www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www contact/contact.ja.html contact/gnu-advisor...


From: GNUN
Subject: www contact/contact.ja.html contact/gnu-advisor...
Date: Mon, 28 Apr 2014 05:28:48 +0000

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     14/04/28 05:28:47

Modified files:
        contact        : contact.ja.html gnu-advisory.ja.html 
        contact/po     : contact.ja-en.html gnu-advisory.ja-en.html 
        distros        : common-distros.ja.html distros.ja.html 
                         screenshot.ja.html 
        distros/po     : common-distros.ja-en.html common-distros.ja.po 
                         distros.ja-en.html screenshot.ja-en.html 
        doc            : doc.ja.html other-free-books.ja.html 
        doc/po         : doc.ja-en.html doc.ja.po 
                         other-free-books.ja-en.html 
        fun            : humor.ja.html 
        fun/po         : humor.ja-en.html 
        links          : links.ja.html 
        links/po       : links.ja-en.html 
        philosophy     : amazon.ja.html bsd.ja.html categories.ja.html 
                         censoring-emacs.ja.html compromise.ja.html 
        philosophy/po  : amazon.ja-en.html bsd.ja-en.html 
                         categories.ja-en.html 
                         censoring-emacs.ja-en.html 
                         compromise.ja-en.html 
        pronunciation  : pronunciation.ja.html 
        pronunciation/po: pronunciation.ja-en.html 
        server         : body-include-1.ja.html body-include-2.ja.html 
                         bottom-notes.ja.html footer-text.ja.html 
                         home-pkgblurbs.ja.html irc-rules.ja.html 
                         mirror.ja.html server.ja.html tasks.ja.html 
        server/po      : body-include-2.ja.po bottom-notes.ja.po 
                         footer-text.ja.po home-pkgblurbs.ja.po 
                         irc-rules.ja-en.html mirror.ja-en.html 
                         mirror.ja.po server.ja-en.html tasks.ja-en.html 
        server/standards: README.translations.ja.html 
                          webmaster-quiz.ja.html 
        server/standards/po: README.translations.ja-en.html 
                             README.translations.ja.po 
                             webmaster-quiz.ja-en.html 
                             webmaster-quiz.ja.po 
        software       : reliability.ja.html 
        software/po    : reliability.ja-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/contact/contact.ja.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/contact/gnu-advisory.ja.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/contact/po/contact.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/contact/po/gnu-advisory.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/common-distros.ja.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/distros.ja.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/screenshot.ja.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.ja.po?cvsroot=www&r1=1.62&r2=1.63
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/distros.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/screenshot.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/doc.ja.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/other-free-books.ja.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/po/doc.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/po/doc.ja.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/po/other-free-books.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fun/humor.ja.html?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fun/po/humor.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/links.ja.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/po/links.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/amazon.ja.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/bsd.ja.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/categories.ja.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/censoring-emacs.ja.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/compromise.ja.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/amazon.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/bsd.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/categories.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/censoring-emacs.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/compromise.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/pronunciation/pronunciation.ja.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/pronunciation/po/pronunciation.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-1.ja.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.ja.html?cvsroot=www&r1=1.61&r2=1.62
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/bottom-notes.ja.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/footer-text.ja.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/home-pkgblurbs.ja.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/irc-rules.ja.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/mirror.ja.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/server.ja.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/tasks.ja.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.ja.po?cvsroot=www&r1=1.63&r2=1.64
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/bottom-notes.ja.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/footer-text.ja.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/home-pkgblurbs.ja.po?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/irc-rules.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/mirror.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/mirror.ja.po?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/server.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/tasks.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/README.translations.ja.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/webmaster-quiz.ja.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/po/README.translations.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/po/README.translations.ja.po?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/po/webmaster-quiz.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/po/webmaster-quiz.ja.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/reliability.ja.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/reliability.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18

Patches:
Index: contact/contact.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/contact/contact.ja.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- contact/contact.ja.html     14 Mar 2014 05:35:18 -0000      1.23
+++ contact/contact.ja.html     28 Apr 2014 05:28:41 -0000      1.24
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/contact/contact.en.html" -->
@@ -122,8 +122,7 @@
 <p>gnu.orgドメインからの電子メールの転送があり、更新が必
要な場合は、<a href=
 "mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>宛に連絡してくだ
さい。</p>
 
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
@@ -175,7 +174,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>このページは<a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -187,11 +186,10 @@
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
  </div>
 
-
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2014/03/14 05:35:18 $
+$Date: 2014/04/28 05:28:41 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: contact/gnu-advisory.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/contact/gnu-advisory.ja.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- contact/gnu-advisory.ja.html        14 Mar 2014 05:35:18 -0000      1.22
+++ contact/gnu-advisory.ja.html        28 Apr 2014 05:28:41 -0000      1.23
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/contact/gnu-advisory.en.html" -->
@@ -66,8 +66,7 @@
 
 <p>Brian Goughは2012年1月までメンバーでした。</p>
 
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
@@ -119,7 +118,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>このページは<a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -131,11 +130,10 @@
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
  </div>
 
-
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2014/03/14 05:35:18 $
+$Date: 2014/04/28 05:28:41 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: contact/po/contact.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/contact/po/contact.ja-en.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- contact/po/contact.ja-en.html       14 Mar 2014 05:35:19 -0000      1.20
+++ contact/po/contact.ja-en.html       28 Apr 2014 05:28:41 -0000      1.21
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <title>Contacting the GNU project
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/contact/po/contact.translist" -->
@@ -194,7 +194,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -202,9 +202,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:35:19 $
+$Date: 2014/04/28 05:28:41 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: contact/po/gnu-advisory.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/contact/po/gnu-advisory.ja-en.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- contact/po/gnu-advisory.ja-en.html  14 Mar 2014 05:35:19 -0000      1.19
+++ contact/po/gnu-advisory.ja-en.html  28 Apr 2014 05:28:41 -0000      1.20
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <title>GNU Advisory Committee
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/contact/po/gnu-advisory.translist" -->
@@ -120,7 +120,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -128,9 +128,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:35:19 $
+$Date: 2014/04/28 05:28:41 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: distros/common-distros.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/common-distros.ja.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- distros/common-distros.ja.html      26 Nov 2013 02:01:40 -0000      1.35
+++ distros/common-distros.ja.html      28 Apr 2014 05:28:41 -0000      1.36
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.75 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/distros/common-distros.en.html" -->
@@ -145,8 +145,11 @@
 
