wikipedia links; the distribution terms are CC-BY-SA
   <li><code>[ro]</code> <a 
href="http://ro.wikipedia.org/wiki/GPL_(licen%C8%9Ba,_versiunea_3)">Romanian</a></li>
 -->
 
 <!-- RT #784370 -->
 <li><code>[ru]</code> <a href="http://rusgpl.ru/";>Russian</a></li>
-
-<!-- too many links
-  <li><code>[es]</code> <a href="http://www.fsfla.org/svnwiki/trad/GPLv3";>
-  Spanish</a> &mdash; effort lead by FSFLA</li>
--->
 </ul>
 
 <h3 id="AGPL">The GNU Affero General Public License, version 3</h3>
@@ -246,14 +229,13 @@
 guidelines and make a link to it from this page.</p>
 
 <ul>
-  <li><code>[zh-cn]</code> <a 
href="http://www.thebigfly.com/gnu/lgpl/lgpl-v3.php";>
-  Chinese (Simplified)</a> translation of the LGPL</li>
-  <li><code>[zh-tw]</code> <!-- RT #715288 -->
-  <a href="http://www.chinasona.org/gnu/gnulgpl-v3-tc.html";>
-  Chinese (Traditional)</a> translation of the LGPL</li>
 <!-- TODO: the page should say it is CC-BY-ND -->
   <li><code>[de]</code> <a href="http://www.gnu.de/documents/lgpl-3.0.de.html";>
   German</a> translation of the LGPL</li>
+<!-- links to hosting site
+  <li><code>[es]</code> <a 
href="http://www.viti.es/gnu/licenses/lgpl.html";>Spanish</a>
+  translation of the LGPL</li>
+-->
 <!-- TODO: the page should say it is CC-BY-ND -->
   <li><code>[hu]</code> <a href="http://gnu.hu/lgplv3.html";>Hungarian</a>
   translation of the LGPL</li> 
@@ -262,10 +244,11 @@
   <a href="http://www.posterburner.com/IT_GNU_LESSER_GENERAL_PUBLIC_LICEN.htm";>
   Italian</a> translation of the LGPL</li>
 -->
-<!-- links to hosting site
-  <li><code>[es]</code> <a 
href="http://www.viti.es/gnu/licenses/lgpl.html";>Spanish</a>
-  translation of the LGPL</li>
--->
+  <li><code>[zh-cn]</code> <a 
href="http://www.thebigfly.com/gnu/lgpl/lgpl-v3.php";>
+  Chinese (Simplified)</a> translation of the LGPL</li>
+  <li><code>[zh-tw]</code> <!-- RT #715288 -->
+  <a href="http://www.chinasona.org/gnu/gnulgpl-v3-tc.html";>
+  Chinese (Traditional)</a> translation of the LGPL</li>
 </ul>
 <p>We hope someone will write new unofficial translations in Czech and 
 Slovak. Some were made, but the translator used them to advertise a 
@@ -280,19 +263,17 @@
 
 <!-- too many links
 <ul>
-  <li><code>[pt-br]</code> <a href="http://www.fsfla.org/svnwiki/trad/LGPLv3";>
-  Brazilian Portuguese</a></li>
   <li><code>[es]</code> <a href="http://www.fsfla.org/svnwiki/trad/LGPLv3";>
   Spanish</a> (both are lead by FSFLA)</li>
+  <li><code>[pt-br]</code> <a href="http://www.fsfla.org/svnwiki/trad/LGPLv3";>
+  Brazilian Portuguese</a></li>
 </ul>
 -->
 
 <h3 id="FDL">The GNU Free Documentation License, version 1.3</h3>
 
-<!-- Please keep entries alphabetical by language name. -->
 <!-- PLEASE DO NOT HOST TRANSLATIONS OF ANY OF OUR LICENSES ON OUR WEBSERVER 
-->
 <!-- THIS MAY LEAD THEM TO BEING CONSTRUED AS 'OFFICIAL'   -->
-<!-- fdl.ja.html is NOT a translation of GFDL -->
 
 <p>
 If you make a translation, please inform the GNU Translation Managers
@@ -308,16 +289,11 @@
 You can learn more about the differences between these two versions
 in <a href="/licenses/fdl-1.3-faq.html">our FAQ</a>.</p>
 
