[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www copyleft/po/copyleft.it.po distros/po/commo...
|
From: |
Andrea Pescetti |
|
Subject: |
www copyleft/po/copyleft.it.po distros/po/commo... |
|
Date: |
Sat, 12 Apr 2014 14:31:11 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Andrea Pescetti <pescetti> 14/04/12 14:31:11
Modified files:
copyleft/po : copyleft.it.po
distros/po : common-distros.it.po distros.it.po
free-distros.it.po
free-system-distribution-guidelines.it.po
education/po : edu-cases-india-ambedkar.it.po
edu-software-tuxpaint.it.po education.it.po
encyclopedia/po: encyclopedia.it.po free-encyclopedia.it.po
gnu/po : byte-interview.it.po gnu.it.po
gnu-history.it.po initial-announcement.it.po
linux-and-gnu.it.po thegnuproject.it.po
manifesto.it.po why-gnu-linux.it.po
graphics/po : atypinggnu.it.po agnuhead.it.po
philosophicalgnu.it.po whatsgnu.it.po
help/po : help.it.po
licenses/old-licenses/po: gpl-2.0-faq.it.po
licenses/po : gpl-howto.it.po license-list.it.po
why-assign.it.po gpl-violation.it.po
links/po : companies.it.po
philosophy/po : amazon.it.po anonymous-response.it.po
can-you-trust.it.po compromise.it.po
freedom-or-power.it.po words-to-avoid.it.po
amazon-rms-tim.it.po
po : home.it.po provide.it.po planetfeeds.it.po
server/po : body-include-2.it.po 08whatsnew.it.po
body-include-1.it.po footer-text.it.po
software/po : reliability.it.po software.it.po
Log message:
Translations updated
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/copyleft/po/copyleft.it.po?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.it.po?cvsroot=www&r1=1.81&r2=1.82
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/distros.it.po?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.it.po?cvsroot=www&r1=1.115&r2=1.116
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.it.po?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-ambedkar.it.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-tuxpaint.it.po?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.it.po?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/encyclopedia/po/encyclopedia.it.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/encyclopedia/po/free-encyclopedia.it.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/byte-interview.it.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu.it.po?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-history.it.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/initial-announcement.it.po?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.it.po?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/thegnuproject.it.po?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/manifesto.it.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/why-gnu-linux.it.po?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/atypinggnu.it.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/agnuhead.it.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/philosophicalgnu.it.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/whatsgnu.it.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help.it.po?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.it.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-howto.it.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.it.po?cvsroot=www&r1=1.156&r2=1.157
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/why-assign.it.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-violation.it.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/po/companies.it.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/amazon.it.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/anonymous-response.it.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/can-you-trust.it.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/compromise.it.po?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/freedom-or-power.it.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.it.po?cvsroot=www&r1=1.104&r2=1.105
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/amazon-rms-tim.it.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.it.po?cvsroot=www&r1=1.514&r2=1.515
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/provide.it.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.it.po?cvsroot=www&r1=1.258&r2=1.259
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.it.po?cvsroot=www&r1=1.75&r2=1.76
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/08whatsnew.it.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-1.it.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/footer-text.it.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/reliability.it.po?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.it.po?cvsroot=www&r1=1.146&r2=1.147
Patches:
Index: copyleft/po/copyleft.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/copyleft/po/copyleft.it.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- copyleft/po/copyleft.it.po 5 Apr 2014 00:39:02 -0000 1.31
+++ copyleft/po/copyleft.it.po 12 Apr 2014 14:31:03 -0000 1.32
@@ -8,14 +8,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: copyleft.html\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-04 23:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-08 23:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-12 16:01+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Outdated-Since: 2014-04-04 23:58+0000\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"Language: Italian\n"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
@@ -402,11 +403,10 @@
"traduzioni</a>."
# type: Content of: <div><p>
-#. type: Content of: <div><p>
# | Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004,
# | 2005, 2006, 2007, 2008, [-2009-] {+2009, 2014+} Free Software Foundation,
# | Inc.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
#| msgid ""
#| "Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, "
#| "2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc."
@@ -415,7 +415,7 @@
"2006, 2007, 2008, 2009, 2014 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
"Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, "
-"2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc."
+"2006, 2007, 2008, 2009, 2014 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: distros/po/common-distros.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.it.po,v
retrieving revision 1.81
retrieving revision 1.82
diff -u -b -r1.81 -r1.82
--- distros/po/common-distros.it.po 5 Apr 2014 00:39:06 -0000 1.81
+++ distros/po/common-distros.it.po 12 Apr 2014 14:31:03 -0000 1.82
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: common-distros.html\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-04 23:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-12 22:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-12 16:02+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian\n"
"Language: Italian\n"
@@ -587,9 +587,8 @@
"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
"traduzioni</a>."
-#. type: Content of: <div><p>
# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
#| msgid "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
msgstr "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
Index: distros/po/distros.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/distros.it.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- distros/po/distros.it.po 5 Apr 2014 00:39:09 -0000 1.35
+++ distros/po/distros.it.po 12 Apr 2014 14:31:04 -0000 1.36
@@ -7,14 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: distros.html\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-04 23:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-15 23:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-12 16:02+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Outdated-Since: 2014-04-04 23:58+0000\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"Language: Italian\n"
# type: Content of: <h3>
#. type: Content of: <title>
@@ -276,9 +277,8 @@
"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
"traduzioni</a>."
-#. type: Content of: <div><p>
# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
#| msgid "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
msgstr "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
@@ -307,7 +307,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Ultimo aggiornamento:"
-
-# type: Content of: <div><p>
-#~ msgid "Copyright © 2010 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr "Copyright © 2010 Free Software Foundation, Inc."
Index: distros/po/free-distros.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.it.po,v
retrieving revision 1.115
retrieving revision 1.116
diff -u -b -r1.115 -r1.116
--- distros/po/free-distros.it.po 11 Apr 2014 22:00:36 -0000 1.115
+++ distros/po/free-distros.it.po 12 Apr 2014 14:31:04 -0000 1.116
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-distros.html\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-11 21:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-28 22:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-12 16:04+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian\n"
"Language: Italian\n"
@@ -107,17 +107,16 @@
msgstr "Descrizione"
# type: Content of: <table><tr><td><a>
-#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"http://www.dynebolic.org\";>-]
# | {+href=\"http://www.blagblagblag.org/\";>+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
#| msgid "<a href=\"http://www.dynebolic.org\";>"
msgid "<a href=\"http://www.blagblagblag.org/\";>"
-msgstr "<a href=\"http://www.dynebolic.org\";>"
+msgstr "<a href=\"http://www.blagblagblag.org/\";>"
#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "BLAG Linux and GNU"
-msgstr ""
+msgstr "BLAG Linux and GNU"
# type: Content of: <table><tr><td>
#. type: Content of: <table><tr><td>
@@ -126,7 +125,7 @@
#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "BLAG Linux and GNU, a GNU/Linux distribution based on Fedora."
-msgstr ""
+msgstr "BLAG Linux and GNU, una distribuzione GNU/Linux basata su Fedora."
# type: Content of: <table><tr><td><a>
#. type: Content of: <table><tr><td><a>
@@ -241,23 +240,25 @@
"imprese, utenti domestici e al settore dell'istruzione."
# type: Content of: <table><tr><td><a>
-#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"http://librewrt.org/\";>-]
# | {+href=\"http://proyecto.ututo.net/cmsd/\";>+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
#| msgid "<a href=\"http://librewrt.org/\";>"
msgid "<a href=\"http://proyecto.ututo.net/cmsd/\";>"
-msgstr "<a href=\"http://librewrt.org/\";>"
+msgstr "<a href=\"http://proyecto.ututo.net/cmsd/\";>"
#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "Ututo"
-msgstr ""
+msgstr "Ututo"
#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid ""
"Ututo XS, a GNU/Linux distribution based on Gentoo. It was the first fully "
"free GNU/Linux system recognized by the GNU Project."
msgstr ""
+"Ututo XS, una distribuzione GNU/Linux basata su Gentoo. È stata la "
+"prima distribuzione GNU/Linux completamente libera riconosciuta dal "
+"progetto GNU."
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -415,9 +416,8 @@
"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
"traduzioni</a>."
-#. type: Content of: <div><p>
# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
#| msgid "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
msgstr "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
@@ -446,7 +446,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Ultimo aggiornamento:"
-
-# type: Content of: <div><p>
-#~ msgid "Copyright © 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr "Copyright © 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
Index: distros/po/free-system-distribution-guidelines.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.it.po,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- distros/po/free-system-distribution-guidelines.it.po 5 Apr 2014
00:39:11 -0000 1.50
+++ distros/po/free-system-distribution-guidelines.it.po 12 Apr 2014
14:31:04 -0000 1.51
@@ -6,14 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-system-distribution-guidelines.html\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-04 23:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-02 23:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-12 16:04+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Outdated-Since: 2014-04-04 23:58+0000\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"Language: Italian\n"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
@@ -673,9 +674,8 @@
"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
"traduzioni</a>."
-#. type: Content of: <div><p>
# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
#| msgid "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
msgstr "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
@@ -704,7 +704,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Ultimo aggiornamento:"
-
-# type: Content of: <div><p>
-#~ msgid "Copyright © 2010 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr "Copyright © 2010 Free Software Foundation, Inc."
Index: education/po/edu-cases-india-ambedkar.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-ambedkar.it.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- education/po/edu-cases-india-ambedkar.it.po 29 Mar 2014 14:28:49 -0000
1.19
+++ education/po/edu-cases-india-ambedkar.it.po 12 Apr 2014 14:31:04 -0000
1.20
@@ -7,18 +7,18 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: edu-cases-india-ambedkar.html\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-29 14:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-24 23:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-12 16:05+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Outdated-Since: 2014-03-29 13:26+0000\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"Language: Italian\n"
-#. type: Content of: <title>
# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <title>
#| msgid ""
#| "Ambedkar Community Computing Center (AC3) - GNU Project - Free Software "
#| "Foundation"
Index: education/po/edu-software-tuxpaint.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-tuxpaint.it.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- education/po/edu-software-tuxpaint.it.po 29 Mar 2014 13:36:26 -0000
1.29
+++ education/po/edu-software-tuxpaint.it.po 12 Apr 2014 14:31:05 -0000
1.30
@@ -9,21 +9,21 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: edu-software-tuxpaint.html\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-29 13:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-16 23:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-12 16:05+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Outdated-Since: 2014-03-29 13:26+0000\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"Language: Italian\n"
-#. type: Content of: <title>
# | Tux Paint - GNU Project - Free Software Foundation [-(FSF)-]
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <title>
#| msgid "Tux Paint - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
msgid "Tux Paint - GNU Project - Free Software Foundation"
-msgstr "Tux Paint - Progetto GNU - Free Software Foundation (FSF)"
+msgstr "Tux Paint - Progetto GNU - Free Software Foundation"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
Index: education/po/education.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.it.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- education/po/education.it.po 8 Apr 2014 20:15:05 -0000 1.35
+++ education/po/education.it.po 12 Apr 2014 14:31:05 -0000 1.36
@@ -9,14 +9,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: education.html\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-08 20:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-16 23:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-12 16:06+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Outdated-Since: 2014-04-08 20:00+0000\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"Language: Italian\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Free Software and Education - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -51,10 +52,9 @@
msgid "Free Software and Education"
msgstr "Software libero ed istruzione"
-#. type: Content of: <h3>
# | [-What-]{+How+} Does Free Software [-Have-] {+Relate+} To [-Do With-]
# | Education?
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <h3>
#| msgid "What Does Free Software Have To Do With Education?"
msgid "How Does Free Software Relate To Education?"
msgstr "Qual è la relazione tra software libero e istruzione?"
@@ -69,7 +69,6 @@
"educativo. Contattateci all'indirizzo <a href=\"mailto:address@hidden";
"\"><address@hidden></a>"
-#. type: Content of: <p>
# | Software freedom [-has an especially important-] {+plays a fundamental+}
# | role in education. Educational institutions of all levels should use and
# | teach Free Software because it is the only software that allows them to
@@ -79,7 +78,7 @@
# | contrary, proprietary software is secret, restricted knowledge, which is
# | the opposite of the mission of educational institutions. Free Software
# | supports education, proprietary software forbids education.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p>
#| msgid ""
#| "Software freedom has an especially important role in education. "
#| "Educational institutions of all levels should use and teach Free Software "
@@ -281,13 +280,12 @@
"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
"traduzioni</a>."
-#. type: Content of: <div><p>
# | Copyright © 2011, [-2012-] {+2012, 2014+} Free Software Foundation,
# | Inc.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
#| msgid "Copyright © 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2011, 2012, 2014 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2011, 2012, 2014 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: encyclopedia/po/encyclopedia.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/encyclopedia/po/encyclopedia.it.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- encyclopedia/po/encyclopedia.it.po 5 Apr 2014 00:39:14 -0000 1.16
+++ encyclopedia/po/encyclopedia.it.po 12 Apr 2014 14:31:05 -0000 1.17
@@ -8,16 +8,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Il Progetto per un'Enciclopedia Libera\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-04 23:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-18 19:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-12 16:06+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian\n"
-"Language: \n"
+"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Outdated-Since: 2014-04-04 23:58+0000\n"
-"X-Poedit-Language: Italian\n"
-"X-Poedit-Country: ITALY\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
@@ -110,12 +109,11 @@
"traduzioni</a>."
# type: Content of: <div><p>
-#. type: Content of: <div><p>
# | Copyright © [-1999-] {+1999, 2014+} Richard M. Stallman
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
#| msgid "Copyright © 1999 Richard M. Stallman"
msgid "Copyright © 1999, 2014 Richard M. Stallman"
-msgstr "Copyright © 1999 Richard M. Stallman"
+msgstr "Copyright © 1999, 2014 Richard M. Stallman"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: encyclopedia/po/free-encyclopedia.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/encyclopedia/po/free-encyclopedia.it.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- encyclopedia/po/free-encyclopedia.it.po 5 Apr 2014 00:39:15 -0000
1.11
+++ encyclopedia/po/free-encyclopedia.it.po 12 Apr 2014 14:31:05 -0000
1.12
@@ -7,16 +7,15 @@
"Project-Id-Version: L'Enciclopedia Universale Libera e le risorse per "
"l'apprendimento\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-04 23:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-18 19:41+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-12 16:06+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian\n"
-"Language: \n"
+"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Outdated-Since: 2014-04-04 23:58+0000\n"
-"X-Poedit-Language: Italian\n"
-"X-Poedit-Country: Italy\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -1143,10 +1142,9 @@
"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
"traduzioni</a>."
-#. type: Content of: <div><p>
# | Copyright © 1999, 2001, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009, [-2013-]
# | {+2013, 2014+} Free Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
#| msgid ""
#| "Copyright © 1999, 2001, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009, 2013 Free "
#| "Software Foundation, Inc."
@@ -1154,7 +1152,7 @@
"Copyright © 1999, 2001, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009, 2013, 2014 Free "
"Software Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Copyright © 1999, 2001, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009, 2013 Free "
+"Copyright © 1999, 2001, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009, 2013, 2014 Free "
"Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
Index: gnu/po/byte-interview.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/byte-interview.it.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- gnu/po/byte-interview.it.po 5 Apr 2014 00:39:23 -0000 1.10
+++ gnu/po/byte-interview.it.po 12 Apr 2014 14:31:06 -0000 1.11
@@ -9,14 +9,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: byte-interview.html\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-04 23:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-11 23:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-12 16:07+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Outdated-Since: 2014-04-04 23:59+0000\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"Language: Italian\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -1101,10 +1102,9 @@
"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
"traduzioni</a>."
-#. type: Content of: <div><p>
# | Copyright © 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, [-2013-] {+2013, 2014+}
# | Free Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
#| msgid ""
#| "Copyright © 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2013 Free Software "
#| "Foundation, Inc."
