[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www distros/free-distros.fr.html distros/po/fre...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www distros/free-distros.fr.html distros/po/fre... |
|
Date: |
Sat, 12 Apr 2014 12:02:20 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 14/04/12 12:02:20
Modified files:
distros : free-distros.fr.html
distros/po : free-distros.fr-en.html
licenses : license-list.fr.html
licenses/po : license-list.fr-en.html
philosophy : proprietary-sabotage.fr.html
philosophy/po : proprietary-sabotage.fr-en.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/free-distros.fr.html?cvsroot=www&r1=1.73&r2=1.74
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/license-list.fr.html?cvsroot=www&r1=1.173&r2=1.174
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.63&r2=1.64
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary-sabotage.fr.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/proprietary-sabotage.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
Patches:
Index: distros/free-distros.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/free-distros.fr.html,v
retrieving revision 1.73
retrieving revision 1.74
diff -u -b -r1.73 -r1.74
--- distros/free-distros.fr.html 4 Apr 2014 20:29:20 -0000 1.73
+++ distros/free-distros.fr.html 12 Apr 2014 12:02:19 -0000 1.74
@@ -58,6 +58,11 @@
<th>Description</th>
</tr></thead>
+<tr class="odd">
+ <td><a href="http://www.blagblagblag.org/";>
+ <img src="/graphics/distros-blag.jpg" alt="BLAG Linux et GNU"
/></a></td>
+ <td>BLAG Linux et GNU, une distribution GNU/Linux basée sur
Fedora.</td></tr>
+
<tr class="even">
<td><a href="http://www.dragora.org/en/index.html";>
<img src="/graphics/distros-dragora.png" alt="Dragora" /></a></td>
@@ -95,6 +100,12 @@
<td>Trisquel, une distribution GNU/Linux basée sur Ubuntu, qui est
orientée vers
les petites entreprises, les particuliers et les centres éducatifs.</td></tr>
+<tr class="even">
+ <td><a href="http://proyecto.ututo.net/cmsd/";>
+ <img src="/graphics/distros-ututo.png" alt="Ututo" /></a></td>
+ <td>Ututo XS, une distribution GNU/Linux basée sur Gentoo. Ce fut le
premier
+système GNU/Linux entièrement libre reconnu par le projet GNU.</td></tr>
+
</table>
<p id="small-distros">Vous trouverez ci-dessous une liste des distributions
systèmes légères. Ces
@@ -157,8 +168,7 @@
nous le mettrons en route sans tarder. Nous sommes impatients d'avoir de vos
nouvelles !</p>
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
</div>
@@ -225,17 +235,16 @@
(CCÂ BY-ND 3.0Â US)</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.fr.html" -->
-<div class="translators-credits">
+<p></p><div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
Traduction : Cédric Corazza.<br /> Révision : <a
href="mailto:trad-gnu@april.org";>trad-gnu@april.org</a></div>
-
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2014/04/04 20:29:20 $
+$Date: 2014/04/12 12:02:19 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: distros/po/free-distros.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.fr-en.html,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- distros/po/free-distros.fr-en.html 4 Apr 2014 20:29:20 -0000 1.53
+++ distros/po/free-distros.fr-en.html 12 Apr 2014 12:02:19 -0000 1.54
@@ -47,6 +47,11 @@
<th>Description</th>
</tr></thead>
+<tr class="odd">
+ <td><a href="http://www.blagblagblag.org/";>
+ <img src="/graphics/distros-blag.jpg" alt="BLAG Linux and GNU"
/></a></td>
+ <td>BLAG Linux and GNU, a GNU/Linux distribution based on Fedora.</td></tr>
+
<tr class="even">
<td><a href="http://www.dragora.org/en/index.html";>
<img src="/graphics/distros-dragora.png" alt="Dragora" /></a></td>
@@ -84,6 +89,12 @@
<td>Trisquel, a GNU/Linux distribution based on Ubuntu that's oriented
