www philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ru....

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       14/04/24 06:30:54

Modified files:
        philosophy/po  : surveillance-vs-democracy.ru.po 
        po             : planetfeeds.ru.po 
        server/po      : sitemap.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ru.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.294&r2=1.295
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ru.po?cvsroot=www&r1=1.145&r2=1.146
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.415&r2=1.416

Patches:
Index: philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ru.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ru.po       22 Apr 2014 18:01:36 
-0000      1.8
+++ philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ru.po       24 Apr 2014 06:30:36 
-0000      1.9
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Russian translation of 
http://www.gnu.org/philosophy/surveillance-vs-democracy.html
 # Copyright (C) 2013 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
-# Ineiev <address@hidden>, 2013
+# Ineiev <address@hidden>, 2013, 2014
 # Rodion Goritskov <address@hidden>, 2014 (proofreading)
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: surveillance-vs-democracy.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-22 17:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-21 09:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-24 09:27+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -431,7 +431,6 @@
 # | Each customer's meter could compare her usage, over any desired period of
 # | time, with the average usage pattern for that period.  The same benefit,
 # | with no surveillance!
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "For example: &ldquo;Smart&rdquo; meters for electricity are touted for "
 #| "sending the power company moment-by-moment data about each customer's "

Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.294
retrieving revision 1.295
diff -u -b -r1.294 -r1.295
--- po/planetfeeds.ru.po        24 Apr 2014 04:58:45 -0000      1.294
+++ po/planetfeeds.ru.po        24 Apr 2014 06:30:51 -0000      1.295
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-24 04:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-21 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-24 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -22,6 +22,9 @@
 "GNU Xnee among hotpicks :)</a>: GNU Xnee was listed among the HotPicks In "
 "Linux Format."
 msgstr ""
+"<a href='http://sandklef.wordpress.com/2014/04/23/gnu-xnee-among-hotpicks/'> "
+"GNU Xnee среди hotpicks :)</a>: GNU Xnee попала в "
+"Linux Format в список HotPicks."
 
 #. type: Content of: <p>
 # | <a [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7945'> GNU Dap
@@ -34,7 +37,6 @@
 # | the network interactions whic...+}  <a
 # | [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7945'>more</a>-]
 # | {+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7954'>more</a>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7945'> GNU Dap "
 #| "3.10 Released</a>: Hello I am happy to announce the next release of GNU "
@@ -48,11 +50,11 @@
 "affecting the network interactions whic...  <a href='http://savannah.gnu.org/";
 "forum/forum.php?forum_id=7954'>more</a>"
 msgstr ""
-"<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7945'> Вышел 
GNU "
-"Dap 3.10</a>: Привет, я счастлив объявить о 
следующем выпуске GNU Dap. Номер "
-"этого выпуска&nbsp;&mdash; 3.10. Описание =========== 
Dap&nbsp;&mdash; "
-"небольшой пакет статистики и графики...  <a 
href='http://savannah.gnu.org/";
-"forum/forum.php?forum_id=7945'> далее</a>"
+"<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7954'> Вышел 
GNUBatch "
+"1.11</a>: Я только что выложил GNUBatch 1.11. 
Конфигурационный файл "
+"обновлен до более новой версии. Я исправил 
пару ошибок, влияющих на "
+"взаимодействие по сети, ...  <a 
href='http://savannah.gnu.org/";
+"forum/forum.php?forum_id=7954'> далее</a>"
 
 #  We don't want to duplicate the message, so we leave a translation of an 
older one.
 #. type: Content of: <p>
@@ -67,7 +69,6 @@
 # | --pipepart is...+}  <a
 # | [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7902'>more</a>-]
 # | {+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7953'>more</a>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7902'> GNU Aris "
 #| "2.2 Released</a>: The tarballs are available here: http://ftp.gnu.org/gnu/";
@@ -81,11 +82,11 @@
 "parallel/ New in this release: * --pipepart is...  <a href='http://savannah.";
 "gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7953'>more</a>"
 msgstr ""
-"<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7902'> 
Выпущен GNU "
-"Aris 2.2</a>: Файлы архивов доступны по адресу: 
http://ftp.gnu.org/gnu/aris/";
-"aris-2.2,tar.gz http://ftp.gnu.org/gnu/aris/aris-2.2.tar.bz2; версия 
для "
-"Windows доступна по адресу: http...  <a 
href='http://savannah.gnu.org/forum/";
-"forum.php?forum_id=7902'> далее</a>"
+"<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7953'> 
Выпущен GNU "
+"Parallel 20140422 ('세월호')</a>: Вышел GNU Parallel 20140422 
('세월호'). "
+"Выпуск доступен по адресу: http://ftp.gnu.org/gnu/";
+"parallel/. В этом выпуске: * --pipepart...  <a 
href='http://savannah.";
+"gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7953'> далее</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href='http://www.gnutls.org/news.html#2014-04-19'> GnuTLS 3.3.1</a>: "

Index: server/po/sitemap.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ru.po,v
retrieving revision 1.145
retrieving revision 1.146
diff -u -b -r1.145 -r1.146
--- server/po/sitemap.ru.po     22 Apr 2014 17:02:33 -0000      1.145
+++ server/po/sitemap.ru.po     24 Apr 2014 06:30:52 -0000      1.146
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-22 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-14 85:68+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-24 85:68+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -3926,7 +3926,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Apple's Operating Systems Are Malware"
-msgstr ""
+msgstr "Операционные системы Apple вредоносны"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.415
retrieving revision 1.416
diff -u -b -r1.415 -r1.416
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   24 Apr 2014 01:33:58 -0000      
1.415
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   24 Apr 2014 06:30:53 -0000      
1.416
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-24 01:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-17 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-24 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>April [-17,-] {+23,+} 2014</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>April 17, 2014</strong>"
 msgid "<strong>April 23, 2014</strong>"
-msgstr "<strong>17 апреля 2014</strong>"
+msgstr "<strong>23 апреля 2014</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | <a
@@ -29,7 +28,6 @@
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-04/msg00008.html\";>GNU+}
 # | Cgicc 3.2.1[-3-]{+4+}</a>, <i>Sebastien DIAZ</i>, [-<tt>10:07</tt>-]
 # | {+<tt>21:00</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-03/msg00023.html";
 #| "\">GNU Cgicc 3.2.13</a>, <i>Sebastien DIAZ</i>, <tt>10:07</tt>"
@@ -37,8 +35,8 @@
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-04/msg00008.html";
 "\">GNU Cgicc 3.2.14</a>, <i>Sebastien DIAZ</i>, <tt>21:00</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-03/msg00023.html";
-"\">GNU Cgicc 3.2.13</a>, <i>Себастьян Диаз</i>, <tt>10:07</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-04/msg00008.html";
+"\">GNU Cgicc 3.2.14</a>, <i>Себастьян Диаз</i>, <tt>21:00</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>April 17, 2014</strong>"