 
<p>このアンドロイドの修正版は不自由なライブラリを含みます。またグーグルがアンドロイドと一緒にé
…
å¸ƒã—ている不自由なアプリケーションをどのようにインストールするかも説明します。</p>
 
+<h3 id="ReactOS">ReactOS</h3>
 
-<div style="font-size: small;">
+<p>ReactOSは自由なWindowsのバイナリ互換の代替を意味します。人ã€
…
がWindowsのためのプロプライエタリなソフトウェアとドライバを使いつづけることを許容することがプロジェクトの述べられた目標の一つです。
 </p>
+
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
@@ -155,6 +158,7 @@
 <!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.ja.html" -->
 <div id="footer">
+<div class="unprintable">
 
 <p>FSFおよびGNUに関する問い合わせは<a
 
href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>までお願いします(英語)。FSFへの連絡は<a
@@ -179,6 +183,7 @@
 
正確で良い品質の翻訳を提供するよう努力していますが、不完å
…¨ãªå 
´åˆã‚‚あるかと思います。翻訳に関するコメントと提案は、<a
 
href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>におねがいします。わたしたちのウェブページの翻訳の調整と提出については、<a
 href="/server/standards/README.translations.html">翻訳 
README</a>をご覧ください。</p>
+</div>
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
@@ -196,7 +201,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>このページは<a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -208,11 +213,10 @@
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
  </div>
 
-
- <p><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2013/11/26 02:01:40 $
+$Date: 2014/04/28 05:28:41 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: distros/distros.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/distros.ja.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- distros/distros.ja.html     14 Mar 2014 05:35:26 -0000      1.30
+++ distros/distros.ja.html     28 Apr 2014 05:28:42 -0000      1.31
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/distros/distros.en.html" -->
@@ -74,8 +74,7 @@
 
これらのディストロが自由を届けていないという事実が、わたしたちがこれらを推奨しない理由です。人ã€
…
に自由に重きを置かないようにかれらが説いているということが、わたしたちが強くこの問題を懸念する理由です。
 </p>
 
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
@@ -127,7 +126,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2010 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>このページは<a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -139,11 +138,10 @@
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
  </div>
 
-
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2014/03/14 05:35:26 $
+$Date: 2014/04/28 05:28:42 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: distros/screenshot.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/screenshot.ja.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- distros/screenshot.ja.html  14 Mar 2014 05:35:28 -0000      1.24
+++ distros/screenshot.ja.html  28 Apr 2014 05:28:42 -0000      1.25
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/distros/screenshot.en.html" -->
@@ -19,8 +19,7 @@
 
 <h3 class="c"><a 
href="/distros/free-distros.html">GNUをダウンロードする</a></h3>
 
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
@@ -72,7 +71,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2010, 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>このページは<a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -85,11 +84,10 @@
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
  </div>
 
-
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2014/03/14 05:35:28 $
+$Date: 2014/04/28 05:28:42 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: distros/po/common-distros.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.ja-en.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- distros/po/common-distros.ja-en.html        2 Dec 2013 00:59:22 -0000       
1.33
+++ distros/po/common-distros.ja-en.html        28 Apr 2014 05:28:42 -0000      
1.34
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.75 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <title>Explaining Why We Don't Endorse Other Systems - GNU Project - Free 
Software Foundation</title>
 <link rel="alternate" title="Free GNU/Linux distributions"
       href="http://www.gnu.org/distros/distros.rss";
@@ -237,9 +237,17 @@
 It also explains how to install the nonfree applications that Google
 distributes with Android.</p>
 
+<h3 id="ReactOS">ReactOS</h3>
+
+<p>ReactOS is meant as a free binary compatible replacement for
+Windows. Allowing people to continue using the proprietary software
+and drivers meant for Windows is one of the stated goals of the
+project. </p>
+
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
 <div id="footer">
+<div class="unprintable">
 
 <p>Please send general FSF &amp; GNU inquiries to
 <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
@@ -264,6 +272,7 @@
 href="/server/standards/README.translations.html">Translations
 README</a> for information on coordinating and submitting translations
 of this article.</p>
+</div>
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
@@ -282,7 +291,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -290,9 +299,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p>Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/12/02 00:59:22 $
+$Date: 2014/04/28 05:28:42 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: distros/po/common-distros.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.ja.po,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -b -r1.62 -r1.63
--- distros/po/common-distros.ja.po     28 Apr 2014 05:24:04 -0000      1.62
+++ distros/po/common-distros.ja.po     28 Apr 2014 05:28:42 -0000      1.63
@@ -526,9 +526,9 @@
 "Allowing people to continue using the proprietary software and drivers meant "
 "for Windows is one of the stated goals of the project."
 msgstr ""
-"ReactOSは自由なWindowsのバイナリ互換の代替を意味します。"
-"人々
がWindowsのためのプロプライエタリなソフトウェアとドライバを使いつづけることを許容する"
-"ことがプロジェクトの述べられた目標の一つです。"
+"ReactOSは自由なWindowsのバイナリ互換の代替を意味します。人ã€
…がWindowsのための"
+"プロプライエタリなソフトウェアとドライバを使いつづけることを許容することがプ"
+"ロジェクトの述べられた目標の一つです。"
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>

Index: distros/po/distros.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/distros.ja-en.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- distros/po/distros.ja-en.html       14 Mar 2014 05:35:31 -0000      1.26
+++ distros/po/distros.ja-en.html       28 Apr 2014 05:28:42 -0000      1.27
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <title>GNU/Linux Distros
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <link rel="alternate" title="Free GNU/Linux distributions"
@@ -145,7 +145,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2010 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -153,9 +153,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:35:31 $
+$Date: 2014/04/28 05:28:42 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: distros/po/screenshot.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/screenshot.ja-en.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- distros/po/screenshot.ja-en.html    14 Mar 2014 05:35:41 -0000      1.21
+++ distros/po/screenshot.ja-en.html    28 Apr 2014 05:28:42 -0000      1.22
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <title>Screenshot of a Free Distro
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/distros/po/screenshot.translist" -->
@@ -62,7 +62,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2010, 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -71,9 +71,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:35:41 $
+$Date: 2014/04/28 05:28:42 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: doc/doc.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/doc.ja.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- doc/doc.ja.html     14 Mar 2014 05:35:42 -0000      1.24
+++ doc/doc.ja.html     28 Apr 2014 05:28:42 -0000      1.25
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/doc/doc.en.html" -->
@@ -54,8 +54,7 @@
 href="/doc/gnupresspub.html">GNU出版</a>の本について、<a
 href="/doc/expanding.html">本屋でå…
¥æ‰‹ã—やすく</a>なるように手伝うことです。これについて、またはほかの理由でも、こちらまでお願いします:<a
 href="/doc/contact.html">GNU出版に連絡</a>。</p>
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
@@ -91,8 +90,7 @@
 href="/server/standards/README.translations.html">翻訳 
README</a>をご覧ください。</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009, 2010 Free
-Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>このページは<a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -104,11 +102,10 @@
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
  </div>
 
