www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www provide.sv.html keepingup.el.html provide.c...


From: Therese Godefroy
Subject: www provide.sv.html keepingup.el.html provide.c...
Date: Sat, 12 Apr 2014 15:07:36 +0000

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 14/04/12 15:07:35

Modified files:
        .              : provide.sv.html keepingup.el.html 
                         provide.cs.html provide.el.html provide.ml.html 
        copyleft       : copyleft.el.html 
        doc            : doc.el.html 
        gnu            : gnu-history.cs.html gnu-history.sv.html 
                         gnu-users-never-heard-of-gnu.cs.html 
                         gnu.el.html initial-announcement.cs.html 
                         linux-and-gnu.cs.html manifesto.el.html 
                         manifesto.sv.html thegnuproject.cs.html 
                         why-gnu-linux.cs.html why-gnu-linux.el.html 
        help           : help.el.html 
        licenses       : licenses.el.html 
        links          : companies.ml.html 
        philosophy     : basic-freedoms.cs.html 
                         free-digital-society.el.html free-sw.eo.html 
                         free-sw.sv.html fs-translations.cs.html 
                         government-free-software.el.html 
                         right-to-read.cs.html right-to-read.sv.html 
        software       : software.el.html 

Log message:
        Patch the translations with translist next to the navbar to fit the new 
layout.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/provide.sv.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/keepingup.el.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/provide.cs.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/provide.el.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/provide.ml.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/copyleft/copyleft.el.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/doc.el.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu-history.cs.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu-history.sv.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.cs.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu.el.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/initial-announcement.cs.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/linux-and-gnu.cs.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/manifesto.el.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/manifesto.sv.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/thegnuproject.cs.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/why-gnu-linux.cs.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/why-gnu-linux.el.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/help.el.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/licenses.el.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/companies.ml.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/basic-freedoms.cs.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-digital-society.el.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-sw.eo.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-sw.sv.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/fs-translations.cs.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/government-free-software.el.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/right-to-read.cs.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/right-to-read.sv.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/software.el.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28

Patches:
Index: provide.sv.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/provide.sv.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- provide.sv.html     31 Jan 2012 17:18:42 -0000      1.4
+++ provide.sv.html     12 Apr 2014 15:07:31 -0000      1.5
@@ -1,10 +1,11 @@
 <!--#include virtual="/server/header.sv.html" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 <title>Vad vi tillhandah&aring;ller - GNU Projektet - Free Software 
Foundation</title>
+<!--#include virtual="/po/provide.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.sv.html" -->
 <!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/provide.html" -->
 <!--#set var="DIFF_FILE" value="" -->
 <!--#include virtual="/server/outdated.sv.html" -->
-<!--#include virtual="/po/provide.translist" -->
 
 <h2>Vad vi tillhandah&aring;ller</h2>
 
@@ -47,7 +48,7 @@
 permitted in any medium, provided this notice is preserved.</p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/01/31 17:18:42 $ $Author: ineiev $
+$Date: 2014/04/12 15:07:31 $ $Author: th_g $
 <!-- timestamp end -->
 </div>
 </div>

Index: keepingup.el.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/keepingup.el.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- keepingup.el.html   17 Apr 2013 16:59:10 -0000      1.22
+++ keepingup.el.html   12 Apr 2014 15:07:32 -0000      1.23
@@ -2,11 +2,18 @@
 <!--#include virtual="/server/header.el.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/keepingup.en.html" -->
 
 <title>Μένοντας ενήμερος για το GNU και το ΙΕΛ - 
Έργο GNU - Ίδρυμα Ελεύθερου
 Λογισμικού (FSF)</title>
 
+<!-- Fixed by hand on Feb 15, 2014:
+     - disable top addendum,
+     - translist before banner.
+-->
+
+<!--#include virtual="/po/keepingup.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.el.html" -->
 <!--#set var="PO_FILE"
  value='<a href="http://www.gnu.org/po/keepingup.el.po";>
@@ -15,7 +22,7 @@
  <!--#set var="DIFF_FILE" value="/po/keepingup.el-diff.html" -->
  <!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2013-02-16" -->
  <!--#include virtual="/server/outdated.el.html" -->
-<!--#include virtual="/po/keepingup.translist" -->
+
 <h2>Μένοντας ενήμεροι για το GNU και το ΙΕΛ</h2>
 
 <p>
@@ -129,7 +136,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Ενημερώθηκε:
 
-$Date: 2013/04/17 16:59:10 $
+$Date: 2014/04/12 15:07:32 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: provide.cs.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/provide.cs.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- provide.cs.html     4 Apr 2013 21:59:23 -0000       1.11
+++ provide.cs.html     12 Apr 2014 15:07:32 -0000      1.12
@@ -3,6 +3,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.cs.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/provide.en.html" -->
 
 <title>Co poskytujeme – GNU Projekt – Nadace svobodného software 
(FSF)</title>
@@ -14,6 +15,11 @@
 <meta name="features" content="WAI AA, XHTML, CSS, Semantic Markup, Tableless 
Design, Freedom" />
 <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Novinky" 
href="http://www.gnu.org/rss/whatsnew.rss"; />
 
+<!-- Fixed by hand on Feb 15, 2014:
+     - disable top addendum,
+     - translist before banner.
+-->
+<!--#include virtual="/po/provide.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.cs.html" -->
 <!--#set var="PO_FILE"
  value='<a href="http://www.gnu.org/po/provide.cs.po";>
@@ -22,7 +28,6 @@
  <!--#set var="DIFF_FILE" value="/po/provide.cs-diff.html" -->
  <!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2013-02-03" -->
  <!--#include virtual="/server/outdated.cs.html" -->
-<!--#include virtual="/po/provide.translist" -->
 <!-- This document is in XML, and xhtml 1.0 -->
 <!-- Please make sure to properly nest your tags -->
 <!-- and ensure that your final document validates -->
@@ -92,7 +97,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualizováno:
 
-$Date: 2013/04/04 21:59:23 $
+$Date: 2014/04/12 15:07:32 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: provide.el.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/provide.el.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- provide.el.html     3 Sep 2013 09:33:28 -0000       1.24
+++ provide.el.html     12 Apr 2014 15:07:32 -0000      1.25
@@ -3,6 +3,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.el.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/provide.en.html" -->
 
 <title>Τι παρέχουμε - Έργο GNU - Ίδρυμα Ελεύθερου
 Λογισμικού (ΙΕΛ)</title>
@@ -15,6 +16,12 @@
 ελευθερία" />
 <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Τι νέο υ
πάρχει" href="http://www.gnu.org/rss/whatsnew.rss"; />
 
+<!-- Fixed by hand on Feb 15, 2014:
+     - disable top addendum,
+     - translist before banner.
+-->
+
+<!--#include virtual="/po/provide.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.el.html" -->
 <!--#set var="PO_FILE"
  value='<a href="http://www.gnu.org/po/provide.el.po";>
@@ -23,7 +30,7 @@
  <!--#set var="DIFF_FILE" value="/po/provide.el-diff.html" -->
  <!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2013-02-03" -->
  <!--#include virtual="/server/outdated.el.html" -->
-<!--#include virtual="/po/provide.translist" -->
+
 <!-- This document is in XML, and xhtml 1.0 -->
 <!-- Please make sure to properly nest your tags -->
 <!-- and ensure that your final document validates -->
@@ -102,7 +109,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Ενημερώθηκε:
 
-$Date: 2013/09/03 09:33:28 $
+$Date: 2014/04/12 15:07:32 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: provide.ml.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/provide.ml.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- provide.ml.html     4 Apr 2013 21:59:23 -0000       1.6
+++ provide.ml.html     12 Apr 2014 15:07:32 -0000      1.7
@@ -3,6 +3,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.ml.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/provide.en.html" -->
 
 <title>ഞങ്ങളെന്ത് നല്കുന്നു - 
ഗ്നു പദ്ധതി - 
സ്വതന്ത്രസോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ 
പ്രസ്ഥാനം
@@ -15,6 +16,12 @@
 <meta name="features" content="WAI AA, XHTML, CSS, Semantic Markup, Tableless 
Design, Freedom" />
 <link rel="alternate" type="application/rss+xml" 
title="പുതിയതെന്ത്" 
href="http://www.gnu.org/rss/whatsnew.rss"; />
 
+<!-- Fixed by hand on Feb 7, 2014:
+     - disable top addendum,
+     - translist before banner.
+-->
+
+<!--#include virtual="/po/provide.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.ml.html" -->
 <!--#set var="PO_FILE"
  value='<a href="http://www.gnu.org/po/provide.ml.po";>
@@ -23,7 +30,7 @@
  <!--#set var="DIFF_FILE" value="/po/provide.ml-diff.html" -->
  <!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2013-02-03" -->
  <!--#include virtual="/server/outdated.ml.html" -->
-<!--#include virtual="/po/provide.translist" -->
+
 <!-- This document is in XML, and xhtml 1.0 -->
 <!-- Please make sure to properly nest your tags -->
 <!-- and ensure that your final document validates -->
@@ -97,7 +104,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 പുതുക്കിയത്:
 
-$Date: 2013/04/04 21:59:23 $
+$Date: 2014/04/12 15:07:32 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: copyleft/copyleft.el.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/copyleft/copyleft.el.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- copyleft/copyleft.el.html   12 Apr 2013 08:02:45 -0000      1.13
+++ copyleft/copyleft.el.html   12 Apr 2014 15:07:32 -0000      1.14
@@ -3,11 +3,18 @@
 <!--#include virtual="/server/header.el.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/copyleft/copyleft.en.html" -->
 
 <title>Τι είναι το copyleft; - Έργο GNU - Ίδρυμα 
Ελεύθερου Λογισμικού (ΙΕΛ)</title>
 <meta http-equiv="Keywords" content="GNU, ΙΕΛ, Ίδρυμα 
Ελεύθερου Λογισμικού, Linux, Copyleft" />
 
+<!-- Fixed by hand on Feb 17, 2014:
+     - disable top-addendum,
+     - translist before banner.
+-->
+
+<!--#include virtual="/copyleft/po/copyleft.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.el.html" -->
 <!--#set var="PO_FILE"
  value='<a href="http://www.gnu.org/copyleft/po/copyleft.el.po";>
@@ -16,7 +23,7 @@
  <!--#set var="DIFF_FILE" value="/copyleft/po/copyleft.el-diff.html" -->
  <!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2013-02-11" -->
  <!--#include virtual="/server/outdated.el.html" -->
-<!--#include virtual="/copyleft/po/copyleft.translist" -->
+
 <h2>Τι είναι το copyleft;</h2>
 
 <p>
@@ -216,7 +223,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Ενημερώθηκε:
 
-$Date: 2013/04/12 08:02:45 $
+$Date: 2014/04/12 15:07:32 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: doc/doc.el.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/doc/doc.el.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- doc/doc.el.html     24 Apr 2013 23:58:29 -0000      1.21
+++ doc/doc.el.html     12 Apr 2014 15:07:32 -0000      1.22
@@ -2,10 +2,17 @@
 <!--#include virtual="/server/header.el.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/doc/doc.en.html" -->
 
 <title>Τεκμηρίωση - Έργο GNU - Ίδρυμα Ελεύθερου 
Λογισμικού (ΙΕΛ)</title>
 
+<!-- Fixed by hand on Feb 15, 2014:
+     - disable top-addendum,
+     - translist before banner.
+-->
+
+<!--#include virtual="/doc/po/doc.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.el.html" -->
 <!--#set var="PO_FILE"
  value='<a href="http://www.gnu.org/doc/po/doc.el.po";>
@@ -14,7 +21,6 @@
  <!--#set var="DIFF_FILE" value="/doc/po/doc.el-diff.html" -->
  <!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2013-02-23" -->
  <!--#include virtual="/server/outdated.el.html" -->
-<!--#include virtual="/doc/po/doc.translist" -->
 <h2>Τεκμηρίωση του Έργου GNU</h2>
 
 <p>
@@ -127,7 +133,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Ενημερώθηκε:
 
-$Date: 2013/04/24 23:58:29 $
+$Date: 2014/04/12 15:07:32 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/gnu-history.cs.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/gnu/gnu-history.cs.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- gnu/gnu-history.cs.html     12 Apr 2013 07:05:28 -0000      1.17
+++ gnu/gnu-history.cs.html     12 Apr 2014 15:07:32 -0000      1.18
@@ -3,12 +3,19 @@
 <!--#include virtual="/server/header.cs.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu/gnu-history.en.html" -->
 
 <title>Přehled projektu GNU – Projekt GNU – Nadace pro svobodný software 
(FSF)</title>
 
+<!-- Fixed by hand on Feb 15, 2014:
+     - disable top addendum,
+     - translist before banner.
+-->
+
 <meta name="Keywords" content="GNU, GNU projekt, FSF, Free Software, Nadace 
pro svobodný software, historie" />
 
