www/server/po footer-text.hr.po

[Martina]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Martina <mist>  14/04/13 20:59:18

Modified files:
        server/po      : footer-text.hr.po 

Log message:
        Updated

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/footer-text.hr.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8

Patches:
Index: footer-text.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/footer-text.hr.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- footer-text.hr.po   29 Mar 2014 07:03:03 -0000      1.7
+++ footer-text.hr.po   13 Apr 2014 20:59:18 -0000      1.8
@@ -7,15 +7,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: footer-text.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-29 05:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-31 18:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-13 22:58+0100\n"
 "Last-Translator: Martina Bebek <address@hidden>\n"
-"Language-Team: hrvatski <>\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: GNU Croatian Translation Team <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Outdated-Since: 2014-03-29 05:38+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"Language: hr\n"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/\">GNU&nbsp;home&nbsp;page</a>"
@@ -48,17 +49,16 @@
 msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site&nbsp;map</a>"
 msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Mapa</a>"
 
-#. type: Content of: <div><blockquote><p><a>
 # | <a [-href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF&nbsp;home&nbsp;page</a>-]
 # | {+href=\"http://www.fsf.org\";>+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><blockquote><p><a>
 #| msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF&nbsp;home&nbsp;page</a>"
 msgid "<a href=\"http://www.fsf.org\";>"
-msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF&nbsp;početna&nbsp;stranica</a>"
+msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org\";>"
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <div><blockquote><p><a><img>
 msgid "[FSF logo]"
-msgstr ""
+msgstr "[Logo FSF-a]"
 
 #. type: Content of: <div><blockquote><p>
 msgid ""
@@ -66,8 +66,10 @@
 "freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer software, and "
 "to defend the rights of Free Software users.&rdquo;</strong>"
 msgstr ""
+"</a><strong>&ldquo;Naša misija je očuvanje, zaštita i promicanje slobode "
+"korištenja, proučavanja, kopiranja, mijenjanja i redistribuiranja 
računalnog "
+"softvera, te obrana prava korisnika slobodnog softvera.&rdquo;</strong>"
 
-#. type: Content of: <div><p>
 # | [-<small>The-]{+The+} <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software
 # | Foundation</a> is the principal organizational sponsor of the [-<a
 # | href=\"http://www.gnu.org/\";>GNU-] {+GNU+} Operating [-System</a>.
@@ -84,7 +86,7 @@
 # | href=\"http://donate.fsf.org/\";>directly to the FSF</a> or <a
 # | href=\"http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr\";>via
 # | [-Flattr</a>.</small>-] {+Flattr</a>.+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
 #| msgid ""
 #| "<small>The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> is "
 #| "the principal organizational sponsor of the <a href=\"http://www.gnu.org/";
@@ -109,14 +111,12 @@
 msgstr ""
 "<small><a href=\"http://www.fsf.org\";>Zaklada za slobodan softver (<i>Free "
 "Software Foundation</i>)</a> je glavni organizacijski pokrovitelj <a href="
-"\"http://www.gnu.org/\";>operativnog sustava GNU</a>. <strong>Naša misija je "
-"očuvati, zaštititi i promovirati slobodu korištenja, proučavanja, 
kopiranja, "
-"izmjene i ponovne distribucije računalnog softvera, i obraniti prava "
-"korisnika slobodnog softvera.</strong> Podržite GNU i FSF <a href=\"http://";
-"shop.fsf.org/\">kupnjom priručnika i opreme</a>, <a href=\"http://www.fsf.";
-"org/join\">pridruživanjem FSF-u kao vanredan član</a> ili donacijom, <a 
href="
-"\"http://donate.fsf.org/\";>direktno FSF-u</a> ili <a href=\"http://flattr.";
-"com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr\">preko Flattr</a>.</small>"
+"\"http://www.gnu.org/\";>operativnog sustava GNU</a>. <strong>Podržite GNU i "
+"FSF</strong> <a href=\"http://shop.fsf.org/\";>kupnjom priručnika i opreme</"
+"a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>pridruživanjem FSF-u kao vanredan "
+"član</a> ili donacijom, <a href=\"http://donate.fsf.org/\";>direktno FSF-u</"
+"a> ili <a href=\"http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr\";>preko "
+"Flattr</a>.</small>"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"