[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/education edu-software-gcompris.es.html edu...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/education edu-software-gcompris.es.html edu... |
|
Date: |
Sat, 26 Apr 2014 08:28:37 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 14/04/26 08:28:37
Modified files:
education : edu-software-gcompris.es.html
edu-software-tuxpaint.es.html
education/po : edu-software-gcompris.es-en.html
edu-software-gcompris.es.po
edu-software-tuxpaint.es-en.html
edu-software-tuxpaint.es.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software-gcompris.es.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software-tuxpaint.es.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-gcompris.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-gcompris.es.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-tuxpaint.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-tuxpaint.es.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
Patches:
Index: edu-software-gcompris.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software-gcompris.es.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- edu-software-gcompris.es.html 12 Apr 2014 13:53:00 -0000 1.25
+++ edu-software-gcompris.es.html 26 Apr 2014 08:28:35 -0000 1.26
@@ -45,10 +45,11 @@
<h3>Descripción</h3>
-<div style="width: 300px; margin: 0px 0px 0px 30px; float: right;">
+<div class="photo">
<a href="/education/misc/gcompris.jpg">
-<img src="/education/misc/gcompris-sm.jpg" alt="Pantalla de la interfaz de
GCompris con vista de varios paneles"/></a>
+<img class="recessed" src="/education/misc/gcompris-sm.jpg"
+alt="Pantalla de la interfaz de GCompris con vista de varios paneles"/></a>
</div>
<p>GCompris es un conjunto completo de programas educacionales multiplataforma
@@ -174,7 +175,7 @@
el envÃo de traducciones de las páginas de este sitio web.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2011, 2012, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Esta página está bajo una <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.es";>licencia
@@ -190,7 +191,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2014/04/12 13:53:00 $
+$Date: 2014/04/26 08:28:35 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: edu-software-tuxpaint.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software-tuxpaint.es.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- edu-software-tuxpaint.es.html 12 Apr 2014 13:53:01 -0000 1.30
+++ edu-software-tuxpaint.es.html 26 Apr 2014 08:28:36 -0000 1.31
@@ -10,6 +10,21 @@
<title>Tux Paint - Proyecto GNU - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/education/po/edu-software-tuxpaint.translist" -->
+<style type="text/css" media="screen,print">
+<!--
+#content .stamp {
+ float: right;
+ width: 15em; max-width: 100%;
+ margin: 0 0 1em 0;
+}
+#content .stamp img, #content .stamp p {
+ width: 90%;
+ padding: 0 9%;
+}
+-->
+
+</style>
+
<!--#include virtual="/server/banner.es.html" -->
<div id="education-content">
@@ -45,11 +60,12 @@
<h3>Descripción</h3>
-<div style="width: 330px; margin: 30px 0px 30px 30px; float: right;">
+<div class="photo">
<!-- GNUN: localize URL /education/misc/tuxpaint-start-sm.es.png,
/education/misc/tuxpaint-start.es.png -->
<a href="/education/misc/tuxpaint-start.es.png">
-<img src="/education/misc/tuxpaint-start-sm.es.png" alt="Captura de pantalla
de la interfaz de Tux Paint."/></a>
+<img class="recessed" src="/education/misc/tuxpaint-start-sm.es.png"
+alt="Captura de pantalla de la interfaz de Tux Paint."/></a>
</div>
<p>Tux Paint es un programa de dibujo multiplataforma creado especÃficamente
@@ -90,10 +106,11 @@
<h3>Quién lo usa y cómo</h3>
-<div style="with: 320px; margin:0px 0px 0px 30px; float: right;">
+<div class="photo">
<a href="/education/misc/tuxpaint-stamps.jpg">
-<img src="/education/misc/tuxpaint-stamps-sm.jpg" alt="Captura de pantalla de
la interfaz de Tux Paint en malabar con flores
+<img class="recessed" src="/education/misc/tuxpaint-stamps-sm.jpg"
+alt="Captura de pantalla de la interfaz de Tux Paint en malabar con flores
autóctonas."/></a>
</div>
@@ -120,28 +137,28 @@
si el mercado no es lo suficientemente grande como para asegurarles
ganancias, generalmente se muestran reacios a invertir en él.</p>
-<div style="width: 170px; margin: 0px 0px 0px 30px; float: right;">
+<div class="stamp">
<a href="/education/misc/appooppanthaady.jpg">
<img src="/education/misc/appooppanthaady-sm.jpg"
alt="Imagen de la flor Appooppan Thaady." /></a>