-<!-- Please keep entries alphabetical by language name. -->
+<!-- Please keep entries alphabetical by language code RT #908353. -->
 <ul>
   <li><code>[ar]</code> <!-- RT #700472 -->
   <a href="http://muhammadsaied.webs.com/licenses/ar.fdlv13.html";>
   Arabic</a> translation of the GFDL</li>
-  <li><code>[zh-cn]</code> <a href="http://www.thebigfly.com/gnu/FDLv1.3/";>
-  Chinese (Simplified)</a> translation of the GFDL</li>
-  <li><code>[zh-tw]</code> <!-- RT #715288 -->
-  <a href="http://www.chinasona.org/gnu/gnufdl-v13-tc.html";>
-  Chinese (Traditional)</a> translation of the GFDL</li>
 <!-- TODO: the page should say it is CC-BY-ND -->
   <li><code>[it]</code>
   <a href="http://home.gna.org/www-it/fdl/1.3/fdl.it.html";>
@@ -328,6 +304,11 @@
   <li><code>[ml]</code> <a href="http://ml.wikipedia.org/wiki/WP:GFDL-ml";>
   Malayalam</a> translation of the GFDL</li>
 -->
+  <li><code>[zh-cn]</code> <a href="http://www.thebigfly.com/gnu/FDLv1.3/";>
+  Chinese (Simplified)</a> translation of the GFDL</li>
+  <li><code>[zh-tw]</code> <!-- RT #715288 -->
+  <a href="http://www.chinasona.org/gnu/gnufdl-v13-tc.html";>
+  Chinese (Traditional)</a> translation of the GFDL</li>
 </ul>
 <p>We hope someone will write new unofficial translations in Czech and 
 Slovak. Some were made, but the translator used them to advertise a 
@@ -345,8 +326,6 @@
   &lt;address@hidden&gt;</a></li>
 </ul>
 
-<!-- Please keep entries alphabetical by language name. -->
-
 <h3 id="Exceptions">Unofficial translations of exceptions to GNU
 licenses</h3>
 
@@ -358,6 +337,7 @@
 
 <h4>GCC Runtime Library Exception</h4>
 
+<!-- Please keep entries alphabetical by language code RT #908353. -->
 <ul>
 <!-- dead link as of 2011-06-26; confirmed 2011-07-08
   <li><code>[zh-cn]</code> <a 
href="http://hutuworm.blogspot.com/2009/01/gcc.html";>
@@ -407,7 +387,7 @@
 </div>
 
 <p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009,
-2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2010, 2011, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -415,9 +395,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:40:04 $
+$Date: 2014/04/28 07:59:17 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/why-affero-gpl.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/why-affero-gpl.ja-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- licenses/po/why-affero-gpl.ja-en.html       14 Mar 2014 05:40:07 -0000      
1.8
+++ licenses/po/why-affero-gpl.ja-en.html       28 Apr 2014 07:59:17 -0000      
1.9
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <title>Why the GNU Affero GPL
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/licenses/po/why-affero-gpl.translist" -->
@@ -120,7 +120,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2010, 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2010, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -128,9 +128,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:40:07 $
+$Date: 2014/04/28 07:59:17 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/why-assign.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/why-assign.ja-en.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- licenses/po/why-assign.ja-en.html   14 Mar 2014 05:40:08 -0000      1.18
+++ licenses/po/why-assign.ja-en.html   28 Apr 2014 07:59:17 -0000      1.19
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <title>Why the FSF gets copyright assignments from contributors
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/licenses/po/why-assign.translist" -->
@@ -71,7 +71,7 @@
 information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2001, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2001, 2008, 2009, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -79,10 +79,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p>
-Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:40:08 $
+$Date: 2014/04/28 07:59:17 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/why-gfdl.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/why-gfdl.ja-en.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- licenses/po/why-gfdl.ja-en.html     14 Mar 2014 05:40:09 -0000      1.17
+++ licenses/po/why-gfdl.ja-en.html     28 Apr 2014 07:59:18 -0000      1.18
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <title>Why Publishers should Use the GNU FDL
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/licenses/po/why-gfdl.translist" -->
@@ -77,7 +77,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2000, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2000, 2007, 2008, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -85,9 +85,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:40:09 $
+$Date: 2014/04/28 07:59:18 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/why-not-lgpl.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/why-not-lgpl.ja-en.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- licenses/po/why-not-lgpl.ja-en.html 14 Mar 2014 05:40:10 -0000      1.18
+++ licenses/po/why-not-lgpl.ja-en.html 28 Apr 2014 07:59:18 -0000      1.19
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <title>Why you shouldn't use the Lesser GPL for your next library
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/licenses/po/why-not-lgpl.translist" -->
@@ -121,7 +121,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 1999, 2007, 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 1999, 2007, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -129,9 +129,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:40:10 $
+$Date: 2014/04/28 07:59:18 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/free-sw.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-sw.ja.html,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- philosophy/free-sw.ja.html  25 Feb 2014 02:28:20 -0000      1.42
+++ philosophy/free-sw.ja.html  28 Apr 2014 07:59:19 -0000      1.43
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.75 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/free-sw.en.html" -->
@@ -95,7 +95,7 @@
 </p>
 