+<!--#include virtual="/gnu/po/gnu-history.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.cs.html" -->
 <!--#set var="PO_FILE"
  value='<a href="http://www.gnu.org/gnu/po/gnu-history.cs.po";>
@@ -17,7 +24,6 @@
  <!--#set var="DIFF_FILE" value="/gnu/po/gnu-history.cs-diff.html" -->
  <!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2013-02-11" -->
  <!--#include virtual="/server/outdated.cs.html" -->
-<!--#include virtual="/gnu/po/gnu-history.translist" -->
 <h2>Přehled projektu GNU</h2>
 
 <p>
@@ -166,7 +172,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualizováno:
 
-$Date: 2013/04/12 07:05:28 $
+$Date: 2014/04/12 15:07:32 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/gnu-history.sv.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/gnu/gnu-history.sv.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- gnu/gnu-history.sv.html     7 Jan 2013 14:51:42 -0000       1.7
+++ gnu/gnu-history.sv.html     12 Apr 2014 15:07:33 -0000      1.8
@@ -1,11 +1,18 @@
 <!--#include virtual="/server/header.sv.html" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 
 <title>översikt av GNU Projektet - GNU Projektet - Free Software 
Foundation</title>
-<meta content="GNU, GNU Projektet, FSF, Free Software, Fri mjukvara, Free 
Software Foundation,
- Historia" html-equiv="Keywords">
 
-<!--#include virtual="/server/banner.sv.html" -->
+<!-- Fixed by hand on April 9, 2014:
+     - disable top-addendum,
+     - translist before banner
+     - Fix HTML.
+-->
+<meta content="GNU, GNU Projektet, FSF, Free Software, Fri mjukvara, Free 
Software Foundation, Historia"
+ http-equiv="Keywords" />
+
 <!--#include virtual="/gnu/po/gnu-history.translist" -->
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
  <!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/gnu/gnu-history.html" -->
  <!--#set var="DIFF_FILE" value="" -->
  <!--#include virtual="/server/outdated.sv.html" -->
@@ -142,7 +149,7 @@
 permitted in any medium, provided this notice is preserved.</p><p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/01/07 14:51:42 $ $Author: ineiev $
+$Date: 2014/04/12 15:07:33 $ $Author: th_g $
 <!-- timestamp end -->
 </p></div></div>
 </body></html>

Index: gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.cs.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.cs.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.cs.html    12 Apr 2013 07:05:29 -0000      
1.7
+++ gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.cs.html    12 Apr 2014 15:07:33 -0000      
1.8
@@ -2,11 +2,18 @@
 <!--#include virtual="/server/header.cs.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.en.html" 
-->
 
 <title>Uživatelé GNU, kteří nikdy neslyšeli o GNU – Projekt GNU – 
Nadace pro
 svobodný software (FSF)</title>
 
+<!-- Fixed by hand on Feb 15, 2014:
+     - disable top addendum,
+     - translist before banner.
+-->
+
+<!--#include virtual="/gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.cs.html" -->
 <!--#set var="PO_FILE"
  value='<a href="http://www.gnu.org/gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.cs.po";>
@@ -15,7 +22,6 @@
  <!--#set var="DIFF_FILE" 
value="/gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.cs-diff.html" -->
  <!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2013-02-11" -->
  <!--#include virtual="/server/outdated.cs.html" -->
-<!--#include virtual="/gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.translist" -->
 <h2>Uživatelé GNU, kteří nikdy neslyšeli o GNU</h2>
 
 <p><strong>napsal <a href="http://www.stallman.org/";>Richard
@@ -105,7 +111,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualizováno:
 
-$Date: 2013/04/12 07:05:29 $
+$Date: 2014/04/12 15:07:33 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/gnu.el.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/gnu/gnu.el.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- gnu/gnu.el.html     12 Apr 2013 07:05:29 -0000      1.26
+++ gnu/gnu.el.html     12 Apr 2014 15:07:33 -0000      1.27
@@ -2,10 +2,17 @@
 <!--#include virtual="/server/header.el.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu/gnu.en.html" -->
 
 <title>Το Λειτουργικό Σύστημα GNU - Έργο GNU - Ίδρυ
μα Ελεύθερου Λογισμικού (ΙΕΛ)</title>
 
+<!-- Fixed by hand on Feb 15, 2014:
+     - disable top addendum,
+     - translist before banner.
+-->
+
+<!--#include virtual="/gnu/po/gnu.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.el.html" -->
 <!--#set var="PO_FILE"
  value='<a href="http://www.gnu.org/gnu/po/gnu.el.po";>
@@ -14,7 +21,6 @@
  <!--#set var="DIFF_FILE" value="/gnu/po/gnu.el-diff.html" -->
  <!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2013-02-11" -->
  <!--#include virtual="/server/outdated.el.html" -->
-<!--#include virtual="/gnu/po/gnu.translist" -->
 <h2>Το Λειτουργικό Σύστημα GNU</h2>
 
 <ul>
@@ -113,7 +119,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Ενημερώθηκε:
 
-$Date: 2013/04/12 07:05:29 $
+$Date: 2014/04/12 15:07:33 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/initial-announcement.cs.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/gnu/initial-announcement.cs.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- gnu/initial-announcement.cs.html    22 Mar 2013 09:29:14 -0000      1.12
+++ gnu/initial-announcement.cs.html    12 Apr 2014 15:07:33 -0000      1.13
@@ -3,10 +3,17 @@
 <!--#include virtual="/server/header.cs.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu/initial-announcement.en.html" -->
 
 <title>O projektu GNU – Projekt GNU – Nadace pro svobodný software 
(FSF)</title>
 
+<!-- Fixed by hand on Feb 15, 2014:
+     - disable top addendum,
+     - translist before banner.
+-->
+
+<!--#include virtual="/gnu/po/initial-announcement.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.cs.html" -->
 <!--#set var="PO_FILE"
  value='<a href="http://www.gnu.org/gnu/po/initial-announcement.cs.po";>
@@ -15,7 +22,6 @@
  <!--#set var="DIFF_FILE" value="/gnu/po/initial-announcement.cs-diff.html" -->
  <!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2013-01-21" -->
  <!--#include virtual="/server/outdated.cs.html" -->
-<!--#include virtual="/gnu/po/initial-announcement.translist" -->
 <h2>Úvodní oznámení</h2>
 
 <p> Toto je původní oznámení o projektu GNU, napsané <a
@@ -272,7 +278,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Aktualizováno:
 
-$Date: 2013/03/22 09:29:14 $
+$Date: 2014/04/12 15:07:33 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/linux-and-gnu.cs.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/gnu/linux-and-gnu.cs.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- gnu/linux-and-gnu.cs.html   12 Apr 2013 07:05:29 -0000      1.12
+++ gnu/linux-and-gnu.cs.html   12 Apr 2014 15:07:33 -0000      1.13
@@ -3,10 +3,16 @@
 <!--#include virtual="/server/header.cs.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu/linux-and-gnu.en.html" -->
 
 <title>Linux a GNU – Projekt GNU – Nadace pro svobodný software 
(FSF)</title>
 
+<!-- Fixed by hand on Feb 15, 2014:
+     - disable top addendum,
+     - translist before banner.
+-->
+
 <meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation, 
Linux, Emacs, GCC, Unix, Free Software,
 Operating System, GNU Kernel, HURD, GNU HURD, Hurd" />
 <meta http-equiv="Description" content="Od roku 1983 vyvíjíme svobodný 
operační systém unixového typu, aby uživatelé
@@ -14,6 +20,7 @@
 <link rel="alternate" title="Co je nového" 
href="http://www.gnu.org/rss/whatsnew.rss"; type="application/rss+xml" />
 <link rel="alternate" title="Nový svobodný software" 
href="http://www.gnu.org/rss/quagga.rss"; type="application/rss+xml" />
 
+<!--#include virtual="/gnu/po/linux-and-gnu.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.cs.html" -->
 <!--#set var="PO_FILE"
  value='<a href="http://www.gnu.org/gnu/po/linux-and-gnu.cs.po";>
@@ -22,7 +29,6 @@
  <!--#set var="DIFF_FILE" value="/gnu/po/linux-and-gnu.cs-diff.html" -->
  <!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2013-02-11" -->
  <!--#include virtual="/server/outdated.cs.html" -->
-<!--#include virtual="/gnu/po/linux-and-gnu.translist" -->
 <h2>Linux a systém GNU</h2>
 
 <p><strong>napsal <a href="http://www.stallman.org/";>Richard
@@ -288,7 +294,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualizováno:
 
-$Date: 2013/04/12 07:05:29 $
+$Date: 2014/04/12 15:07:33 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/manifesto.el.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/gnu/manifesto.el.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- gnu/manifesto.el.html       12 Apr 2013 07:05:30 -0000      1.19
+++ gnu/manifesto.el.html       12 Apr 2014 15:07:33 -0000      1.20
@@ -2,10 +2,17 @@
 <!--#include virtual="/server/header.el.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu/manifesto.en.html" -->
 
 <title>Το μανιφέστο του GNU - Έργο GNU - Ίδρυμα 
Ελεύθερου Λογισμικού (ΙΕΛ)</title>
 
+<!-- Fixed by hand on Feb 15, 2014:
+     - disable top-addendum,
+     - translist before banner.
+-->
+
+<!--#include virtual="/gnu/po/manifesto.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.el.html" -->
 <!--#set var="PO_FILE"
  value='<a href="http://www.gnu.org/gnu/po/manifesto.el.po";>
@@ -14,7 +21,6 @@
  <!--#set var="DIFF_FILE" value="/gnu/po/manifesto.el-diff.html" -->
  <!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2013-02-11" -->
  <!--#include virtual="/server/outdated.el.html" -->
-<!--#include virtual="/gnu/po/manifesto.translist" -->
 <h2>Το μανιφέστο του GNU</h2>
 
 <p> Το μανιφέστο του GNU (το οποίο ακολουθεί 
παρακάτω) γράφτηκε από τον <a
@@ -793,13 +799,11 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Ενημερώθηκε:
 
-$Date: 2013/04/12 07:05:30 $
+$Date: 2014/04/12 15:07:33 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
-
-
 </div>
 </body>
 </html>

Index: gnu/manifesto.sv.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/gnu/manifesto.sv.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- gnu/manifesto.sv.html       31 Jan 2012 17:18:27 -0000      1.4
+++ gnu/manifesto.sv.html       12 Apr 2014 15:07:33 -0000      1.5
@@ -1,16 +1,23 @@
 <!--#include virtual="/server/header.sv.html" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
+
 <title>GNU-manifestet</title>
-<!--#include virtual="/server/banner.sv.html" -->
-<!--#include virtual="/gnu/po/manifesto.translist" -->
 
+<!-- Fixed by hand on April 9, 2014:
+     - add out-of-date notice and disable top-addendum,
+     - translist before banner,
+     - Fix HTML. -->
+<!--#include virtual="/gnu/po/manifesto.translist" -->
+<!--#include virtual="/server/banner.sv.html" -->
+ <!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/gnu/manifesto.html" -->
+ <!--#set var="DIFF_FILE" value="" -->
+ <!--#include virtual="/server/outdated.sv.html" -->
 <h2>GNU-manifestet</h2>
-<P ALIGN="justify">av Richard Stallman
+<p>av Richard Stallman</p>
 
-
-
-<BLOCKQUOTE>
-<FONT SIZE="-1">
-<P ALIGN="justify"><I>Detta &auml;r en inofficiell svensk 
+<div style="text-align:justify">
+<blockquote>
+<p style="font-size:small">Detta &auml;r en inofficiell svensk 
 &ouml;vers&auml;ttning av GNU-Manifestet, ursprungligen &ouml;versatt 
 till svenska av Anders Mellqvist 
 och tryckt i tidskriften TLM som s&aring;lunda &auml;r ansvarig f&ouml;r 
@@ -23,10 +30,10 @@
 underbl&aring;sa spridandet av GNU-projektet. &Ouml;vers&auml;ttarna 
 garanterar inte &ouml;vers&auml;ttningens korrekthet; om GNU-Manifestet 
 skall refereras i officiella sammanhang, referera d&aring; 
-<A HREF="http://www.fsf.org/gnu/manifesto.en.html";>den autentiska engelska 
-versionen</A>.
+<a href="http://www.fsf.org/gnu/manifesto.en.html";>den autentiska engelska 
+versionen</a>.</p>
 