@@ -1112,7 +1112,7 @@
"Copyright © 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2013, 2014 Free Software "
"Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Copyright © 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2013 Free Software "
+"Copyright © 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2013, 2014 Free Software "
"Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
Index: gnu/po/gnu.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu.it.po,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- gnu/po/gnu.it.po 8 Apr 2014 07:21:46 -0000 1.40
+++ gnu/po/gnu.it.po 12 Apr 2014 14:31:06 -0000 1.41
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnu.html\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-08 07:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-28 22:21+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-12 16:07+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian\n"
"Language: Italian\n"
@@ -43,18 +43,36 @@
" border-width: 1px;\n"
"}\n"
msgstr ""
+"#dynamic-duo {\n"
+" float: right;\n"
+" width: 24em;\n"
+" font-style: normal;\n"
+" text-align: center;\n"
+" padding: .8em;\n"
+" margin: .3em 1em 1em 1em;\n"
+" border: .5em solid #acc890;\n"
+"}\n"
+"#dynamic-duo p strong {\n"
+" font-size: 1.3em;\n"
+"}\n"
+"#dynamic-duo img { width: 100%; }\n"
+"#dynamic-duo p.highlight-para {\n"
+" text-align: left;\n"
+" padding: .5em .8em .7em .8em;\n"
+" margin: .5em;\n"
+" border-width: 1px;\n"
+"}\n"
# type: Content of: <h2>
#. type: Content of: <h2>
msgid "The GNU Operating System"
msgstr "Il sistema operativo GNU"
-#. type: Content of: <blockquote><p>
# | [-Download distributions-]{+<strong>Download distributions</strong>+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <blockquote><p>
#| msgid "Download distributions"
msgid "<strong>Download distributions</strong>"
-msgstr "Scaricare distribuzioni"
+msgstr "<strong>Scaricare distribuzioni</strong>"
#. type: Content of: <blockquote><p><a>
msgid "<a href=\"/distros/free-distros.html\">"
@@ -69,12 +87,11 @@
msgid "</a>"
msgstr "</a>"
-#. type: Content of: <blockquote><p>
# | [-<span class=\"highlight\">If-]{+If+} you're looking for a whole system
# | to install, see our <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of
# | GNU/Linux distributions which are entirely free [-software</a>.</span>-]
# | {+software</a>.+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <blockquote><p>
#| msgid ""
#| "<span class=\"highlight\">If you're looking for a whole system to "
#| "install, see our <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of GNU/Linux "
@@ -84,9 +101,9 @@
"free-distros.html\">list of GNU/Linux distributions which are entirely free "
"software</a>."
msgstr ""
-"<span class=\"highlight\">Se cercate sistemi completi da installare, vedete "
-"il nostro <a href=\"/distros/free-distros.html\">elenco di distribuzioni GNU/"
-"Linux completamente libere</a>.</span>"
+"Se cercate sistemi completi da installare, vedete il nostro <a href=\"/"
+"distros/free-distros.html\">elenco di distribuzioni GNU/Linux completamente "
+"libere</a>."
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
@@ -274,9 +291,8 @@
"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
"traduzioni</a>."
-#. type: Content of: <div><p>
# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
#| msgid "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
msgstr "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
@@ -303,7 +319,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Ultimo aggiornamento:"
-
-# type: Content of: <div><p>
-#~ msgid "Copyright © 2013 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr "Copyright © 2013 Free Software Foundation, Inc."
Index: gnu/po/gnu-history.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-history.it.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- gnu/po/gnu-history.it.po 5 Apr 2014 00:39:25 -0000 1.26
+++ gnu/po/gnu-history.it.po 12 Apr 2014 14:31:06 -0000 1.27
@@ -7,16 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnu-history.html\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-04 23:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-11 23:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-12 16:08+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian\n"
-"Language: \n"
+"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Outdated-Since: 2014-04-04 23:59+0000\n"
-"X-Poedit-Language: Italian\n"
-"X-Poedit-Country: ITALY\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Overview of the GNU System - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -287,10 +286,9 @@
"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
"traduzioni</a>."
-#. type: Content of: <div><p>
# | Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2001, 2002, 2003, 2005, 2007,
# | 2009, [-2012-] {+2012, 2014+} Free Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
#| msgid ""
#| "Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2001, 2002, 2003, 2005, 2007, "
#| "2009, 2012 Free Software Foundation, Inc."
@@ -299,7 +297,7 @@
"2012, 2014 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
"Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2001, 2002, 2003, 2005, 2007, 2009, "
-"2012 Free Software Foundation, Inc."
+"2012, 2014 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: gnu/po/initial-announcement.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/initial-announcement.it.po,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- gnu/po/initial-announcement.it.po 5 Apr 2014 00:39:33 -0000 1.45
+++ gnu/po/initial-announcement.it.po 12 Apr 2014 14:31:06 -0000 1.46
@@ -6,14 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: initial-announcement.html\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-04 23:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-11 23:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-12 16:08+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Outdated-Since: 2014-04-04 23:59+0000\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"Language: Italian\n"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
@@ -559,10 +560,9 @@
"traduzioni</a>."
# type: Content of: <div><p>
-#. type: Content of: <div><p>
# | Copyright © 1983, 1999, 2007, 2008, 2009, [-2013-] {+2013, 2014+}
# | Free Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
#| msgid ""
#| "Copyright © 1983, 1999, 2007, 2008, 2009, 2013 Free Software "
#| "Foundation, Inc."
@@ -570,7 +570,7 @@
"Copyright © 1983, 1999, 2007, 2008, 2009, 2013, 2014 Free Software "
"Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Copyright © 1983, 1999, 2007, 2008, 2009, 2013 Free Software "
+"Copyright © 1983, 1999, 2007, 2008, 2009, 2013, 2014 Free Software "
"Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
Index: gnu/po/linux-and-gnu.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.it.po,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- gnu/po/linux-and-gnu.it.po 5 Apr 2014 00:39:36 -0000 1.43
+++ gnu/po/linux-and-gnu.it.po 12 Apr 2014 14:31:06 -0000 1.44
@@ -9,17 +9,16 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: linux-and-gnu\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-04 23:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-20 23:16+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-12 16:08+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian\n"
-"Language: \n"
+"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Outdated-Since: 2014-04-04 23:59+0000\n"
-"X-Poedit-Language: Italian\n"
-"X-Poedit-Country: ITALY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
@@ -254,8 +253,8 @@
"elenco dei programmi necessari per ottenere un sistema libero <em>completo</"
"em>, e sistematicamente abbiamo trovato, scritto o ottenuto che altri "
"scrivessero tutti i programmi presenti nel nostro elenco. Abbiamo scritto "
-"parti importanti, essenziali ma a volte anche tediose <a href=\"#tediose\">"
-"(1)</a> perché senza questi strumenti non si può avere un "
+"parti importanti, essenziali ma a volte anche tediose <a href=\"#tediose"
+"\">(1)</a> perché senza questi strumenti non si può avere un "
"sistema. Alcuni dei nostri componenti, gli strumenti per la programmazione, "
"furono molto apprezzati dai programmatori, ma abbiamo anche scritto molti "
"altri componenti che non sono strumenti <a href=\"#nonstrumenti\">(2)</a>. "
@@ -451,8 +450,8 @@
"alcuni programmi BSD; ma considerati complessivamente, sono due sistemi "
"differenti che si sono evoluti separatamente. I programmatori di BSD non "
"svilupparono un kernel che sia poi stato aggiunto al sistema GNU, pertanto "
-"una dicitura del tipo GNU/BSD sarebbe inappropriata. <a href=\"#gnubsd\">(5)"
-"</a>"
+"una dicitura del tipo GNU/BSD sarebbe inappropriata. <a href=\"#gnubsd"
+"\">(5)</a>"
# type: Content of: <h3>
#. type: Content of: <h3>
@@ -580,10 +579,9 @@
"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
"traduzioni</a>."
-#. type: Content of: <div><p>
# | Copyright © 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, [-2007-] {+2007,
# | 2014+} Richard M. Stallman
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
#| msgid ""
#| "Copyright © 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007 Richard M. "
#| "Stallman"
@@ -591,7 +589,8 @@
"Copyright © 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2014 Richard M. "
"Stallman"
msgstr ""
-"Copyright © 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007 Richard M. Stallman"
+"Copyright © 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2007, 2014 Richard M. "
+"Stallman"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -618,11 +617,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Ultimo aggiornamento:"
-
-# type: Attribute 'title' of: <link>
-#~ msgid "What's New"
-#~ msgstr "Novità "
-
-# type: Attribute 'title' of: <link>
-#~ msgid "New Free Software"
-#~ msgstr "Nuovo Software Libero"
Index: gnu/po/thegnuproject.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/thegnuproject.it.po,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- gnu/po/thegnuproject.it.po 5 Apr 2014 00:39:42 -0000 1.49
+++ gnu/po/thegnuproject.it.po 12 Apr 2014 14:31:06 -0000 1.50
@@ -10,7 +10,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: thegnuproject.html\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-04 23:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-16 00:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-12 16:08+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
"Language: it\n"
@@ -18,6 +18,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Outdated-Since: 2014-04-04 23:59+0000\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
@@ -2442,10 +2443,9 @@
"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
"traduzioni</a>."
-#. type: Content of: <div><p>
# | Copyright © 1998, 2001, 2002, 2005, 2006, 2007, 2008, [-2010-]
# | {+2010, 2014+} Richard Stallman
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
#| msgid ""
#| "Copyright © 1998, 2001, 2002, 2005, 2006, 2007, 2008, 2010 Richard "
#| "Stallman"
@@ -2453,8 +2453,8 @@
"Copyright © 1998, 2001, 2002, 2005, 2006, 2007, 2008, 2010, 2014 "
"Richard Stallman"
msgstr ""
-"Copyright © 1998, 2001, 2002, 2005, 2006, 2007, 2008, 2010 Richard "
-"Stallman"
+"Copyright © 1998, 2001, 2002, 2005, 2006, 2007, 2008, 2010, 2014 "
+"Richard Stallman"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: gnu/po/manifesto.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/manifesto.it.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- gnu/po/manifesto.it.po 5 Apr 2014 00:39:38 -0000 1.16
+++ gnu/po/manifesto.it.po 12 Apr 2014 14:31:06 -0000 1.17
@@ -9,14 +9,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: manifesto.html\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-04 23:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-25 00:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-12 16:08+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Outdated-Since: 2014-04-04 23:59+0000\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"Language: Italian\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "The GNU Manifesto - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -1063,9 +1064,10 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
-"People with new ideas could distribute programs as freeware<a href=\"#f7\">"
-"(9)</a>, asking for donations from satisfied users, or selling handholding "
-"services. I have met people who are already working this way successfully."
+"People with new ideas could distribute programs as freeware<a href="
+"\"#f7\">(9)</a>, asking for donations from satisfied users, or selling "
+"handholding services. I have met people who are already working this way "
+"successfully."
msgstr ""
"Persone con idee nuove possono distribuire i programmi gratuitamente<a href="
"\"#f7\">(9)</a> chiedendo donazioni agli utenti soddisfatti, o vendendo "
@@ -1372,10 +1374,9 @@
"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
"traduzioni</a>."
-#. type: Content of: <div><p>
# | Copyright © 1985, 1993, 2003, 2005, 2007, 2008, 2009, [-2010-]
# | {+2010, 2014+} Free Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
#| msgid ""
#| "Copyright © 1985, 1993, 2003, 2005, 2007, 2008, 2009, 2010 Free "
#| "Software Foundation, Inc."
@@ -1383,7 +1384,7 @@
"Copyright © 1985, 1993, 2003, 2005, 2007, 2008, 2009, 2010, 2014 Free "
"Software Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Copyright © 1985, 1993, 2003, 2005, 2007, 2008, 2009, 2010 Free "
+"Copyright © 1985, 1993, 2003, 2005, 2007, 2008, 2009, 2010, 2014 Free "
"Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
Index: gnu/po/why-gnu-linux.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/why-gnu-linux.it.po,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- gnu/po/why-gnu-linux.it.po 5 Apr 2014 00:39:44 -0000 1.39
+++ gnu/po/why-gnu-linux.it.po 12 Apr 2014 14:31:06 -0000 1.40
@@ -8,14 +8,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: why-gnu-linux.html\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-04 23:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-01 00:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-12 16:09+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Outdated-Since: 2014-04-04 23:59+0000\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"Language: Italian\n"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
@@ -446,12 +447,11 @@
"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
"traduzioni</a>."
-#. type: Content of: <div><p>
# | Copyright © 2000, 2006, [-2007-] {+2007, 2014+} Richard Stallman
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
#| msgid "Copyright © 2000, 2006, 2007 Richard Stallman"
msgid "Copyright © 2000, 2006, 2007, 2014 Richard Stallman"
-msgstr "Copyright © 2000, 2006, 2007 Richard Stallman"
+msgstr "Copyright © 2000, 2006, 2007, 2014 Richard Stallman"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: graphics/po/atypinggnu.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/atypinggnu.it.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- graphics/po/atypinggnu.it.po 5 Apr 2014 00:39:55 -0000 1.10
+++ graphics/po/atypinggnu.it.po 12 Apr 2014 14:31:06 -0000 1.11
@@ -8,14 +8,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: atypinggnu.html\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-04 23:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-18 19:41+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-12 16:09+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Outdated-Since: 2014-04-04 23:59+0000\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"Language: Italian\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "A Typing GNU Hacker - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -145,13 +146,12 @@
"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
"traduzioni</a>."
-#. type: Content of: <div><p>
# | Copyright © 2007, [-2013-] {+2013, 2014+} Free Software Foundation,
# | Inc.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
#| msgid "Copyright © 2007, 2013 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2007, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2007, 2013 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2007, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: graphics/po/agnuhead.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/agnuhead.it.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- graphics/po/agnuhead.it.po 5 Apr 2014 00:39:51 -0000 1.17
+++ graphics/po/agnuhead.it.po 12 Apr 2014 14:31:07 -0000 1.18
@@ -8,14 +8,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: agnuhead.html\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-04 23:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-06 23:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-12 16:09+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Outdated-Since: 2014-04-04 23:59+0000\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"Language: Italian\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "A GNU Head - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -247,13 +248,12 @@
"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
"traduzioni</a>."
-#. type: Content of: <div><p>
# | Copyright © 2007, [-2013-] {+2013, 2014+} Free Software Foundation,
# | Inc.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
#| msgid "Copyright © 2007, 2013 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2007, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2007, 2013 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2007, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: graphics/po/philosophicalgnu.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/philosophicalgnu.it.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- graphics/po/philosophicalgnu.it.po 5 Apr 2014 00:40:24 -0000 1.13
+++ graphics/po/philosophicalgnu.it.po 12 Apr 2014 14:31:07 -0000 1.14
@@ -7,14 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: philosophicalgnu.html\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-05 00:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-18 19:42+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-12 16:10+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Outdated-Since: 2014-04-05 00:00+0000\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"Language: Italian\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "A Philosophical GNU - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -135,10 +136,9 @@
"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
"traduzioni</a>."
-#. type: Content of: <div><p>
# | Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004,
# | 2005, 2006, 2007, [-2013-] {+2013, 2014+} Free Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
#| msgid ""
#| "Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, "
#| "2005, 2006, 2007, 2013 Free Software Foundation, Inc."
@@ -147,7 +147,7 @@
"2006, 2007, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
"Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, "
-"2006, 2007, 2013 Free Software Foundation, Inc."
+"2006, 2007, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: graphics/po/whatsgnu.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/whatsgnu.it.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- graphics/po/whatsgnu.it.po 5 Apr 2014 00:40:36 -0000 1.12
+++ graphics/po/whatsgnu.it.po 12 Apr 2014 14:31:07 -0000 1.13
@@ -7,14 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: whatsgnu.html\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-05 00:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-18 19:42+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-12 16:10+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Outdated-Since: 2014-04-05 00:00+0000\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"Language: Italian\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "What's GNU - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -132,13 +133,12 @@
"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
"traduzioni</a>."