 <p>
-ããããèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ãé
å¸ããæ¹æ³ã«ã¤ãã¦ã®ããç¨®ã®è¦åã¯ãããããä¸»è¦ãªèªç±ã¨è¡çªããªãéãå®¹èªã§ãã¾ããä¾ãã°ãã³ãã¼ã¬ããã¯(éå¸¸ã«ç°¡åã«è¨ãã°)ããã°ã©ã
 ãåéå¸ããã¨ãã«ãããªãã¯ä»ã®äººã
ã®ä¸»è¦ãªèªç±ãå¦å®ãããããªå¶éãå 
ãããã¨ãã§ããªãã¨ããè¦åã§ãããã®è¦å¶ã¯ä¸»è¦ãªèªç±ã¨ã¯è¡çªããããããããããä¿è·ãããã®ã¨è¨ãã¾ãã
+ããããèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ãé
å¸ããæ¹æ³ã«ã¤ãã¦ã®ããç¨®ã®è¦åã¯ãããããä¸»è¦ãªèªç±ã¨è¡çªããªãéãå®¹èªã§ãã¾ãããã¨ãã°ãã³ãã¼ã¬ããã¯(éå¸¸ã«ç°¡åã«è¨ãã°)ããã°ã©ã
 ãåéå¸ããã¨ãã«ãããªãã¯ä»ã®äººã
ã®ä¸»è¦ãªèªç±ãå¦å®ãããããªå¶éãå 
ãããã¨ãã§ããªãã¨ããè¦åã§ãããã®è¦å¶ã¯ä¸»è¦ãªèªç±ã¨ã¯è¡çªããããããããããä¿è·ãããã®ã¨è¨ãã¾ãã
 </p>
 
 <p>
@@ -137,6 +137,10 @@
 </p>
 
 <p>
+èªç±ã©ã¤ã»ã³ã¹ã¯ä¸èªç±ãªããã°ã©ã 
ã®ã©ã¤ã»ã³ã¹ã¸ã®æºæ 
ãè¦æ±ããªããã¨ãå¯è½ã§ããã§ãããããã¨ãã°ããããããã©ã¤ã»ã³ã¹ããããªããä½¿ããã¹ã¦ã®ããã°ã©ã
 ãã®ã©ã¤ã»ã³ã¹ã«ã¤ãã¦æºæ ãããã¨ãè¦æ±ããå 
´åãããã¦ã¼ã¶ãä¸èªç±ãªããã°ã©ã 
ãå®è¡ããã±ã¼ã¹ã§ã¯ãããã¯ãããã£ãä¸èªç±ãªããã°ã©ã
 ã®ã©ã¤ã»ã³ã¹ã«æºæ 
ãããã¨ãè¦æ±ããããããã¾ãããããã¯ãã®ã©ã¤ã»ã³ã¹ãä¸èªç±ã¨ãã¦ãã¾ãã¾ãã
+</p>
+
+<p>
 
ã©ã®ç®¡è½ã®æ³å¾ãé©ç¨ããããããããã¯è¨´è¨ãè¡ãããå 
´æããããã¯ãã®ä¸¡æ¹ãæå®ãããã¨ã¯ãèªç±ã©ã¤ã»ã³ã¹ã«å®¹èªããã¾ãã
 </p>
 
@@ -203,6 +207,10 @@
 <ul>
 
 <li><a
+href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.130&amp;r2=1.131";>Version
+1.131</a>: èªç±ã©ã¤ã»ã³ã¹ã¯ãã»ãã®ããã°ã©ã 
ã®ä¸èªç±ãªã©ã¤ã»ã³ã¹ã¸ã®æºæ 
ãè¦æ±ããªããã¨ãå¯è½ã§ããã</li>
+
+<li><a
 