-<P ALIGN="justify">This is an inofficial translation of the GNU Manifesto
+<p>This is an inofficial translation of the GNU Manifesto
 into Swedish, originally made by Anders Mellqvist for a Swedish magazine
 called TLM. Mellqvist is thus responsible for any mistranslations.
 The text was written in from the paper print of Mellqvists translation 
@@ -36,23 +43,22 @@
 text and to help the GNU project to spread. The translators does not provide 
 any warranty for correctness of the translation; if you intend to refer to to 
 GNU Manifesto in official concerns, please refer to
-<A HREF="http://www.fsf.org/gnu/manifesto.en.html";>the authentic English 
-version</A>.</I>
-</FONT>
-</BLOCKQUOTE>
+<a href="http://www.fsf.org/gnu/manifesto.en.html";>the authentic English 
+version</a>.</p>
+</blockquote>
 
 
 <h3>I. GNU &Auml;R N&Aring;GOT ANNAT &Auml;N Unix!</h3>
 
 
-<P ALIGN="justify">GNU st&aring;r f&ouml;r Gnu's Not Unix (ung. GNU &auml;r
+<p>GNU st&aring;r f&ouml;r Gnu's Not Unix (ung. GNU &auml;r
 N&aring;got annat &auml;n Unix) och s&aring; kallas det helt Unix-kompatibla
 mjukvarusystem som jag h&aring;ller p&aring; att skriva, f&ouml;r att gratis
 kunna ge bort till alla som skulle kunna ha nytta av det. Ett antal frivilliga
 medarbetare hj&auml;lper mig. Vi har ett stort behov av bidrag i form av tid,
-pengar, program och utrustning.
+pengar, program och utrustning.</p>
 
-<P ALIGN="justify">Hittills har vi en Emacs texteditor med Lispst&ouml;d 
f&ouml;r
+<p>Hittills har vi en Emacs texteditor med Lispst&ouml;d f&ouml;r
 att skriva editorkommandon, ett avlusningsprogram p&aring;
 k&auml;llkodsniv&aring;, en l&auml;nkare, en yacc-kompatibel parsergenerator
 och runt 35 nyttoprogram. Ett skal (en kommandotolk) &auml;r n&auml;stan
@@ -68,9 +74,9 @@
 portabelt Common Lisp, ett Empirespel, ett kalkylprogram och hundratals andra
 saker plus on line-dokumentation. S&aring; sm&aring;ningom hoppas vi kunna
 tillhandah&aring;lla allt anv&auml;ndbart som normalt f&ouml;ljer med ett
-Unix-system och mer d&auml;rtill.
+Unix-system och mer d&auml;rtill.</p>
 
-<P ALIGN="justify">Under GNU kommer man att kunna k&ouml;ra alla Unix-program, 
men
+<p>Under GNU kommer man att kunna k&ouml;ra alla Unix-program, men
 GNU &auml;r inte identiskt med Unix. Vi kommer att g&ouml;ra praktiska
 f&ouml;rb&auml;ttringar baserade p&aring; v&aring;ra erfarenheter av andra
 operativsystem. Exempelvis t&auml;nker vi ha l&auml;ngre filnamn,
@@ -80,19 +86,19 @@
 Lispprogram och vanliga Unix-program kan dela p&aring; en sk&auml;rm. Man
 kommer att kunna programmera b&aring;de i C och Lisp. Vi kommer att
 f&ouml;rs&ouml;ka st&ouml;dja f&ouml;ljande kommunikationsprotokoll: UUCP, MIT
-chaosnet och IP.
+chaosnet och IP.</p>
 
-<P ALIGN="justify">Till en b&ouml;rjan kommer GNU att g&ouml;ra 
tillg&auml;ngligt
+<p>Till en b&ouml;rjan kommer GNU att g&ouml;ra tillg&auml;ngligt
 f&ouml;r maskiner i 68000/16000-klassen med virtuellt minne eftersom de
 &auml;r l&auml;ttast att f&aring; GNU att k&ouml;ra p&aring;. Arbetet med att
 f&aring; det att k&ouml;ra p&aring; mindre maskiner l&auml;mnas till dem som
-vill anv&auml;nda det p&aring; s&aring;dana maskiner.
+vill anv&auml;nda det p&aring; s&aring;dana maskiner.</p>
 
 
 
 <h3>II. D&Auml;RF&Ouml;R M&Aring;STE JAG SKRIVA GNU</h3>
 
-<P ALIGN="justify">F&ouml;r mig &auml;r det en gyllene regel att om jag gillar 
ett
+<p>F&ouml;r mig &auml;r det en gyllene regel att om jag gillar ett
 program skall jag dela med mig &aring;t andra som gillar det.
 Mjukvaruf&ouml;rs&auml;ljarna vill s&ouml;ndra anv&auml;ndarna och h&auml;rska
 &ouml;ver dem genom att f&aring; dem att g&aring; med p&aring; att inte dela
@@ -104,25 +110,25 @@
 s&aring;dana tendenser pch andra slags og&auml;stv&auml;nligheter, men till
 slut gick det f&ouml;r l&aring;ngt. Jag kunde om&ouml;jligt stanna kvar
 p&aring; en institution d&auml;r man gjorde dessa saker &aring;t mig, mot min
-vilja.
+vilja.</p>
 
-<P ALIGN="justify">F&ouml;r att jag skall kunna forts&auml;tta anv&auml;nda 
datorer
+<p>F&ouml;r att jag skall kunna forts&auml;tta anv&auml;nda datorer
 utan att sk&auml;mmas har jag best&auml;mt mig f&ouml;r att sammanst&auml;lla
 tillr&auml;ckligt med fri mjukvara f&ouml;r att jag skall kunna klara mig utan
 mjukvara som inte &auml;r fri. Jag har sagt upp mig fr&aring;n AI-labbet
 s&aring; att MIT inte skall ha n&aring;gon juridisk m&ouml;jlighet att hindra
-mig fr&aring;n att ge bort GNU.
+mig fr&aring;n att ge bort GNU.</p>
 
 
 
 <h3>III. D&Auml;RF&Ouml;R SKALL GNU VARA KOMPATIBELT MED Unix</h3>
 
 
-<P ALIGN="justify">Unix &auml;r inte mitt idealsystem, men det &auml;r helt 
okej.
+<p>Unix &auml;r inte mitt idealsystem, men det &auml;r helt okej.
 De grundl&auml;ggande dragen i Unix verkar vara bra och jag tror att jag kan
 fylla i det som Unix saknar utan att f&ouml;rst&ouml;ra dem. Ett
 unixkompatibelt system skulle ocks&aring; vara praktiskt f&ouml;r m&aring;nga
-andra att b&ouml;rja anv&auml;nda.
+andra att b&ouml;rja anv&auml;nda.</p>
 
 
 
@@ -130,23 +136,23 @@
 TILLG&Auml;NGLIGT</h3>
 
 
-<P ALIGN="justify">GNU &auml;r inte public domain. Vem som helst kommer i och
+<p>GNU &auml;r inte public domain. Vem som helst kommer i och
 f&ouml;r sig att till&aring;tas f&ouml;r&auml;ndra och vidaredistribuera GNU,
 men ingen distribut&ouml;r kommer att till&aring;tas inskr&auml;nka
 m&ouml;jligheterna till vidare distribution. F&ouml;r&auml;ndringar som
 g&ouml;r att koden blir upphovsr&auml;ttsligt skyddad kommer inte att
 till&aring;tas. Jag vill se till att alla versioner av GNU f&ouml;rblir
-gratis.
+gratis.</p>
 
 
 
 <h3>V. M&Aring;NGA PROGRAMMERARE KOMMER ATT HJ&Auml;LPA TILL</h3>
 
 
-<P ALIGN="justify">Jag har tr&auml;ffat p&aring; m&aring;nga programmerare som
-gillar GNU och vill hj&auml;lpa till.
+<p>Jag har tr&auml;ffat p&aring; m&aring;nga programmerare som
+gillar GNU och vill hj&auml;lpa till.</p>
 
-<P ALIGN="justify">M&aring;nga programmerare ogillar kommersialiseringen av
+<p>M&aring;nga programmerare ogillar kommersialiseringen av
 systemmjukvara. De tj&auml;nar kanske mer pengar, men de tvingas ocks&aring;
 k&auml;nna sig som om de st&aring;r i konflikt med andra programmerare snarare
 &auml;n om de &auml;r deras kamrater. Det grundl&auml;ggande
@@ -158,9 +164,9 @@
 v&auml;nskap &auml;r det viktigaste. Men de som tror p&aring;
 r&auml;ttssystemet k&auml;nner sig inte v&auml;l till mods med n&aring;got av
 valen. De blir cyniska och tror att programmering bara &auml;r ett s&auml;tt
-att tj&auml;na pengar.
+att tj&auml;na pengar.</p>
 
-<P ALIGN="justify">Genom att anv&auml;nda och utveckla GNU ist&auml;llet 
f&ouml;r
+<p>Genom att anv&auml;nda och utveckla GNU ist&auml;llet f&ouml;r
 upphovsr&auml;ttsligt skyddade m&auml;rkesprogram kan vi vara
 g&auml;stv&auml;nliga mot andra och samtidigt f&ouml;lja lagen. Dessutom kan
 GNU vara ett inspirerande exempel och ett standar under vilket vi kan samla
@@ -168,7 +174,7 @@
 k&auml;nna oss harmoniska p&aring; ett s&auml;tt som &auml;r om&ouml;jligt om
 vi anv&auml;nder m&auml;rkesmjukvara. F&ouml;r ungef&auml;r h&auml;lften av de
 programmerare som jag kommer i kontakt med &auml;r detta en viktig
-gl&auml;djek&auml;lla som inte kan ers&auml;ttas av pengar.
+gl&auml;djek&auml;lla som inte kan ers&auml;ttas av pengar.</p>
 
 
 
@@ -176,17 +182,17 @@
 
 
 
-<P ALIGN="justify">Jag ber datortillverkare donera maskiner och pengar. Jag ber
-enskilda individer donera program och arbete.
+<p>Jag ber datortillverkare donera maskiner och pengar. Jag ber
+enskilda individer donera program och arbete.</p>
 
-<P ALIGN="justify">Ett resultat du kan r&auml;kna med om du donerar maskiner
+<p>Ett resultat du kan r&auml;kna med om du donerar maskiner
 &auml;r att GNU kommer att kunna k&ouml;ras p&aring; dem vid en tidig
 tidpunkt. Maskinerna b&ouml;r vara fullst&auml;ndiga system som &auml;r klara
 f&ouml;r anv&auml;ndning, godk&auml;nda f&ouml;r anv&auml;ndning i
 bostadsomr&aring;den och utan behov av sofistikerad kylning eller
-energif&ouml;rs&ouml;rjning.
+energif&ouml;rs&ouml;rjning.</p>
 
-<P ALIGN="justify">Jag har m&auml;rkt att v&auml;ldigt m&aring;nga 
programmerare
+<p>Jag har m&auml;rkt att v&auml;ldigt m&aring;nga programmerare
 g&auml;rna vill bidra med deltidsarbete f&ouml;r GNU. I de flesta projekt
 skulle ett s&aring;dant deltidsarbete, f&ouml;rdelat p&aring; m&aring;nga,
 vara mycket sv&aring;rt att samordna; de enskilda delarna som skrivits skulle
@@ -202,53 +208,53 @@
 s&aring; &auml;r det genomf&ouml;rbart att samla komponenterna i ett system.
 (F&ouml;r att skriva k&auml;rnan kommer t&auml;tare kommunikation att
 kr&auml;vas och det arbetet kommer att utf&ouml;ras av en liten, sammansvetsad
-grupp.)
+grupp.)</p>
 
-<P ALIGN="justify">Om jag f&aring;r penningdonationer kan jag kanske 
anst&auml;lla
+<p>Om jag f&aring;r penningdonationer kan jag kanske anst&auml;lla
 ett par personer p&aring; hel- eller deltid. L&ouml;nerna kommer att vara
 l&aring;ga f&ouml;r en programmerare, men mitt m&aring;l &auml;r att hitta
 m&auml;nniskor som tycker att det &auml;r lika viktigt att bygga en gemenskap
 som att tj&auml;na pengar. Jag ser det som ett s&auml;tt att l&aring;ta
 h&auml;ngivna m&auml;nniskor &auml;gna all sin energi &aring;t att arbeta
 p&aring; GNU, genom att de slipper f&ouml;rtj&auml;na sitt levebr&ouml;d
-p&aring; n&aring;got annat s&auml;tt.
+p&aring; n&aring;got annat s&auml;tt.</p>
 
 
 
 <h3>VII. D&Auml;RF&Ouml;R KOMMER ALLA DATORANV&Auml;NDARE ATT GAGNAS</h3>
 
 
-<P ALIGN="justify">S&aring; snart GNU &auml;r f&auml;rdigskrivet kan vem som 
helst
-f&aring; tag p&aring; bra systemmjukvara helt fritt, precis som luft.
+<p>S&aring; snart GNU &auml;r f&auml;rdigskrivet kan vem som helst
+f&aring; tag p&aring; bra systemmjukvara helt fritt, precis som luft.</p>
 
