www server/po/bottom-notes.ru.po server/po/body...

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       14/04/22 05:45:23

Modified files:
        server/po      : bottom-notes.ru.po body-include-1.ru.po 
        gnu/po         : thegnuproject.ru.po 
        philosophy/po  : free-software-even-more-important.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/bottom-notes.ru.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-1.ru.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/thegnuproject.ru.po?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.ru.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3

Patches:
Index: server/po/bottom-notes.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/bottom-notes.ru.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- server/po/bottom-notes.ru.po        22 Apr 2014 05:03:07 -0000      1.4
+++ server/po/bottom-notes.ru.po        22 Apr 2014 05:45:22 -0000      1.5
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Russian translation for http://gnu.org/server/bottom-notes.html
-# Copyright (C) 2013 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2014 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as gnu.org articles.
-# Ineiev <address@hidden>, 2013
+# Ineiev <address@hidden>, 2014
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bottom-notes.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-22 04:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-18 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-22 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -20,7 +20,6 @@
 # | <a href=\"http://www.fsf.org/about/dmca-notice\";>Copyright Infringement
 # | [-Notification</a>-] {+Notification</a>&nbsp;|&nbsp;<a
 # | href=\"/accessibility/accessibility.html\">Accessibility</a>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://www.fsf.org/about/dmca-notice\";>Copyright Infringement "
 #| "Notification</a>"
@@ -30,4 +29,5 @@
 "\">Accessibility</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"http://www.fsf.org/about/dmca-notice\";> Сообщить о 
нарушении "
-"авторских прав</a>"
+"авторских прав</a>&nbsp;|&nbsp;<a href=\"/"
+"accessibility/\">Доступность</a>"

Index: server/po/body-include-1.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-1.ru.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- server/po/body-include-1.ru.po      22 Apr 2014 05:03:04 -0000      1.21
+++ server/po/body-include-1.ru.po      22 Apr 2014 05:45:22 -0000      1.22
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-1.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-22 04:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-29 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-22 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -19,7 +19,7 @@
 
 #. type: Content of: <div>
 msgid "<a href=\"#content\">Skip to main text</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"#content\">Перейти к тексту</a>"
 
 #. type: Content of: <div><form><div>
 msgid ""

Index: gnu/po/thegnuproject.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/thegnuproject.ru.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- gnu/po/thegnuproject.ru.po  22 Apr 2014 05:02:40 -0000      1.34
+++ gnu/po/thegnuproject.ru.po  22 Apr 2014 05:45:22 -0000      1.35
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: thegnuproject.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-22 04:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-05 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-22 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -58,6 +58,9 @@
 "Why it is even more important than ever <a href=\"/philosophy/free-software-"
 "even-more-important.html\">insist that the software we use be free</a>."
 msgstr ""
+"Почему сейчас важно, как никогда, <a 
href=\"/philosophy/free-software-"
+"even-more-important.html\"> настаивать на том, чтобы 
программы, которыми "
+"мы пользуемся, были свободны</a>."
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "The first software-sharing community"

Index: philosophy/po/free-software-even-more-important.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.ru.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/free-software-even-more-important.ru.po       22 Apr 2014 
05:02:52 -0000      1.2
+++ philosophy/po/free-software-even-more-important.ru.po       22 Apr 2014 
05:45:23 -0000      1.3
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-software-even-more-important.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-22 04:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-21 17:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-22 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -51,6 +51,7 @@
 msgid ""
 "<a href=\"/help\">Suggested ways you can help the free software movement</a>."
 msgstr ""
+"<a href=\"/help\">Чем вы можете помочь движению за 
свободные программы</a>."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""