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.128&amp;r2=1.129";>Version
 1.129</a>: 
æç¢ºã«æ³å¾ã®é¸æã¨æ³å»·ã®é¸æã®æå®ã¯è¨±ããããã¨ãè¿°ã¹ãã(ããã¯ããã¾ã§ãããããã¡ã®ããªã·ã¼ã§ããã)</li>
 
@@ -270,7 +278,7 @@
 
 <li><a
 
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.39&amp;r2=1.40";>Version
-1.40</a>: 
èªç±ãªã©ã¤ã»ã³ã¹ã¯ãå¤æ´ãä½ãåºãéã«ä»ã®å©ç¨å¯è½ãªèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ãä½¿ããã¨ãè¨±ããªããã°ãªããªããã¨ãèª¬æããã</li>
+1.40</a>: 
èªç±ã©ã¤ã»ã³ã¹ã¯ãå¤æ´ãä½ãåºãéã«ä»ã®å©ç¨å¯è½ãªèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ãä½¿ããã¨ãè¨±ããªããã°ãªããªããã¨ãèª¬æããã</li>
 
 <li><a
 
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.38&amp;r2=1.39";>Version
@@ -290,7 +298,7 @@
 
 <li><a
 
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.10&amp;r2=1.11";>Version
-1.11</a>: èªç±ãªã©ã¤ã»ã³ã¹ã¯ãããªããéå¸ããçãä½è
ã«éããã¨ãè¦æ±ãããã¨ãã§ãããã¨ãè¿°ã¹ãã</li>
+1.11</a>: èªç±ã©ã¤ã»ã³ã¹ã¯ãããªããéå¸ããçãä½è
ã«éããã¨ãè¦æ±ãããã¨ãã§ãããã¨ãè¿°ã¹ãã</li>
 
 </ul>
 
@@ -299,8 +307,7 @@
 ã¤ã³ã¿ãã§ã¼ã¹</a>ã§ç¢ºèªãã ããã</p>
 
 
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
@@ -309,6 +316,7 @@
 <!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.ja.html" -->
 <div id="footer">
+<div class="unprintable">
 
 <p>FSFããã³GNUã«é¢ããåãåããã¯<a
 
href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>ã¾ã§ãé¡ããã¾ã(è±èª)ãFSFã¸ã®é£çµ¡ã¯<a
@@ -333,6 +341,7 @@
 
æ£ç¢ºã§è¯ãåè³ªã®ç¿»è¨³ãæä¾ããããåªåãã¦ãã¾ãããä¸å®å
¨ãªå 
´åããããã¨æãã¾ããç¿»è¨³ã«é¢ããã³ã¡ã³ãã¨ææ¡ã¯ã<a
 
href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>ã«ãããããã¾ããããããã¡ã®ã¦ã§ããã¼ã¸ã®ç¿»è¨³ã®èª¿æ´ã¨æåºã«ã¤ãã¦ã¯ã<a
 href="/server/standards/README.translations.html">ç¿»è¨³ 
README</a>ããè¦§ãã ããã</p>
+</div>
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
@@ -363,11 +372,10 @@
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
  </div>
 
-
- <p><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2014/02/25 02:28:20 $
+$Date: 2014/04/28 07:59:19 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/free-sw.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.ja-en.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- philosophy/po/free-sw.ja-en.html    25 Feb 2014 02:28:21 -0000      1.32
+++ philosophy/po/free-sw.ja-en.html    28 Apr 2014 07:59:20 -0000      1.33
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.75 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <title>What is free software?
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 
@@ -254,6 +254,15 @@
 </p>
 
 <p>
+A free license may not require compliance with the license of a
+nonfree program.  Thus, for instance, if a license requires you to
+comply with the licenses of &ldquo;all the programs you use&rdquo;, in
+the case of a user that runs nonfree programs this would require
+compliance with the licenses of those nonfree programs; that makes the
+license nonfree.
+</p>
+
+<p>
 It is acceptable for a free license to specify which jurisdiction's
 law applies, or where litigation must be done, or both.
 </p>
@@ -365,6 +374,10 @@
 
 <ul>
 
+<li><a 
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.130&amp;r2=1.131";>Version
+1.131</a>: A free license may not require compliance with a nonfree license
+of another program.</li>
+
 <li><a 
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.128&amp;r2=1.129";>Version
 1.129</a>: State explicitly that choice of law and choice of forum
 specifications are allowed.  (This was always our policy.)</li>
@@ -473,6 +486,7 @@
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
 <div id="footer">
+<div class="unprintable">
 