-<P ALIGN="justify">Det inneb&auml;r s&aring; mycket mer &auml;n att alla 
sparar in
+<p>Det inneb&auml;r s&aring; mycket mer &auml;n att alla sparar in
 kostnaden f&ouml;r en Unix-licens. Det inneb&auml;r att en massa
 sl&ouml;saktigt dubbelarbete vid systemprogrammering kan undvikas. I
 st&auml;llet kan dessa anstr&auml;ngningar anv&auml;ndas f&ouml;r att flytta
-frontlinjen fram&aring;t.
+frontlinjen fram&aring;t.</p>
 
-<P ALIGN="justify">Systemets fullst&auml;ndiga k&auml;llkod kommer att vara
+<p>Systemets fullst&auml;ndiga k&auml;llkod kommer att vara
 tillg&auml;nglig f&ouml;r alla. Det f&aring;r till f&ouml;ljd att en
 anv&auml;ndare som beh&ouml;ver f&ouml;r&auml;ndra systemet alltid &auml;r fri
 att g&ouml;ra det, antingen sj&auml;lv eller genom att leja en programmerare
 eller ett f&ouml;retag att g&ouml;ra det f&ouml;r honom eller henne.
 Anv&auml;ndarna kommer inte l&auml;ngre att vara utl&auml;mnade till den
 programmerare, eller det f&ouml;retag, som &auml;ger k&auml;llkoden, och
-d&auml;rmed &auml;r de enda som kan g&ouml;ra f&ouml;r&auml;ndringar.
+d&auml;rmed &auml;r de enda som kan g&ouml;ra f&ouml;r&auml;ndringar.</p>
 
-<P ALIGN="justify">Skolorna kommer att kunna tillhandah&aring;lla en
+<p>Skolorna kommer att kunna tillhandah&aring;lla en
 l&auml;rorikare milj&ouml; genom att uppmuntra alla studenter att studera och
 f&ouml;rb&auml;ttra systemk&auml;llkoden. I Harvards datorsalar hade man
 inst&auml;llningen att inga program skulle installeras p&aring; systemet om
 inte k&auml;llkoden var offentligt tillg&auml;nglig och man levde som man
 l&auml;rde och v&auml;grade faktiskt att installera vissa program. Jag
-p&aring;verkades mycket av detta.
+p&aring;verkades mycket av detta.</p>
 
-<P ALIGN="justify">Slutligen kommer det &aring;terkommande bekymret med att 
reda ut
+<p>Slutligen kommer det &aring;terkommande bekymret med att reda ut
 vem som &auml;ger mjukvaran och vad man har eller inte har r&auml;tt att
-g&ouml;ra med den att f&ouml;rsvinna.
+g&ouml;ra med den att f&ouml;rsvinna.</p>
 
-<P ALIGN="justify">Att se till att folk betalar f&ouml;r att anv&auml;nda ett
+<p>Att se till att folk betalar f&ouml;r att anv&auml;nda ett
 program, till exempel genom att k&ouml;pa programlicenser, &auml;r alltid
 v&auml;ldigt dyrt f&ouml;r samh&auml;llet eftersom det kr&auml;vs invecklade
 mekanismer f&ouml;r att r&auml;kna ut hur mycket (allts&aring;, f&ouml;r vilka
@@ -260,11 +266,11 @@
 &auml;ven om man har r&aring;d att betala luftr&auml;kningarna. Och att ha
 tevekameror &ouml;verallt f&ouml;r att iaktta om n&aring;gon tar av sig masken
 ibland skulle vara skandal&ouml;st. Det vore b&auml;ttre att avgiftsbekosta
-lufttillverkningen med och sl&auml;nga maskerna.
+lufttillverkningen med och sl&auml;nga maskerna.</p>
 
-<P ALIGN="justify">Att kopiera program, helt eller delvis, &auml;r lika 
naturligt
+<p>Att kopiera program, helt eller delvis, &auml;r lika naturligt
 f&ouml;r en programmerare som att andas, och lika produktivt. Det borde vara
-lika fritt.
+lika fritt.</p>
 
 
 
@@ -273,15 +279,15 @@
 
 
 
-<P ALIGN="justify">
-<BLOCKQUOTE><I>&quot;Ingen kommer att anv&auml;nda det om det &auml;r fritt,
+
+<blockquote><p>&quot;Ingen kommer att anv&auml;nda det om det &auml;r fritt,
 f&ouml;r d&aring; har de ingen support att luta sig mot.&quot; &quot;Man
 m&aring;ste ta betalt f&ouml;r programmet f&ouml;r att kunna ge
-support.&quot;</I></BLOCKQUOTE>
+support.&quot;</p></blockquote>
 
 
 
-<P ALIGN="justify">Om folk hellre betalar f&ouml;r GNU plus service &auml;n
+<p>Om folk hellre betalar f&ouml;r GNU plus service &auml;n
 f&aring;r GNU gratis utan service, s&aring; borde ett f&ouml;retag som ger
 service till dem som f&aring;tt GNU gratis vara l&ouml;nsamt. Vi m&aring;ste
 skilja mellan support som inneb&auml;r verkligt programmeringsarbete och
@@ -289,9 +295,9 @@
 Det f&ouml;rstn&auml;mnda &auml;r inget man kan lita p&aring; att f&aring;
 fr&aring;n en mjukvaruf&ouml;rs&auml;ljare. Om ditt problem inte delas av
 tillr&auml;ckligt m&aring;nga andra s&aring; kommer f&ouml;rs&auml;ljaren att
-be dig dra.
+be dig dra.</p>
 
-<P ALIGN="justify">Om din verksamhet &auml;r beroende av att f&aring; support,
+<p>Om din verksamhet &auml;r beroende av att f&aring; support,
 s&aring; &auml;r den enda utv&auml;gen att skaffa all n&ouml;dv&auml;ndig
 k&auml;llkod och alla verktyg som beh&ouml;vs. Sedan kan du anst&auml;lla vem
 som helst som &auml;r tillg&auml;nglig f&ouml;r att fixa ditt problem; du
@@ -301,14 +307,14 @@
 kommer det att vara l&auml;tt. Fortfarande finns m&ouml;jligheten att ingen
 kompetent person kommer att vara tillg&auml;nglig, men det &auml;r ett problem
 som inte kan skyllas p&aring; distributionsmetoden. GNU l&ouml;ser inte alla
-v&auml;rldens problem, bara somliga.
+v&auml;rldens problem, bara somliga.</p>
 
-<P ALIGN="justify">Samtidigt beh&ouml;ver anv&auml;ndare helt utan datorvana
+<p>Samtidigt beh&ouml;ver anv&auml;ndare helt utan datorvana
 n&aring;gon att h&aring;lla i handen, n&aring;gon som hj&auml;lper dem med
 s&aring;dant som de l&auml;tt hade kunnat g&ouml;ra sj&auml;lva, men inte vet
-hur.
+hur.</p>
 
-<P ALIGN="justify">S&aring;dana tj&auml;nster skulle kunna 
tillhandah&aring;llas av
+<p>S&aring;dana tj&auml;nster skulle kunna tillhandah&aring;llas av
 f&ouml;retag som s&auml;ljer just precis handh&aring;llning och reparationer.
 St&auml;mmer det att anv&auml;ndare hellre l&auml;gger ut pengar s&aring; att
 de f&aring;r service med den k&ouml;pta produkten, s&aring; kommer de
@@ -317,17 +323,16 @@
 kvalitet och pris; anv&auml;ndarna kommer inte att bindas till n&aring;got
 s&auml;rskilt f&ouml;retag. Samtidigt kan vi som inte beh&ouml;ver denna
 tj&auml;nst f&aring; anv&auml;nda programmet utan att betala f&ouml;r
-servicen.
+servicen.</p>
 
-<P ALIGN="justify">
-<BLOCKQUOTE><I>&quot;Utan reklam &auml;r det om&ouml;jligt att n&aring; 
m&aring;nga
+
+<blockquote><p>&quot;Utan reklam &auml;r det om&ouml;jligt att n&aring; 
m&aring;nga
 m&auml;nniskor och man m&aring;ste ta betalt f&ouml;r programmet f&ouml;r att
 m&ouml;jligg&ouml;ra det.&quot; &quot;Det &auml;r inte l&ouml;nt att g&ouml;ra 
reklam
-f&ouml;r ett program som folk kan f&aring; gratis.&quot;</I>
-</BLOCKQUOTE>
+f&ouml;r ett program som folk kan f&aring; gratis.&quot;</p></blockquote>
 
 
-<P ALIGN="justify">Det finns s&auml;tt att g&ouml;ra reklam som &auml;r gratis
+<p>Det finns s&auml;tt att g&ouml;ra reklam som &auml;r gratis
 eller v&auml;ldigt billiga och som kan anv&auml;ndas f&ouml;r att informera
 ett stort antal datoranv&auml;ndare om n&aring;got s&aring;dant som GNU. Men
 det &auml;r kanske sant att &auml;nnu fler datoranv&auml;ndare kan n&aring;s
@@ -336,25 +341,24 @@
 GNU kunna bli s&aring; framg&aring;ngsrikt att det kan betala
 reklamkostnaderna och mer d&auml;rtill. P&aring; s&aring; s&auml;tt &auml;r
 det bara de anv&auml;ndare som drar nytta av reklamen som betalar f&ouml;r
-den.
+den.</p>
 
-<P ALIGN="justify">Om &aring; andra sidan m&aring;nga m&auml;nniskor f&aring;r 
GNU
+<p>Om &aring; andra sidan m&aring;nga m&auml;nniskor f&aring;r GNU
 av v&auml;nner s&aring; kommer den h&auml;r typen av f&ouml;retag inte att
 lyckas, vilket kommer att visa att reklam inte var n&ouml;dv&auml;ndigt
 f&ouml;r att sprida GNU. Varf&ouml;r &auml;r den fria marknadens
 f&ouml;respr&aring;kare s&aring; ovilliga att l&aring;ta marknaden avg&ouml;ra
-fr&aring;gan?
+fr&aring;gan?</p>
+
 
 
-<P ALIGN="justify">
-<BLOCKQUOTE><I>&quot;Mitt f&ouml;retag beh&ouml;ver ett operativsystem med
+<blockquote><p>&quot;Mitt f&ouml;retag beh&ouml;ver ett operativsystem med
 ett v&auml;lk&auml;nt varum&auml;rke f&ouml;r att f&aring; en
-konkurrensf&ouml;rdel.&quot;</I>
-</BLOCKQUOTE>
+konkurrensf&ouml;rdel.&quot;</p></blockquote>
 
 
 
-<P ALIGN="justify">GNU kommer att befria operativsystemen fr&aring;n 
konkurrens. Du
+<p>GNU kommer att befria operativsystemen fr&aring;n konkurrens. Du
 kommer inte att kunna f&aring; n&aring;gon f&ouml;rdel p&aring; detta
 omr&aring;de, men ingen av dina medt&auml;vlare kommer heller att f&aring; en
 f&ouml;rdel &ouml;ver dig. Ni kommer att t&auml;vla p&aring; andra
@@ -362,47 +366,45 @@
 s&auml;ljer operativsystem kommer du inte att gilla GNU, men s&aring;nt
 &auml;r livet. Om du sysslar med n&aring;got annat kan GNU r&auml;dda dig
 fr&aring;n att skuffas in i den kostsamma bransch som &auml;r
-operativsystemf&ouml;rs&auml;ljarens.
+operativsystemf&ouml;rs&auml;ljarens.</p>
 
-<P ALIGN="justify">Jag hoppas att utvecklandet av GNU kommer att f&aring; 
st&ouml;d
+<p>Jag hoppas att utvecklandet av GNU kommer att f&aring; st&ouml;d
 i form av g&aring;vor fr&aring;n tillverkare och anv&auml;ndare, som
-d&auml;rmed minskar kostnaden f&ouml;r var och en.
+d&auml;rmed minskar kostnaden f&ouml;r var och en.</p>
 
 
 
-<P ALIGN="justify">
-<BLOCKQUOTE><I>&quot;F&ouml;rtj&auml;nar inte programmerarna n&aring;gon
-bel&ouml;ning f&ouml;r sin kreativitet?&quot;</I>
-</BLOCKQUOTE>
 