-#. type: Content of: <div><p>
# | Copyright © 2007, [-2013-] {+2013, 2014+} Free Software Foundation,
# | Inc.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
#| msgid "Copyright © 2007, 2013 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2007, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2007, 2013 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2007, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: help/po/help.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help.it.po,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- help/po/help.it.po 5 Apr 2014 00:40:46 -0000 1.48
+++ help/po/help.it.po 12 Apr 2014 14:31:08 -0000 1.49
@@ -6,14 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: help.html\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-05 00:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-19 23:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-12 16:10+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Outdated-Since: 2014-04-05 00:01+0000\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"Language: Italian\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -617,11 +618,10 @@
"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
"traduzioni</a>."
-#. type: Content of: <div><p>
# | Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004,
# | 2005, 2006, 2007, 2008, [-2013-] {+2013, 2014+} Free Software Foundation,
# | Inc.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
#| msgid ""
#| "Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, "
#| "2005, 2006, 2007, 2008, 2013 Free Software Foundation, Inc."
@@ -630,7 +630,7 @@
"2006, 2007, 2008, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
"Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, "
-"2006, 2007, 2008, 2013 Free Software Foundation, Inc."
+"2006, 2007, 2008, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.it.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.it.po 5 Apr 2014 00:40:55 -0000
1.19
+++ licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.it.po 12 Apr 2014 14:31:08 -0000
1.20
@@ -9,14 +9,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: gpl-2.0-faq.html\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-05 00:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-24 23:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-12 16:10+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Outdated-Since: 2014-04-05 00:01+0000\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"Language: Italian\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -5186,15 +5187,15 @@
"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
"traduzioni</a>."
-#. type: Content of: <div><p>
# | Copyright © 2001, 2006, 2007, [-2008-] {+2008, 2014+} Free Software
# | Foundation, Inc.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
#| msgid ""
#| "Copyright © 2001, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc."
msgid ""
"Copyright © 2001, 2006, 2007, 2008, 2014 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2001, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr ""
+"Copyright © 2001, 2006, 2007, 2008, 2014 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: licenses/po/gpl-howto.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-howto.it.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- licenses/po/gpl-howto.it.po 5 Apr 2014 00:41:17 -0000 1.11
+++ licenses/po/gpl-howto.it.po 12 Apr 2014 14:31:08 -0000 1.12
@@ -8,14 +8,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: gpl-howto.html\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-05 00:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-30 16:16+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-12 16:11+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian\n"
-"Language: \n"
+"Language: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Outdated-Since: 2014-04-05 00:01+0000\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -448,10 +449,9 @@
"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
"traduzioni</a>."
-#. type: Content of: <div><p>
# | Copyright © 2001, 2007, 2008, 2009, [-2013-] {+2013, 2014+} Free
# | Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
#| msgid ""
#| "Copyright © 2001, 2007, 2008, 2009, 2013 Free Software Foundation, "
#| "Inc."
@@ -459,7 +459,8 @@
"Copyright © 2001, 2007, 2008, 2009, 2013, 2014 Free Software "
"Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Copyright © 2001, 2007, 2008, 2009, 2013 Free Software Foundation, Inc."
+"Copyright © 2001, 2007, 2008, 2009, 2013, 2014 Free Software "
+"Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: licenses/po/license-list.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.it.po,v
retrieving revision 1.156
retrieving revision 1.157
diff -u -b -r1.156 -r1.157
--- licenses/po/license-list.it.po 12 Apr 2014 11:02:25 -0000 1.156
+++ licenses/po/license-list.it.po 12 Apr 2014 14:31:08 -0000 1.157
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: license-list.html\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-12 10:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-09 22:51+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-12 16:18+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian\n"
"Language: Italian\n"
@@ -30,52 +30,57 @@
#. type: Content of: <style>
#, no-wrap
msgid "#legend blockquote:before { content: \"Code for the left border\"; }\n"
-msgstr ""
+msgstr "#legend blockquote:before { content: \"Codice per il bordo sinistro\";
}\n"
# type: Content of: <dl><dd><p>
-#. type: Content of: <style>
# | [-This is a free software license,-]{+#legend dl.green dt:after {\n
# | content: \"Free licenses,+} compatible with the GNU [-GPL.-] {+GPL or
# | FDL\";\n}\n+}
-#, fuzzy, no-wrap
+#. type: Content of: <style>
+#, no-wrap
#| msgid "This is a free software license, compatible with the GNU GPL."
msgid ""
"#legend dl.green dt:after {\n"
" content: \"Free licenses, compatible with the GNU GPL or FDL\";\n"
"}\n"
-msgstr "Questa è una licenza di software libero, compatibile con la GNU GPL."
+msgstr ""
+"#legend dl.green dt:after {\n"
+" content: \"Licenze libere, compatibili con la GNU GPL o FDL\";\n"
+"}\n"
# type: Content of: <dl><dd><p>
-#. type: Content of: <style>
# | [-This is a free software license,-]{+#legend dl.orange dt:after {\n
# | content: \"Free licenses,+} incompatible with the GNU [-GPL.-] {+GPL and
# | FDL\";\n}\n+}
-#, fuzzy, no-wrap
+#. type: Content of: <style>
+#, no-wrap
#| msgid "This is a free software license, incompatible with the GNU GPL."
msgid ""
"#legend dl.orange dt:after {\n"
" content: \"Free licenses, incompatible with the GNU GPL and FDL\";\n"
"}\n"
-msgstr "Questa è una licenza di software libero, incompatibile con la GNU
GPL."
+msgstr ""
+"#legend dl.orange dt:after {\n"
+" content: \"Licenze libere, ma incompatibili con la GNU GPL e la FDL\";\n"
+"}\n"
#. type: Content of: <style>
#, no-wrap
msgid "#legend dl.red dt:after { content: \"Nonfree licenses\"; }\n"
-msgstr ""
+msgstr "#legend dl.red dt:after { content: \"Licenze non libere\"; }\n"
#. type: Content of: <style>
#, no-wrap
msgid "#legend dl.blue dt:after { content: \"Licenses for works stating a
viewpoint\"; }\n"
-msgstr ""
+msgstr "#legend dl.blue dt:after { content: \"Licenze per testi di opinione\";
}\n"
# type: Content of: <h2>
#. type: Content of: <h2>
msgid "Various Licenses and Comments about Them"
msgstr "Licenze varie e commenti relativi"
-#. type: Content of: <div><h3>
# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><h3>
#| msgid "Table of Contents"
msgid "Table of Contents"
msgstr "Indice"
@@ -132,19 +137,17 @@
"libera</a>"
# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
# | <a [-href=\"#Fonts\">Licenses-] {+href=\"#OtherLicenses\">Licenses+} for
# | [-Fonts</a>-] {+Other Works</a>+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><ul><li>
#| msgid "<a href=\"#Fonts\">Licenses for Fonts</a>"
msgid "<a href=\"#OtherLicenses\">Licenses for Other Works</a>"
-msgstr "<a href=\"#Fonts\">Licenze per i tipi di carattere</a>"
+msgstr "<a href=\"#OtherLicenses\">Licenze per altre opere</a>"
# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
# | <a href=\"#OtherLicenses\">[- -]Licenses for Works of Practical Use
# | [-B-]{+b+}esides Software and Documentation</a>
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
#| msgid ""
#| "<a href=\"#OtherLicenses\"> Licenses for Works of Practical Use Besides "
#| "Software and Documentation</a>"
@@ -161,10 +164,9 @@
msgstr "<a href=\"#Fonts\">Licenze per i tipi di carattere</a>"
# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
# | <a href=\"#OpinionLicenses\">[- -]Licenses for Works stating a Viewpoint
# | (e.g., Opinion or Testimony)</a>
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
#| msgid ""
#| "<a href=\"#OpinionLicenses\"> Licenses for Works stating a Viewpoint (e."
#| "g., Opinion or Testimony)</a>"
@@ -176,9 +178,8 @@
"(ad esempio, opinioni o testimonianze) </a>"
# type: Content of: <h3>
-#. type: Content of: <div><h3>
# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><h3>
#| msgid "Introduction"
msgid "Introduction"
msgstr "Introduzione"
@@ -315,27 +316,25 @@
#. type: Content of: <div><h3>
msgid "Software Licenses"
-msgstr ""
+msgstr "Licenze per il software"
# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><h4>
# | [-<a href=\"#GPLCompatibleLicenses\">-]{+<span
# | id=\"FreeLicenses\"></span>+} GPL-Compatible Free Software
# | [-Licenses</a>-] {+Licenses+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><h4>
#| msgid ""
#| "<a href=\"#GPLCompatibleLicenses\"> GPL-Compatible Free Software "
#| "Licenses</a>"
msgid "<span id=\"FreeLicenses\"></span> GPL-Compatible Free Software Licenses"
msgstr ""
-"<a href=\"#GPLCompatibleLicenses\">Licenze di software libero compatibili "
-"con la GPL</a>"
+"<span id=\"FreeLicenses\"></span> Licenze di software libero compatibili con "
+"la GPL"
-#. type: Content of: <div>
# | [-<a id=\"NoLicense\">No license</a>-]<span class=\"anchor-reference-id\">
# | (<a [-href=\"#NoLicense\">#NoLicense</a>)</span>-]
# | {+href=\"#GPLCompatibleLicenses\">#GPLCompatibleLicenses</a>)</span>+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div>
#| msgid ""
#| "<a id=\"NoLicense\">No license</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> "
#| "(<a href=\"#NoLicense\">#NoLicense</a>)</span>"
@@ -343,8 +342,8 @@
"<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#GPLCompatibleLicenses"
"\">#GPLCompatibleLicenses</a>)</span>"
msgstr ""
-"<a id=\"NoLicense\">Nessuna licenza</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> "
-"(<a href=\"#NoLicense\">#NoLicense</a>)</span>"
+"<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#GPLCompatibleLicenses"
+"\">#GPLCompatibleLicenses</a>)</span>"
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
@@ -910,8 +909,8 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"ecfonts\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:LaTeX_ecfonts";
-"\">License of the ec fonts for LaTeX</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
-"(<a href=\"#ecfonts\">#ecfonts</a>)</span>"
+"\">License of the ec fonts for LaTeX</a> <span class=\"anchor-reference-id"
+"\">(<a href=\"#ecfonts\">#ecfonts</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"ecfonts\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:LaTeX_ecfonts";
"\">Licenza dei font ec per LaTeX</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
@@ -1162,8 +1161,8 @@
"href=\"#ijg\">#ijg</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"ijg\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki?title=License:JPEG\";> "
-"Licenza di Independent JPEG Group</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
-"(<a href=\"#ijg\">#ijg</a>)</span>"
+"Licenza di Independent JPEG Group</a> <span class=\"anchor-reference-id"
+"\">(<a href=\"#ijg\">#ijg</a>)</span>"
# type: Content of: <dl><dd><p>
#. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -1179,8 +1178,8 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<a id=\"informal\"> Informal license</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
-"(<a href=\"#informal\">#informal</a>)</span>"
+"<a id=\"informal\"> Informal license</a> <span class=\"anchor-reference-id"
+"\">(<a href=\"#informal\">#informal</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"informal\"> Licenza informale</a> <span class=\"anchor-reference-id"
"\">(<a href=\"#informal\">#informal</a>)</span>"
@@ -1600,8 +1599,8 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"Ruby\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Ruby\";> License "
-"of Ruby</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Ruby\">#Ruby</a>)"
-"</span>"
+"of Ruby</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Ruby\">#Ruby</"
+"a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"Ruby\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Ruby\";> La "
"licenza di Ruby</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Ruby"
@@ -1787,8 +1786,8 @@
"href=\"#Vim\">#Vim</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"Vim\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Vim7.2\";> Licenza "
-"di Vim, versione 6.1 o successiva</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
-"(<a href=\"#Vim\">#Vim</a>)</span>"
+"di Vim, versione 6.1 o successiva</a> <span class=\"anchor-reference-id"
+"\">(<a href=\"#Vim\">#Vim</a>)</span>"
# type: Content of: <dl><dd><p>
#. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -1815,12 +1814,12 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"WebM\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:WebM\";> License "
-"of WebM</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#WebM\">#WebM</a>)"
-"</span>"
+"of WebM</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#WebM\">#WebM</"
+"a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"WebM\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:WebM\";> Licenza "
-"di WebM</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#WebM\">#WebM</a>)"
-"</span>"
+"di WebM</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#WebM\">#WebM</"
+"a>)</span>"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
msgid ""
@@ -1881,8 +1880,8 @@
"<a id=\"Wx\"></a>WxWidgets License <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
"href=\"#Wx\">#Wx</a>)</span>"
msgstr ""
-"<a id=\"Wx\"></a>La licenza di WxWidgets <span class=\"anchor-reference-id\">"
-"(<a href=\"#Wx\">#Wx</a>)</span>"
+"<a id=\"Wx\"></a>La licenza di WxWidgets <span class=\"anchor-reference-id"
+"\">(<a href=\"#Wx\">#Wx</a>)</span>"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
msgid ""
@@ -1995,12 +1994,12 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"ZLib\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Zlib\";> License "
-"of ZLib</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ZLib\">#ZLib</a>)"
-"</span>"
+"of ZLib</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ZLib\">#ZLib</"
+"a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"ZLib\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Zlib\";> Licenza "
-"di ZLib</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ZLib\">#ZLib</a>)"
-"</span>"
+"di ZLib</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ZLib\">#ZLib</"
+"a>)</span>"
# type: Content of: <dl><dd><p>
#. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -2032,23 +2031,19 @@
"compatibile con la GNU GPL."
# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><h4>
# | [-<a href=\"#GPLIncompatibleLicenses\">-]GPL-Incompatible Free Software
# | [-Licenses</a>-] {+Licenses+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><h4>
#| msgid ""
#| "<a href=\"#GPLIncompatibleLicenses\"> GPL-Incompatible Free Software "
#| "Licenses</a>"
msgid "GPL-Incompatible Free Software Licenses"
-msgstr ""
-"<a href=\"#GPLIncompatibleLicenses\">Licenze di software libero "
-"incompatibili con la GPL</a>"
+msgstr "Licenze di software libero incompatibili con la GPL"
-#. type: Content of: <div>
# | [-<a id=\"GPLIncompatibleLicenses\"> GPL-Incompatible Free Software
# | Licenses</a>-]<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
# | href=\"#GPLIncompatibleLicenses\">#GPLIncompatibleLicenses</a>)</span>
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div>
#| msgid ""
#| "<a id=\"GPLIncompatibleLicenses\"> GPL-Incompatible Free Software "
#| "Licenses</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
@@ -2057,9 +2052,8 @@
"<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#GPLIncompatibleLicenses"
"\">#GPLIncompatibleLicenses</a>)</span>"
msgstr ""
-"<a id=\"GPLIncompatibleLicenses\"> Licenze di software libero incompatibili "
-"con la GPL</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
-"\"#GPLIncompatibleLicenses\">#GPLIncompatibleLicenses</a>)</span>"
+"<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#GPLIncompatibleLicenses"
+"\">#GPLIncompatibleLicenses</a>)</span>"
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
@@ -2411,8 +2405,8 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"EPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:EPLv1.0\";> "
-"Eclipse Public License Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
-"(<a href=\"#EPL\">#EPL</a>)</span>"
+"Eclipse Public License Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id"
+"\">(<a href=\"#EPL\">#EPL</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"EPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:EPLv1.0\";> "
"Licenza pubblica Eclipse, versione 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id"
@@ -2706,13 +2700,13 @@
msgid ""
"<a id=\"lucent102\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
"LucentPLv1.02\"> Lucent Public License Version 1.02 (Plan 9 license)</a> "
-"<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#lucent102\">#lucent102</a>)"
-"</span>"
+"<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#lucent102\">#lucent102</"
+"a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"lucent102\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
"LucentPLv1.02\"> Lucent Public License Version 1.02 (Plan 9 license)</a> "
-"<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#lucent102\">#lucent102</a>)"
-"</span>"
+"<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#lucent102\">#lucent102</"
+"a>)</span>"
# type: Content of: <dl><dd><p>
#. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -2753,12 +2747,12 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"ms-rl\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:MsRL\";> "
-"Microsoft Reciprocal License (Ms-RL)</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
-"(<a href=\"#ms-rl\">#ms-rl</a>)</span>"
+"Microsoft Reciprocal License (Ms-RL)</a> <span class=\"anchor-reference-id"
+"\">(<a href=\"#ms-rl\">#ms-rl</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"ms-rl\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:MsRL\";> "
-"Microsoft Reciprocal License (Ms-RL)</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
-"(<a href=\"#ms-rl\">#ms-rl</a>)</span>"
+"Microsoft Reciprocal License (Ms-RL)</a> <span class=\"anchor-reference-id"
+"\">(<a href=\"#ms-rl\">#ms-rl</a>)</span>"
# type: Content of: <dl><dd><p>
#. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -3105,12 +3099,12 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"QPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:QPLv1.0\";> Q "
-"Public License (QPL), Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
-"(<a href=\"#QPL\">#QPL</a>)</span>"
+"Public License (QPL), Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id"
+"\">(<a href=\"#QPL\">#QPL</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"QPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:QPLv1.0\";> Q "
-"Public License (QPL), versione 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
-"(<a href=\"#QPL\">#QPL</a>)</span>"
+"Public License (QPL), versione 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id"
+"\">(<a href=\"#QPL\">#QPL</a>)</span>"
# type: Content of: <dl><dd><p>
#. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -3401,32 +3395,27 @@
"compatibile con la GPL."