 <p>Please send general FSF &amp; GNU inquiries to
 <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
@@ -497,6 +511,7 @@
 href="/server/standards/README.translations.html">Translations
 README</a> for information on coordinating and submitting translations
 of this article.</p>
+</div>
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
@@ -524,9 +539,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p>Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/02/25 02:28:21 $
+$Date: 2014/04/28 07:59:20 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/free-sw.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.ja.po,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -u -b -r1.56 -r1.57
--- philosophy/po/free-sw.ja.po 28 Apr 2014 06:56:35 -0000      1.56
+++ philosophy/po/free-sw.ja.po 28 Apr 2014 07:59:20 -0000      1.57
@@ -460,11 +460,12 @@
 "that runs nonfree programs this would require compliance with the licenses "
 "of those nonfree programs; that makes the license nonfree."
 msgstr ""
-"èªç±ã©ã¤ã»ã³ã¹ã¯ä¸èªç±ãªããã°ã©ã 
ã®ã©ã¤ã»ã³ã¹ã¸ã®æºæ ãè¦æ±ããªããã¨ãå¯è½ã§ãã"
-"ã§ãããããã¨ãã°ããããããã©ã¤ã»ã³ã¹ããããªããä½¿ããã¹ã¦ã®ããã°ã©ã
 ãã®ã©ã¤ã»ã³ã¹"
-"ã«ã¤ãã¦æºæ ãããã¨ãè¦æ±ããå 
´åãããã¦ã¼ã¶ãä¸èªç±ãªããã°ã©ã 
ãå®è¡ããã±ã¼ã¹ã§ã¯ã"
-"ããã¯ãããã£ãä¸èªç±ãªããã°ã©ã ã®ã©ã¤ã»ã³ã¹ã«æºæ 
ãããã¨ãè¦æ±ããããããã¾ããã"
-"ããã¯ãã®ã©ã¤ã»ã³ã¹ãä¸èªç±ã¨ãã¦ãã¾ãã¾ãã"
+"èªç±ã©ã¤ã»ã³ã¹ã¯ä¸èªç±ãªããã°ã©ã 
ã®ã©ã¤ã»ã³ã¹ã¸ã®æºæ ãè¦æ±ããªããã¨ãå¯è½"
+"ã§ããã§ãããããã¨ãã°ããããããã©ã¤ã»ã³ã¹ããããªããä½¿ããã¹ã¦ã®ããã°"
+"ã©ã ãã®ã©ã¤ã»ã³ã¹ã«ã¤ãã¦æºæ ãããã¨ãè¦æ±ããå 
´åãããã¦ã¼ã¶ãä¸èªç±ãªã"
+"ãã°ã©ã 
ãå®è¡ããã±ã¼ã¹ã§ã¯ãããã¯ãããã£ãä¸èªç±ãªããã°ã©ã
 ã®ã©ã¤ã»ã³ã¹"
+"ã«æºæ 
ãããã¨ãè¦æ±ããããããã¾ãããããã¯ãã®ã©ã¤ã»ã³ã¹ãä¸èªç±ã¨ãã¦ã"
+"ã¾ãã¾ãã"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -664,8 +665,8 @@
 "not require compliance with a nonfree license of another program."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
-"root=www&amp;r1=1.130&amp;r2=1.131\">Version 1.131</a>: 
èªç±ã©ã¤ã»ã³ã¹ã¯ã"
-"ã»ãã®ããã°ã©ã ã®ä¸èªç±ãªã©ã¤ã»ã³ã¹ã¸ã®æºæ 
ãè¦æ±ããªããã¨ãå¯è½ã§ããã"
+"root=www&amp;r1=1.130&amp;r2=1.131\">Version 1.131</a>: 
èªç±ã©ã¤ã»ã³ã¹ã¯ãã»"
+"ãã®ããã°ã©ã ã®ä¸èªç±ãªã©ã¤ã»ã³ã¹ã¸ã®æºæ 
ãè¦æ±ããªããã¨ãå¯è½ã§ããã"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -859,9 +860,9 @@
 "modifications."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
-"root=www&amp;r1=1.39&amp;r2=1.40\">Version 1.40</a>: 
èªç±ã©ã¤ã»ã³ã¹ã¯ãå¤æ´"
-"ãä½ãåºãéã«ä»ã®å©ç¨å¯è½ãªèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ãä½¿ããã¨ãè¨±ããªããã°ãªããªã"
-"ãã¨ãèª¬æããã"
+"root=www&amp;r1=1.39&amp;r2=1.40\">Version 1.40</a>: 
èªç±ã©ã¤ã»ã³ã¹ã¯ãå¤æ´ã"
+"ä½ãåºãéã«ä»ã®å©ç¨å¯è½ãªèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ãä½¿ããã¨ãè¨±ããªããã°ãªããªãã"
+"ã¨ãèª¬æããã"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -915,8 +916,8 @@
 "author."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
-"root=www&amp;r1=1.10&amp;r2=1.11\">Version 1.11</a>: 
èªç±ã©ã¤ã»ã³ã¹ã¯ãããª"
-"ããéå¸ããçãä½è
ã«éããã¨ãè¦æ±ãããã¨ãã§ãããã¨ãè¿°ã¹ãã"
+"root=www&amp;r1=1.10&amp;r2=1.11\">Version 1.11</a>: 
èªç±ã©ã¤ã»ã³ã¹ã¯ãããªã"
+"ãéå¸ããçãä½è
ã«éããã¨ãè¦æ±ãããã¨ãã§ãããã¨ãè¿°ã¹ãã"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""

Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.298
retrieving revision 1.299
diff -u -b -r1.298 -r1.299
--- po/planetfeeds.ru.po        28 Apr 2014 07:40:16 -0000      1.298
+++ po/planetfeeds.ru.po        28 Apr 2014 07:59:21 -0000      1.299
@@ -14,25 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2014-04-28 04:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | <a [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7924'>
-# | Announcing GNU ease.js 0.2.0 and the Importance of Free JavaScript</a>: I
-# | am-] {+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7959'> PSPP
-# | 0.8.3 has been released</a>: I'm very+} pleased to announce [-version
-# | 0.2.0 of GNU ease.js,-] the [-first-] {+release+} of [-many releases as
-# | part-] {+a new version+} of [-the-] GNU [-project. This release c...-]
-# | {+PSPP. PSPP is a program for statistical analysis of sampled data. It is
-# | a free replacement for th...+}  <a
-# | [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7924'>more</a>-]
-# | {+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7959'>more</a>+}
-#| msgid ""
-#| "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7924'> "
-#| "Announcing GNU ease.js 0.2.0 and the Importance of Free JavaScript</a>: I "
-#| "am pleased to announce version 0.2.0 of GNU ease.js, the first of many "
-#| "releases as part of the GNU project. This release c...  <a href='http://";
-#| "savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7924'>more</a>"
 msgid ""
 "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7959'> PSPP 0.8.3 "
 "has been released</a>: I'm very pleased to announce the release of a new "
@@ -40,29 +23,13 @@
 "data. It is a free replacement for th...  <a href='http://savannah.gnu.org/";
 "forum/forum.php?forum_id=7959'>more</a>"
 msgstr ""
-"<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7959'> 
ÐÑÐ¿ÑÑÐµÐ½ PSPP 0.8.3"
-"</a>: Ð¯ Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐ¸Ð¼ ÑÐ´Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÑÑÑÐ²Ð¸ÐµÐ¼ Ð¾Ð±ÑÑÐ²Ð»ÑÑ Ð¾ 
Ð²ÑÐ¿ÑÑÐºÐµ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ð¸ "
-"GNU PSPP. PSPP&nbsp;&mdash; Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð° ÑÑÐ°ÑÐ¸ÑÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ 
Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð° ÑÐºÑÐ¿ÐµÑÐ¸Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ. "
-" <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7959'> 
Ð´Ð°Ð»ÐµÐµ</a>"
+"<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7959'> 
ÐÑÐ¿ÑÑÐµÐ½ "
+"PSPP 0.8.3</a>: Ð¯ Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐ¸Ð¼ ÑÐ´Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÑÑÑÐ²Ð¸ÐµÐ¼ 
Ð¾Ð±ÑÑÐ²Ð»ÑÑ Ð¾ Ð²ÑÐ¿ÑÑÐºÐµ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ð¸ "
+"GNU PSPP. PSPP&nbsp;&mdash; Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð° ÑÑÐ°ÑÐ¸ÑÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ 
Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð° "
+"ÑÐºÑÐ¿ÐµÑÐ¸Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ.  <a 
href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?";
+"forum_id=7959'> Ð´Ð°Ð»ÐµÐµ</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | <a [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7815'>
-# | coreutils-8.22-]
-# | {+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7958'> GNU
-# | ease.js 0.2.1+} released [stable]</a>: [-There have been 195 commits by 32
-# | people in the 10 months since 8.21 Executive summary: 8.22-] {+This+} is
-# | [-mainly-] a [-bug fix and-] {+maintenance release for the 0.2.0 series,
-# | including+} performance [-improvement release.  tail(1)...-]
-# | {+enhancements and copyright assignment to the FSF. The copyright
-# | assignment will a...+}  <a
-# | [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7815'>more</a>-]
-# | {+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7958'>more</a>+}
-#| msgid ""
-#| "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7815'> "