-<P ALIGN="justify">Om n&aring;got f&ouml;rtj&auml;nar att bel&ouml;nas, 
+<blockquote><p>&quot;F&ouml;rtj&auml;nar inte programmerarna n&aring;gon
+bel&ouml;ning f&ouml;r sin kreativitet?&quot;</p></blockquote>
+
+<p>Om n&aring;got f&ouml;rtj&auml;nar att bel&ouml;nas, 
 s&aring; &auml;r det bidrag till en gemenskap. Kreativitet kan vara ett 
 bidrag till en social gemenskap, men bara s&aring; l&auml;nge 
 samh&auml;llet f&aring;r fritt anv&auml;nda sig av resultaten. Om 
 programmerare f&ouml;rtj&auml;nar att bel&ouml;nas f&ouml;r 
 innovativa program, f&ouml;ljer det logiskt att de ocks&aring; 
 f&ouml;rtj&auml;nar att straffas om de begr&auml;nsar anv&auml;ndandet 
-av dessa program.
+av dessa program.</p>
+
 
 
-<P ALIGN="justify">
-<BLOCKQUOTE><I>&quot;Skall inte en programmerare kunna beg&auml;ra n&aring;gon
-ers&auml;ttning f&ouml;r sin kreativitet?&quot;</I>
-</BLOCKQUOTE>
+<blockquote><p>&quot;Skall inte en programmerare kunna beg&auml;ra n&aring;gon
+ers&auml;ttning f&ouml;r sin kreativitet?&quot;</p></blockquote>
 
-<P ALIGN="justify">Det ligger inget fel i att vilja ha betalt f&ouml;r 
utf&ouml;rt
+<p>Det ligger inget fel i att vilja ha betalt f&ouml;r utf&ouml;rt
 arbete eller i att f&ouml;rs&ouml;ka maximera sin inkomst, s&aring; l&auml;nge
 man inte anv&auml;nder destruktiva medel. Men det &auml;r just s&aring;dana
-medel som vanligen anv&auml;nds p&aring; mjukvaruomr&aring;det idag.
+medel som vanligen anv&auml;nds p&aring; mjukvaruomr&aring;det idag.</p>
 
-<P ALIGN="justify">Att utkr&auml;va pengar av anv&auml;ndarna &auml;r 
destruktivt,
+<p>Att utkr&auml;va pengar av anv&auml;ndarna &auml;r destruktivt,
 eftersom inskr&auml;nkningarna minskar m&auml;ngden olika s&auml;tt p&aring;
 vilket programmet kan anv&auml;ndas. Det minskar det v&auml;lst&aring;nd som
 m&auml;nskligheten kan vinna med hj&auml;lp av programmet. N&auml;r
 n&aring;gon medvetet inskr&auml;nker andra m&ouml;jligheter, blir de skadliga
-f&ouml;ljderna ett medvetet f&ouml;rst&ouml;rande.
+f&ouml;ljderna ett medvetet f&ouml;rst&ouml;rande.</p>
 
-<P ALIGN="justify">En god medborgare skaffar sig inte v&auml;lst&aring;nd 
p&aring;
+<p>En god medborgare skaffar sig inte v&auml;lst&aring;nd p&aring;
 det viset, f&ouml;r den &ouml;msesidiga destruktivitet som skulle bli
 resultatet av att alla betedde sig s&aring; skulle g&ouml;ra oss alla
 fattigare. Det handlar om Kants kategoriska imperativ eller den gyllene
@@ -410,64 +412,64 @@
 undan information, m&aring;ste jag anse det som felaktigt att g&ouml;ra detta.
 I synnerhet kan viljan att bli bel&ouml;nad f&ouml;r sin kreativitet inte
 ber&auml;ttiga att man helt eller delvis ber&ouml;var resten av v&auml;rlden
-denna kreativitet.
+denna kreativitet.</p>
+
 
 
 
-<P ALIGN="justify">
-<BLOCKQUOTE><I>&quot;Kommer inte programmerarna att f&aring; g&aring;
-hungriga?&quot;</I></BLOCKQUOTE>
+<blockquote><p>&quot;Kommer inte programmerarna att f&aring; g&aring;
+hungriga?&quot;</p></blockquote>
 
 
 
-<P ALIGN="justify">Jag skulle kunna svara att ingen &auml;r tvingad att bli
+<p>Jag skulle kunna svara att ingen &auml;r tvingad att bli
 programmerare. De flesta av oss skulle aldrig lyckas f&aring; n&aring;gra
 pengar genom att st&aring; p&aring; gatan och g&ouml;ra grimaser. Men det
 inneb&auml;r inte att vi &auml;r d&ouml;mda att st&aring; p&aring; gatan,
-g&ouml;ra grimaser, och sv&auml;lta. Vi g&ouml;r n&aring;got annat.
+g&ouml;ra grimaser, och sv&auml;lta. Vi g&ouml;r n&aring;got annat.</p>
 
-<P ALIGN="justify">Men det &auml;r fel svar eftersom det godtar
+<p>Men det &auml;r fel svar eftersom det godtar
 fr&aring;gest&auml;llarens implicita antagande: att utan en
 &auml;gander&auml;tt till mjukvaran f&aring;r programmeraren inte ett &ouml;re
-i ers&auml;ttning. Att det skulle vara allt eller inget.
+i ers&auml;ttning. Att det skulle vara allt eller inget.</p>
 
-<P ALIGN="justify">Anledningen till att programmerare inte kommer att g&aring;
+<p>Anledningen till att programmerare inte kommer att g&aring;
 hungriga &auml;r i sj&auml;lva verket att de fortfarande kommer att kunna
-f&aring; betalt f&ouml;r att programmera, bara inte lika mycket som idag.
+f&aring; betalt f&ouml;r att programmera, bara inte lika mycket som idag.</p>
 
-<P ALIGN="justify">Att inskr&auml;nka kopieringsr&auml;tten &auml;r inte det 
enda
+<p>Att inskr&auml;nka kopieringsr&auml;tten &auml;r inte det enda
 s&auml;ttet att g&ouml;ra aff&auml;rer i mjukvarubranchen. Det &auml;r det
 vanligaste eftersom det inbringar mest pengar. Vore det f&ouml;rbjudet, eller
 f&ouml;rkastat av kunden, skulle mjukvarubranchen v&auml;lja andra slags
 organisationer som &auml;r mindre vanliga idag. Det finns alltid ett antal
-olika s&auml;tt att organisera en aff&auml;rsverksamhet.
+olika s&auml;tt att organisera en aff&auml;rsverksamhet.</p>
 
-<P ALIGN="justify">Antagligen kommer inte programmering att vara lika 
lukrativt med
+<p>Antagligen kommer inte programmering att vara lika lukrativt med
 dessa nya premisser som det &auml;r nu. Men det &auml;r inget argument mot en
 f&ouml;r&auml;ndring. Det anses inte or&auml;ttvist att
 snabbk&ouml;pskass&ouml;rer tj&auml;nar det de g&ouml;r. Om programmerare
 tj&auml;nade detsamma skulle inte heller det vara en or&auml;ttvisa. (I
-praktiken skulle de fortfarande tj&auml;na mycket mer &auml;n s&aring;.)
+praktiken skulle de fortfarande tj&auml;na mycket mer &auml;n s&aring;.)</p>
 
 
 
-<P ALIGN="justify">
-<BLOCKQUOTE><I>&quot;Har man inte r&auml;tt att kontrollera hur ens
-kreativitet anv&auml;nds?&quot;</I></BLOCKQUOTE>
 
+<blockquote><p>&quot;Har man inte r&auml;tt att kontrollera hur ens
+kreativitet anv&auml;nds?&quot;</p></blockquote>
 
 
-<P ALIGN="justify">&quot;Att kontrollera hur ens id&eacute;er 
anv&auml;nds&quot;
+
+<p>&quot;Att kontrollera hur ens id&eacute;er anv&auml;nds&quot;
 &auml;r i sj&auml;lva verket ett s&auml;tt att kontrollera andras liv, och det
-anv&auml;nds oftast f&ouml;r att g&ouml;ra deras liv besv&auml;rligare.
+anv&auml;nds oftast f&ouml;r att g&ouml;ra deras liv besv&auml;rligare.</p>
 
-<P ALIGN="justify">De som har analyserat fr&aring;gan om skydd f&ouml;r
+<p>De som har analyserat fr&aring;gan om skydd f&ouml;r
 intellektuella prestationer ing&aring;ende (jurister till exempel) s&auml;ger
 att det inte finns n&aring;gon inneboende r&auml;tt till intellektuell
 egendom. Den immaterialr&auml;tt som skyddar vissa intellektuella prestationer
-har lagstiftaren skapat i vissa speciella syften.
+har lagstiftaren skapat i vissa speciella syften.</p>
 
-<P ALIGN="justify">Patentsystemet inr&auml;ttades till exempel f&ouml;r att
+<p>Patentsystemet inr&auml;ttades till exempel f&ouml;r att
 uppmuntra uppfinnare att offentligg&ouml;ra detaljerna i sina uppfinningar.
 Syftet var snarare att hj&auml;lpa samh&auml;llet &auml;n att hj&auml;lpa
 uppfinnarna. P&aring; den tiden var ett patents livstid p&aring; 17 &aring;r
@@ -476,26 +478,26 @@
 dem &auml;r licenskostnaderna sm&aring; i j&auml;mf&ouml;relse med kostnaderna
 f&ouml;r att starta produktionen, s&aring; st&auml;ller patent oftast inte
 till n&aring;gon skada. De s&auml;tter inga hinder i v&auml;gen f&ouml;r de
-flesta enskilda som anv&auml;nder patentskyddade produkter.
+flesta enskilda som anv&auml;nder patentskyddade produkter.</p>
 
-<P ALIGN="justify">Upphovsr&auml;ttsid&eacute;n fanns inte f&ouml;rr i
+<p>Upphovsr&auml;ttsid&eacute;n fanns inte f&ouml;rr i
 v&auml;rlden; d&aring; kopierade f&ouml;rfattare ofta varandra utf&ouml;rligt
 i bruksprosa. Det var en fruktbar praktik och m&aring;nga f&ouml;rfattares
 verk har &ouml;verlevt bara som citat hos andra. Upphovsr&auml;ttssystemet
 inr&auml;ttades just f&ouml;r att uppmuntra f&ouml;rfattaryrket. P&aring;
 omr&aring;det som det inr&auml;ttades f&ouml;r -- b&ouml;cker som med
 l&ouml;nsamhet kan kopieras upp i en tryckpress -- s&aring; gjorde det ingen
-s&auml;rskild skada och st&ouml;rde inte de flesta av bokens l&auml;sare.
+s&auml;rskild skada och st&ouml;rde inte de flesta av bokens l&auml;sare.</p>
 
-<P ALIGN="justify">Alla r&auml;ttigheter som &auml;r knutna till intellektuell
+<p>Alla r&auml;ttigheter som &auml;r knutna till intellektuell
 egendom &auml;r inget annat &auml;n licenser som beviljas av samh&auml;llet
 f&ouml;r att det ans&aring;gs, med r&auml;tta eller inte, att samh&auml;llet i
 sin helhet skulle tj&auml;na p&aring; att bevilja dem. Men i varje enskild
 situation m&aring;ste vi fr&aring;ga oss om vi verkligen f&aring;r det
 b&auml;ttre genom att bevilja en s&aring;dan licens. Hur till&aring;ter vi en
-person att handla genom att ge honom eller henne en s&aring;dan licens?
+person att handla genom att ge honom eller henne en s&aring;dan licens?</p>
 
-<P ALIGN="justify">Dagens datorprogram skiljer sig i detta h&auml;nseende 
mycket
+<p>Dagens datorprogram skiljer sig i detta h&auml;nseende mycket
 &aring;t fr&aring;n b&ouml;cker f&ouml;r hundra &aring;r sedan. Att det
 enklaste s&auml;ttet att kopiera ett program &auml;r fr&aring;n en granne till
 n&auml;sta, att ett program har b&aring;de en k&auml;llkod och en kompilerad
@@ -504,17 +506,17 @@
 situation d&auml;r den som uppr&auml;tth&aring;ller en upphovsr&auml;tt skadar
 samh&auml;llet i stort b&aring;de materiellt och andligen, och d&auml;r man
 d&auml;rf&ouml;r inte b&ouml;r bete sig s&aring; oavsett av om lagen
-till&aring;ter det.
+till&aring;ter det.</p>
+
 
 
 
-<P ALIGN="justify">
-<BLOCKQUOTE><I>&quot;Med lite konkurrens blir saker och ting b&auml;ttre
-gjorda.&quot;</I></BLOCKQUOTE>
+<blockquote><p>&quot;Med lite konkurrens blir saker och ting b&auml;ttre
+gjorda.&quot;</p></blockquote>
 
 
 