-
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2014/03/14 05:35:42 $
+$Date: 2014/04/28 05:28:42 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: doc/other-free-books.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/other-free-books.ja.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- doc/other-free-books.ja.html        31 Mar 2014 06:40:57 -0000      1.18
+++ doc/other-free-books.ja.html        28 Apr 2014 05:28:42 -0000      1.19
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/doc/other-free-books.en.html" -->
@@ -394,8 +394,7 @@
 
 </dl>
 
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
@@ -447,8 +446,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009,
-2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>このページは<a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -460,11 +458,10 @@
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
  </div>
 
-
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2014/03/31 06:40:57 $
+$Date: 2014/04/28 05:28:42 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: doc/po/doc.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/po/doc.ja-en.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- doc/po/doc.ja-en.html       14 Mar 2014 05:35:46 -0000      1.21
+++ doc/po/doc.ja-en.html       28 Apr 2014 05:28:42 -0000      1.22
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <title>Documentation of the GNU Project
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/doc/po/doc.translist" -->
@@ -88,8 +88,7 @@
 information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009, 2010
-Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -97,9 +96,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:35:46 $
+$Date: 2014/04/28 05:28:42 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: doc/po/doc.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/po/doc.ja.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- doc/po/doc.ja.po    28 Apr 2014 04:56:45 -0000      1.17
+++ doc/po/doc.ja.po    28 Apr 2014 05:28:42 -0000      1.18
@@ -14,7 +14,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2014-04-05 15:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""

Index: doc/po/other-free-books.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/po/other-free-books.ja-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- doc/po/other-free-books.ja-en.html  31 Mar 2014 06:41:01 -0000      1.10
+++ doc/po/other-free-books.ja-en.html  28 Apr 2014 05:28:43 -0000      1.11
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <title>Free Books from Other Publishers
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 
@@ -454,8 +454,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007,
-2008, 2009, 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -463,9 +462,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/31 06:41:01 $
+$Date: 2014/04/28 05:28:43 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: fun/humor.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fun/humor.ja.html,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- fun/humor.ja.html   26 Mar 2014 11:01:01 -0000      1.36
+++ fun/humor.ja.html   28 Apr 2014 05:28:43 -0000      1.37
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/fun/humor.en.html" -->
@@ -282,8 +282,7 @@
 
<li>ユーモアそのものはコンピュータに関係なくても構いません。</li>
 </ol>
 
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
@@ -335,7 +334,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 1999 Richard M. Stallman</p>
+<p>Copyright &copy; 2014 Richard M. Stallman</p>
 
 <p>このページは<a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -347,11 +346,10 @@
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
  </div>
 
-
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2014/03/26 11:01:01 $
+$Date: 2014/04/28 05:28:43 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: fun/po/humor.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fun/po/humor.ja-en.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- fun/po/humor.ja-en.html     26 Mar 2014 11:01:02 -0000      1.29
+++ fun/po/humor.ja-en.html     28 Apr 2014 05:28:43 -0000      1.30
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <title>Laugh along with GNU
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/fun/po/humor.translist" -->
@@ -358,7 +358,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 1999 Richard M. Stallman</p>
+<p>Copyright &copy; 2014 Richard M. Stallman</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -366,9 +366,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/26 11:01:02 $
+$Date: 2014/04/28 05:28:43 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: links/links.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/links.ja.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- links/links.ja.html 14 Mar 2014 05:40:13 -0000      1.10
+++ links/links.ja.html 28 Apr 2014 05:28:43 -0000      1.11
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <!-- Please do not change /links/links.html, without explicit instruction from
 mattl or johnsu01 (or rms) -->
 
@@ -295,8 +295,7 @@
 
href="http://gnuticias.es.gnu.org";>GNUticias</a>、自由ソフトウェアとGNUプロジェクトについてのニュース
 (スペイン語)。</li>
 </ul>
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
@@ -332,7 +331,7 @@
 href="/server/standards/README.translations.html">翻訳 
README</a>をご覧ください。</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>このページは<a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -344,11 +343,10 @@
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
  </div>
 
-
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2014/03/14 05:40:13 $
+$Date: 2014/04/28 05:28:43 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: links/po/links.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/po/links.ja-en.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- links/po/links.ja-en.html   14 Mar 2014 05:40:15 -0000      1.7
+++ links/po/links.ja-en.html   28 Apr 2014 05:28:43 -0000      1.8
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <!-- Please do not change /links/links.html, without explicit instruction from
 mattl or johnsu01 (or rms) -->
 <title>Links to Other Free Software Sites
@@ -371,7 +371,7 @@
 information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -379,9 +379,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:40:15 $
+$Date: 2014/04/28 05:28:43 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/amazon.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/amazon.ja.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- philosophy/amazon.ja.html   14 Mar 2014 05:40:48 -0000      1.28
+++ philosophy/amazon.ja.html   28 Apr 2014 05:28:44 -0000      1.29
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/amazon.en.html" -->
@@ -135,8 +135,7 @@
 
href="http://web.archive.org/web/20010430183216/http://www.cpsr.org/links/bookstore/";>
 
「コンピュータ専門家の社会的責任」(CPSR)はAmazonとの提携を止めました</a>。</p>
 
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
@@ -188,8 +187,8 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 1999, 2001, 2007, 2008, 2013 Free Software Foundation,
-Inc.,</p>
+<p>Copyright &copy; 1999, 2001, 2007, 2008, 2013, 2014 Free Software
+Foundation, Inc.</p>
 
 <p>このページは<a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -201,11 +200,10 @@
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
  </div>
 