-#| "coreutils-8.22 released [stable]</a>: There have been 195 commits by 32 "
-#| "people in the 10 months since 8.21 Executive summary: 8.22 is mainly a "
-#| "bug fix and performance improvement release.  tail(1)...  <a href='http://";
-#| "savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7815'>more</a>"
 msgid ""
 "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7958'> GNU ease.js "
 "0.2.1 released [stable]</a>: This is a maintenance release for the 0.2.0 "
@@ -70,28 +37,12 @@
 "FSF. The copyright assignment will a...  <a href='http://savannah.gnu.org/";
 "forum/forum.php?forum_id=7958'>more</a>"
 msgstr ""
-"<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7958'> 
ÐÑÐ¿ÑÑÐµÐ½ GNU ease.js "
-"0.2.1 [ÑÑÐ°Ð±Ð¸Ð»ÑÐ½ÑÐ¹]</a>: ÐÑÐ¾ Ð¾ÑÐµÑÐµÐ´Ð½Ð¾Ð¹ Ð²ÑÐ¿ÑÑÐº Ð¸Ð· 
ÑÑÐ´Ð° 0.2.0, Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ°ÑÑÐ¸Ð¹ Ð² ÑÐµÐ±Ñ "
-"ÑÐ»ÑÑÑÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÐ°ÑÐ°ÐºÑÐµÑÐ¸ÑÑÐ¸Ðº Ð¸ Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð°ÑÑ 
Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÐºÐ¸Ñ Ð¿ÑÐ°Ð² Ð¤Ð¡ÐÐ... "
-" <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7958'> 
Ð´Ð°Ð»ÐµÐµ</a>"
+"<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7958'> 
ÐÑÐ¿ÑÑÐµÐ½ GNU "
+"ease.js 0.2.1 [ÑÑÐ°Ð±Ð¸Ð»ÑÐ½ÑÐ¹]</a>: ÐÑÐ¾ Ð¾ÑÐµÑÐµÐ´Ð½Ð¾Ð¹ 
Ð²ÑÐ¿ÑÑÐº Ð¸Ð· ÑÑÐ´Ð° 0.2.0, "
+"Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ°ÑÑÐ¸Ð¹ Ð² ÑÐµÐ±Ñ ÑÐ»ÑÑÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ
Ð°ÑÐ°ÐºÑÐµÑÐ¸ÑÑÐ¸Ðº Ð¸ Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð°ÑÑ Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÐºÐ¸Ñ Ð¿ÑÐ°Ð² 
Ð¤Ð¡ÐÐ...  "
+"<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7958'> 
Ð´Ð°Ð»ÐµÐµ</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | <a [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7929'>-]
-# | {+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7957'>+} Release
-# | [-of remotecontrol Unattended Server Side Automation</a>: remotecontrol
-# | now has Unattended Server Side Automation (USSA), accomplished in separate
-# | script files. These files are optional to r...-] {+1.1.4 is out</a>: New
-# | Features: Spillover Appending over-length notes spill into next bar. Works
-# | for rests too. Optional â set a preference for old behavior. Shortcuts
-# | Cheat Sheet Current...+}  <a
-# | [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7929'>more</a>-]
-# | {+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7957'>more</a>+}
-#| msgid ""
-#| "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7929'> Release "
-#| "of remotecontrol Unattended Server Side Automation</a>: remotecontrol now "
-#| "has Unattended Server Side Automation (USSA), accomplished in separate "
-#| "script files. These files are optional to r...  <a href='http://savannah.";
-#| "gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7929'>more</a>"
 msgid ""
 "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7957'> Release "
 "1.1.4 is out</a>: New Features: Spillover Appending over-length notes spill "
@@ -99,11 +50,10 @@
 "behavior. Shortcuts Cheat Sheet Current...  <a href='http://savannah.gnu.org/";
 "forum/forum.php?forum_id=7957'>more</a>"
 msgstr ""
-"<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7957'> ÐÑÑÐµÐ» 
Denemo "
-"1.1.4</a>: ÐÐ¾Ð²ÑÐµ Ð¾ÑÐ¾Ð±ÐµÐ½Ð½Ð¾ÑÑÐ¸: ÐÐµÑÐµÐ½Ð¾Ñ. 
ÐÐ¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÐ»Ð¸ÑÐºÐ¾Ð¼ Ð´Ð»Ð¸Ð½Ð½ÑÑ Ð½Ð¾Ñ "
-"Ð¿ÐµÑÐµÐ½Ð¾ÑÐ¸ÑÑÑ Ð½Ð° Ð´ÑÑÐ³ÑÑ ÑÑÑÐ¾ÐºÑ... "
-" <a href='http://savannah.gnu.org/";
-"forum/forum.php?forum_id=7957'> Ð´Ð°Ð»ÐµÐµ</a>"
+"<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7957'> ÐÑÑÐµÐ» "
+"Denemo 1.1.4</a>: ÐÐ¾Ð²ÑÐµ Ð¾ÑÐ¾Ð±ÐµÐ½Ð½Ð¾ÑÑÐ¸: ÐÐµÑÐµÐ½Ð¾Ñ. 
ÐÐ¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÐ»Ð¸ÑÐºÐ¾Ð¼ Ð´Ð»Ð¸Ð½Ð½ÑÑ Ð½Ð¾Ñ "
+"Ð¿ÐµÑÐµÐ½Ð¾ÑÐ¸ÑÑÑ Ð½Ð° Ð´ÑÑÐ³ÑÑ ÑÑÑÐ¾ÐºÑ...  <a 
href='http://savannah.gnu.org/forum/";
+"forum.php?forum_id=7957'> Ð´Ð°Ð»ÐµÐµ</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href='http://sandklef.wordpress.com/2014/04/23/gnu-xnee-among-";