-<P ALIGN="justify">Konkurrensparadigmet liknar en l&ouml;part&auml;vling: 
genom att
+<p>Konkurrensparadigmet liknar en l&ouml;part&auml;vling: genom att
 bel&ouml;na vinnaren uppmuntrar vi alla att springa snabbare. N&auml;r
 kapitalismen verkligen funkar p&aring; det viset s&aring; g&ouml;r den ett bra
 jobb, men dess f&ouml;respr&aring;kare g&ouml;r fel i att anta att det alltid
@@ -522,133 +524,133 @@
 utf&auml;sts och bara t&auml;nker p&aring; att vinna till varje pris s&aring;
 hittar de kanske p&aring; andra strategier -- som att angripa de andra
 l&ouml;parna. Om l&ouml;parna hamnar i ett r&aring;kurr kommer de alla att bli
-f&ouml;rsenade.
+f&ouml;rsenade.</p>
 
-<P ALIGN="justify">Upphovsr&auml;ttsligt skyddad och hemlig mjukvara &auml;r 
den
+<p>Upphovsr&auml;ttsligt skyddad och hemlig mjukvara &auml;r den
 moraliska motsvarigheten till l&ouml;pare i ett r&aring;kurr. Sorgligt nog
 verkar den enda domare vi har inte ha n&aring;got emot br&aring;k, han bara
 reglerar dem (&quot;Var tionde meter ger dig r&auml;tt att skjuta ett
 skott&quot;). Vad han borde g&ouml;ra &auml;r att stoppa l&ouml;parna och
-straffa dem f&ouml;r att en ha f&ouml;rs&ouml;kt starta ett slagsm&aring;l.
+straffa dem f&ouml;r att en ha f&ouml;rs&ouml;kt starta ett slagsm&aring;l.</p>
 
 
 
-<P ALIGN="justify">
-<BLOCKQUOTE><I>&quot;Kommer inte alla att sluta programmera om det inte
-finns n&aring;got ekonomiskt incitament?&quot;</I></BLOCKQUOTE>
 
+<blockquote><p>&quot;Kommer inte alla att sluta programmera om det inte
+finns n&aring;got ekonomiskt incitament?&quot;</p></blockquote>
 
 
-<P ALIGN="justify">M&aring;nga kommer faktiskt att programmera &auml;ven helt 
utan
+
+<p>M&aring;nga kommer faktiskt att programmera &auml;ven helt utan
 ett ekonomiskt incitament. F&ouml;r m&aring;nga -- ofta de som &auml;r
 b&auml;st p&aring; det -- &auml;r programmering oemotst&aring;ndligt lockande.
 Det finns ingen brist p&aring; proffsiga musiker som forts&auml;tter spela
-utan att ha n&aring;got hopp om att kunna f&ouml;rs&ouml;rja sig p&aring; det.
+utan att ha n&aring;got hopp om att kunna f&ouml;rs&ouml;rja sig p&aring; 
det.</p>
 
-<P ALIGN="justify">Men &auml;ven om den h&auml;r fr&aring;gan ofta st&auml;lls
+<p>Men &auml;ven om den h&auml;r fr&aring;gan ofta st&auml;lls
 &auml;r den egentligen inte relevant. Programmerarnas l&ouml;ner kommer inte
 att f&ouml;rsvinna, bara bli mindre. Den r&auml;tta fr&aring;gan att
 st&auml;lla &auml;r allts&aring; huruvida n&aring;gon kommer att programmera
 n&auml;r det ekonomiska incitamentet minskar. Min erfarenhet s&auml;ger mig
-att svaret &auml;r ja.
+att svaret &auml;r ja.</p>
 
-<P ALIGN="justify">I &ouml;ver tio &aring;r arbetade n&aring;gra av 
v&auml;rldens
+<p>I &ouml;ver tio &aring;r arbetade n&aring;gra av v&auml;rldens
 b&auml;sta programmerare vid Laboratoriet f&ouml;r artificiell intelligens
 f&ouml;r en betydligt l&auml;gre l&ouml;n &auml;n de hade kunnat f&aring;
 p&aring; annat h&aring;ll. De bel&ouml;nades med annat &auml;n pengar:
 ber&ouml;mmelse och uppskattning till exempel. Och kreativitet &auml;r kul,
-den &auml;r en bel&ouml;ning i sig sj&auml;lv.
+den &auml;r en bel&ouml;ning i sig sj&auml;lv.</p>
 
-<P ALIGN="justify">Senare slutade de flesta av dem n&auml;r de erbj&ouml;ds 
lika
-intressanta arbeten, men med h&ouml;gre l&ouml;n.
+<p>Senare slutade de flesta av dem n&auml;r de erbj&ouml;ds lika
+intressanta arbeten, men med h&ouml;gre l&ouml;n.</p>
 
-<P ALIGN="justify">Fakta s&auml;ger allts&aring; att folk programmerar av andra
+<p>Fakta s&auml;ger allts&aring; att folk programmerar av andra
 sk&auml;l &auml;n att bli rika, men om de f&aring;r m&ouml;jligheten att
 dessutom tj&auml;na en massa pengar s&aring; b&ouml;rjar de f&ouml;rv&auml;nta
 sig och kr&auml;va det. Organisationer som betalar l&aring;ga l&ouml;ner
 klarar sig inte s&aring; bra gentemot dem som betalar h&ouml;ga, men s&aring;
 beh&ouml;ver det inte vara om de som betalar h&ouml;ga l&ouml;ner
-f&ouml;rbjuds.
+f&ouml;rbjuds.</p>
+
 
 
 
-<P ALIGN="justify">
-<BLOCKQUOTE><I>&quot;Vi har ett desperat behov av programmerare. Om de
+<blockquote><p>&quot;Vi har ett desperat behov av programmerare. Om de
 kr&auml;ver att vi slutar hj&auml;lpa v&aring;ra grannar s&aring; m&aring;ste
-vi lyda.&quot;</I></BLOCKQUOTE>
+vi lyda.&quot;</p></blockquote>
 
 
 
-<P ALIGN="justify">S&aring; desperat &auml;r du aldrig att du m&aring;ste
+<p>S&aring; desperat &auml;r du aldrig att du m&aring;ste
 f&ouml;lja den h&auml;r typen av krav. Minns Thomas Jeffersons valspr&aring;k
 n&auml;r USA:s handelsfartyg kapades i Medelhavet: &quot;miljoner till
-f&ouml;rsvaret, men inte ett &ouml;re i l&ouml;sen!&quot;
+f&ouml;rsvaret, men inte ett &ouml;re i l&ouml;sen!&quot;</p>
 
 
 
-<P ALIGN="justify">
-<BLOCKQUOTE><I>&quot;P&aring; n&aring;got s&auml;tt m&aring;ste ju
-programmerare tj&auml;na sitt uppeh&auml;lle.&quot;</I></BLOCKQUOTE>
 
+<blockquote><p>&quot;P&aring; n&aring;got s&auml;tt m&aring;ste ju
+programmerare tj&auml;na sitt uppeh&auml;lle.&quot;</p></blockquote>
 
 
-<P ALIGN="justify">I ett kort perspektiv st&auml;mmer detta. D&auml;remot 
finns det
+
+<p>I ett kort perspektiv st&auml;mmer detta. D&auml;remot finns det
 massor av s&auml;tt f&ouml;r en programmerare att tj&auml;na pengar utan att
 s&auml;lja r&auml;tten att anv&auml;nda ett program. Att det &auml;r vanligt
 idag beror p&aring; att det &auml;r s&aring; programmerare och
 aff&auml;rsm&auml;n tj&auml;nar mest pengar, inte p&aring; att det &auml;r det
 enda m&ouml;jliga s&auml;ttet att tj&auml;na pengar. Det &auml;r l&auml;tt att
 hitta p&aring; andra s&auml;tt om man bara vill. H&auml;r f&ouml;ljer ett
-antal exempel:
+antal exempel:</p>
 
-<P ALIGN="justify">En datortillverkare som introducerar en ny modell betalar
-f&ouml;r att operativsystem skall portas till den nya h&aring;rdvaran.
+<p>En datortillverkare som introducerar en ny modell betalar
+f&ouml;r att operativsystem skall portas till den nya h&aring;rdvaran.</p>
 
-<P ALIGN="justify">Programmerare skulle ocks&aring; kunna anst&auml;llas i
+<p>Programmerare skulle ocks&aring; kunna anst&auml;llas i
 f&ouml;retag som s&auml;ljer undervisning, &quot;h&aring;lla
-handen-support&quot; och underh&aring;ll.
+handen-support&quot; och underh&aring;ll.</p>
 
-<P ALIGN="justify">Den som har en ny id&eacute; kan distribuera program som
+<p>Den som har en ny id&eacute; kan distribuera program som
 freeware och be n&ouml;jda anv&auml;ndare om bidrag eller s&auml;lja
 &quot;h&aring;lla handen-support&quot; och underh&aring;ll. Jag har st&ouml;tt
-p&aring; folk som redan framg&aring;ngsrikt arbetar s&aring; h&auml;r.
+p&aring; folk som redan framg&aring;ngsrikt arbetar s&aring; h&auml;r.</p>
 
-<P ALIGN="justify">Anv&auml;ndare med liknande behov kan bilda 
anv&auml;ndargrupper
+<p>Anv&auml;ndare med liknande behov kan bilda anv&auml;ndargrupper
 och betala avgifter. En s&aring;dan grupp kontrakterar sedan ett
 programmeringsf&ouml;retag f&ouml;r att skriva de program som anv&auml;ndarna
-skulle vilja anv&auml;nda.
+skulle vilja anv&auml;nda.</p>
 
-<P ALIGN="justify">All slags utveckling skulle kunna bekostas med en 
mjukvaruskatt.
+<p>All slags utveckling skulle kunna bekostas med en mjukvaruskatt.</p>
 
-<P ALIGN="justify">Om alla som k&ouml;per en dator betalar <I>x</I> procent av
+<p>Om alla som k&ouml;per en dator betalar <i>x</i> procent av
 priset i en mjukvaruskatt kan regeringen ge pengarna till en organisation som
-l&auml;gger dem p&aring; mjukvaruutveckling.
+l&auml;gger dem p&aring; mjukvaruutveckling.</p>
 
-<P ALIGN="justify">Men om datork&ouml;parna sj&auml;lva donerar till
+<p>Men om datork&ouml;parna sj&auml;lva donerar till
 mjukvaruutvecklarna s&aring; kan de g&ouml;ra ett avdrag i deklarationen. De
 kan sj&auml;lva v&auml;lja vilket projekt de vill donera pengarna till --
 antagligen oftast ett d&auml;r de hoppas kunna anv&auml;nda slutresultatet. De
 kan f&aring; g&ouml;ra avdrag f&ouml;r donationer som sammanlagt uppg&aring;r
-till samma summa som den skatt de skall betala.
+till samma summa som den skatt de skall betala.</p>
 
-<P ALIGN="justify">Den sammanlagda skatteniv&aring;n skulle kunna avg&ouml;ras
+<p>Den sammanlagda skatteniv&aring;n skulle kunna avg&ouml;ras
 genom en omr&ouml;stning bland skattebetalarna, d&auml;r deras r&ouml;ster
-&auml;r viktade efter det belopp de skulle betala skatt p&aring;.
+&auml;r viktade efter det belopp de skulle betala skatt p&aring;.</p>
 
-<P ALIGN="justify">Konsekvenserna blir:
+<p>Konsekvenserna blir:</p>
 
-<UL>
-<LI> Att gruppen av datoranv&auml;ndare st&ouml;djer
-mjukvaruutvecklingen.
-<LI> Att denna grupp avg&ouml;r vilken niv&aring; st&ouml;det skall
-ligga p&aring;.
-<LI> Anv&auml;ndare som &auml;r intresserade av att sj&auml;lva
+<ul>
+<li> Att gruppen av datoranv&auml;ndare st&ouml;djer
+mjukvaruutvecklingen.</li>
+<li> Att denna grupp avg&ouml;r vilken niv&aring; st&ouml;det skall
+ligga p&aring;.</li>
+<li> Anv&auml;ndare som &auml;r intresserade av att sj&auml;lva
 best&auml;mma p&aring; vilket projekt deras st&ouml;d skall l&auml;ggas kan
-g&ouml;ra det.
-</UL>
+g&ouml;ra det.</li>
+</ul>
 
 
-<P ALIGN="justify">Att g&ouml;ra program fria &auml;r, i ett l&auml;ngre
+<p>Att g&ouml;ra program fria &auml;r, i ett l&auml;ngre
 perspektiv, ett steg mot en v&auml;rld d&auml;r det inte l&auml;ngre
 r&aring;der brist p&aring; n&aring;got, och ingen l&auml;ngre m&aring;ste
 slita h&aring;rt bara f&ouml;r att f&aring; ihop sitt dagliga br&ouml;d. Man
@@ -657,9 +659,9 @@
 per vecka p&aring; n&ouml;dv&auml;ndiga uppgifter s&aring;som att stifta
 lagar, ge familjer&aring;dgivning, reparera robotar och s&ouml;ka mineraler
 p&aring; asteroider. Det kommer inte att vara n&ouml;dv&auml;ndigt att
-programmera f&ouml;r att tj&auml;na sitt uppeh&auml;lle.
+programmera f&ouml;r att tj&auml;na sitt uppeh&auml;lle.</p>
 