# type: Content of: <h2>
-#. type: Content of: <div>
# | [-<a id=\"SoftwareLicenses\">Software Licenses</a>-]{+<span
# | id=\"NonFreeSoftwareLicense\"></span>+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div>
#| msgid "<a id=\"SoftwareLicenses\">Software Licenses</a>"
msgid "<span id=\"NonFreeSoftwareLicense\"></span>"
-msgstr "<a id=\"SoftwareLicenses\">Licenze per il software</a>"
+msgstr "<span id=\"NonFreeSoftwareLicense\"></span>"
# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><h4>
# | [-<a href=\"#GPLIncompatibleLicenses\"> GPL-Incompatible Free-]{+Nonfree+}
# | Software [-Licenses</a>-] {+Licenses+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><h4>
#| msgid ""
#| "<a href=\"#GPLIncompatibleLicenses\"> GPL-Incompatible Free Software "
#| "Licenses</a>"
msgid "Nonfree Software Licenses"
-msgstr ""
-"<a href=\"#GPLIncompatibleLicenses\">Licenze di software libero "
-"incompatibili con la GPL</a>"
+msgstr "Licenze di software non libere"
-#. type: Content of: <div>
# | [-<a id=\"NoLicense\">No license</a>-]<span class=\"anchor-reference-id\">
# | (<a [-href=\"#NoLicense\">#NoLicense</a>)</span>-]
# | {+href=\"#NonFreeSoftwareLicenses\">#NonFreeSoftwareLicenses</a>)</span>+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div>
#| msgid ""
#| "<a id=\"NoLicense\">No license</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> "
#| "(<a href=\"#NoLicense\">#NoLicense</a>)</span>"
@@ -3434,8 +3423,8 @@
"<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#NonFreeSoftwareLicenses"
"\">#NonFreeSoftwareLicenses</a>)</span>"
msgstr ""
-"<a id=\"NoLicense\">Nessuna licenza</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> "
-"(<a href=\"#NoLicense\">#NoLicense</a>)</span>"
+"<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#NonFreeSoftwareLicenses"
+"\">#NonFreeSoftwareLicenses</a>)</span>"
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
@@ -3896,12 +3885,12 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"JSON\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:JSON\";> The JSON "
-"License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#JSON\">#JSON</a>)"
-"</span>"
+"License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#JSON\">#JSON</"
+"a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"JSON\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:JSON\";> Licenza "
-"di JSON</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#JSON\">#JSON</a>)"
-"</span>"
+"di JSON</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#JSON\">#JSON</"
+"a>)</span>"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
msgid ""
@@ -3922,8 +3911,8 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<a id=\"ksh93\">Old license of ksh93</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
-"(<a href=\"#ksh93\">#ksh93</a>)</span>"
+"<a id=\"ksh93\">Old license of ksh93</a> <span class=\"anchor-reference-id"
+"\">(<a href=\"#ksh93\">#ksh93</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"ksh93\">Vecchia licenza di ksh93</a> <span class=\"anchor-reference-"
"id\">(<a href=\"#ksh93\">#ksh93</a>)</span>"
@@ -4059,12 +4048,12 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"PINE\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:PINE\";>License "
-"of PINE</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#PINE\">#PINE</a>)"
-"</span>"
+"of PINE</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#PINE\">#PINE</"
+"a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"PINE\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:PINE\";>Licenza "
-"di PINE</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#PINE\">#PINE</a>)"
-"</span>"
+"di PINE</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#PINE\">#PINE</"
+"a>)</span>"
# type: Content of: <dl><dd><p>
#. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -4089,8 +4078,8 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<a id=\"Plan9\">Old Plan 9 license</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
-"(<a href=\"#Plan9\">#Plan9</a>)</span>"
+"<a id=\"Plan9\">Old Plan 9 license</a> <span class=\"anchor-reference-id"
+"\">(<a href=\"#Plan9\">#Plan9</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"Plan9\">Vecchia licenza di Plan 9</a> <span class=\"anchor-reference-"
"id\">(<a href=\"#Plan9\">#Plan9</a>)</span>"
@@ -4425,8 +4414,8 @@
"<a id=\"YaST\"> YaST License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
"href=\"#YaST\">#YaST</a>)</span>"
msgstr ""
-"<a id=\"YaST\"> La Licenza di YaST</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
-"(<a href=\"#YaST\">#YaST</a>)</span>"
+"<a id=\"YaST\"> La Licenza di YaST</a> <span class=\"anchor-reference-id"
+"\">(<a href=\"#YaST\">#YaST</a>)</span>"
# type: Content of: <dl><dd><p>
#. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -4461,24 +4450,22 @@
"libero sotto licenza GNU GPL)."
# type: Content of: <h2>
-#. type: Content of: <div><h3>
# | [-<a id=\"DocumentationLicenses\">Licenses-]{+Licenses+} For
# | [-Documentation</a>-] {+Documentation+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><h3>
#| msgid "<a id=\"DocumentationLicenses\">Licenses For Documentation</a>"
msgid "Licenses For Documentation"
-msgstr "<a id=\"DocumentationLicenses\">Licenze per la documentazione</a>"
+msgstr "Licenze per la documentazione"
#. type: Content of: <div><h4>
msgid "Free Documentation Licenses"
-msgstr ""
+msgstr "Licenze per la documentazione libere"
-#. type: Content of: <div>
# | [-<a id=\"FreeDocumentationLicenses\">Free Documentation
# | Licenses</a>-]<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
# | href=\"#FreeDocumentationLicenses\">#FreeDocumentationLicenses</a>)
# | </span>
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div>
#| msgid ""
#| "<a id=\"FreeDocumentationLicenses\">Free Documentation Licenses</a> <span "
#| "class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#FreeDocumentationLicenses"
@@ -4487,7 +4474,6 @@
"<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#FreeDocumentationLicenses"
"\">#FreeDocumentationLicenses</a>) </span>"
msgstr ""
-"<a id=\"FreeDocumentationLicenses\">Licenze per documentazione libera</a> "
"<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#FreeDocumentationLicenses"
"\">#FreeDocumentationLicenses</a>) </span>"
@@ -4662,14 +4648,13 @@
#. type: Content of: <div><h4>
msgid "Nonfree Documentation Licenses"
-msgstr ""
+msgstr "Licenze per la documentazione non libere"
-#. type: Content of: <div>
# | [-<a id=\"NonFreeDocumentationLicenses\"> Nonfree Documentation
# | Licenses</a>-]<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
# | href=\"#NonFreeDocumentationLicenses\">#NonFreeDocumentationLicenses</a>)
# | </span>
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div>
#| msgid ""
#| "<a id=\"NonFreeDocumentationLicenses\"> Nonfree Documentation Licenses</"
#| "a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
@@ -4679,9 +4664,8 @@
"<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#NonFreeDocumentationLicenses"
"\">#NonFreeDocumentationLicenses</a>) </span>"
msgstr ""
-"<a id=\"NonFreeDocumentationLicenses\"> Licenze per documentazione non "
-"libera</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
-"\"#NonFreeDocumentationLicenses\">#NonFreeDocumentationLicenses</a>) </span>"
+"<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#NonFreeDocumentationLicenses"
+"\">#NonFreeDocumentationLicenses</a>) </span>"
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
@@ -4733,26 +4717,22 @@
#. type: Content of: <div><h3>
msgid "Licenses for Other Works"
-msgstr ""
+msgstr "Licenze per altre opere"
# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><h4>
# | [-<a href=\"#OtherLicenses\">-]Licenses for Works of Practical Use
# | [-B-]{+b+}esides Software and [-Documentation</a>-] {+Documentation+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><h4>
#| msgid ""
#| "<a href=\"#OtherLicenses\"> Licenses for Works of Practical Use Besides "
#| "Software and Documentation</a>"
msgid "Licenses for Works of Practical Use besides Software and Documentation"
-msgstr ""
-"<a href=\"#OtherLicenses\">Licenze per materiale diverso da software e "
-"documentazione</a>"
+msgstr "Licenze per materiale diverso da software e documentazione"
-#. type: Content of: <div>
# | [-<a id=\"NoLicense\">No license</a>-]<span class=\"anchor-reference-id\">
# | (<a [-href=\"#NoLicense\">#NoLicense</a>)</span>-]
# | {+href=\"#OtherLicenses\">#OtherLicenses</a>)</span>+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div>
#| msgid ""
#| "<a id=\"NoLicense\">No license</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> "
#| "(<a href=\"#NoLicense\">#NoLicense</a>)</span>"
@@ -4760,15 +4740,15 @@
"<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#OtherLicenses"
"\">#OtherLicenses</a>)</span>"
msgstr ""
-"<a id=\"NoLicense\">Nessuna licenza</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> "
-"(<a href=\"#NoLicense\">#NoLicense</a>)</span>"
+"<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#OtherLicenses"
+"\">#OtherLicenses</a>)</span>"
# type: Content of: <dl><dt>
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"GPLOther\" href=\"/licenses/gpl.html\"> GNU General Public License</"
-"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#GPLOther\">#GPLOther</a>)"
-"</span>"
+"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#GPLOther\">#GPLOther</"
+"a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"GPLOther\" href=\"/licenses/gpl.html\"> La Licenza Pubblica Generica "
"GNU (GNU General Public License, GNU GPL)</a> <span class=\"anchor-reference-"
@@ -4973,25 +4953,22 @@
"d'autore; ma è accettabile usare dati rilasciati sotto questa licenza."
# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><h4>
# | [-<a href=\"#Fonts\">Licenses-]{+Licenses+} for [-Fonts</a>-] {+Fonts+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><h4>
#| msgid "<a href=\"#Fonts\">Licenses for Fonts</a>"
msgid "Licenses for Fonts"
-msgstr "<a href=\"#Fonts\">Licenze per i tipi di carattere</a>"
+msgstr "Licenze per i tipi di carattere"
-#. type: Content of: <div>
# | [-<a id=\"Fonts\">Licenses for Fonts</a>-]<span
# | class=\"anchor-reference-id\">{+ +}(<a href=\"#Fonts\">#Fonts</a>)</span>
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div>
#| msgid ""
#| "<a id=\"Fonts\">Licenses for Fonts</a> <span class=\"anchor-reference-id"
#| "\">(<a href=\"#Fonts\">#Fonts</a>)</span>"
msgid ""
"<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#Fonts\">#Fonts</a>)</span>"
msgstr ""
-"<a id=\"Fonts\">Licenze per caratteri (font)</a> <span class=\"anchor-"
-"reference-id\">(<a href=\"#Fonts\">#Fonts</a>)</span>"
+"<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#Fonts\">#Fonts</a>)</span>"
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
@@ -5011,8 +4988,8 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"GPLFonts\" href=\"/licenses/gpl.html\"> GNU General Public License</"
-"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#GPLFonts\">#GPLFonts</a>)"
-"</span>"
+"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#GPLFonts\">#GPLFonts</"
+"a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"GPLFonts\" href=\"/licenses/gpl.html\"> La Licenza Pubblica Generica "
"GNU (GNU General Public License, GNU GPL)</a> <span class=\"anchor-reference-"
@@ -5086,23 +5063,21 @@
"dell'ambito dei caratteri."
# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><h4>
# | [-<a href=\"#OpinionLicenses\">-]Licenses for Works stating a Viewpoint
# | (e.g., Opinion or [-Testimony)</a>-] {+Testimony)+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><h4>
#| msgid ""
#| "<a href=\"#OpinionLicenses\"> Licenses for Works stating a Viewpoint (e."
#| "g., Opinion or Testimony)</a>"
msgid "Licenses for Works stating a Viewpoint (e.g., Opinion or Testimony)"
msgstr ""
-"<a href=\"#OpinionLicenses\">Licenze per opere legate a un punto di vista "
-"(ad esempio, opinioni o testimonianze) </a>"
+"Licenze per opere legate a un punto di vista (ad esempio, opinioni o "
+"testimonianze)"
-#. type: Content of: <div>
# | [-<a id=\"NoLicense\">No license</a>-]<span class=\"anchor-reference-id\">
# | (<a [-href=\"#NoLicense\">#NoLicense</a>)</span>-]
# | {+href=\"#OpinionLicenses\">#OpinionLicenses</a>)</span>+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div>
#| msgid ""
#| "<a id=\"NoLicense\">No license</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> "
#| "(<a href=\"#NoLicense\">#NoLicense</a>)</span>"
@@ -5110,8 +5085,8 @@
"<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#OpinionLicenses"
"\">#OpinionLicenses</a>)</span>"
msgstr ""
-"<a id=\"NoLicense\">Nessuna licenza</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> "
-"(<a href=\"#NoLicense\">#NoLicense</a>)</span>"
+"<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#OpinionLicenses"
+"\">#OpinionLicenses</a>)</span>"
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
@@ -5193,18 +5168,17 @@
"href=\"#which-cc\">quale licenza Creative Commons</a> state discutendo."
# type: Content of: outside any tag (error?)
-#. type: Content of: <p>
# | <strong><a href=\"/licenses/licenses.html\">More about
# | licenses[-.-]</a></strong>
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p>
#| msgid ""
#| "<strong><a href=\"/licenses/licenses.html\">More about licenses.</a></"
#| "strong>"
msgid ""
"<strong><a href=\"/licenses/licenses.html\">More about licenses</a></strong>"
msgstr ""
-"<strong><a href=\"/licenses/licenses.html\">Altre informazioni sulle licenze."
-"</a></strong>"
+"<strong><a href=\"/licenses/licenses.html\">Altre informazioni sulle "
+"licenze</a></strong>"
# type: Content of: <div>
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
@@ -5253,9 +5227,8 @@
"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
"traduzioni</a>."