-
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2014/03/14 05:40:48 $
+$Date: 2014/04/28 05:28:44 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/bsd.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/bsd.ja.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- philosophy/bsd.ja.html      14 Mar 2014 05:40:51 -0000      1.26
+++ philosophy/bsd.ja.html      28 Apr 2014 05:28:44 -0000      1.27
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/bsd.en.html" -->
@@ -83,8 +83,7 @@
     BSDライセンスのうちの一つを参ç…
§ã—たい時は、常にどちらかなのか、つまり、「オリジナルBSDライセンス」なのか「改訂版BSDライセンス」なのかを述べるようにしてくã
 ã•ã„。
 </p>
 
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
 <a
@@ -121,7 +120,7 @@
 href="/server/standards/README.translations.html">翻訳 
README</a>をご覧ください。</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 1998, 1999, 2001, 2003, 2007, 2013 Free Software
+<p>Copyright &copy; 1998, 1999, 2001, 2003, 2007, 2013, 2014 Free Software
 Foundation, Inc.</p>
 
 <p>このページは<a rel="license"
@@ -134,11 +133,10 @@
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
  </div>
 
-
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2014/03/14 05:40:51 $
+$Date: 2014/04/28 05:28:44 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/categories.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/categories.ja.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- philosophy/categories.ja.html       14 Mar 2014 05:40:53 -0000      1.23
+++ philosophy/categories.ja.html       28 Apr 2014 05:28:44 -0000      1.24
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/categories.en.html" -->
@@ -203,7 +203,7 @@
 <!-- with the webmasters first. -->
 <!-- Please make sure the copyright date is consistent with the document -->
 <!-- and that it is like this "2001, 2002" not this "2001-2002." -->
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
@@ -239,7 +239,7 @@
 href="/server/standards/README.translations.html">翻訳 
README</a>をご覧ください。</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2006, 2007, 2009, 2010 Free
+<p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2006, 2007, 2009, 2010, 2014 Free
 Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>このページは<a rel="license"
@@ -252,11 +252,10 @@
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
  </div>
 
-
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2014/03/14 05:40:53 $
+$Date: 2014/04/28 05:28:44 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/censoring-emacs.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/censoring-emacs.ja.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- philosophy/censoring-emacs.ja.html  14 Mar 2014 05:40:54 -0000      1.24
+++ philosophy/censoring-emacs.ja.html  28 Apr 2014 05:28:44 -0000      1.25
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/censoring-emacs.en.html" -->
@@ -56,8 +56,7 @@
 
Watch)をチェックするようにして下さい。彼らのウェブサイト
 http://www.vtw.org/
 
にはこの問題の背景やどのような政治的行動を起こせば良いかについての説明があります。2月には検閲が勝ちました。しかしわたしたちは、11月にはそれをひっくり返すことができます。</p>
 
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
@@ -109,7 +108,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 1996 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright &copy; 1996, 2014 Richard Stallman</p>
 
 <p>このページは<a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -121,11 +120,10 @@
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
  </div>
 
-
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2014/03/14 05:40:54 $
+$Date: 2014/04/28 05:28:44 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/compromise.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/compromise.ja.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- philosophy/compromise.ja.html       14 Mar 2014 05:40:55 -0000      1.22
+++ philosophy/compromise.ja.html       28 Apr 2014 05:28:44 -0000      1.23
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/compromise.en.html" -->
@@ -93,8 +93,7 @@
 
href="http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2011/jul/19/nudge-is-not-enough-behaviour-change";>"’ひじでそっと突いても'
 足りません"</a> (英語の記事)をご覧ください。
 </p>
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
@@ -130,7 +129,7 @@
 href="/server/standards/README.translations.html">翻訳 
README</a>をご覧ください。</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2008, 2009 <a href="http://www.stallman.org/";>Richard
+<p>Copyright &copy; 2008, 2009, 2014 <a href="http://www.stallman.org/";>Richard
 Stallman</a>.</p>
 
 <p>このページは<a rel="license"
@@ -143,11 +142,10 @@
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
  </div>
 
-
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2014/03/14 05:40:55 $
+$Date: 2014/04/28 05:28:44 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/amazon.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/amazon.ja-en.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- philosophy/po/amazon.ja-en.html     14 Mar 2014 05:42:47 -0000      1.22
+++ philosophy/po/amazon.ja-en.html     28 Apr 2014 05:28:44 -0000      1.23
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <title>(Formerly) Boycott Amazon! - GNU Project - Free Software 
Foundation</title>
 <!--#include virtual="/philosophy/po/amazon.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
@@ -260,7 +260,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 1999, 2001, 2007, 2008, 2013
+<p>Copyright &copy; 1999, 2001, 2007, 2008, 2013, 2014
 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -269,9 +269,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:42:47 $
+$Date: 2014/04/28 05:28:44 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/bsd.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/bsd.ja-en.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- philosophy/po/bsd.ja-en.html        14 Mar 2014 05:42:57 -0000      1.19
+++ philosophy/po/bsd.ja-en.html        28 Apr 2014 05:28:44 -0000      1.20
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <title>BSD License Problem
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/philosophy/po/bsd.translist" -->
@@ -132,7 +132,7 @@
     Or you could mention the non-copyleft license
     which <a href="/licenses/license-recommendations.html"> we
     recommend over the other non-copyleft licenses</a>: the Apache 2.0
-    license, which has a clause to prevent patent treachery.
+    license, which has a clause to prevent treachery with patents.
 </p>
 <p>
     When you want to refer specifically to one of the BSD licenses,
@@ -170,7 +170,7 @@
 of this article.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 1998, 1999, 2001, 2003, 2007, 2013
+<p>Copyright &copy; 1998, 1999, 2001, 2003, 2007, 2013, 2014
 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -179,9 +179,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:42:57 $
+$Date: 2014/04/28 05:28:44 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/categories.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/categories.ja-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/po/categories.ja-en.html 14 Mar 2014 05:43:03 -0000      1.10
+++ philosophy/po/categories.ja-en.html 28 Apr 2014 05:28:44 -0000      1.11
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <title>Categories of Free and Nonfree Software
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/philosophy/po/categories.translist" -->
@@ -251,7 +251,7 @@
        Directory</a> identifies all GNU packages.</p>
 
        <p>Most GNU software is <a href=
-       "/copyleft/copyleft.html">copylefted</a> , but not all; however,
+       "/copyleft/copyleft.html">copylefted</a>, but not all; however,
        all GNU software must be <a href="/philosophy/free-sw.html">free
        software</a>.</p>
 