-<P ALIGN="justify">Vi har reda kraftigt minskat den m&auml;ngd arbete som
+<p>Vi har reda kraftigt minskat den m&auml;ngd arbete som
 samh&auml;llet sammantaget m&aring;ste utf&ouml;ra f&ouml;r att
 uppr&auml;tth&aring;lla sin produktivitet, men bara i en liten
 utstr&auml;ckning har detta lett till mer ledighet f&ouml;r arbetarna,
@@ -668,32 +670,31 @@
 byr&aring;krati och en isometrisk kamp mot konkurrensen. Fri mjukvara kommer
 kraftigt att minska detta on&ouml;diga spill p&aring; mjukvaruomr&aring;det.
 Det &auml;r en &aring;tg&auml;rd som vi m&aring;ste vidta f&ouml;r att
-tekniska framsteg skall leda till mindre arbete f&ouml;r oss.
+tekniska framsteg skall leda till mindre arbete f&ouml;r oss.</p>
 
 
-<HR>
+<hr />
 
 
-<P ALIGN="justify">
-<FONT SIZE="-1">F&ouml;r aktuell information om tillg&auml;nglig GNU-mjukvara 
se
+<p style="font-size:small">F&ouml;r aktuell information om tillg&auml;nglig 
GNU-mjukvara se
 senaste utg&aring;van av GNU's Bulletin p&aring;
-http://www.fsf.org/bulletins/current-bull.html</FONT>
+http://www.fsf.org/bulletins/current-bull.html</p>
 
 
 
-<P ALIGN="justify"><I>Det &auml;r till&aring;tet f&ouml;r vem som helst att
+<p><i>Det &auml;r till&aring;tet f&ouml;r vem som helst att
 g&ouml;ra och distribuera ordagranna kopior av denna text, i vilket medium som
 helst, f&ouml;rutsatt att copyrightangivelsen och denna
 till&aring;telsenotering bevaras, och att distribut&ouml;ren ger mottagaren
 samma r&auml;ttigheter till distribution som i denna text. Texten f&aring;r
-inte &auml;ndras.</I>
+inte &auml;ndras.</i></p>
 
 
 
-<P ALIGN="justify"><I>Copyright &copy; 1985, 1993 Free Software Foundation Inc.
-</I>
+<p><i>Copyright &copy; 1985, 1993 Free Software Foundation Inc.</i></p>
+</div> <!-- end justify -->
 </div>
-
 <!--#include virtual="/server/footer.sv.html" -->
 </div>
-</body></html>
+</body>
+</html>

Index: gnu/thegnuproject.cs.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/gnu/thegnuproject.cs.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- gnu/thegnuproject.cs.html   12 Apr 2013 07:05:30 -0000      1.18
+++ gnu/thegnuproject.cs.html   12 Apr 2014 15:07:33 -0000      1.19
@@ -3,12 +3,19 @@
 <!--#include virtual="/server/header.cs.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu/thegnuproject.en.html" -->
 
 <title>O projektu GNU – Projekt GNU – Nadace pro svobodný software 
(FSF)</title>
 
+<!-- Fixed by hand on Feb 15, 2014:
+     - disable top addendum,
+     - translist before banner.
+-->
+
 <meta http-equiv="Keywords" content="GNU, GNU projekt, FSF, Free Software, 
Nadace pro svobodný software, historie" />
 
+<!--#include virtual="/gnu/po/thegnuproject.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.cs.html" -->
 <!--#set var="PO_FILE"
  value='<a href="http://www.gnu.org/gnu/po/thegnuproject.cs.po";>
@@ -17,7 +24,6 @@
  <!--#set var="DIFF_FILE" value="/gnu/po/thegnuproject.cs-diff.html" -->
  <!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2013-02-11" -->
  <!--#include virtual="/server/outdated.cs.html" -->
-<!--#include virtual="/gnu/po/thegnuproject.translist" -->
 <h2>Projekt GNU</h2>
 
 <!-- This document uses XHTML 1.0 Strict, but may be served as -->
@@ -1000,7 +1006,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualizováno:
 
-$Date: 2013/04/12 07:05:30 $
+$Date: 2014/04/12 15:07:33 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/why-gnu-linux.cs.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/gnu/why-gnu-linux.cs.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- gnu/why-gnu-linux.cs.html   12 Apr 2013 08:02:47 -0000      1.12
+++ gnu/why-gnu-linux.cs.html   12 Apr 2014 15:07:33 -0000      1.13
@@ -3,10 +3,17 @@
 <!--#include virtual="/server/header.cs.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu/why-gnu-linux.en.html" -->
 
 <title>Proč GNU/Linux?  – Projekt GNU – Nadace pro svobodný software 
(FSF)</title>
 
+<!-- Fixed by hand on Feb 15, 2014:
+     - disable top addendum,
+     - translist before banner.
+-->
+
+<!--#include virtual="/gnu/po/why-gnu-linux.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.cs.html" -->
 <!--#set var="PO_FILE"
  value='<a href="http://www.gnu.org/gnu/po/why-gnu-linux.cs.po";>
@@ -15,7 +22,6 @@
  <!--#set var="DIFF_FILE" value="/gnu/po/why-gnu-linux.cs-diff.html" -->
  <!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2013-02-11" -->
  <!--#include virtual="/server/outdated.cs.html" -->
-<!--#include virtual="/gnu/po/why-gnu-linux.translist" -->
 <h2>O co jde v názvu?</h2>
 
 <p><strong>napsal <a href="http://www.stallman.org/";>Richard
@@ -231,7 +237,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualizováno:
 
-$Date: 2013/04/12 08:02:47 $
+$Date: 2014/04/12 15:07:33 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/why-gnu-linux.el.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/gnu/why-gnu-linux.el.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- gnu/why-gnu-linux.el.html   23 Nov 2013 09:27:53 -0000      1.23
+++ gnu/why-gnu-linux.el.html   12 Apr 2014 15:07:33 -0000      1.24
@@ -3,10 +3,17 @@
 <!--#include virtual="/server/header.el.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu/why-gnu-linux.en.html" -->
 
 <title>Γιατί GNU/Linux; - Έργο GNU - Ίδρυμα Ελεύθερου 
Λογισμικού (ΙΕΛ)</title>
 
+<!-- Fixed by hand on Feb 15, 2014:
+     - disable top addendum,
+     - translist before banner.
+-->
+
+<!--#include virtual="/gnu/po/why-gnu-linux.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.el.html" -->
 <!--#set var="PO_FILE"
  value='<a href="http://www.gnu.org/gnu/po/why-gnu-linux.el.po";>
@@ -15,7 +22,6 @@
  <!--#set var="DIFF_FILE" value="/gnu/po/why-gnu-linux.el-diff.html" -->
  <!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2013-02-11" -->
  <!--#include virtual="/server/outdated.el.html" -->
-<!--#include virtual="/gnu/po/why-gnu-linux.translist" -->
 <h2>Τι περιέχεται σ' ένα όνομα;</h2>
 
 <p><strong>από τον <a href="http://www.stallman.org/";>Richard
@@ -273,7 +279,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Ενημερώθηκε:
 
-$Date: 2013/11/23 09:27:53 $
+$Date: 2014/04/12 15:07:33 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: help/help.el.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/help/help.el.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- help/help.el.html   17 Nov 2012 09:28:02 -0000      1.35
+++ help/help.el.html   12 Apr 2014 15:07:34 -0000      1.36
@@ -3,9 +3,17 @@
 <!--#include virtual="/server/header.el.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
+
 <title>Πως μπορείτε να βοηθήσετε το έργο GNU - 
Έργο GNU - Ίδρυμα Ελεύθερου
 Λογισμικού (ΙΕΛ)</title>
 
+<!-- Fixed by hand on Feb 15, 2014:
+     - disable top-addendum,
+     - translist before banner.
+-->
+
+<!--#include virtual="/help/po/help.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.el.html" -->
 <!--#set var="PO_FILE"
  value='<a href="http://www.gnu.org/help/po/help.el.po";>
@@ -14,7 +22,6 @@
  <!--#set var="DIFF_FILE" value="/help/po/help.el-diff.html" -->
  <!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2012-09-18" -->
  <!--#include virtual="/server/outdated.el.html" -->
-<!--#include virtual="/help/po/help.translist" -->
 <h2>Ένας οδηγός βοήθειας προς το λειτου
ργικό σύστημα GNU</h2>
 
 <p>Εάν επιθυμείτε να βοηθήσετε το έργο GNU, οι 
Συντονιστές Εθελοντών GNU <a
@@ -268,7 +275,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Ενημερώθηκε:
 
-$Date: 2012/11/17 09:28:02 $
+$Date: 2014/04/12 15:07:34 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/licenses.el.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/licenses/licenses.el.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- licenses/licenses.el.html   21 Oct 2012 00:28:26 -0000      1.20
+++ licenses/licenses.el.html   12 Apr 2014 15:07:34 -0000      1.21
@@ -2,8 +2,16 @@
 <!--#include virtual="/server/header.el.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
+
 <title>Άδειες - Έργο GNU - Ίδρυμα Ελεύθερου 
Λογισμικού (ΙΕΛ)</title>
 
+<!-- Fixed by hand on Feb 15, 2014:
+     - disable top-addendum,
+     - translist before banner.
+-->
+
+<!--#include virtual="/licenses/po/licenses.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.el.html" -->
 <!--#set var="PO_FILE"
  value='<a href="http://www.gnu.org/licenses/po/licenses.el.po";>
@@ -12,7 +20,6 @@
  <!--#set var="DIFF_FILE" value="/licenses/po/licenses.el-diff.html" -->
  <!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2012-08-21" -->
  <!--#include virtual="/server/outdated.el.html" -->
-<!--#include virtual="/licenses/po/licenses.translist" -->
 <h2>Άδειες</h2>
 
 <p>
@@ -481,7 +488,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Ενημερώθηκε:
 
-$Date: 2012/10/21 00:28:26 $
+$Date: 2014/04/12 15:07:34 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: links/companies.ml.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/links/companies.ml.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- links/companies.ml.html     15 Jan 2013 09:58:00 -0000      1.3
+++ links/companies.ml.html     12 Apr 2014 15:07:34 -0000      1.4
@@ -3,6 +3,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.ml.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/links/companies.en.html" -->
 
 <title>ഗ്നു/ലിനക്സ് 
ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്ത 
കംപ്യൂട്ടറുകള്‍ 
വില്‍ക്കുന്ന കമ്പനികള്‍ -
@@ -18,6 +19,12 @@
 <meta content="text/html" name="dc.format" />
 <meta content="ml" name="dc.language" />
 
+<!-- Fixed by hand on Feb 15, 2014:
+     - disable top-addendum,
+     - translist before banner.
+-->
+
+<!--#include virtual="/links/po/companies.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.ml.html" -->
 <!--#set var="PO_FILE"
  value='<a href="http://www.gnu.org/links/po/companies.ml.po";>
@@ -26,7 +33,6 @@
  <!--#set var="DIFF_FILE" value="/links/po/companies.ml-diff.html" -->
  <!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2012-11-16" -->
  <!--#include virtual="/server/outdated.ml.html" -->
-<!--#include virtual="/links/po/companies.translist" -->
 <h2><acronym title="GNU's Not 
Unix!">ഗ്നു</acronym>/ലിനക്സ് 
ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്ത
 കംപ്യൂട്ടറുകള്‍ 
വില്‍ക്കുന്ന കമ്പനികള്‍</h2>
 
@@ -90,7 +96,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 പുതുക്കിയത്:
 
-$Date: 2013/01/15 09:58:00 $
+$Date: 2014/04/12 15:07:34 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/basic-freedoms.cs.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/basic-freedoms.cs.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/basic-freedoms.cs.html   15 Mar 2013 16:02:45 -0000      1.13
+++ philosophy/basic-freedoms.cs.html   12 Apr 2014 15:07:34 -0000      1.14
@@ -2,11 +2,18 @@
 <!--#include virtual="/server/header.cs.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/basic-freedoms.en.html" -->
 
 <title>Svoboda slova, tisku a sdružování se na Internetu – GNU projekt 
– Nadace pro
 svobodný software (FSF)</title>
 