toward small enterprises, domestic users and educational centers.</td></tr>
+<tr class="even">
+ <td><a href="http://proyecto.ututo.net/cmsd/";>
+ <img src="/graphics/distros-ututo.png" alt="Ututo" /></a></td>
+ <td>Ututo XS, a GNU/Linux distribution based on Gentoo. It was the first
+ fully free GNU/Linux system recognized by the GNU Project.</td></tr>
+
</table>
<p id="small-distros">Below is a list of small system distributions. These
distributions are meant for devices with limited resources, like a wireless
router for example. A free small system distribution is not self-hosting, but
it must be developable and buildable on top of one of the free complete systems
listed above, perhaps with the aid of free tools distributed alongside the
small system distribution itself.</p>
@@ -192,7 +203,7 @@
<p></p><p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/04 20:29:20 $
+$Date: 2014/04/12 12:02:19 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: licenses/license-list.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/license-list.fr.html,v
retrieving revision 1.173
retrieving revision 1.174
diff -u -b -r1.173 -r1.174
--- licenses/license-list.fr.html 11 Apr 2014 19:02:55 -0000 1.173
+++ licenses/license-list.fr.html 12 Apr 2014 12:02:19 -0000 1.174
@@ -38,7 +38,7 @@
width: auto; max-width: 100%;
font-style: normal;
padding: 0 1em 1em 1em;
- margin: 1.5em 0 1em 1em;
+ margin: 2.5em 1.5em 1.5em 1.5em;
background: #f0f2f4;
border: 1px solid #c9cccf;
}
@@ -122,8 +122,11 @@
</div>
<!-- /class="toc" -->
-<h3 id="Introduction" class="big-section">
+<div class="big-section">
+<h3 id="Introduction">
Introduction</h3>
+</div>
+<div style="clear: left;"></div>
<p>Nous classons une licence selon plusieurs critères :</p>
@@ -193,17 +196,19 @@
<dl class="blue"><dt></dt><dd></dd></dl>
</div>
-<div>
-<h3 id="SoftwareLicenses" class="big-section">
+<div class="big-section">
+<h3 id="SoftwareLicenses">
Licences de logiciel</h3>
</div>
+<div style="clear: left;"></div>
-
-<h4 id="GPLCompatibleLicenses" class="big-subsection">
+<div class="big-subsection">
+<h4 id="GPLCompatibleLicenses">
<span id="FreeLicenses"></span> Licences de logiciel libre compatibles avec
la GPL</h4>
<span class="anchor-reference-id"> (<a
href="#GPLCompatibleLicenses">#GPLCompatibleLicenses</a>)</span>
+</div>
<p><strong>Voici une liste de licences qui remplissent les critères du <a
href="/philosophy/free-sw.html">logiciel libre</a> et qui sont compatibles
@@ -981,14 +986,15 @@
</dl>
-<!-- end class "green" -->
+<!-- end class="green" -->
<hr class="separator" />
-
-<h4 id="GPLIncompatibleLicenses" class="big-subsection">
+<div class="big-subsection">
+<h4 id="GPLIncompatibleLicenses">
Licences de logiciel libre incompatibles avec la GPL</h4>
<span class="anchor-reference-id"> (<a
href="#GPLIncompatibleLicenses">#GPLIncompatibleLicenses</a>)</span>
+</div>
<p><strong>Les licences suivantes constituent des <a
href="/philosophy/free-sw.html">licences de logiciel libre</a> mais sont <a
@@ -1581,15 +1587,16 @@
</dl>
-<!-- end class="orange -->
+<!-- end class="orange" -->
<hr class="separator" />
+<div class="big-subsection">
<span id="NonFreeSoftwareLicense"></span>
-<h4><a id="NonFreeSoftwareLicenses" class="big-subsection"> Licences de
logiciel
-non libre</a></h4>
+<h4 id="NonFreeSoftwareLicenses">
+ Licences de logiciel non libre</h4>
<span class="anchor-reference-id"> (<a
href="#NonFreeSoftwareLicenses">#NonFreeSoftwareLicenses</a>)</span>
-
+</div>
<p><strong>Les licences suivantes <em>ne méritent pas</em> l'appellation de <a
href="/philosophy/free-sw.html">licences de logiciel libre</a>. Ces licences
@@ -2038,16 +2045,18 @@
</dl>
<!-- end class="red" -->
-<div>
-<h3 id="DocumentationLicenses" class="big-section">