@@ -429,7 +429,7 @@
 information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2006, 2007, 2009, 2010 Free
+<p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2006, 2007, 2009, 2010, 2014 Free
 Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -438,9 +438,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:43:03 $
+$Date: 2014/04/28 05:28:44 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/censoring-emacs.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/censoring-emacs.ja-en.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/po/censoring-emacs.ja-en.html    14 Mar 2014 05:43:11 -0000      
1.16
+++ philosophy/po/censoring-emacs.ja-en.html    28 Apr 2014 05:28:44 -0000      
1.17
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <title>Censoring My Software
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/philosophy/po/censoring-emacs.translist" -->
@@ -144,7 +144,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 1996 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright &copy; 1996, 2014 Richard Stallman</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -152,9 +152,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:43:11 $
+$Date: 2014/04/28 05:28:44 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/compromise.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/compromise.ja-en.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- philosophy/po/compromise.ja-en.html 14 Mar 2014 05:43:16 -0000      1.19
+++ philosophy/po/compromise.ja-en.html 28 Apr 2014 05:28:44 -0000      1.20
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <title>Avoiding Ruinous Compromises
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/philosophy/po/compromise.translist" -->
@@ -216,7 +216,7 @@
 information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2008, 2009 <a href="http://www.stallman.org/";>Richard
+<p>Copyright &copy; 2008, 2009, 2014 <a href="http://www.stallman.org/";>Richard
 Stallman</a>.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -225,9 +225,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:43:16 $
+$Date: 2014/04/28 05:28:44 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: pronunciation/pronunciation.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/pronunciation/pronunciation.ja.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- pronunciation/pronunciation.ja.html 14 Mar 2014 05:47:54 -0000      1.20
+++ pronunciation/pronunciation.ja.html 28 Apr 2014 05:28:45 -0000      1.21
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/html5-header.ja.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/pronunciation/pronunciation.en.html" -->
@@ -43,8 +43,7 @@
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
 Attribution-NoDerivs 3.0 United States 
License</a>の条件で許諾されます。</p>
 
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
@@ -96,7 +95,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2010, 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2010, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>このページは<a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -108,11 +107,10 @@
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
  </div>
 
-
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2014/03/14 05:47:54 $
+$Date: 2014/04/28 05:28:45 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: pronunciation/po/pronunciation.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/pronunciation/po/pronunciation.ja-en.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- pronunciation/po/pronunciation.ja-en.html   14 Mar 2014 05:47:54 -0000      
1.18
+++ pronunciation/po/pronunciation.ja-en.html   28 Apr 2014 05:28:45 -0000      
1.19
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/html5-header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <title>How To Pronounce GNU
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/pronunciation/po/pronunciation.translist" -->
@@ -90,7 +90,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2010, 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2010, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -98,9 +98,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:47:54 $
+$Date: 2014/04/28 05:28:45 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/body-include-1.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-1.ja.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- server/body-include-1.ja.html       22 Apr 2014 05:02:55 -0000      1.15
+++ server/body-include-1.ja.html       28 Apr 2014 05:28:45 -0000      1.16
@@ -3,7 +3,7 @@
 <!-- start of server/body-include-1.html -->
 <!--#set var="HTML_BODY" value="yes" -->
 <div id="toplinks">
- <a href="#content">Skip to main text</a>
+ <a href="#content">本文へ</a>
 </div> 
 
 <!-- /toplinks -->

Index: server/body-include-2.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.ja.html,v
retrieving revision 1.61
retrieving revision 1.62
diff -u -b -r1.61 -r1.62
--- server/body-include-2.ja.html       29 Mar 2014 06:49:54 -0000      1.61
+++ server/body-include-2.ja.html       28 Apr 2014 05:28:45 -0000      1.62
@@ -4,9 +4,9 @@
 <div id="header">
 <div id="fsf-frame">
 <p id="join-fsf"><a
-href="https://www.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052";>JOIN&nbsp;THE&nbsp;FSF</a></p><hr
 />
+href="https://www.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052";>FSFに参加
</a></p><hr />
 <div id="fssbox">
-<p><a href="http://www.fsf.org/fss";>GNU/FSF Newsletter</a></p>
+<p><a href="http://www.fsf.org/fss";>GNU/FSFニュースレター</a></p>
 <form 
action="https://crm.fsf.org/civicrm/profile/create&amp;reset=1&amp;gid=31"; 
method="post">
  <div>
   <input name="postURL" type="hidden" value="" /> <input type="hidden"
@@ -27,10 +27,10 @@
 <!-- /fsf-frame -->
 <div id="gnu-banner">
  <a href="/">
- <img src="/graphics/heckert_gnu.small.png" alt="[A GNU head]" 
/><strong>GNU</strong> オペレーティング・システム</a>
+ <img src="/graphics/heckert_gnu.small.png" alt="[GNU頭部]" 
/><strong>GNU</strong> オペレーティング・システム</a>
 </div>
 <!-- /gnu-banner -->
-<p id="fsf-support">Sponsored by the <a href="#mission-statement">Free 
Software Foundation</a></p>
+<p id="fsf-support"><a 
href="#mission-statement">フリーソフトウェアファウンデーション</a>の主催</p>
 
 </div>
 

Index: server/bottom-notes.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/bottom-notes.ja.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- server/bottom-notes.ja.html 22 Apr 2014 05:03:01 -0000      1.5
+++ server/bottom-notes.ja.html 28 Apr 2014 05:28:45 -0000      1.6
@@ -1,9 +1,9 @@
 
 <!-- start of server/bottom-notes.html -->
 <div class="unprintable">
-<p><a href="http://www.fsf.org/about/dmca-notice";>Copyright Infringement
-Notification</a>&nbsp;|&nbsp;<a
-href="/accessibility/accessibility.html">Accessibility</a></p>
+<p><a
+href="http://www.fsf.org/about/dmca-notice";>著作権侵害についての告示(英語)</a>&nbsp;|&nbsp;<a
+href="/accessibility/accessibility.html">アクセシビリティ</a></p>
 
 <!--#include virtual="/server/generic.ja.html" -->
 </div>

Index: server/footer-text.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/footer-text.ja.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- server/footer-text.ja.html  29 Mar 2014 06:50:02 -0000      1.17
+++ server/footer-text.ja.html  28 Apr 2014 05:28:45 -0000      1.18
@@ -17,20 +17,15 @@
 