+<!-- Fixed by hand on Feb 15, 2014:
+     - disable top addendum,
+     - translist before banner.
+-->
+
+<!--#include virtual="/philosophy/po/basic-freedoms.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.cs.html" -->
 <!--#set var="PO_FILE"
  value='<a href="http://www.gnu.org/philosophy/po/basic-freedoms.cs.po";>
@@ -15,7 +22,6 @@
  <!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/basic-freedoms.cs-diff.html" 
-->
  <!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2013-01-14" -->
  <!--#include virtual="/server/outdated.cs.html" -->
-<!--#include virtual="/philosophy/po/basic-freedoms.translist" -->
 <h2>Svoboda slova, tisku a sdružování se na Internetu</h2>
 
 <!-- This document uses XHTML 1.0 Strict, but may be served as -->
@@ -133,7 +139,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Aktualizováno:
 
-$Date: 2013/03/15 16:02:45 $
+$Date: 2014/04/12 15:07:34 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/free-digital-society.el.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/free-digital-society.el.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/free-digital-society.el.html     23 Nov 2013 09:27:52 -0000      
1.6
+++ philosophy/free-digital-society.el.html     12 Apr 2014 15:07:34 -0000      
1.7
@@ -4,9 +4,17 @@
 <!-- Parent-Version: 1.61 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
+
 <title>Μία ελεύθερη ψηφιακή κοινωνία - Τί 
κάνει την ψηφιακή ενσωμάτωση καλή ή κακή;
 - Έργο GNU - Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού</title>
 
+<!-- Fixed by hand on Feb 14, 2014:
+     - disable top-addendum,
+     - translist before banner.
+-->
+
+<!--#include virtual="/philosophy/po/free-digital-society.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.el.html" -->
 <!--#set var="PO_FILE"
  value='<a href="http://www.gnu.org/philosophy/po/free-digital-society.el.po";>
@@ -15,7 +23,6 @@
  <!--#set var="DIFF_FILE" 
value="/philosophy/po/free-digital-society.el-diff.html" -->
  <!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2012-09-14" -->
  <!--#include virtual="/server/outdated.el.html" -->
-<!--#include virtual="/philosophy/po/free-digital-society.translist" -->
 <h2>Μία ελεύθερη ψηφιακή κοινωνία - Τί κάνει 
την ψηφιακή ενσωμάτωση καλή ή κακή;</h2>
 
 <p class="center"> <em>Μεταγραφή μιας διάλεξης του 
Richard M. Stallman<br /> 
@@ -1279,7 +1286,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Ενημερώθηκε:
 
-$Date: 2013/11/23 09:27:52 $
+$Date: 2014/04/12 15:07:34 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/free-sw.eo.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/free-sw.eo.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/free-sw.eo.html  24 Apr 2012 11:57:56 -0000      1.13
+++ philosophy/free-sw.eo.html  12 Apr 2014 15:07:35 -0000      1.14
@@ -1,15 +1,23 @@
 <!--#include virtual="/server/header.eo.html" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 
 <title>La Difino de Libera Programaro - Projekto GNU - Free Software 
Foundation (FSF)</title>
 
+<!-- Fixed by hand on April 10, 2014:
+     - add out-of-date notice and disable top-addendum,
+     - translist before banner.
+-->
+
 <meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation, 
Linux, Emacs, GCC, Unix, Free Software, Operating System, GNU Kernel, HURD, GNU 
HURD, Hurd" />
 <meta http-equiv="Description" content="Since 1983, developing the free Unix 
style operating system GNU, so that computer users can have the freedom to 
share and improve the software they use." />
 <link rel="alternate" title="What's New" 
href="http://www.gnu.org/rss/whatsnew.rss"; type="application/rss+xml" />
 <link rel="alternate" title="New Free Software" 
href="http://www.gnu.org/rss/quagga.rss"; type="application/rss+xml" />
 
-<!--#include virtual="/server/banner.eo.html" -->
 <!--#include virtual="/philosophy/po/free-sw.translist" -->
-
+<!--#include virtual="/server/banner.eo.html" -->
+ <!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/free-sw.html" -->
+ <!--#set var="DIFF_FILE" value="" -->
+ <!--#include virtual="/server/outdated.html" -->
 <h2>La Difino de Libera Programaro</h2>
 
 
@@ -243,7 +251,7 @@
 <p>
 Ĝisdatigita:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/04/24 11:57:56 $ $Author: ineiev $
+$Date: 2014/04/12 15:07:35 $ $Author: th_g $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/free-sw.sv.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/free-sw.sv.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/free-sw.sv.html  31 Jan 2012 17:18:50 -0000      1.10
+++ philosophy/free-sw.sv.html  12 Apr 2014 15:07:35 -0000      1.11
@@ -1,14 +1,20 @@
 <!--#include virtual="/server/header.sv.html" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 
 <title>Definitionen av fri programvara - GNU Projektet - Free Software 
Foundation (FSF)</title>
 
+<!-- Fixed by hand on Feb 18, 2014:
+     - disable top addendum,
+     - translist before banner.
+-->
+
 <meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation, 
Linux, Emacs, GCC, Unix, Free Software, Operating System, GNU Kernel, HURD, GNU 
HURD, Hurd" />
 <meta http-equiv="Description" content="Since 1983, developing the free Unix 
style operating system GNU, so that computer users can have the freedom to 
share and improve the software they use." />
 <link rel="alternate" title="What's New" 
href="http://www.gnu.org/rss/whatsnew.rss"; type="application/rss+xml" />
 <link rel="alternate" title="New Free Software" 
href="http://www.gnu.org/rss/quagga.rss"; type="application/rss+xml" />
 
-<!--#include virtual="/server/banner.sv.html" -->
 <!--#include virtual="/philosophy/po/free-sw.translist" -->
+<!--#include virtual="/server/banner.sv.html" -->
  <!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/free-sw.html" -->
  <!--#set var="DIFF_FILE" value="" -->
  <!--#include virtual="/server/outdated.sv.html" -->
@@ -201,7 +207,7 @@
         
 <p>Senast uppdaterad:
    <!-- timestamp start -->
-   $Date: 2012/01/31 17:18:50 $ 
+   $Date: 2014/04/12 15:07:35 $ 
    <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/fs-translations.cs.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/fs-translations.cs.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/fs-translations.cs.html  2 Apr 2013 17:31:11 -0000       1.6
+++ philosophy/fs-translations.cs.html  12 Apr 2014 15:07:35 -0000      1.7
@@ -2,11 +2,18 @@
 <!--#include virtual="/server/header.cs.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/fs-translations.en.html" -->
 
 <title>Překlady pojmu „free software“ - GNU Project - Free Software 
Foundation
 (FSF)</title>
 
+<!-- Fixed by hand on Feb 15, 2014:
+     - disable top addendum,
+     - translist before banner.
+-->
+
+<!--#include virtual="/philosophy/po/fs-translations.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.cs.html" -->
 <!--#set var="PO_FILE"
  value='<a href="http://www.gnu.org/philosophy/po/fs-translations.cs.po";>
@@ -15,7 +22,6 @@
  <!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/fs-translations.cs-diff.html" 
-->
  <!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2013-02-01" -->
  <!--#include virtual="/server/outdated.cs.html" -->
-<!--#include virtual="/philosophy/po/fs-translations.translist" -->
 <h2>Překlady pojmu „free software“</h2>
 
 <p>Toto je seznam doporučených jednoznačných překladů pojmu „free 
software“ (<a
@@ -169,7 +175,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualizováno:
 
-$Date: 2013/04/02 17:31:11 $
+$Date: 2014/04/12 15:07:35 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/government-free-software.el.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/government-free-software.el.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/government-free-software.el.html 19 Nov 2012 15:30:36 -0000      
1.9
+++ philosophy/government-free-software.el.html 12 Apr 2014 15:07:35 -0000      
1.10
@@ -4,9 +4,17 @@
 <!-- Parent-Version: 1.63 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
+
 <title>Μέτρα που μπορούν να χρησιμοποιήσουν 
οι κυβερνήσεις για να προωθήσουν το
 ελεύθερο λογισμικό - Έργο GNU - Ίδρυμα 
Ελεύθερου Λογισμικού</title>
 
+<!-- Fixed by hand on Feb 14, 2014:
+     - disable top-addendum,
+     - translist before banner.
+-->
+
+<!--#include virtual="/philosophy/po/government-free-software.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.el.html" -->
 <!--#set var="PO_FILE"
  value='<a 
href="http://www.gnu.org/philosophy/po/government-free-software.el.po";>
@@ -15,7 +23,6 @@
  <!--#set var="DIFF_FILE" 
value="/philosophy/po/government-free-software.el-diff.html" -->
  <!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2012-09-20" -->
  <!--#include virtual="/server/outdated.el.html" -->
-<!--#include virtual="/philosophy/po/government-free-software.translist" -->
 <h2>Μέτρα που μπορούν να χρησιμοποιήσουν 
οι κυβερνήσεις για να προωθήσουν
 το ελεύθερο λογισμικό</h2>
 
@@ -231,7 +238,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Ενημερώθηκε:
 
-$Date: 2012/11/19 15:30:36 $
+$Date: 2014/04/12 15:07:35 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/right-to-read.cs.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/right-to-read.cs.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/right-to-read.cs.html    19 Mar 2013 04:59:38 -0000      1.16
+++ philosophy/right-to-read.cs.html    12 Apr 2014 15:07:35 -0000      1.17
@@ -2,10 +2,17 @@
 <!--#include virtual="/server/header.cs.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
  <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/right-to-read.en.html" -->
 
 <title>Právo číst – Projekt GNU – Nadace pro svobodný software 
(FSF)</title>
 
+<!-- Fixed by hand on Feb 15, 2014:
+     - disable top addendum,
+     - translist before banner.
+-->
+
+<!--#include virtual="/philosophy/po/right-to-read.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.cs.html" -->
 <!--#set var="PO_FILE"
  value='<a href="http://www.gnu.org/philosophy/po/right-to-read.cs.po";>
@@ -14,7 +21,6 @@
  <!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/right-to-read.cs-diff.html" -->
  <!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2013-01-17" -->
  <!--#include virtual="/server/outdated.cs.html" -->
-<!--#include virtual="/philosophy/po/right-to-read.translist" -->
 <h2>Právo číst</h2>
 
 <p>
@@ -390,7 +396,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Aktualizováno:
 
-$Date: 2013/03/19 04:59:38 $
+$Date: 2014/04/12 15:07:35 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/right-to-read.sv.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/right-to-read.sv.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/right-to-read.sv.html    18 Jan 2013 04:43:24 -0000      1.8
+++ philosophy/right-to-read.sv.html    12 Apr 2014 15:07:35 -0000      1.9
@@ -1,7 +1,15 @@
 <!--#include virtual="/server/header.sv.html" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
+
 <title>Rätten att läsa - GNU Project - Free Software Foundation</title>
-<!--#include virtual="/server/banner.sv.html" -->
+
+<!-- Fixed by hand on Feb 18, 2014:
+     - disable top-addendum,
+     - translist before banner.
+-->
+
 <!--#include virtual="/philosophy/po/right-to-read.translist" -->
+<!--#include virtual="/server/banner.sv.html" -->
  <!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/right-to-read.html" -->
  <!--#set var="DIFF_FILE" value="" -->
  <!--#include virtual="/server/outdated.sv.html" -->
@@ -163,6 +171,7 @@
      dokument på en PC.</li>
 </ul>
 
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.sv.html" -->
 <div id="footer">
 
@@ -194,7 +203,7 @@
 <p>
 Updaterat:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/01/18 04:43:24 $ $Author: ineiev $
+$Date: 2014/04/12 15:07:35 $ $Author: th_g $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: software/software.el.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/software/software.el.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- software/software.el.html   13 Oct 2012 00:28:27 -0000      1.27
+++ software/software.el.html   12 Apr 2014 15:07:35 -0000      1.28
@@ -3,8 +3,16 @@
 <!--#include virtual="/server/header.el.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
+
 <title>Λογισμικό - Έργο GNU - Ίδρυμα Ελεύθερου 
Λογισμικού</title>
 
+<!-- Fixed by hand on Feb 15, 2014:
+     - disable top addendum,
+     - translist before banner.
+-->
+
+<!--#include virtual="/software/po/software.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.el.html" -->
 <!--#set var="PO_FILE"
  value='<a href="http://www.gnu.org/software/po/software.el.po";>
@@ -13,7 +21,6 @@
  <!--#set var="DIFF_FILE" value="/software/po/software.el-diff.html" -->
  <!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2012-08-13" -->
  <!--#include virtual="/server/outdated.el.html" -->
-<!--#include virtual="/software/po/software.translist" -->
 <h2>Μεταφορτώστε το GNU</h2>
 
 <div style="width: 300px; padding: 15px; margin: 15px; float: right; border: 
6px solid #bd0;">
@@ -224,7 +231,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Ενημερώθηκε:
 
-$Date: 2012/10/13 00:28:27 $
+$Date: 2014/04/12 15:07:35 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]