+<div class="big-section">
+<h3 id="DocumentationLicenses">
Licences pour la documentation</h3>
</div>
+<div style="clear: left;"></div>
-
-<h4 id="FreeDocumentationLicenses" class="big-subsection">
+<div class="big-subsection">
+<h4 id="FreeDocumentationLicenses">
Licences libres pour la documentation</h4>
<span class="anchor-reference-id"> (<a
href="#FreeDocumentationLicenses">#FreeDocumentationLicenses</a>) </span>
+</div>
<p><strong>Voici une liste de licences que l'on peut qualifier de <a
href="/philosophy/free-doc.html">licences de documentation
@@ -2133,12 +2142,13 @@
<!-- end class="orange" -->
<hr class="separator" />
-
-<h4 id="NonFreeDocumentationLicenses" class="big-subsection">
+<div class="big-subsection">
+<h4 id="NonFreeDocumentationLicenses">
Licences non libres pour la documentation</h4>
<span class="anchor-reference-id"> (<a
href="#NonFreeDocumentationLicenses">#NonFreeDocumentationLicenses</a>)
</span>
+</div>
<p><strong>Voici une liste de licences qui <em>ne peuvent pas</em> être
qualifiées de licence de documentation libres :</strong></p>
@@ -2165,14 +2175,17 @@
</dl>
<!-- end class="red" -->
-<div>
-<h3 id="OtherLicenses" class="big-section">Licences pour les autres types
d'Åuvres</h3>
+<div class="big-section">
+<h3 id="OtherLicenses">Licences pour les autres types d'Åuvres</h3>
</div>
+<div style="clear: left;"></div>
-<h4 class="big-subsection">Licences pour les Åuvres à usage pratique autres
que les logiciels et la
+<div class="big-subsection">
+<h4>Licences pour les Åuvres à usage pratique autres que les logiciels et la
documentation</h4>
<span class="anchor-reference-id"> (<a
href="#OtherLicenses">#OtherLicenses</a>)</span>
+</div>
<dl class="green">
@@ -2283,9 +2296,11 @@
</dl>
<!-- end class="orange" -->
-<h4 id="Fonts" class="big-subsection">
+<div class="big-subsection">
+<h4 id="Fonts">
Licences pour les polices de caractères</h4>
<span class="anchor-reference-id"> (<a href="#Fonts">#Fonts</a>)</span>
+</div>
<p>Les licences ci-dessous ne s'appliquent pas à la conception artistique,
mais
plutôt la mise en Åuvre d'un concept dans un fichier numérique. Autant que
@@ -2336,11 +2351,13 @@
</dl>
<!-- end class="orange" -->
-<h4 id="OpinionLicenses" class="big-subsection">
+<div class="big-subsection">
+<h4 id="OpinionLicenses">
Licences pour les Åuvres présentant un point de vue (par exemple une
opinion
ou un témoignage)</h4>
<span class="anchor-reference-id"> (<a
href="#OpinionLicenses">#OpinionLicenses</a>)</span>
+</div>
<p>Les ouvrages qui expriment l'opinion de quelqu'un (mémoires, éditoriaux,
etc.) servent un propos fondamentalement différent des créations à usage
@@ -2458,7 +2475,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2014/04/11 19:02:55 $
+$Date: 2014/04/12 12:02:19 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: licenses/po/license-list.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.fr-en.html,v
retrieving revision 1.63
retrieving revision 1.64
diff -u -b -r1.63 -r1.64
--- licenses/po/license-list.fr-en.html 11 Apr 2014 19:02:56 -0000 1.63
+++ licenses/po/license-list.fr-en.html 12 Apr 2014 12:02:20 -0000 1.64
@@ -33,7 +33,7 @@
width: auto; max-width: 100%;
font-style: normal;
padding: 0 1em 1em 1em;
- margin: 1.5em 0 1em 1em;
+ margin: 2.5em 1.5em 1.5em 1.5em;
background: #f0f2f4;
border: 1px solid #c9cccf;
}
@@ -112,9 +112,11 @@
</div> <!-- /class="toc" -->
-
-<h3 id="Introduction" class="big-section">
+<div class="big-section">
+<h3 id="Introduction">
Introduction</h3>
+</div>
+<div style="clear: left;"></div>
<p>We classify a license according to certain key criteria:</p>
@@ -182,17 +184,19 @@
<dl class="blue"><dt></dt><dd></dd></dl>
</div>
-<div>
-<h3 id="SoftwareLicenses" class="big-section">
+<div class="big-section">
