[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www gnu/po/thegnuproject.it.po philosophy/po/su...
|
From: |
Andrea Pescetti |
|
Subject: |
www gnu/po/thegnuproject.it.po philosophy/po/su... |
|
Date: |
Tue, 22 Apr 2014 22:36:39 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Andrea Pescetti <pescetti> 14/04/22 22:36:39
Modified files:
gnu/po : thegnuproject.it.po
philosophy/po : surveillance-vs-democracy.it.po
free-software-even-more-important.it.po
server/po : body-include-1.it.po bottom-notes.it.po
Log message:
Translations updated
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/thegnuproject.it.po?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.it.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-1.it.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/bottom-notes.it.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
Patches:
Index: gnu/po/thegnuproject.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/thegnuproject.it.po,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- gnu/po/thegnuproject.it.po 22 Apr 2014 05:02:40 -0000 1.52
+++ gnu/po/thegnuproject.it.po 22 Apr 2014 22:36:38 -0000 1.53
@@ -10,7 +10,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: thegnuproject.html\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-22 04:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-12 16:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-23 00:34+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
"Language: it\n"
@@ -62,6 +62,9 @@
"Why it is even more important than ever <a href=\"/philosophy/free-software-"
"even-more-important.html\">insist that the software we use be free</a>."
msgstr ""
+"Perché ora è più importante che mai insistere sul fatto che <a href=\"/"
+"philosophy/free-software-even-more-important.html\">il software che usiamo "
+"deve essere libero</a>."
# type: Content of: <h3>
#. type: Content of: <h3>
Index: philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it.po 22 Apr 2014 18:01:36
-0000 1.19
+++ philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it.po 22 Apr 2014 22:36:38
-0000 1.20
@@ -8,14 +8,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: surveillance-vs-democracy.html\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-22 17:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-23 23:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-23 00:34+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Outdated-Since: 2014-04-22 17:58+0000\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"Language: Italian\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -411,7 +412,6 @@
"ogni nuovo sistema digitale proprio come limitiamo lâimpatto ambientale "
"delle costruzioni fisiche."
-#. type: Content of: <p>
# | For example: “[-S-]{+s+}mart” meters for electricity are
# | touted for sending the power company moment-by-moment data about each
# | customer's electric usage, including how usage compares with users in
@@ -422,7 +422,7 @@
# | Each customer's meter could compare her usage, over any desired period of
# | time, with the average usage pattern for that period. The same benefit,
# | with no surveillance!
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p>
#| msgid ""
#| "For example: “Smart” meters for electricity are touted for "
#| "sending the power company moment-by-moment data about each customer's "
Index: philosophy/po/free-software-even-more-important.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.it.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/po/free-software-even-more-important.it.po 22 Apr 2014
05:02:52 -0000 1.4
+++ philosophy/po/free-software-even-more-important.it.po 22 Apr 2014
22:36:38 -0000 1.5
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-software-even-more-important.html\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-22 04:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-09 19:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-23 00:35+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian\n"
"Language: Italian\n"
@@ -50,6 +50,8 @@
msgid ""
"<a href=\"/help\">Suggested ways you can help the free software movement</a>."
msgstr ""
+"<a href=\"/help\">Alcuni modi per aiutare il movimento del software libero</"
+"a>."
#. type: Content of: <p>
msgid ""
Index: server/po/body-include-1.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-1.it.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- server/po/body-include-1.it.po 22 Apr 2014 05:03:04 -0000 1.22
+++ server/po/body-include-1.it.po 22 Apr 2014 22:36:39 -0000 1.23
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: body-include-1.html\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-22 04:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-12 16:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-23 00:35+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian http://savannah.gnu.org/projects/www-it/\n";
"Language: it\n"
@@ -19,7 +19,7 @@
#. type: Content of: <div>
msgid "<a href=\"#content\">Skip to main text</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"#content\">Vai al testo principale</a>"
#. type: Content of: <div><form><div>
msgid ""
@@ -30,11 +30,3 @@
"<input name=\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s"
"\" value=\"Perché GNU/Linux?\" onfocus=\"this.value=''\" /> <input type="
"\"submit\" value=\"Search\" />"
-
-# type: Content of: <body><div>
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"#content\">Skip to main text</a> <a href=\"/"
-#~ "accessibility/\">Accessibility</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"#content\">Vai al testo principale</a> <a href=\"/"
-#~ "accessibility/\">Accessibilità </a>"
Index: server/po/bottom-notes.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/bottom-notes.it.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- server/po/bottom-notes.it.po 22 Apr 2014 05:03:07 -0000 1.5
+++ server/po/bottom-notes.it.po 22 Apr 2014 22:36:39 -0000 1.6
@@ -7,20 +7,20 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: bottom-notes.html\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-22 04:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-18 23:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-23 00:36+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Outdated-Since: 2014-04-22 04:25+0000\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"Language: Italian\n"
-#. type: Content of: <div><p>
# | <a href=\"http://www.fsf.org/about/dmca-notice\";>Copyright Infringement
# | [-Notification</a>-] {+Notification</a> | <a
# | href=\"/accessibility/accessibility.html\">Accessibility</a>+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
#| msgid ""
#| "<a href=\"http://www.fsf.org/about/dmca-notice\";>Copyright Infringement "
#| "Notification</a>"
@@ -30,4 +30,5 @@
"\">Accessibility</a>"
msgstr ""
"<a href=\"http://www.fsf.org/about/dmca-notice\";>Notifica di infrazioni al "
-"copyright</a>"
+"copyright</a> | <a href=\"/accessibility/accessibility.html"
+"\">Accessibilità </a>"
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www gnu/po/thegnuproject.it.po philosophy/po/su...,
Andrea Pescetti <=