Index: software/recent-releases-include.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ru.html,v
retrieving revision 1.348
retrieving revision 1.349
diff -u -b -r1.348 -r1.349
--- software/recent-releases-include.ru.html    25 Apr 2014 17:31:44 -0000      
1.348
+++ software/recent-releases-include.ru.html    28 Apr 2014 07:59:22 -0000      
1.349
@@ -1,9 +1,9 @@
 <ul>
-<li><strong>April 25, 2014</strong>
+<li><strong>25 Ð°Ð¿ÑÐµÐ»Ñ 2014</strong>
 <ul>
 <li><a
-href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-04/msg00010.html";>pspp-0.8.3
-released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>12:04</tt></li>
+href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-04/msg00010.html";>ÐÑÐ¿ÑÑÐµÐ½
+pspp-0.8.3 [ÑÑÐ°Ð±Ð¸Ð»ÑÐ½ÑÐ¹]</a>, <i>ÐÐµÐ½ ÐÑÐ°ÑÑ</i>, 
<tt>12:04</tt></li>
 </ul></li>
 <li><strong>24 Ð°Ð¿ÑÐµÐ»Ñ 2014</strong>
 <ul>

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.422
retrieving revision 1.423
diff -u -b -r1.422 -r1.423
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   28 Apr 2014 07:38:48 -0000      
1.422
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   28 Apr 2014 07:59:22 -0000      
1.423
@@ -14,23 +14,12 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2014-04-25 17:28+0000\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <strong>April 2[-4-]{+5+}, 2014</strong>
-#| msgid "<strong>April 24, 2014</strong>"
 msgid "<strong>April 25, 2014</strong>"
 msgstr "<strong>25 Ð°Ð¿ÑÐµÐ»Ñ 2014</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | <a
-# | 
[-href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-01/msg00007.html\";>pspp-0.8.2-]
-# | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-04/msg00010.html\";>pspp-0.8.3+}
-# | released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, [-<tt>09:31</tt>-]
-# | {+<tt>12:04</tt>+}
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-01/msg00007.html";
-#| "\">pspp-0.8.2 released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>09:31</tt>"
 msgid ""
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-04/msg00010.html";
 "\">pspp-0.8.3 released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>12:04</tt>"
[Prev in Thread]
Current Thread
[Next in Thread]
www planetfeeds.ru.html distros/free-system-dis..., GNUN <=
Prev by Date: www software/po/recent-releases-include.ru.po p...
Next by Date: www education/po/edu-cases-argentina-ecen.ja.po...
Previous by thread: www software/po/recent-releases-include.ru.po p...
Next by thread: www education/po/edu-cases-argentina-ecen.ja.po...
Index(es):
- Date
- Thread