+<h3 id="SoftwareLicenses">
Software Licenses</h3>
</div>
+<div style="clear: left;"></div>
-
-<h4 id="GPLCompatibleLicenses" class="big-subsection">
+<div class="big-subsection">
+<h4 id="GPLCompatibleLicenses">
<span id="FreeLicenses"></span>
GPL-Compatible Free Software Licenses</h4>
<span class="anchor-reference-id">
(<a href="#GPLCompatibleLicenses">#GPLCompatibleLicenses</a>)</span>
+</div>
<p><strong>The following licenses qualify as <a
href="/philosophy/free-sw.html">free software</a>
@@ -992,15 +996,16 @@
<p>This is a lax, permissive non-copyleft free software license
which is compatible with the GNU GPL.</p></dd>
-</dl> <!-- end class "green" -->
+</dl> <!-- end class="green" -->
<hr class="separator" />
-
-<h4 id="GPLIncompatibleLicenses" class="big-subsection">
+<div class="big-subsection">
+<h4 id="GPLIncompatibleLicenses">
GPL-Incompatible Free Software Licenses</h4>
<span class="anchor-reference-id">
(<a href="#GPLIncompatibleLicenses">#GPLIncompatibleLicenses</a>)</span>
+</div>
<p><strong>The following licenses
are <a href="/philosophy/free-sw.html">free software</a> licenses, but
@@ -1601,16 +1606,17 @@
<p><a href="#Zope20">Version 2.0 of the Zope Public License</a> is
GPL-compatible.</p></dd>
-</dl> <!-- end class="orange -->
+</dl> <!-- end class="orange" -->
<hr class="separator" />
+<div class="big-subsection">
<span id="NonFreeSoftwareLicense"></span>
-<h4><a id="NonFreeSoftwareLicenses" class="big-subsection">
- Nonfree Software Licenses</a></h4>
+<h4 id="NonFreeSoftwareLicenses">
+ Nonfree Software Licenses</h4>
<span class="anchor-reference-id">
(<a href="#NonFreeSoftwareLicenses">#NonFreeSoftwareLicenses</a>)</span>
-
+</div>
<p><strong>The following licenses <em>do not qualify</em> as <a
href="/philosophy/free-sw.html">free software</a>
@@ -2060,17 +2066,19 @@
</dl> <!-- end class="red" -->
-<div>
-<h3 id="DocumentationLicenses" class="big-section">
+<div class="big-section">
+<h3 id="DocumentationLicenses">
Licenses For Documentation</h3>
</div>
+<div style="clear: left;"></div>
-
-<h4 id="FreeDocumentationLicenses" class="big-subsection">
+<div class="big-subsection">
+<h4 id="FreeDocumentationLicenses">
Free Documentation Licenses</h4>
<span class="anchor-reference-id">
(<a href="#FreeDocumentationLicenses">#FreeDocumentationLicenses</a>)
</span>
+</div>
<p><strong>The following licenses qualify as <a
href="/philosophy/free-doc.html">free
@@ -2156,12 +2164,13 @@
<hr class="separator" />
-
-<h4 id="NonFreeDocumentationLicenses" class="big-subsection">
+<div class="big-subsection">
+<h4 id="NonFreeDocumentationLicenses">
Nonfree Documentation Licenses</h4>
<span class="anchor-reference-id">
(<a href="#NonFreeDocumentationLicenses">#NonFreeDocumentationLicenses</a>)
</span>
+</div>
<p><strong>The following licenses <em>do not qualify</em>
as free documentation licenses:</strong></p>
@@ -2187,14 +2196,17 @@
</dl> <!-- end class="red" -->
-<div>
-<h3 id="OtherLicenses" class="big-section">Licenses for Other Works</h3>
+<div class="big-section">
+<h3 id="OtherLicenses">Licenses for Other Works</h3>
</div>
+<div style="clear: left;"></div>
-<h4 class="big-subsection">Licenses for Works of Practical Use
+<div class="big-subsection">
+<h4>Licenses for Works of Practical Use
besides Software and Documentation</h4>
<span class="anchor-reference-id">
(<a href="#OtherLicenses">#OtherLicenses</a>)</span>
+</div>
<dl class="green">
@@ -2297,11 +2309,12 @@
</dl> <!-- end class="orange" -->
-
-<h4 id="Fonts" class="big-subsection">
+<div class="big-subsection">
+<h4 id="Fonts">
Licenses for Fonts</h4>
<span class="anchor-reference-id">
(<a href="#Fonts">#Fonts</a>)</span>
+</div>
<p>The licenses below apply to an instantiation of a design in a computer