-<p><a href="/education/misc/appooppanthady.ogg">Escuche</a> a un alumno
+<p class="c"><a href="/education/misc/appooppanthady.ogg">Escuche</a> a un
alumno
pronunciar el nombre de la flor Appooppan Thaady en malabar.</p>
</div>
-<!-- style -->
-<div style="width: 160px; margin: 0px 0px 0px 30px; float: right;">
+<!-- /stamp -->
+<div class="stamp">
<a href="/education/misc/anthoorium.jpg">
<img src="/education/misc/anthoorium-sm.jpg"
alt="Imagen de la flor Anthurium." /></a>
-<p><a href="/education/misc/anthoorium.ogg">Escuche</a> a un alumno pronunciar
+<p class="c"><a href="/education/misc/anthoorium.ogg">Escuche</a> a un alumno
pronunciar
el nombre de la flor Anthurium en malabar.</p>
</div>
-<!-- style -->
+<!-- /stamp -->
<p>Un buen ejemplo de cómo se puede aplicar la libertad del software en Tux
Paint, es el trabajo hecho por niños de 11 y 12 años, alumnos de la escuela
VHSS de Impranam en el Estado de Kerala, en India. El trabajo consistió en
@@ -245,7 +262,7 @@
el envÃo de traducciones de las páginas de este sitio web.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2011, 2012, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Esta página está bajo una <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.es";>licencia
@@ -260,7 +277,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2014/04/12 13:53:01 $
+$Date: 2014/04/26 08:28:36 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: po/edu-software-gcompris.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-gcompris.es-en.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- po/edu-software-gcompris.es-en.html 12 Apr 2014 13:53:18 -0000 1.21
+++ po/edu-software-gcompris.es-en.html 26 Apr 2014 08:28:36 -0000 1.22
@@ -27,6 +27,7 @@
<a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a> →
<a href="/education/edu-software.html">Educational Free Software</a> →
GCompris</p>
+
<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
<!--#if expr="$OUTDATED_SINCE" --><!--#else -->
<!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX" -->
@@ -34,15 +35,16 @@
<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
<!--#endif -->
<!--#endif -->
+
<h2>GCompris</h2>
<h3>Description</h3>
-<div style="width: 300px; margin: 0px 0px 0px 30px; float: right;">
+<div class="photo">
<a href="/education/misc/gcompris.jpg">
-<img src="/education/misc/gcompris-sm.jpg" alt="Screenshot of the GCompris
-interface showing the various boards."/></a>
+<img class="recessed" src="/education/misc/gcompris-sm.jpg"
+alt="Screenshot of the GCompris interface showing the various boards."/></a>
</div>
<p>GCompris is a cross-platform complete educational suite for children
@@ -151,7 +153,7 @@
of this article.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2011, 2012, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -161,7 +163,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:53:18 $
+$Date: 2014/04/26 08:28:36 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/edu-software-gcompris.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-gcompris.es.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- po/edu-software-gcompris.es.po 26 Apr 2014 08:18:31 -0000 1.15
+++ po/edu-software-gcompris.es.po 26 Apr 2014 08:28:36 -0000 1.16
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edu-software-gcompris.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-26 09:57+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-25 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-26 09:54+0100\n"
"Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -301,13 +301,6 @@
msgid "Copyright © 2011, 2012, 2014 Free Software Foundation, Inc."
msgstr "Copyright © 2011, 2012, 2014 Free Software Foundation, Inc."
-#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
-#. type: Content of: <div><div>
-msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
-msgstr ""
-"<strong>Traducción: Tanya Marxer, 2012.</strong>. Revisión y formateo:
Lydia "
-"Olivera, Daniel Durante."
-
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
@@ -318,6 +311,13 @@
"org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.es\">licencia Creative Commons Atribución-"
"SinDerivadas 3.0 Estados Unidos de América</a>."
+#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
+#. type: Content of: <div><div>
+msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
+msgstr ""
+"<strong>Traducción: Tanya Marxer, 2012.</strong>. Revisión y formateo:
Lydia "
+"Olivera, Daniel Durante."