 <blockquote>
 <p><a href="http://www.fsf.org";><img id="fsfbanner"
-src="/graphics/fsf-logo-notext.png" alt="[FSF logo]"/></a><strong>&ldquo;Our 
mission is to preserve, protect and promote the
-freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer software, and
-to defend the rights of Free Software users.&rdquo;</strong></p>
+src="/graphics/fsf-logo-notext.png" 
alt="[FSFロゴ]"/></a><strong>「わたしたちのミッションは、コンピュータ・ソフトウェアを利用、ç
 ”究、コピー、改変、再é…
å¸ƒã™ã‚‹è‡ªç”±ã‚’維持、保護、促進し、自由ソフトウェアの利用è€
…の権利を擁護することです。」</strong></p>
 </blockquote>
 
-<p>The <a href="http://www.fsf.org";>Free Software Foundation</a> is the
-principal organizational sponsor of the GNU Operating System.
-<strong>Support GNU and the FSF</strong> by <a
-href="http://shop.fsf.org/";>buying manuals and gear</a>, <a
-href="https://my.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052";>
-<strong>joining the FSF</strong></a> as an associate member, or making a
-<strong>donation</strong>, either <a href="http://donate.fsf.org/";>directly
-to the FSF</a> or <a
-href="http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr";>via Flattr</a>.</p>
+<p><a
+href="http://www.fsf.org";>フリーソフトウェアファウンデーション</a>はGNUオペレーティング・システãƒ
 
の主な組織的スポンサーです。<strong>GNUとFSFを支持しよう</strong>:
+<a 
href="http://shop.fsf.org/";>マニュアル、関連グッズを買う</a>、<a
+href="http://my.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052";>賛助会員となって<strong>FSFに参åŠ
 ã™ã‚‹</strong></a>、もしくは寄付をする(<a
+href="http://donate.fsf.org/";>直接FSFへ</a>または<a
+href="http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr";>Flattrで</a>)。</p>
 
 <p id="backtotop"><a href="#header">先頭へ戻る</a></p>
 

Index: server/home-pkgblurbs.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/home-pkgblurbs.ja.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- server/home-pkgblurbs.ja.html       17 Apr 2014 22:00:45 -0000      1.30
+++ server/home-pkgblurbs.ja.html       28 Apr 2014 05:28:45 -0000      1.31
@@ -566,7 +566,7 @@
 <h4 id="dia">
   <img src="http://www.gnome.org/projects/dia/images/dialogo.jpg"; 
style="height:1em"
        alt="logo for dia" />
-  <a href="/software/dia/">Dia</a></h4><p>
+  <a href="/software/mpria/">Mpria</a></h4><p>
 See <a href="#gnome">gnome</a>.  <small>(<a
 href="/manual/manual.html#dia">doc</a>)</small></p>
 
@@ -3299,9 +3299,9 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(thales|ALL):/" -->
 <h4 id="thales">
   <a href="/software/thales/">Thales</a></h4><p>
-GNU Thales provides macros for performing unit testing in Guile and for
-checking the stability of the public interface of your modules.  <small>(<a
-href="/manual/manual.html#thales">doc</a>)</small></p>
+GNU Thales
+はGuileにおいて、ユニットテスティングを実行するマクロを提供し、モジュールのパブリックインタフェースの安定性をチェックします。<small>(<a
+href="/manual/manual.html#thales">ドキュメント</a>)</small></p>
 
 <!--#endif -->
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(time|ALL):/" -->

Index: server/irc-rules.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/irc-rules.ja.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- server/irc-rules.ja.html    14 Mar 2014 05:47:58 -0000      1.18
+++ server/irc-rules.ja.html    28 Apr 2014 05:28:45 -0000      1.19
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/server/irc-rules.en.html" -->
@@ -87,8 +87,7 @@
 <p>IRCは、練達のGNU開発者だ
けでなく、みんなのためにあります。å…
¨å“¡ãŒä¸ä½œæ³•ã«ãµã‚‹ã¾ã†åˆ©ç”¨è€…を無視することを期待
するのは無理があります。もし、あなたがGNUあるいはFSFの役で、その権限を悪用しつづけるのであれば、<a
 
href="http://freenode.net/policy.shtml#behaviorandcloaks";>Freenodeガイドライン</a>にしたがって、「無所属」の役に再é
…å±žã•ã‚Œã‚‹ã‹ã‚‚しれません。</p>
 
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
@@ -141,7 +140,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 <p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
-2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2006, 2007, 2008, 2009, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>このページは<a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -153,11 +152,10 @@
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
  </div>
 
-
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2014/03/14 05:47:58 $
+$Date: 2014/04/28 05:28:45 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/mirror.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/mirror.ja.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- server/mirror.ja.html       14 Mar 2014 05:47:58 -0000      1.26
+++ server/mirror.ja.html       28 Apr 2014 05:28:45 -0000      1.27
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/server/mirror.en.html" -->
@@ -145,8 +145,7 @@
 
 <p>(このApacheの情å 
±ã®æä¾›ã«ã¤ã„てジュリ・ホーナーに謝意を表します。)</p>
 
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
@@ -198,7 +197,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>このページは<a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -210,11 +209,10 @@
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
  </div>
 
-
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2014/03/14 05:47:58 $
+$Date: 2014/04/28 05:28:45 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/server.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/server.ja.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- server/server.ja.html       14 Mar 2014 05:47:59 -0000      1.20
+++ server/server.ja.html       28 Apr 2014 05:28:45 -0000      1.21
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/server/server.en.html" -->
@@ -40,8 +40,7 @@
 GNU/Linuxです。Trisquel GNU/Linuxは<a
 
href="/distros/free-distros.html">自由なGNU/Linuxディストリビューションの一覧</a>に載っています。</p>
 
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
@@ -93,7 +92,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>このページは<a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -105,11 +104,10 @@
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
  </div>
 
-
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2014/03/14 05:47:59 $
+$Date: 2014/04/28 05:28:45 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/tasks.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/tasks.ja.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- server/tasks.ja.html        14 Mar 2014 05:48:01 -0000      1.21
+++ server/tasks.ja.html        28 Apr 2014 05:28:45 -0000      1.22
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/server/tasks.en.html" -->
@@ -77,8 +77,7 @@
 webページの翻訳について</a>を読んで、翻訳を手伝ってくだ
さい。既存の翻訳チームに参加
しても良いですし、新しくチーム
を結成しても良いでしょう。<a
 
href="/server/standards/README.translations.html#TranslationsUnderway">既存の翻訳チーãƒ
 </a>を確認してください。</p>
 