-#. type: Content of: <div><p>
# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
#| msgid "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
msgstr "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
@@ -5285,72 +5258,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Ultimo aggiornamento:"
-
-# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#, fuzzy
-#~| msgid "<a href=\"#NonFreeSoftwareLicenses\">Nonfree Software Licenses</a>"
-#~ msgid "<a id=\"NonFreeSoftwareLicenses\"> Nonfree Software Licenses</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"#NonFreeSoftwareLicense\">Licenze di software non libero</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#, fuzzy
-#~| msgid "<a href=\"#NonFreeSoftwareLicenses\">Nonfree Software Licenses</a>"
-#~ msgid ""
-#~ "<a id=\"NonFreeSoftwareLicenses\" class=\"big-subsection\"> Nonfree "
-#~ "Software Licenses</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"#NonFreeSoftwareLicense\">Licenze di software non libero</a>"
-
-# type: Content of: <h3>
-#~ msgid "<a id=\"TableOfContents\">Table of Contents</a>"
-#~ msgstr "<a id=\"TableOfContents\">Sommario</a>"
-
-# type: Content of: <h2>
-#~ msgid "<a id=\"Introduction\">Introduction</a>"
-#~ msgstr "<a id=\"Introduction\">Introduzione</a>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a id=\"FreeLicenses\"></a> <a id=\"GPLCompatibleLicenses\"> GPL-"
-#~ "Compatible Free Software Licenses</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-#~ "\"> (<a href=\"#GPLCompatibleLicenses\">#GPLCompatibleLicenses</a>)</span>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a id=\"FreeLicenses\"></a> <a id=\"GPLCompatibleLicenses\"> Licenze di "
-#~ "software libero compatibili con la GPL</a> <span class=\"anchor-reference-"
-#~ "id\"> (<a href=\"#GPLCompatibleLicenses\">#GPLCompatibleLicenses</a>)</"
-#~ "span>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a id=\"NonFreeSoftwareLicense\"></a> <a id=\"NonFreeSoftwareLicenses\"> "
-#~ "Nonfree Software Licenses</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
-#~ "href=\"#NonFreeSoftwareLicenses\">#NonFreeSoftwareLicenses</a>)</span>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a id=\"NonFreeSoftwareLicense\"></a> <a id=\"NonFreeSoftwareLicenses\"> "
-#~ "Licenze di software non libero</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> "
-#~ "(<a href=\"#NonFreeSoftwareLicenses\">#NonFreeSoftwareLicenses</a>)</span>"
-
-# type: Content of: <h2>
-#~ msgid ""
-#~ "<a id=\"OtherLicenses\"> Licenses for Works of Practical Use Besides "
-#~ "Software and Documentation</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
-#~ "href=\"#OtherLicenses\">#OtherLicenses</a>)</span>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a id=\"OtherLicenses\"> Licenze per materiale diverso da software e "
-#~ "documentazione</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
-#~ "\"#OtherLicenses\">#OtherLicenses</a>)</span>"
-
-# type: Content of: <h2>
-#~ msgid ""
-#~ "<a id=\"OpinionLicenses\"> Licenses for Works stating a Viewpoint (e.g., "
-#~ "Opinion or Testimony)</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
-#~ "\"#OpinionLicenses\">#OpinionLicenses</a>)</span>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a id=\"OpinionLicenses\">Licenze per opere legate a un punto di vista "
-#~ "(ad esempio, opinioni o testimonianze)</a> <span class=\"anchor-reference-"
-#~ "id\"> (<a href=\"#OpinionLicenses\">#OpinionLicenses</a>)</span>"
-
-#~ msgid "Copyright © 2012 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr "Copyright © 2012 Free Software Foundation, Inc."
-
-#~ msgid "Code with no license is nonfree."
-#~ msgstr "Il codice senza licenza non è libero."
Index: licenses/po/why-assign.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/why-assign.it.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- licenses/po/why-assign.it.po 5 Apr 2014 00:41:39 -0000 1.13
+++ licenses/po/why-assign.it.po 12 Apr 2014 14:31:08 -0000 1.14
@@ -7,14 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: why-assign.html\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-05 00:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-08 01:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-12 16:18+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Outdated-Since: 2014-04-05 00:01+0000\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"Language: Italian\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -143,13 +144,12 @@
"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
"traduzioni</a>."
-#. type: Content of: <div><p>
# | Copyright © 2001, 2008, [-2009-] {+2009, 2014+} Free Software
# | Foundation, Inc.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
#| msgid "Copyright © 2001, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2001, 2008, 2009, 2014 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2001, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2001, 2008, 2009, 2014 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: licenses/po/gpl-violation.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-violation.it.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- licenses/po/gpl-violation.it.po 5 Apr 2014 00:41:18 -0000 1.8
+++ licenses/po/gpl-violation.it.po 12 Apr 2014 14:31:08 -0000 1.9
@@ -10,14 +10,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: gpl-violation.html\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-05 00:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-30 16:16+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-12 16:18+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian\n"
-"Language: \n"
+"Language: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Outdated-Since: 2014-04-05 00:01+0000\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Violations of the GNU Licenses - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -246,10 +247,9 @@
"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
"traduzioni</a>."
-#. type: Content of: <div><p>
# | Copyright © 1999, 2001, 2007, 2008, [-2013-] {+2013, 2014+} Free
# | Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
#| msgid ""
#| "Copyright © 1999, 2001, 2007, 2008, 2013 Free Software Foundation, "
#| "Inc."
@@ -257,7 +257,8 @@
"Copyright © 1999, 2001, 2007, 2008, 2013, 2014 Free Software "
"Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Copyright © 1999, 2001, 2007, 2008, 2013 Free Software Foundation, Inc."
+"Copyright © 1999, 2001, 2007, 2008, 2013, 2014 Free Software "
+"Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: links/po/companies.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/po/companies.it.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- links/po/companies.it.po 5 Apr 2014 00:41:45 -0000 1.23
+++ links/po/companies.it.po 12 Apr 2014 14:31:09 -0000 1.24
@@ -7,14 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: companies.html\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-05 00:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-20 23:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-12 16:19+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian\n"
-"Language: \n"
+"Language: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Outdated-Since: 2014-04-05 00:02+0000\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -135,9 +136,8 @@
"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
"traduzioni</a>."
-#. type: Content of: <div><p>
# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
#| msgid "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
msgstr "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
@@ -164,60 +164,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Ultimo aggiornamento:"
-
-# type: Content of: <div><p>
-#~ msgid "Copyright © 2013 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr "Copyright © 2013 Free Software Foundation, Inc."
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://www.garlach44.eu/en/for-free-software-users\";>Garlach44</"
-#~ "a> offers a selection of laptops preinstalled with <a href=\"http://";
-#~ "trisquel.info\">Trisquel GNU/Linux</a>."
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://www.garlach44.eu/en/for-free-software-users\";>Garlach44</"
-#~ "a> offre una selezione di computer portatili con <a href=\"http://";
-#~ "trisquel.info\">Trisquel GNU/Linux</a> preinstallato."
-
-#~ msgid "What's New"
-#~ msgstr "Novità "
-
-#~ msgid "Free Software Foundation, Inc"
-#~ msgstr "Free Software Foundation, Inc"
-
-#~ msgid "no"
-#~ msgstr "no"
-
-#~ msgid "WAI AA, XHTML, CSS, Semantic Markup, Tableless Design, Freedom"
-#~ msgstr "WAI AA, XHTML, CSS, Semantic Markup, Tableless Design, Freedom"
-
-#~ msgid "Free Software Operating System GNU/Linux"
-#~ msgstr "Sistema operativo libero GNU/Linux"
-
-#~ msgid "Free Software Foundation"
-#~ msgstr "Free Software Foundation"
-
-#~ msgid "Web Page"
-#~ msgstr "Pagina Web"
-
-#~ msgid "text/html"
-#~ msgstr "text/html"
-
-#~ msgid "en"
-#~ msgstr "it"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please send FSF & GNU inquiries to <a
href=\"mailto:address@hidden";><"
-#~ "address@hidden></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other ways
to "
-#~ "contact</a> the FSF."
-#~ msgstr ""
-#~ "Per informazioni su FSF e GNU rivolgetevi, possibilmente in inglese, a <a "
-#~ "href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Ci sono anche <a
"
-#~ "href=\"/contact/\">altri modi di contattare</a> la FSF."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please send broken links and other corrections or suggestions to <a href="
-#~ "\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
-#~ msgstr ""
-#~ "Inviate segnalazioni di link non funzionanti e altri suggerimenti "
-#~ "relativi alle pagine web a <a href=\"mailto:address@hidden";
-#~ "\"><em>address@hidden</em></a>."
Index: philosophy/po/amazon.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/amazon.it.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- philosophy/po/amazon.it.po 5 Apr 2014 00:42:00 -0000 1.23
+++ philosophy/po/amazon.it.po 12 Apr 2014 14:31:09 -0000 1.24
@@ -9,14 +9,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: amazon.html\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-05 00:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-24 23:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-12 16:19+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian\n"
-"Language: \n"
+"Language: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Outdated-Since: 2014-04-05 00:02+0000\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
@@ -545,10 +546,9 @@
"traduzioni</a>."
# type: Content of: <div><p>
-#. type: Content of: <div><p>
# | Copyright © 1999, 2001, 2007, 2008, [-2013-] {+2013, 2014+} Free
# | Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
#| msgid ""
#| "Copyright © 1999, 2001, 2007, 2008, 2013 Free Software Foundation, "
#| "Inc."
@@ -556,7 +556,8 @@
"Copyright © 1999, 2001, 2007, 2008, 2013, 2014 Free Software "
"Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Copyright © 1999, 2001, 2007, 2008, 2013 Free Software Foundation, Inc."
+"Copyright © 1999, 2001, 2007, 2008, 2013, 2014 Free Software "
+"Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: philosophy/po/anonymous-response.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/anonymous-response.it.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/po/anonymous-response.it.po 5 Apr 2014 15:43:02 -0000
1.17
+++ philosophy/po/anonymous-response.it.po 12 Apr 2014 14:31:09 -0000
1.18
@@ -9,16 +9,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: anonymous-response.html\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-05 15:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-27 21:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-12 16:19+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian\n"
-"Language: \n"
+"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Outdated-Since: 2014-04-05 15:25+0000\n"
-"X-Poedit-Language: Italian\n"
-"X-Poedit-Country: ITALY\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -240,12 +239,11 @@
"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
"traduzioni</a>."
-#. type: Content of: <div><p>
# | Copyright © [-2003-] {+2003, 2014+} Anonymous contributor
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
#| msgid "Copyright © 2003 Anonymous contributor"
msgid "Copyright © 2003, 2014 Anonymous contributor"
-msgstr "Copyright © 2003 Anonimo"
+msgstr "Copyright © 2003, 2014 Anonymous contributor"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: philosophy/po/can-you-trust.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/can-you-trust.it.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- philosophy/po/can-you-trust.it.po 5 Apr 2014 00:42:08 -0000 1.14
+++ philosophy/po/can-you-trust.it.po 12 Apr 2014 14:31:09 -0000 1.15
@@ -8,12 +8,12 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: can-you-trust.html\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-05 00:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-02 23:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-12 16:19+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian\n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Outdated-Since: 2014-04-05 00:02+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
@@ -570,12 +570,11 @@
"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
"traduzioni</a>."
-#. type: Content of: <div><p>
# | Copyright © 2002, [-2007-] {+2007, 2014+} Richard Stallman
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
#| msgid "Copyright © 2002, 2007 Richard Stallman"
msgid "Copyright © 2002, 2007, 2014 Richard Stallman"
-msgstr "Copyright © 2002, 2007 Richard Stallman"
+msgstr "Copyright © 2002, 2007, 2014 Richard Stallman"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: philosophy/po/compromise.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/compromise.it.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- philosophy/po/compromise.it.po 5 Apr 2014 00:42:12 -0000 1.41
+++ philosophy/po/compromise.it.po 12 Apr 2014 14:31:09 -0000 1.42
@@ -6,14 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: compromise.html\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-05 00:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-08 00:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-12 16:20+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian\n"
-"Language: \n"
+"Language: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Outdated-Since: 2014-04-05 00:02+0000\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
@@ -474,10 +475,9 @@
"traduzioni</a>."
# type: Content of: <div><p>
-#. type: Content of: <div><p>
# | Copyright © 2008, [-2009-] {+2009, 2014+} <a
# | href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
#| msgid ""
#| "Copyright © 2008, 2009 <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard "
#| "Stallman</a>."
@@ -485,8 +485,8 @@
"Copyright © 2008, 2009, 2014 <a href=\"http://www.stallman.org/";
"\">Richard Stallman</a>."
msgstr ""
-"Copyright © 2008, 2009 <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard "
-"Stallman</a>."
+"Copyright © 2008, 2009, 2014 <a href=\"http://www.stallman.org/";
+"\">Richard Stallman</a>."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: philosophy/po/freedom-or-power.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/freedom-or-power.it.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/po/freedom-or-power.it.po 31 Mar 2014 06:41:41 -0000
1.11
+++ philosophy/po/freedom-or-power.it.po 12 Apr 2014 14:31:09 -0000
1.12
@@ -8,14 +8,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: freedom-or-power.html\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-31 06:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-18 08:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-12 16:20+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian\n"
-"Language: \n"
+"Language: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Outdated-Since: 2014-03-31 06:29+0000\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Freedom Or Power? - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -252,12 +253,11 @@
"Lawrence Lessig in <em>Code and Other Laws of Cyberspace, Versione 2.0</em> "
"(New York, NY: Basic Books, 2006), p. 5."
-#. type: Content of: <blockquote><p>
# | This essay is published in <a
# | href=\"http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/\";><cite>Free
# | Software, Free Society: The Selected Essays of Richard M.
# | Stallman</cite></a>{+.+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <blockquote><p>
#| msgid ""
#| "This essay is published in <a href=\"http://shop.fsf.org/product/free-";
#| "software-free-society/\"><cite>Free Software, Free Society: The Selected "
@@ -269,7 +269,7 @@
msgstr ""
"Questo saggio è stato pubblicato in <a href=\"http://shop.fsf.org/product/";
"free-software-free-society/\"><cite>Free Software, Free Society: The "
-"Selected Essays of Richard M. Stallman</cite></a>"
+"Selected Essays of Richard M. Stallman</cite></a>."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
Index: philosophy/po/words-to-avoid.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.it.po,v
retrieving revision 1.104
retrieving revision 1.105
diff -u -b -r1.104 -r1.105
--- philosophy/po/words-to-avoid.it.po 4 Apr 2014 21:29:45 -0000 1.104
+++ philosophy/po/words-to-avoid.it.po 12 Apr 2014 14:31:09 -0000 1.105
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-04 21:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-05 23:27+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-12 16:20+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian\n"
"Language: Italian\n"
@@ -42,11 +42,10 @@
"situazioni, di evitare perché risultano ambigui oppure implicano "
"un'opinione che non condividiamo e che speriamo non condividiate nemmeno voi."
-#. type: Content of: <div><blockquote><p>
# | Also note <a href=\"/philosophy/categories.html\">Categories of Free
# | Software</a> and <a href=\"/philosophy/why-call-it-the-swindle.html\">Why
# | Call It The Swindle?</a>[-.-]
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><blockquote><p>
#| msgid ""
#| "Also note <a href=\"/philosophy/categories.html\">Categories of Free "
#| "Software</a> and <a href=\"/philosophy/why-call-it-the-swindle.html\">Why "
Index: philosophy/po/amazon-rms-tim.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/amazon-rms-tim.it.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/po/amazon-rms-tim.it.po 5 Apr 2014 00:41:59 -0000 1.7
+++ philosophy/po/amazon-rms-tim.it.po 12 Apr 2014 14:31:10 -0000 1.8
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: amazon-rms-tim.html\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-05 00:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-11 23:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-12 16:20+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian\n"
"Language: Italian\n"
@@ -189,13 +189,12 @@
"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
"traduzioni</a>."
-#. type: Content of: <div><p>
# | Copyright © 1999, 2007, [-2008-] {+2008, 2014+} Free Software
# | Foundation, Inc.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
#| msgid "Copyright © 1999, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 1999, 2007, 2008, 2014 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 1999, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 1999, 2007, 2008, 2014 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: po/home.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.it.po,v
retrieving revision 1.514
retrieving revision 1.515
diff -u -b -r1.514 -r1.515
--- po/home.it.po 3 Apr 2014 14:32:57 -0000 1.514
+++ po/home.it.po 12 Apr 2014 14:31:10 -0000 1.515
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: home.html\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-03 14:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-21 23:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-12 16:21+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian\n"
"Language: Italian\n"
@@ -412,11 +412,10 @@
"\">America Latina</a> e <a href=\"http://fsf.org.in/\";>India</a>."