+
# type: Content of: <div><p>
#. timestamp start
#. type: Content of: <div><p>
Index: po/edu-software-tuxpaint.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-tuxpaint.es-en.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- po/edu-software-tuxpaint.es-en.html 12 Apr 2014 13:53:19 -0000 1.21
+++ po/edu-software-tuxpaint.es-en.html 26 Apr 2014 08:28:36 -0000 1.22
@@ -6,6 +6,21 @@
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/education/po/edu-software-tuxpaint.translist" -->
+
+<style type="text/css" media="screen,print">
+<!--
+#content .stamp {
+ float: right;
+ width: 15em; max-width: 100%;
+ margin: 0 0 1em 0;
+}
+#content .stamp img, #content .stamp p {
+ width: 90%;
+ padding: 0 9%;
+}
+-->
+</style>
+
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<div id="education-content">
@@ -27,6 +42,7 @@
<a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a> →
<a href="/education/edu-software.html">Educational Free Software</a> →
Tux Paint</p>
+
<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
<!--#if expr="$OUTDATED_SINCE" --><!--#else -->
<!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX" -->
@@ -34,17 +50,18 @@
<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
<!--#endif -->
<!--#endif -->
+
<h2>Tux Paint</h2>
<h3>Description</h3>
-<div style="width: 330px; margin: 30px 0px 30px 30px; float: right;">
+<div class="photo">
<!-- GNUN: localize URL /education/misc/tuxpaint-start-sm.png,
/education/misc/tuxpaint-start.png -->
<a href="/education/misc/tuxpaint-start.png">
-<img src="/education/misc/tuxpaint-start-sm.png" alt="Screenshot of the Tux
-Paint interface."/></a>
+<img class="recessed" src="/education/misc/tuxpaint-start-sm.png"
+alt="Screenshot of the Tux Paint interface."/></a>
</div>
<p>Tux Paint is a cross-platform drawing program created specifically
@@ -82,11 +99,11 @@
<h3>Who's Using It and How</h3>
-<div style="with: 320px; margin:0px 0px 0px 30px; float: right;">
+<div class="photo">
<a href="/education/misc/tuxpaint-stamps.jpg">
-<img src="/education/misc/tuxpaint-stamps-sm.jpg" alt="Screenshot of
-the Tux Paint interface in Malayalam with native flowers."/></a>
+<img class="recessed" src="/education/misc/tuxpaint-stamps-sm.jpg"
+alt="Screenshot of the Tux Paint interface in Malayalam with native
flowers."/></a>
</div>
<p>Comments by <a href="http://tuxpaint.org/comments/";>home users</a>
@@ -113,25 +130,25 @@
size: if the market is not large enough to ensure profit, they are
generally reluctant to invest on it.</p>
-<div style="width: 170px; margin: 0px 0px 0px 30px; float: right;">
+<div class="stamp">
<a href="/education/misc/appooppanthaady.jpg">
<img src="/education/misc/appooppanthaady-sm.jpg"
alt="Image of the Appooppan Thaady flower." /></a>
-<p><a href="/education/misc/appooppanthady.ogg">Listen</a> to a student
+<p class="c"><a href="/education/misc/appooppanthady.ogg">Listen</a> to a
student
pronounce the name of the Appooppan Thaady flower in Malayalam.</p>
-</div> <!-- style -->
+</div> <!-- /stamp -->
-<div style="width: 160px; margin: 0px 0px 0px 30px; float: right;">
+<div class="stamp">
<a href="/education/misc/anthoorium.jpg">
<img src="/education/misc/anthoorium-sm.jpg"
alt="Image of the Anthoorium flower." /></a>
-<p><a href="/education/misc/anthoorium.ogg">Listen</a> to a student
+<p class="c"><a href="/education/misc/anthoorium.ogg">Listen</a> to a student
pronounce the name of the Anthoorium flower in Malayalam.</p>
-</div> <!-- style -->
+</div> <!-- /stamp -->
<p>A good example of how software freedom can be applied in Tux Paint is
the work done by 11 and 12 years old students from the
@@ -225,7 +242,7 @@
of this article.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2011, 2012, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -235,7 +252,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:53:19 $
+$Date: 2014/04/26 08:28:36 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/edu-software-tuxpaint.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-tuxpaint.es.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- po/edu-software-tuxpaint.es.po 26 Apr 2014 08:18:31 -0000 1.17
+++ po/edu-software-tuxpaint.es.po 26 Apr 2014 08:28:36 -0000 1.18
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edu-software-tuxpaint.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-26 10:08+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-25 17:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-26 09:55+0100\n"
"Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -432,11 +432,6 @@
msgid "Copyright © 2011, 2012, 2014 Free Software Foundation, Inc."
msgstr "Copyright © 2011, 2012, 2014 Free Software Foundation, Inc."
-#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
-#. type: Content of: <div><div>
-msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
-msgstr "<strong>Traducción: Tanya Marxer y SirGuide, 2012.</strong>"
-
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
@@ -447,6 +442,11 @@
"org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.es\">licencia Creative Commons Atribución-"
"SinDerivadas 3.0 Estados Unidos de América</a>."
+#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
+#. type: Content of: <div><div>
+msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
+msgstr "<strong>Traducción: Tanya Marxer y SirGuide, 2012.</strong>"
+
# type: Content of: <div><p>
#. timestamp start
#. type: Content of: <div><p>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/education edu-software-gcompris.es.html edu...,
GNUN <=