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
@@ -130,8 +129,8 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2013
-Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2013,
+2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>このページは<a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -143,11 +142,10 @@
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
  </div>
 
-
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2014/03/14 05:48:01 $
+$Date: 2014/04/28 05:28:45 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/po/body-include-2.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.ja.po,v
retrieving revision 1.63
retrieving revision 1.64
diff -u -b -r1.63 -r1.64
--- server/po/body-include-2.ja.po      28 Apr 2014 04:56:47 -0000      1.63
+++ server/po/body-include-2.ja.po      28 Apr 2014 05:28:46 -0000      1.64
@@ -21,8 +21,8 @@
 "<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?";
 "referrer=4052\">JOIN&nbsp;THE&nbsp;FSF</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?";
-"referrer=4052\">FSFに参加</a>"
+"<a 
href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052\";>FSFに"
+"参加</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/fss\";>GNU/FSF Newsletter</a>"

Index: server/po/bottom-notes.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/bottom-notes.ja.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- server/po/bottom-notes.ja.po        28 Apr 2014 05:24:05 -0000      1.6
+++ server/po/bottom-notes.ja.po        28 Apr 2014 05:28:46 -0000      1.7
@@ -22,5 +22,5 @@
 "\">Accessibility</a>"
 msgstr ""
 "<a 
href=\"http://www.fsf.org/about/dmca-notice\";>著作権侵害についての告示(英"
-"語)</a>&nbsp;|&nbsp;<a href=\"/accessibility/accessibility.html"
-"\">アクセシビリティ</a>"
+"語)</a>&nbsp;|&nbsp;<a 
href=\"/accessibility/accessibility.html\">アクセシビ"
+"リティ</a>"

Index: server/po/footer-text.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/footer-text.ja.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- server/po/footer-text.ja.po 28 Apr 2014 04:56:47 -0000      1.19
+++ server/po/footer-text.ja.po 28 Apr 2014 05:28:46 -0000      1.20
@@ -11,10 +11,10 @@
 "PO-Revision-Date: 2014-04-28 13:49+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
+"Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ja\n"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/\">GNU&nbsp;home&nbsp;page</a>"
@@ -59,9 +59,9 @@
 "freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer software, and "
 "to defend the rights of Free Software users.&rdquo;</strong>"
 msgstr ""
-"</a><strong>「わたしたちのミッションは、コンピュータ・ソフト"
-"ウェアを利用、研究、コピー、改変、再é…
å¸ƒã™ã‚‹è‡ªç”±ã‚’維持、保護、促進し、自由ソ"
-"フトウェアの利用者
の権利を擁護することです。」</strong>"
+"</a><strong>「わたしたちのミッションは、コンピュータ・ソフトウェアを利用、ç
 ”"
+"究、コピー、改変、再é…
å¸ƒã™ã‚‹è‡ªç”±ã‚’維持、保護、促進し、自由ソフトウェアの利用"
+"者の権利を擁護することです。」</strong>"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -74,14 +74,13 @@
 "\"http://donate.fsf.org/\";>directly to the FSF</a> or <a href=\"http://";
 "flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr\">via Flattr</a>."
 msgstr ""
-"<a 
href=\"http://www.fsf.org\";>フリーソフトウェアファウンデーション</"
-"a>はGNUオペレーティング・システム
の主な組織的スポンサーです。"
-"<strong>GNUとFSFを支持しよう</strong>: <a "
-"href=\"http://shop.fsf.org/\";>マニュアル、関連グッズを買う</a>、<a
 href="
-"\"http://my.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052\";>"
-"賛助会員となって<strong>FSFに参加
する</strong></a>、もしくは寄付をす"
-"る(<a href=\"http://donate.fsf.org/\";>直接FSFへ</a>または<a 
href=\"http://";
-"flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr\">Flattrで</a>)。"
+"<a 
href=\"http://www.fsf.org\";>フリーソフトウェアファウンデーション</a>はGNU"
+"オペレーティング・システム
の主な組織的スポンサーです。<strong>GNUとFSFを支持"
+"しよう</strong>: <a 
href=\"http://shop.fsf.org/\";>マニュアル、関連グッズを買"
+"う</a>、<a href=\"http://my.fsf.org/associate/support_freedom?";
+"referrer=4052\">賛助会員となって<strong>FSFに参加
する</strong></a>、もしくは"
+"寄付をする(<a 
href=\"http://donate.fsf.org/\";>直接FSFへ</a>または<a href="
+"\"http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr\";>Flattrで</a>)。"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"

Index: server/po/home-pkgblurbs.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/home-pkgblurbs.ja.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- server/po/home-pkgblurbs.ja.po      28 Apr 2014 05:24:05 -0000      1.41
+++ server/po/home-pkgblurbs.ja.po      28 Apr 2014 05:28:46 -0000      1.42
@@ -4524,9 +4524,9 @@
 "checking the stability of the public interface of your modules.  <small>(<a "
 "href=\"/manual/manual.html#thales\">doc</a>)</small>"
 msgstr ""
-"GNU Thales 
はGuileにおいて、ユニットテスティングを実行するマクロを提供し、"
-"モジュールのパブリックインタフェースの安定性をチェックします。<small>(<a
 "
-"href=\"/manual/manual.html#thales\">ドキュメント</a>)</small>"
+"GNU Thales 
はGuileにおいて、ユニットテスティングを実行するマクロを提供し、モ"
+"ジュールのパブリックインタフェースの安定性をチェックします。<small>(<a
 href="
+"\"/manual/manual.html#thales\">ドキュメント</a>)</small>"
 
 #.  TRANSLATORS: stale 
 #. type: Content of: <h4>

Index: server/po/irc-rules.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/irc-rules.ja-en.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- server/po/irc-rules.ja-en.html      14 Mar 2014 05:48:06 -0000      1.16
+++ server/po/irc-rules.ja-en.html      28 Apr 2014 05:28:46 -0000      1.17
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <title>GNU and FSF related IRC channels
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 
@@ -163,7 +163,7 @@
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
 <p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004,
-2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -171,9 +171,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:48:06 $
+$Date: 2014/04/28 05:28:46 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/po/mirror.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/mirror.ja-en.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- server/po/mirror.ja-en.html 14 Mar 2014 05:48:07 -0000      1.24
+++ server/po/mirror.ja-en.html 28 Apr 2014 05:28:46 -0000      1.25
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <title>Using and Running Mirrors
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 
@@ -233,7 +233,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -241,9 +241,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:48:07 $
+$Date: 2014/04/28 05:28:46 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/po/mirror.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/mirror.ja.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- server/po/mirror.ja.po      28 Apr 2014 04:56:47 -0000      1.29
+++ server/po/mirror.ja.po      28 Apr 2014 05:28:46 -0000      1.30
@@ -14,7 +14,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2014-04-05 00:03+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Using and Running Mirrors - GNU Project - Free Software Foundation"