# type: Content of: <div><p>
-#. type: Content of: <div><p>
# | Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004,
# | 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, [-2013-] {+2013, 2014+} <a
# | href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a>, Inc.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
#| msgid ""
#| "Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, "
#| "2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 <a href=\"http://www.";
@@ -427,8 +426,8 @@
"fsf.org\">Free Software Foundation</a>, Inc."
msgstr ""
"Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, "
-"2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 <a href=\"http://www.fsf.org";
-"\">Free Software Foundation</a>, Inc."
+"2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 <a href=\"http://www.";
+"fsf.org\">Free Software Foundation</a>, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: po/provide.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/provide.it.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- po/provide.it.po 5 Apr 2014 00:42:21 -0000 1.9
+++ po/provide.it.po 12 Apr 2014 14:31:10 -0000 1.10
@@ -7,14 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: provide.html\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-05 00:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-05 08:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-12 16:21+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian\n"
-"Language: \n"
+"Language: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Outdated-Since: 2014-04-05 00:04+0000\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "What we provide - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -129,11 +130,10 @@
"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
"traduzioni</a>."
-#. type: Content of: <div><p>
# | Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004,
# | 2005, 2006, 2008, 2009, [-2010-] {+2010, 2014+} <a
# | href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a>, Inc.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
#| msgid ""
#| "Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, "
#| "2005, 2006, 2008, 2009, 2010 <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software "
@@ -144,7 +144,7 @@
"Foundation</a>, Inc."
msgstr ""
"Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, "
-"2006, 2008, 2009, 2010 <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software "
+"2006, 2008, 2009, 2010, 2014 <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software "
"Foundation</a>, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
Index: po/planetfeeds.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.it.po,v
retrieving revision 1.258
retrieving revision 1.259
diff -u -b -r1.258 -r1.259
--- po/planetfeeds.it.po 10 Apr 2014 05:10:34 -0000 1.258
+++ po/planetfeeds.it.po 12 Apr 2014 14:31:10 -0000 1.259
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-10 04:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-28 22:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-12 16:21+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian\n"
"Language: Italian\n"
@@ -17,13 +17,12 @@
"Outdated-Since: 2014-03-31 04:58+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
-#. type: Content of: <p>
# | <a [-href='http://www.fsf.org/events/20140906-mantua'>-]
# | {+href='http://www.fsf.org/events/20140513-kaohsiungcity'>+} Richard
# | Stallman to speak in [-Mantua, Italy</a>: Mantua, Italy-] {+Kaohsiung
# | City, Taiwan</a>: Kaohsiung City, Taiwan+} - [-[Start time-] {+[Detailed
# | location+} and exact [-location-] {+start time+} to be determined.]
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p>
#| msgid ""
#| "<a href='http://www.fsf.org/events/20140906-mantua'> Richard Stallman to "
#| "speak in Mantua, Italy</a>: Mantua, Italy - [Start time and exact "
@@ -33,17 +32,16 @@
"to speak in Kaohsiung City, Taiwan</a>: Kaohsiung City, Taiwan - [Detailed "
"location and exact start time to be determined.]"
msgstr ""
-"<a href='http://www.fsf.org/events/20140906-mantua'> Richard Stallman "
-"parlerà a Mantova</a>"
+"<a href='http://www.fsf.org/events/20140513-kaohsiungcity'> Richard Stallman "
+"parlerà a Kaohsiung City, Taiwan</a>"
-#. type: Content of: <p>
# | <a [-href='http://www.fsf.org/events/20140906-mantua'>-]
# | {+href='http://www.fsf.org/events/20140511-pulitownship'>+} Richard
# | Stallman to [-speak-] {+speaker+} in [-Mantua, Italy</a>: Mantua, Italy-]
# | {+Puli Township</a>: Puli Township, Taiwan+} - [-[Start time-] {+ChiNan
# | University, Central Taiwan, Puli, Nantou county - [Detailed location+} and
# | exact [-location-] {+time+} to be determined.]
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p>
#| msgid ""
#| "<a href='http://www.fsf.org/events/20140906-mantua'> Richard Stallman to "
#| "speak in Mantua, Italy</a>: Mantua, Italy - [Start time and exact "
@@ -54,17 +52,16 @@
"Central Taiwan, Puli, Nantou county - [Detailed location and exact time to "
"be determined.]"
msgstr ""
-"<a href='http://www.fsf.org/events/20140906-mantua'> Richard Stallman "
-"parlerà a Mantova</a>"
+"<a href='http://www.fsf.org/events/20140511-pulitownship'> Richard Stallman "
+"parlerà a Puli</a>"
-#. type: Content of: <p>
# | <a [-href='http://www.fsf.org/events/20140906-mantua'>-]
# | {+href='http://www.fsf.org/events/20140510-taipei'>+} Richard Stallman
# | [-to speak in Mantua, Italy</a>: Mantua, Italy-] - [-[Start time and
# | exact-] {+"A Free Digital Society" (Taipei, Taiwan)</a>: Taipei,
# | Taiwan - Law School of National Taiwan University - [Detailed+} location
# | to be determined.]
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p>
#| msgid ""
#| "<a href='http://www.fsf.org/events/20140906-mantua'> Richard Stallman to "
#| "speak in Mantua, Italy</a>: Mantua, Italy - [Start time and exact "
@@ -75,509 +72,5 @@
"Law School of National Taiwan University - [Detailed location to be "
"determined.]"
msgstr ""
-"<a href='http://www.fsf.org/events/20140906-mantua'> Richard Stallman "
-"parlerà a Mantova</a>"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7923'> "
-#~| "recutils 1.7 released</a>: I am happy to announce a new release of the "
-#~| "GNU recutils, version 1.7. The changes in this release are: * Utilities: "
-#~| "* rec2csv now supports a -d option to change the del... <a href='http://";
-#~| "savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7923'>more</a>"
-#~ msgid ""
-#~ "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7936'> Release "
-#~ "of GSRC 2014.04.06</a>: I'm happy to announce the 2014.04.06 release of "
-#~ "GSRC, the GNU Source Release Collection. GSRC is a convenient means to "
-#~ "fetch, build and install the latest GNU softw... <a href='http://";
-#~ "savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7936'>more</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7923'> recutils "
-#~ "1.7 disponibile</a>"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7923'> "
-#~| "recutils 1.7 released</a>: I am happy to announce a new release of the "
-#~| "GNU recutils, version 1.7. The changes in this release are: * Utilities: "
-#~| "* rec2csv now supports a -d option to change the del... <a href='http://";
-#~| "savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7923'>more</a>"
-#~ msgid ""
-#~ "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7935'> GNU "
-#~ "lightning 2.0.4 released!</a>: GNU lightning is a library to aid in "
-#~ "making portable programs that compile assembly code at run time. "
-#~ "Development: http://git.savannah.gnu.org/cgit/lightning.git... <a "
-#~ "href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7935'>more</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7923'> recutils "
-#~ "1.7 disponibile</a>"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "<a href='http://gnuremotecontrol.wordpress.com/2014/03/05/newsletter-";
-#~| "march-2014/'> Newsletter â March 2014</a>: THIS MONTHâ¦.. -TRENDS
-EYE "
-#~| "CATCHING -ANNUAL PLAN -DISCUSSIONS -EXISTING CODE -SECURITY -LASTLY -"
-#~| "TRENDS The stuff going on in the big picture nowâ¦.. United States "
-#~| "Elec... <a href='http://gnuremotecontrol.wordpress.com/2014/03/05/";
-#~| "newsletter-march-2014/'>more</a>"
-#~ msgid ""
-#~ "<a href='http://gnuremotecontrol.wordpress.com/2014/04/05/newsletter-";
-#~ "april-2014/'> Newsletter â April 2014</a>: THIS MONTHâ¦.. -TRENDS -EYE
"
-#~ "CATCHING -ANNUAL PLAN -DISCUSSIONS -EXISTING CODE -SECURITY -LASTLY -"
-#~ "TRENDS The stuff going on in the big picture nowâ¦.. United States "
-#~ "Elec... <a href='http://gnuremotecontrol.wordpress.com/2014/04/05/";
-#~ "newsletter-april-2014/'>more</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href='http://gnuremotecontrol.wordpress.com/2014/03/05/newsletter-";
-#~ "march-2014/'> Newsletter â Marzo 2014</a>"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/the-libreplanet-2014-free-";
-#~| "software-directory-sprint-and-irc-meeting'> The LibrePlanet 2014 Free "
-#~| "Software Directory sprint and IRC meeting!</a>: Join us this Saturday "
-#~| "for a very special FSD sprint."
-#~ msgid ""
-#~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-";
-#~ "directory-irc-meetup-april-4'> Friday Free Software Directory IRC meetup: "
-#~ "April 4</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/the-libreplanet-2014-free-";
-#~ "software-directory-sprint-and-irc-meeting'> Incontro IRC per aggiornare "
-#~ "la Free Software Directory</a>"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/gnu-spotlight-with-karl-";
-#~| "berry-28-new-gnu-releases'> GNU Spotlight with Karl Berry: 28 new GNU "
-#~| "releases!</a>: 28 new GNU releases in the last month (as of January 26, "
-#~| "2014):"
-#~ msgid ""
-#~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/gnu-spotlight-with-karl-";
-#~ "berry-24-new-gnu-releases'> GNU Spotlight with Karl Berry: 24 new GNU "
-#~ "releases!</a>: 24 new GNU releases in the last month (as of March 25, "
-#~ "2014):"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/gnu-spotlight-with-karl-";
-#~ "berry-28-new-gnu-releases'> GNU Spotlight con Karl Berry</a>"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7907'> Release "
-#~| "1.1.4 is imminent - Please test</a>: Spillover Appending over-length "
-#~| "notes spill into next bar. Works for rests too. Optional â set a "
-#~| "preference for old behavior. Shortcuts Cheat Sheet Cur... <a "
-#~| "href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7907'>more</a>"
-#~ msgid ""
-#~ "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7929'> Release "
-#~ "of remotecontrol Unattended Server Side Automation</a>: remotecontrol now "
-#~ "has Unattended Server Side Automation (USSA), accomplished in separate "
-#~ "script files. These files are optional to r... <a href='http://savannah.";
-#~ "gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7929'>more</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7907'> Denemo "
-#~ "1.1.4 disponibile a breve</a>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7924'> "
-#~ "Announcing GNU ease.js 0.2.0 and the Importance of Free JavaScript</a>: I "
-#~ "am pleased to announce version 0.2.0 of GNU ease.js, the first of many "
-#~ "releases as part of the GNU project. This release c... <a href='http://";
-#~ "savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7924'>more</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7924'> GNU ease."
-#~ "js 0.2.0 e l'importanza del JavaScript libero</a>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/introducing-jaewoo-the-";
-#~ "licensing-teams-spring-intern'> Introducing Jaewoo, the Licensing Team's "
-#~ "spring intern</a>: Jaewoo Cho recently started working at the FSF as a "
-#~ "licensing intern. In this post, he writes about his experience with free "
-#~ "software an... <a href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/introducing-";
-#~ "jaewoo-the-licensing-teams-spring-intern'>more</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/introducing-jaewoo-the-";
-#~ "licensing-teams-spring-intern'> Jaewoo Cho: il nuovo tirocinante della "
-#~ "FSF</a>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7920'> "
-#~ "gxmessage 3.4.0 released</a>: Ported to GTK3 (thanks very much to Lev B)"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7920'> "
-#~ "gxmessage 3.4.0 disponibile</a>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7919'> "
-#~ "gxmessage 2.20.1 released</a>: Just a maintenance release with updated "
-#~ "build files. Barring problems, this should be the final gxmessage release "
-#~ "for GTK2."
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7919'> "
-#~ "gxmessage 2.20.1 disponibile</a>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/libreplanet-2014-day-one-wrap-";
-#~ "up'> LibrePlanet 2014: Day one wrap-up</a>: The first day of LibrePlanet "
-#~ "2014 was a huge success, thanks to the work of our tireless volunteers, "
-#~ "staff, and speakers."
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/libreplanet-2014-day-one-wrap-";
-#~ "up'> LibrePlanet 2014: notizie in diretta</a>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/gnu-press/gnu-press-releases-run-gcc-";
-#~ "shirt'> GNU Press releases RUN GCC shirt!</a>: It's not tricky to rock a "
-#~ "RUN GCC shirt."
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/gnu-press/gnu-press-releases-run-gcc-";
-#~ "shirt'> Magliette RUN GCC</a>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href='http://nickclifton.livejournal.com/15809.html'> March 2014 GNU "
-#~ "Toolchain update</a>: Hi Guys, It has been a fairly quite month in GNU "
-#~ "toolchain land this month. The GCC mainline is getting very close to "
-#~ "being ready to branch for the 4.9 release... <a href='http://nickclifton.";
-#~ "livejournal.com/15809.html'>more</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href='http://nickclifton.livejournal.com/15809.html'> GNU Toolchain "
-#~ "update, marzo 2014</a>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href='http://www.gnu.org/software/hurd/news/2014-03-16-gsoc.html'> "
-#~ "2014-03-16-gsoc</a>: The Google Summer of Code 2014 is on! If you're a "
-#~ "student, consider applying for a GNU Hurd project -- details to be found "
-#~ "on our GSoC and project ideas pages."
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href='http://www.gnu.org/software/hurd/news/2014-03-16-gsoc.html'> "
-#~ "Google Summer of Code 2014</a>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/get-excited-for-";
-#~ "libreplanet-2014'> Get excited for LibrePlanet 2014!</a>: In this post, "
-#~ "LibrePlanet volunteer and free software activist Brendan Kidwell shares "
-#~ "why he's excited for LibrePlanet 2014."
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/get-excited-for-";
-#~ "libreplanet-2014'> Preparatevi a LibrePlanet 2014!</a>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/replicant-developers-find-and-";
-#~ "close-samsung-galaxy-backdoor'> Replicant developers find and close "
-#~ "Samsung Galaxy backdoor</a>: While working on Replicant, a fully free/"
-#~ "libre version of Android, we discovered that the proprietary program "
-#~ "running on the applic... <a href='http://www.fsf.org/blogs/community/";
-#~ "replicant-developers-find-and-close-samsung-galaxy-backdoor'>more</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/replicant-developers-find-and-";
-#~ "close-samsung-galaxy-backdoor'> Gli sviluppatori di Replicant trovano una "
-#~ "backdoor nel Samsung Galaxy</a>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/the-0th-spinachcon'> The 0th "
-#~ "SpinachCon</a>: Sometimes your favorite free software has a piece of "
-#~ "spinach in its teeth, and they need you to let them know."
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/the-0th-spinachcon'> The 0th "
-#~ "SpinachCon</a>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href='http://gnutopics.wordpress.com/2014/03/09/gnu-fisicalab-is-";
-#~ "requesting-your-support/'> GNU FisicaLab is requesting your support</a>: "
-#~ "FisicaLab is requesting your support to give students a free application "
-#~ "to learning physics. Donât allow that educational institutions become a "
-#~ "plac... <a href='http://gnutopics.wordpress.com/2014/03/09/gnu-fisicalab-";
-#~ "is-requesting-your-support/'>more</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href='http://gnutopics.wordpress.com/2014/03/09/gnu-fisicalab-is-";
-#~ "requesting-your-support/'> Sostenete GNU FisicaLab!</a>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href='http://www.gnutls.org/news.html#2014-03-07'> Audit competition</"
-#~ "a>: Announced a GnuTLS audit competition. Pick a task and join us."