file, not the artistic design. As far as we know, an implementation of
@@ -2352,11 +2365,12 @@
</dl> <!-- end class="orange" -->
-
-<h4 id="OpinionLicenses" class="big-subsection">
+<div class="big-subsection">
+<h4 id="OpinionLicenses">
Licenses for Works stating a Viewpoint (e.g., Opinion or Testimony)</h4>
<span class="anchor-reference-id">
(<a href="#OpinionLicenses">#OpinionLicenses</a>)</span>
+</div>
<p>Works that express someone's opinion—memoirs, editorials, and
so on—serve a fundamentally different purpose than works for
@@ -2444,7 +2458,7 @@
<p></p><p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/11 19:02:56 $
+$Date: 2014/04/12 12:02:20 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/proprietary-sabotage.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/proprietary-sabotage.fr.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- philosophy/proprietary-sabotage.fr.html 14 Mar 2014 05:41:58 -0000
1.15
+++ philosophy/proprietary-sabotage.fr.html 12 Apr 2014 12:02:20 -0000
1.16
@@ -25,6 +25,20 @@
<li>
<p><a
+href="http://blogs.computerworlduk.com/open-enterprise/2014/04/windows-xp-end-of-an-era-end-of-an-error/index.htm";>Microsoft
+a arrêté les correctifs de sécurité pour Windows XP, sauf pour quelques
gros
+utilisateurs qui paient un prix exorbitant</a>.</p>
+
+<p>Je pense qu'une personne ou une entreprise a le droit de cesser de
+travailler sur un programme particulier ; ce qui est mal, dans ce cas, c'est
+que Microsoft le fait après avoir rendu les utilisateurs dépendants de sa
+société, de sorte qu'ils ne sont pas libres de demander à quelqu'un d'autre
+de travailler pour eux sur le programme.
+</p>
+</li>
+
+<li>
+<p><a
href="http://www.theguardian.com/world/2013/sep/05/nsa-gchq-encryption-codes-security";>La
NSA a mis des portes dérobées dans des logiciels de cryptographie non
libres</a>. Nous ne savons pas lesquels, mais nous pouvons être sûrs que
@@ -71,8 +85,7 @@
</ul>
-
-<div style="font-size: small;">
+<div class="translators-notes">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
</div>
@@ -139,17 +152,16 @@
(CCÂ BY-ND 3.0Â US)</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.fr.html" -->
-<div class="translators-credits">
+<p></p><div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
Traduction : Thérèse Godefroy<br /> Révision : <a
href="mailto:trad-gnu@april.org";>trad-gnu@april.org</a></div>
-
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2014/03/14 05:41:58 $
+$Date: 2014/04/12 12:02:20 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/proprietary-sabotage.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/proprietary-sabotage.fr-en.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/po/proprietary-sabotage.fr-en.html 14 Mar 2014 05:45:59
-0000 1.12
+++ philosophy/po/proprietary-sabotage.fr-en.html 12 Apr 2014 12:02:20
-0000 1.13
@@ -17,6 +17,18 @@
</li>
<li>
+<p><a
href="http://blogs.computerworlduk.com/open-enterprise/2014/04/windows-xp-end-of-an-era-end-of-an-error/index.htm";>
+Microsoft cut off security fixes for Windows XP, except to some big
+users that pay exorbitantly.</a></p>
+
+<p>I think a person or company has the right to cease to work on a
+particular program; the wrong here is Microsoft does this after having
+made the users dependent on Microsoft, so they are not free to ask
+someone else to work on the program for them.
+</p>
+</li>
+
+<li>
<p><a
href="http://www.theguardian.com/world/2013/sep/05/nsa-gchq-encryption-codes-security";>
The NSA has put back doors into nonfree encryption software.</a>
We don't know which ones they are, but we can be sure they include
@@ -117,7 +129,7 @@
<p></p><p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/14 05:45:59 $
+$Date: 2014/04/12 12:02:20 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>