Index: server/po/server.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/server.ja-en.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- server/po/server.ja-en.html 14 Mar 2014 05:48:10 -0000      1.18
+++ server/po/server.ja-en.html 28 Apr 2014 05:28:46 -0000      1.19
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <title>About GNU Servers 
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/server/po/server.translist" -->
@@ -97,7 +97,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -105,9 +105,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:48:10 $
+$Date: 2014/04/28 05:28:46 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/po/tasks.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/tasks.ja-en.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- server/po/tasks.ja-en.html  14 Mar 2014 05:48:16 -0000      1.19
+++ server/po/tasks.ja-en.html  28 Apr 2014 05:28:46 -0000      1.20
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <title>Tasks to do for www.gnu.org
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 
@@ -147,7 +147,7 @@
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
 <p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2004, 2005, 2006, 2007,
-2008, 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2008, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -155,9 +155,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:48:16 $
+$Date: 2014/04/28 05:28:46 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/standards/README.translations.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/README.translations.ja.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- server/standards/README.translations.ja.html        14 Mar 2014 05:48:18 
-0000      1.13
+++ server/standards/README.translations.ja.html        28 Apr 2014 05:28:46 
-0000      1.14
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" 
value="/server/standards/README.translations.en.html" -->
@@ -422,8 +422,7 @@
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>に連絡してくだ
さい。
 </p>
  
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
@@ -475,7 +474,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>このページは<a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -487,11 +486,10 @@
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
  </div>
 
-
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2014/03/14 05:48:18 $
+$Date: 2014/04/28 05:28:46 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/standards/webmaster-quiz.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/webmaster-quiz.ja.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- server/standards/webmaster-quiz.ja.html     14 Mar 2014 05:48:19 -0000      
1.7
+++ server/standards/webmaster-quiz.ja.html     28 Apr 2014 05:28:46 -0000      
1.8
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/server/standards/webmaster-quiz.en.html" 
-->
@@ -38,8 +38,7 @@
 href="mailto:address@hidden want to be a GNU
 Webmaster">&lt;address@hidden&gt;</a>にメールを送ってくだ
さい。</strong>(クイズの答えには<em>英語</em>を使ってくだ
さい。)</p>
 
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
@@ -91,7 +90,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2008, 2009, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>このページは<a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
@@ -103,11 +102,10 @@
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
  </div>
 
-
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2014/03/14 05:48:19 $
+$Date: 2014/04/28 05:28:46 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/standards/po/README.translations.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/po/README.translations.ja-en.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- server/standards/po/README.translations.ja-en.html  14 Mar 2014 05:48:21 
-0000      1.12
+++ server/standards/po/README.translations.ja-en.html  28 Apr 2014 05:28:47 
-0000      1.13
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <title>Guide to Translating Web Pages on www.gnu.org 
 - GNU Project - Free  Software Foundation</title>
@@ -634,7 +634,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative 
@@ -642,9 +642,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:48:21 $
+$Date: 2014/04/28 05:28:47 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/standards/po/README.translations.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/po/README.translations.ja.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- server/standards/po/README.translations.ja.po       28 Apr 2014 04:56:47 
-0000      1.33
+++ server/standards/po/README.translations.ja.po       28 Apr 2014 05:28:47 
-0000      1.34
@@ -14,7 +14,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2014-04-05 00:03+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""

Index: server/standards/po/webmaster-quiz.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/po/webmaster-quiz.ja-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- server/standards/po/webmaster-quiz.ja-en.html       14 Mar 2014 05:48:22 
-0000      1.5
+++ server/standards/po/webmaster-quiz.ja-en.html       28 Apr 2014 05:28:47 
-0000      1.6
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <title>Volunteer Webmaster Quiz
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/server/standards/po/webmaster-quiz.translist" -->
@@ -86,7 +86,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2008, 2009, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -94,9 +94,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:48:22 $
+$Date: 2014/04/28 05:28:47 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/standards/po/webmaster-quiz.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/po/webmaster-quiz.ja.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- server/standards/po/webmaster-quiz.ja.po    28 Apr 2014 04:56:48 -0000      
1.7
+++ server/standards/po/webmaster-quiz.ja.po    28 Apr 2014 05:28:47 -0000      
1.8
@@ -14,7 +14,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2014-04-05 00:03+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Volunteer Webmaster Quiz - GNU Project - Free Software Foundation"

Index: software/reliability.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/reliability.ja.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- software/reliability.ja.html        14 Mar 2014 05:48:24 -0000      1.21
+++ software/reliability.ja.html        28 Apr 2014 05:28:47 -0000      1.22
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/software/reliability.en.html" -->
@@ -61,8 +61,7 @@
 </p>
 </blockquote>
 
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
  </div>
@@ -115,7 +114,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 <p>Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006,
-2007, 2008, 2009, 2011 <a href="http://www.fsf.org";>Free Software
+2007, 2008, 2009, 2011, 2014 <a href="http://www.fsf.org";>Free Software
 Foundation</a>, Inc.</p>
 
 <p>このページは<a rel="license"
@@ -128,11 +127,10 @@
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
  </div>
 
-
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2014/03/14 05:48:24 $
+$Date: 2014/04/28 05:28:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: software/po/reliability.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/reliability.ja-en.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- software/po/reliability.ja-en.html  14 Mar 2014 05:48:30 -0000      1.17
+++ software/po/reliability.ja-en.html  28 Apr 2014 05:28:47 -0000      1.18
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.76 -->
+<!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <title>Free Software is More Reliable!
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/software/po/reliability.translist" -->
@@ -139,7 +139,7 @@
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
 <p>Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
-2006, 2007, 2008, 2009, 2011 <a href="http://www.fsf.org";>Free Software
+2006, 2007, 2008, 2009, 2011, 2014 <a href="http://www.fsf.org";>Free Software
 Foundation</a>, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -148,9 +148,9 @@
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
-<p></p><p class="unprintable">Updated:
+<p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:48:30 $
+$Date: 2014/04/28 05:28:47 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]