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href='http://www.gnutls.org/news.html#2014-03-07'> Competizione su "
-#~ "GnuTLS</a>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7902'> GNU Aris "
-#~ "2.2 Released</a>: The tarballs are available here: http://ftp.gnu.org/gnu/";
-#~ "aris/aris-2.2,tar.gz http://ftp.gnu.org/gnu/aris/aris-2.2.tar.bz2 and the "
-#~ "Windows version is available here: http... <a href='http://savannah.gnu.";
-#~ "org/forum/forum.php?forum_id=7902'>more</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7902'> "
-#~ "Disponibile GNU Aris 2.2</a>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href='http://sandklef.wordpress.com/2014/02/19/understanding-my-";
-#~ "students-or-why-i-started-learning-haskell-part-i/'> Understanding my "
-#~ "students or why I started learning Haskell, Part I</a>: - Why a new "
-#~ "language and why Haskell? - Two main reasons! Reason 01: I need a new "
-#~ "hacking challenge. Knowing the Free Softw... <a href='http://sandklef.";
-#~ "wordpress.com/2014/02/19/understanding-my-students-or-why-i-started-"
-#~ "learning-haskell-part-i/'>more</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href='http://sandklef.wordpress.com/2014/02/19/understanding-my-";
-#~ "students-or-why-i-started-learning-haskell-part-i/'> Perché ho cominciato
"
-#~ "a studiare Haskell, Parte I</a>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href='https://gnunet.org/arias2014bs'> Numerical Stability and "
-#~ "Scalability of Secure Private Linear Programming</a>: Arias R. Numerical "
-#~ "Stability and Scalability of Secure Private Linear Programming. Computer "
-#~ "Science. 2014 ;B. Sc.:65."
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href='https://gnunet.org/arias2014bs'> Stabilità numerica e "
-#~ "scalabilità della programamzione lineare sicura</a>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href='http://www.fsf.org/news/free-software-foundation-opens-";
-#~ "registration-for-march-24th-legal-seminar-on-gpl-enforcement-and-legal-"
-#~ "ethics'> Free Software Foundation opens registration for March 24th legal "
-#~ "seminar on GPL Enforcement and Legal Ethics</a>: BOSTON, Massachusetts, "
-#~ "USA -- Friday, February 14th, 2014 -- The Free Software Fou... <a "
-#~ "href='http://www.fsf.org/news/free-software-foundation-opens-registration-";
-#~ "for-march-24th-legal-seminar-on-gpl-enforcement-and-legal-ethics'>more</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href='http://www.fsf.org/news/free-software-foundation-opens-";
-#~ "registration-for-march-24th-legal-seminar-on-gpl-enforcement-and-legal-"
-#~ "ethics'> La Free Software Foundation apre la registrazione per un "
-#~ "seminario sull'applicazione della GPL</a>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href='http://www.fsf.org/news/the-fsf-is-hiring-seeking-a-boston-area-";
-#~ "full-time-web-developer'> The FSF is hiring: Seeking a Boston-area full-"
-#~ "time Web Developer</a>: The Free Software Foundation, a Boston-based 501"
-#~ "(c)(3) charity with a worldwide mission to protect freedoms critical to "
-#~ "the co... <a href='http://www.fsf.org/news/the-fsf-is-hiring-seeking-a-";
-#~ "boston-area-full-time-web-developer'>more</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href='http://www.fsf.org/news/the-fsf-is-hiring-seeking-a-boston-area-";
-#~ "full-time-web-developer'> La FSF assume sviluppatori web a Boston</a>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href='http://www.fsf.org/events/seminar-on-gpl-enforcement-and-legal-";
-#~ "ethics'> Seminar on GPL Enforcement and Legal Ethics</a>: Boston, MA - "
-#~ "Suffolk University Law School 120 Tremont St"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href='http://www.fsf.org/events/seminar-on-gpl-enforcement-and-legal-";
-#~ "ethics'> Seminario sull'applicazione della GPL, Boston</a>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/free-software-fighting-back-";
-#~ "against-bulk-surveillance'> Free software fighting back against bulk "
-#~ "surveillance</a>: Today the FSF is joining a team of more than thirty "
-#~ "organizations to rally against bulk surveillance, in a global event "
-#~ "called The Day We... <a href='http://www.fsf.org/blogs/community/free-";
-#~ "software-fighting-back-against-bulk-surveillance'>more</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/free-software-fighting-back-";
-#~ "against-bulk-surveillance'> Software libero contro la sorveglianza di "
-#~ "massa</a>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/were-so-excited-for-2014'> "
-#~ "We're so excited for 2014</a>: Every winter, we launch a fundraiser to "
-#~ "sustain our work for the coming year. This time, we set out to raise "
-#~ "$450,000, our highest ever goal. And because so many of... <a "
-#~ "href='http://www.fsf.org/blogs/community/were-so-excited-for-2014'>more</"
-#~ "a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/were-so-excited-for-2014'> "
-#~ "Ottime prospettive per il 2014</a>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href='https://gnunet.org/strint2014gnunet'> The Internet is Broken: "
-#~ "Idealistic Ideas for Building a GNU Network</a>: Grothoff C, Polot B, von "
-#~ "Loesch C. The Internet is Broken: Idealistic Ideas for Building a GNU "
-#~ "Network. In: W3C/IAB Worksho... <a href='https://gnunet.org/";
-#~ "strint2014gnunet'>more</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href='https://gnunet.org/strint2014gnunet'> Idee idealistiche per una "
-#~ "GNU-Rete</a>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href='http://www.fsf.org/events/20140209-boston'> FSF's Zak Rogoff to "
-#~ "speak at Crypto Party in Boston this weekend</a>: Boston, MA - Room 230 "
-#~ "and the Moot Court Room, Dockser Hall, Northeastern Law School"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href='http://www.fsf.org/events/20140209-boston'> Zak Rogoff "
-#~ "interverrà a Crypto Party, Boston</a>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href='http://sigquit.wordpress.com/2014/02/07/lets-go-freelancing/'> "
-#~ "Letâs go freelancing :)</a>: Itâs been almost 4 years working for
Lanedo, "
-#~ "and I donât regret a single day having worked for them. Still, I believe
"
-#~ "it was a time for a change in my life, and since... <a href='http://";
-#~ "sigquit.wordpress.com/2014/02/07/lets-go-freelancing/'>more</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href='http://sigquit.wordpress.com/2014/02/07/lets-go-freelancing/'> "
-#~ "Cambio carriera: divento freelancer</a>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/watch-and-share-this-";
-#~ "libreplanet-video-and-exhibitor-deadline-extended'> Watch and share this "
-#~ "LibrePlanet video, plus exhibitor deadline extended!</a>: One of "
-#~ "LibrePlanet's major goals is inspiring people to make things and share "
-#~ "them with their communities. So we knew... <a href='http://www.fsf.org/";
-#~ "blogs/community/watch-and-share-this-libreplanet-video-and-exhibitor-"
-#~ "deadline-extended'>more</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/watch-and-share-this-";
-#~ "libreplanet-video-and-exhibitor-deadline-extended'> Video su LibrePlanet</"
-#~ "a>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href='http://www.gnucash.org/#n-140201-server-down.news'> Maintainance "
-#~ "Announcement: Scheduled GnuCash Server Downtime Feb 1</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href='http://www.gnucash.org/#n-140201-server-down.news'> Avviso: "
-#~ "manutenzione dei server di GnuCash</a>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/the-last-day-of-our-";
-#~ "fundraiser-and-the-work-ahead'> The last day of our fundraiser, and the "
-#~ "work ahead</a>: Today is the last day of our winter fundraiser."
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/the-last-day-of-our-";
-#~ "fundraiser-and-the-work-ahead'> Si conclude la nostra raccolta fondi</a>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/as-free-software-users-we-";
-#~ "need-to-speak-out-against-the-tpp'> As free software users, we need to "
-#~ "speak out against the TPP</a>: You may already be involved in the "
-#~ "international grassroots movement against the Trans-Pacific Partnership."
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/as-free-software-users-we-";
-#~ "need-to-speak-out-against-the-tpp'> Gli utenti di sofware libero devono "
-#~ "ribellarsi a TPP</a>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/help-the-fsf-bury-windows-8'> "
-#~ "Help the FSF bury Windows 8</a>: The widely-accepted failure of Windows 8 "
-#~ "provides a critical moment for the free software movement."
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/help-the-fsf-bury-windows-8'> "
-#~ "Aiutate la FSF ad eliminare Windows 8</a>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7866'> One week "
-#~ "to FOSDEM!</a>: FOSDEM takes place next week. We'll be giving a talk "
-#~ "about Guix and the GNU system on Sunday at noon, in the distributions "
-#~ "devroom. Interested parties, freedom supporters... <a href='http://";
-#~ "savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7866'>more</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7866'> Manca "
-#~ "una settimana a FOSDEM!</a>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/speakers-and-venue-announced-";
-#~ "for-fsfs-libreplanet-2014-register-today'> Speakers and venue announced "
-#~ "for FSF's LibrePlanet 2014 -- register today!</a>: There is so much to "
-#~ "look forward to at LibrePlanet 2014 that I don't even know where to "
-#~ "begin. Let me break it down... <a href='http://www.fsf.org/blogs/";
-#~ "community/speakers-and-venue-announced-for-fsfs-libreplanet-2014-register-"
-#~ "today'>more</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/speakers-and-venue-announced-";
-#~ "for-fsfs-libreplanet-2014-register-today'> Evento LibrePlanet 2014: "
-#~ "registratevi ora!</a>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href='http://planet.gnu.org/~ams/#g_t2014_002d01_002d13'> GNU "
-#~ "inetutils 1.9.2</a>: The GNU inetutils team is proud to present version "
-#~ "1.9.2 of the GNU networking utilities. The GNU Networking Utilities are "
-#~ "the common networking utilities, clients and ser... <a href='http://";
-#~ "planet.gnu.org/~ams/#g_t2014_002d01_002d13'>more</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href='http://planet.gnu.org/~ams/#g_t2014_002d01_002d13'> GNU "
-#~ "inetutils 1.9.2</a>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href='http://wingolog.org/archives/2014/01/12/a-continuation-passing-";
-#~ "style-intermediate-language-for-guile'> a continuation-passing style "
-#~ "intermediate language for guile</a>: Happy new year's, hackfolk!A few "
-#~ "weeks ago I wrote about the upcoming Guile 2.2 release, and specifically "
-#~ "about its new register v... <a href='http://wingolog.org/";
-#~ "archives/2014/01/12/a-continuation-passing-style-intermediate-language-"
-#~ "for-guile'>more</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href='http://wingolog.org/archives/2014/01/12/a-continuation-passing-";
-#~ "style-intermediate-language-for-guile'> Un nuovo linguaggio per Guile</a>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href='http://www.fsf.org/events/20140117-vijayawada'> "Free "
-#~ "Software and Internet Freedom"</a>: Vijayawada, India - Dr. H H "
-#~ "Deichmann, & Dr. S. John David Auditorium, Acharya Nagarjuna "
-#~ "University"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href='http://www.fsf.org/events/20140117-vijayawada'> "Free "
-#~ "Software and Internet Freedom"</a>: Vijayawada, India"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href='http://www.fsf.org/events/20140121-mumbai'> "Free Software, "
-#~ "Free Society"</a>: Mumbai, India - Tata Institute of Social "
-#~ "Sciences, Deonar [This talk will be in the evening; exact time to be "
-#~ "determined.]"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href='http://www.fsf.org/events/20140121-mumbai'> "Software "
-#~ "Libero, Società Libera"</a>: Mumbai, India"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href='http://www.fsf.org/events/20140110-newdelhi'> "A Free "
-#~ "Digital Society"</a>: New Delhi, India - Amphitheater 115, Arts "
-#~ "Faculty Building, Institute of Informatics &amp; Communication, "
-#~ "University of Delhi South Campus, Benito Juare... <a href='http://www.";
-#~ "fsf.org/events/20140110-newdelhi'>more</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href='http://www.fsf.org/events/20140110-newdelhi'> "A Free "
-#~ "Digital Society"</a>: New Delhi, India"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href='https://gnunet.org/gns-key-exchange-party-30c3'> Join GNS Key "
-#~ "Exchange Party at 30C3 Hamburg</a>: The GNU Name System (aka GNS) is a "
-#~ "fully decentralized, censorship resistant naming system based on the idea "
-#~ "of a pet name system not relying on ce... <a href='https://gnunet.org/";
-#~ "gns-key-exchange-party-30c3'>more</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href='https://gnunet.org/gns-key-exchange-party-30c3'> GNS Key "
-#~ "Exchange Party presso 30C3 Hamburg</a>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href='https://gnunet.org/gnunet0-10-0'> GNUnet 0.10.0</a>: Platform:"
-#~ " Source Code (TGZ)Download link: http://ftpmirror.gnu.org/";
-#~ "gnunet/gnunet-0.10.0.tar.gzhttp://ftpmirror.gnu.org/gnunet/gnunet-0.10.0.";
-#~ "tar.gz.sighttp://ftpmirror.gnu.org/gn... <a href='https://gnunet.org/";
-#~ "gnunet0-10-0'>more</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href='https://gnunet.org/gnunet0-10-0'> GNUnet 0.10.0 disponibile</a>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href='https://gnunet.org/30c3'> GNUnet at the 30th Chaos Communication "
-#~ "Congress (30c3)</a>: We're happy to participate in various ways at this "
-#~ "year's 30c3:"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href='https://gnunet.org/30c3'> GNUnet alla 30esima edizione di Chaos "
-#~ "Communication Congress (30c3)</a>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/our-holiday-visit-to-the-";
-#~ "apple-store-with-photos'> Our holiday visit to the Apple store (with "
-#~ "photos)</a>: Ever wonder if you're the only one concerned about software "
-#~ "freedom when you're doing your holiday shopping? We hit the streets "
-#~ "yesterday to... <a href='http://www.fsf.org/blogs/community/our-holiday-";
-#~ "visit-to-the-apple-store-with-photos'>more</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/our-holiday-visit-to-the-";
-#~ "apple-store-with-photos'> La nostra visita all'Apple store (con foto)</a>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7814'> FreeIPMI "
-#~ "1.3.4 Released</a>: http://ftp.gnu.org/gnu/freeipmi/freeipmi-1.3.4.tar.gz "
-#~ "o Support 'solchannelsupport' workraound in ipmiconsole / "
-#~ "IPMICONSOLE_WORKAROUND_SKIP_CHANNEL_PAYLOAD_SUPPORT wor... <a "
-#~ "href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7814'>more</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7814'> "
-#~ "Disponibile FreeIPMI 1.3.4</a>"
+"<a href='http://www.fsf.org/events/20140510-taipei'> Richard Stallman - "
+""A Free Digital Society" (Taipei, Taiwan)</a>"
Index: server/po/body-include-2.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.it.po,v
retrieving revision 1.75
retrieving revision 1.76
diff -u -b -r1.75 -r1.76
--- server/po/body-include-2.it.po 29 Mar 2014 07:02:56 -0000 1.75
+++ server/po/body-include-2.it.po 12 Apr 2014 14:31:10 -0000 1.76
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-29 05:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-15 00:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-12 16:23+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian http://savannah.gnu.org/projects/www-it/\n";
"Language: it\n"
@@ -15,13 +15,13 @@
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Outdated-Since: 2014-03-28 11:22+0400\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
-#. type: Content of: <div><div><p>
# | <a
# |
[-href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052\";>Join the FSF!</a>-]
# | {+href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052\";>JOIN
# | THE FSF</a>+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><div><p>
#| msgid ""
#| "<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?";
#| "referrer=4052\">Join the FSF!</a>"
@@ -32,16 +32,14 @@
"<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?";
"referrer=4052\">Associatevi alla FSF!</a>"
-#. type: Content of: <div><div><div><p>
# | [-Sign up for the-]<a [-href=\"http://www.fsf.org/fss\";>Free Software
# | Supporter</a>-] {+href=\"http://www.fsf.org/fss\";>GNU/FSF Newsletter</a>+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
#| msgid ""
#| "Sign up for the <a href=\"http://www.fsf.org/fss\";>Free Software "
#| "Supporter</a>"
msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/fss\";>GNU/FSF Newsletter</a>"
-msgstr ""
-"Ricevete il <a href=\"http://www.fsf.org/fss\";>Free Software Supporter</a>"
+msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/fss\";>GNU/FSF Newsletter</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><form><div>
msgid ""
@@ -55,12 +53,11 @@
"value=\"https://crm.fsf.org/civicrm/profile?reset=1&gid=31\"; /> <input "
"name=\"_qf_default\" type=\"hidden\" value=\"Edit:cancel\" />"
-#. type: Content of: <div><div><div><form><p>
# | <input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email-Primary\"
# | size=\"1[-5-]{+8+}\" maxlength=\"80\" [-/> -] {+value=\"email
# | address\"/>+} <input type=\"submit\" name=\"_qf_Edit_next\"
# | [-value=\"Ok\"-] {+value=\"Sign up\"+} />
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><div><div><form><p>
#| msgid ""
#| "<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email-Primary\" size=\"15\" "
#| "maxlength=\"80\" /> <input type=\"submit\" name=\"_qf_Edit_next\" "
@@ -70,9 +67,9 @@
"maxlength=\"80\" value=\"email address\"/> <input type=\"submit\" name="
"\"_qf_Edit_next\" value=\"Sign up\" />"
msgstr ""
-"<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email-Primary\" size=\"15\" "
-"maxlength=\"80\" /> <input type=\"submit\" name=\"_qf_Edit_next\" "
-"value=\"Ok\" />"
+"<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email-Primary\" size=\"18\" "
+"maxlength=\"80\" value=\"email address\"/> <input type=\"submit\" name="
+"\"_qf_Edit_next\" value=\"Iscriviti\" />"
#. type: Content of: <div><div><a>
msgid "<a href=\"/\">"
@@ -80,7 +77,7 @@
#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><a><img>
msgid "[A GNU head]"
-msgstr ""
+msgstr "[Una testa di GNU]"
# type: Content of: <body><div><div><div><h1>
#. type: Content of: <div><div>
@@ -91,6 +88,8 @@
msgid ""
"Sponsored by the <a href=\"#mission-statement\">Free Software Foundation</a>"
msgstr ""
+"Sponsorizzato dalla <a href=\"#mission-statement\">Free Software Foundation</"
+"a>"
# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><ul><li>
@@ -132,66 +131,3 @@
#~ msgid "<label>Enter your email address (e.g. address@hidden)</label>"
#~ msgstr "<label>Il vostro indirizzo e-mail (es. address@hidden)</label>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><form><div>
-#~ msgid ""
-#~ "<label class=\"netscape4\" for=\"phrase\">Search:</label> <input name="
-#~ "\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s\" value="
-#~ "\"Why GNU/Linux?\" onfocus=\"this.value=''\" /> <input type=\"submit\" "
-#~ "value=\"Search\" />"
-#~ msgstr ""
-#~ "<label class=\"netscape4\" for=\"phrase\">Cerca:</label> <input name="
-#~ "\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s\" value="
-#~ "\"Perché GNU/Linux?\" onfocus=\"this.value=''\" /> <input type=\"submit\"
"
-#~ "value=\"Cerca\" />"
-
-# type: Content of: <p>
-#~ msgid "<a href=\"https://www.fsf.org/appeal/2013\";>"
-#~ msgstr "<a href=\"https://www.fsf.org/appeal/2013\";>"
-
-#~ msgid "building progress meter"
-#~ msgstr "elaborazione grafica in corso"
-
-# type: Content of: <table><tr><td>
-#~ msgid "</a>"
-#~ msgstr "</a>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"https://www.fsf.org/appeal/2013\"; class=\"nounderline\"><strong "
-#~ "class=\"nounderline\">Free software is a cornerstone of any modern free "
-#~ "society. We build this foundation.</strong></a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"https://www.fsf.org/appeal/2013\"; class=\"nounderline\"><strong "
-#~ "class=\"nounderline\">Il software libero è uno dei pilastri di tutte le "
-#~ "società libere moderne. Noi costruiamo queste fondamenta.</strong></a>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"https://www.fsf.org/appeal/2013\"; class=\"nounderline\">With "
-#~ "your help, we will raise $450,000 this winter to make this foundation "
-#~ "even stronger.</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"https://www.fsf.org/appeal/2013\"; class=\"nounderline\">Con il "
-#~ "vostro aiuto, raccoglieremo 450.000 dollari durante l'inverno per essere "
-#~ "ancora più forti.</a>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"https://www.fsf.org/appeal/2013\";> Donate today, and build us "
-#~ "up for 2014.</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"https://www.fsf.org/appeal/2013\";> Donate oggi, e permetteteci "
-#~ "di arrivare preparati al 2014.</a>"
-
-#~ msgid "<a href=\"http://article.olduse.net/address@hidden";>"
-#~ msgstr "<a href=\"http://article.olduse.net/address@hidden";>"
-
-#~ msgid "new Unix implementation"
-#~ msgstr "Una nuova implementazione di Unix"
-
-#~ msgid "GNU Hackers Meeting Paris -- August 22-25"
-#~ msgstr "GNU Hackers Meeting Parigi -- 22-25 Agosto"
-
-#~ msgid "<a href=\"http://www.defectivebydesign.org/no-drm-in-html5\";>"
-#~ msgstr "<a href=\"http://www.defectivebydesign.org/no-drm-in-html5\";>"
-
-#~ msgid "Stop the Hollyweb! No DRM in HTML5."
-#~ msgstr "Fermate Hollyweb! Dite no ai DRM in HTML5."
Index: server/po/08whatsnew.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/08whatsnew.it.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- server/po/08whatsnew.it.po 5 Apr 2014 00:42:36 -0000 1.21
+++ server/po/08whatsnew.it.po 12 Apr 2014 14:31:10 -0000 1.22
@@ -5,14 +5,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: whatsnew.txt\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-05 00:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-08 00:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-12 16:23+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian\n"
-"Language: \n"
+"Language: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Outdated-Since: 2014-04-05 00:03+0000\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
@@ -374,10 +375,9 @@
"traduzioni</a>."
# type: Content of: <div><p>
-#. type: Content of: <div><p>
# | Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004,
# | 2005, 2006, 2007, [-2008-] {+2008, 2014+} Free Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
#| msgid ""
#| "Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, "
#| "2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc."
@@ -386,7 +386,7 @@
"2006, 2007, 2008, 2014 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
"Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, "
-"2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc."
+"2006, 2007, 2008, 2014 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: server/po/body-include-1.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-1.it.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- server/po/body-include-1.it.po 29 Mar 2014 07:02:51 -0000 1.19
+++ server/po/body-include-1.it.po 12 Apr 2014 14:31:10 -0000 1.20
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: body-include-1.html\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-29 05:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-01 09:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-12 16:24+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian http://savannah.gnu.org/projects/www-it/\n";
"Language: it\n"
@@ -15,13 +15,13 @@
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Outdated-Since: 2014-03-29 05:40+0000\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
# type: Content of: <body><div>
-#. type: Content of: <div>
# | <a href=\"#content\">Skip to main [-text</a> | <span class=\"netscape4\">
# | <a href=\"#navigation\">Skip to navigation</a> |</span>-]
# | {+text</a> +} <a href=\"/accessibility/\">Accessibility</a>
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div>
#| msgid ""
#| "<a href=\"#content\">Skip to main text</a> | <span class=\"netscape4\"> "
#| "<a href=\"#navigation\">Skip to navigation</a> |</span> <a href=\"/"
@@ -30,9 +30,8 @@
"<a href=\"#content\">Skip to main text</a> <a href=\"/"
"accessibility/\">Accessibility</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"#content\">Vai al testo principale</a> | <span class="
-"\"netscape4\"> <a href=\"#navigation\">Vai all'indice</a> |</span> <a href="
-"\"/accessibility/\">Accessibilità </a>"
+"<a href=\"#content\">Vai al testo principale</a> <a href=\"/"
+"accessibility/\">Accessibilità </a>"
#. type: Content of: <div><form><div>
msgid ""
@@ -40,3 +39,6 @@
"\" value=\"Why GNU/Linux?\" onfocus=\"this.value=''\" /> <input type=\"submit"
"\" value=\"Search\" />"
msgstr ""
+"<input name=\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s"
+"\" value=\"Perché GNU/Linux?\" onfocus=\"this.value=''\" /> <input type="
+"\"submit\" value=\"Search\" />"
Index: server/po/footer-text.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/footer-text.it.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- server/po/footer-text.it.po 29 Mar 2014 07:03:03 -0000 1.26
+++ server/po/footer-text.it.po 12 Apr 2014 14:31:10 -0000 1.27
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: footer.html\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-29 05:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-17 00:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-12 16:29+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian http://savannah.gnu.org/projects/www-it/\n";
"Language: it\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Outdated-Since: 2014-03-29 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><ul><li>
@@ -55,18 +56,16 @@
msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Mappa del sito</a>"
# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><blockquote><p><a>
# | <a [-href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF home page</a>-]
# | {+href=\"http://www.fsf.org\";>+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><blockquote><p><a>
#| msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF home page</a>"
msgid "<a href=\"http://www.fsf.org\";>"
-msgstr ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/\";>Pagina principale della FSF</a>"
+msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org\";>"
#. type: Attribute 'alt' of: <div><blockquote><p><a><img>
msgid "[FSF logo]"
-msgstr ""
+msgstr "[Logo FSF]"
#. type: Content of: <div><blockquote><p>
msgid ""
@@ -74,9 +73,12 @@
"freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer software, and "
"to defend the rights of Free Software users.”</strong>"
msgstr ""
+"</a><strong>“La nostra missione è preservare, proteggere e promuovere
"
+"la libertà di usare, studiare, copiare, modificare e ridistribuire il "
+"software per computer, e difendere i diritti degli utenti di software libero."
+"”</strong>"
# type: Content of: <div><div><p>
-#. type: Content of: <div><p>
# | [-<small>The-]{+The+} <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software
# | Foundation</a> is the principal organizational sponsor of the [-<a
# | href=\"http://www.gnu.org/\";>GNU-] {+GNU+} Operating [-System</a>.
@@ -93,7 +95,7 @@
# | href=\"http://donate.fsf.org/\";>directly to the FSF</a> or <a
# | href=\"http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr\";>via
# | [-Flattr</a>.</small>-] {+Flattr</a>.+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
#| msgid ""
#| "<small>The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> is "
#| "the principal organizational sponsor of the <a href=\"http://www.gnu.org/";
@@ -116,16 +118,14 @@
"\"http://donate.fsf.org/\";>directly to the FSF</a> or <a href=\"http://";
"flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr\">via Flattr</a>."
msgstr ""
-"<small>La <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> è lo "
-"sponsor principale del <a href=\"http://www.gnu.org/\";>Sistema operativo "
-"GNU</a>. <strong>La nostra missione è preservare, proteggere e promuovere "
-"la libertà di usare, studiare, copiare, modificare e ridistribuire il "
-"software per computer, e difendere i diritti degli utenti di software libero."
-"</strong> Potete sostenere GNU e la FSF <a href=\"http://shop.fsf.org/";
-"\">comprando manuali e gadget</a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join";
-"\">diventando membri associati della FSF</a> oppure facendo una donazione <a "
-"href=\"http://donate.fsf.org/\";>diretta</a> o <a href=\"http://flattr.com/";
-"thing/313733/gnuproject-on-Flattr\">via Flattr</a>.</small>"
+"La <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> è lo sponsor "
+"principale del Sistema operativo GNU. Potete <strong>sostenere GNU e la FSF</"
+"strong> <a href=\"http://shop.fsf.org/\";>comprando manuali e gadget</a>, <a "
+"href=\"https://my.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052\";> "
+"<strong>diventando membri</strong> associati della FSF</a> oppure facendo "
+"una <strong>donazione</strong> <a href=\"http://donate.fsf.org/\";>diretta</"
+"a> o <a href=\"http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr\";>via "
+"Flattr</a>."
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
Index: software/po/reliability.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/reliability.it.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- software/po/reliability.it.po 5 Apr 2014 00:42:46 -0000 1.24
+++ software/po/reliability.it.po 12 Apr 2014 14:31:11 -0000 1.25
@@ -6,14 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: reliability.html\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-05 00:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-17 17:47+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-12 16:29+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Outdated-Since: 2014-04-05 00:03+0000\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"Language: Italian\n"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
@@ -272,11 +273,10 @@
"traduzioni</a>."
# type: Content of: <div><p>
-#. type: Content of: <div><p>
# | Copyright © 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
# | 2006, 2007, 2008, 2009, [-2011-] {+2011, 2014+} <a
# | href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a>, Inc.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
#| msgid ""
#| "Copyright © 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, "
#| "2006, 2007, 2008, 2009, 2011 <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software "
@@ -287,7 +287,7 @@
"Foundation</a>, Inc."
msgstr ""
"Copyright © 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, "
-"2007, 2008, 2009, 2011 <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software "
+"2007, 2008, 2009, 2011, 2014 <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software "
"Foundation</a>, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
Index: software/po/software.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.it.po,v
retrieving revision 1.146
retrieving revision 1.147
diff -u -b -r1.146 -r1.147
--- software/po/software.it.po 8 Apr 2014 07:22:06 -0000 1.146
+++ software/po/software.it.po 12 Apr 2014 14:31:11 -0000 1.147
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: software.html\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-08 07:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-25 23:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-12 16:30+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian\n"
"Language: Italian\n"
@@ -44,6 +44,25 @@
" border-width: 1px;\n"
"}\n"
msgstr ""
+"#dynamic-duo {\n"
+" float: right;\n"
+" width: 24em;\n"
+" font-style: normal;\n"
+" text-align: center;\n"
+" padding: .8em;\n"
+" margin: .3em 1em 1em 1em;\n"
+" border: .5em solid #acc890;\n"
+"}\n"
+"#dynamic-duo p strong {\n"
+" font-size: 1.3em;\n"
+"}\n"
+"#dynamic-duo img { width: 100%; }\n"
+"#dynamic-duo p.highlight-para {\n"
+" text-align: left;\n"
+" padding: .5em .8em .7em .8em;\n"
+" margin: .5em;\n"
+" border-width: 1px;\n"
+"}\n"
# type: Attribute 'title' of: <link>
#. type: Content of: <h2>
@@ -51,12 +70,11 @@
msgstr "Software GNU"
# type: Content of: <div><h4>
-#. type: Content of: <blockquote><p>
# | [-Download distributions-]{+<strong>Download distributions</strong>+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <blockquote><p>
#| msgid "Download distributions"
msgid "<strong>Download distributions</strong>"
-msgstr "Per scaricare distribuzioni:"
+msgstr "<strong>Per scaricare distribuzioni</strong>"
# type: Content of: <div><p><a>
#. type: Content of: <blockquote><p><a>
@@ -505,26 +523,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Ultimo aggiornamento:"
-
-# type: Content of: <div><p>
-#~ msgid ""
-#~ "<span class=\"highlight\">If you're looking for a whole system to "
-#~ "install, see our <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of GNU/Linux "
-#~ "distributions which are entirely free software</a>.</span>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<span class=\"highlight\">Se cercate un sistema completo da installare, "
-#~ "consultate la nostra <a href=\"/distros/free-distros.html\">lista di "
-#~ "distribuzioni GNU/Linux che comprendono esclusivamente software libero</"
-#~ "a>.</span>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There are also comprehensive lists of <a href=\"/manual/manual.html"
-#~ "\">documentation for GNU packages</a> (arranged by category), and <a href="
-#~ "\"/graphics/package-logos.html\">GNU package logos</a>, and a list of <a "
-#~ "href=\"/software/recent-releases.html\"> recent GNU releases</a>."
-#~ msgstr ""
-#~ "Sono disponibili anche elenchi dettagliati di <a href=\"/manual/manual."
-#~ "html\">documentazione per pacchetti GNU</a> (suddivisi per categoria), la "
-#~ "<a href=\"/graphics/package-logos.html\">grafica dei pacchetti GNU</a> e "
-#~ "un elenco di <a href=\"/software/recent-releases.html\"> versioni recenti "
-#~ "del software GNU</a>."
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www copyleft/po/copyleft.it.po distros/po/commo...,
Andrea Pescetti <=