[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www planetfeeds.ru.html education/education.ru....
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www planetfeeds.ru.html education/education.ru.... |
|
Date: |
Thu, 10 Apr 2014 06:09:42 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 14/04/10 06:09:42
Modified files:
. : planetfeeds.ru.html
education : education.ru.html
education/po : education.ru-en.html education.ru.po
po : planetfeeds.ru.po
software : recent-releases-include.ru.html
software/po : recent-releases-include.ru.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/planetfeeds.ru.html?cvsroot=www&r1=1.197&r2=1.198
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/education.ru.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.ru.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.281&r2=1.282
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ru.html?cvsroot=www&r1=1.332&r2=1.333
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.398&r2=1.399
Patches:
Index: planetfeeds.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/planetfeeds.ru.html,v
retrieving revision 1.197
retrieving revision 1.198
diff -u -b -r1.197 -r1.198
--- planetfeeds.ru.html 10 Apr 2014 05:10:28 -0000 1.197
+++ planetfeeds.ru.html 10 Apr 2014 06:09:40 -0000 1.198
@@ -1,13 +1,11 @@
<!-- Autogenerated by planetrss.pl 1.7 -->
-<p><a href='http://www.fsf.org/events/20140513-kaohsiungcity'> Richard Stallman
-to speak in Kaohsiung City, Taiwan</a>: Kaohsiung City, Taiwan - [Detailed
-location and exact start time to be determined.]</p>
-<p><a href='http://www.fsf.org/events/20140511-pulitownship'> Richard Stallman
-to speaker in Puli Township</a>: Puli Township, Taiwan - ChiNan University,
-Central Taiwan, Puli, Nantou county - [Detailed location and exact time to
-be determined.]</p>
-<p><a href='http://www.fsf.org/events/20140510-taipei'> Richard Stallman -
-"A Free Digital Society" (Taipei, Taiwan)</a>: Taipei, Taiwan -
-Law School of National Taiwan University - [Detailed location to be
-determined.]</p>
+<p><a href='http://www.fsf.org/events/20140513-kaohsiungcity'> РиÑаÑд
СÑолмен
+вÑÑÑÑÐ¿Ð¸Ñ Ð² ÐаоÑÑне (ТайванÑ)</a>: [ТоÑное
меÑÑо и вÑÐµÐ¼Ñ Ð½Ð°Ñала еÑе не
+опÑеделенÑ]</p>
+<p><a href='http://www.fsf.org/events/'20140511-pulitownship> РиÑаÑд
СÑолмен
+вÑÑÑÑÐ¿Ð¸Ñ Ð² ÐÑли (ТайванÑ)</a>: [ТоÑное меÑÑо и
вÑÐµÐ¼Ñ Ð½Ð°Ñала еÑе не
+опÑеделенÑ]</p>
+<p><a href='http://www.fsf.org/events/20140510-taipei'> РиÑаÑд
СÑолмен -
+"Свободное ÑиÑÑовое обÑеÑÑво"
(Тайпей)</a>: ЮÑидиÑеÑкое ÑÑилиÑе
+ТайванÑÑкого ÑнивеÑÑиÑеÑа - [ТоÑное меÑÑо
и вÑÐµÐ¼Ñ Ð½Ð°Ñала еÑе не опÑеделенÑ]</p>
Index: education/education.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/education.ru.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- education/education.ru.html 29 Mar 2014 19:34:50 -0000 1.26
+++ education/education.ru.html 10 Apr 2014 06:09:40 -0000 1.27
@@ -36,25 +36,23 @@
<!--#include virtual="/server/top-addendum.ru.html" -->
<!--#endif -->
<!--#endif -->
-<div style="text-align: center; margin-top: 0.5em; margin-bottom: 0.5em;
-background-color: #fcc76f; color: #000000; padding: 0.5em;">ÐÑ Ð¸Ñем
ÑвободнÑе обÑазоваÑелÑнÑе игÑÑ Ð¸Ð»Ð¸
ÑвободнÑе игÑÑ, коÑоÑÑе можно
-иÑполÑзоваÑÑ Ð² обÑазоваÑелÑнÑÑ
ÑелÑÑ
.
ÐиÑиÑе на <a
-href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></div>
-
<div class="center">
-
<h2>СвободнÑе пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¸ обÑазование</h2>
+</div>
-<h3>Ðакое ÑвободнÑе пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¸Ð¼ÐµÑÑ
оÑноÑение к обÑазованиÑ?</h3>
+<h3>Ðак ÑвободнÑе пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ ÑвÑÐ·Ð°Ð½Ñ Ñ
обÑазованием?</h3>
-</div>
+<blockquote class="note"><p>ÐÑ Ð¸Ñем ÑвободнÑе
обÑазоваÑелÑнÑе игÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ ÑвободнÑе игÑÑ,
коÑоÑÑе можно
+иÑполÑзоваÑÑ Ð² обÑазоваÑелÑнÑÑ
ÑелÑÑ
.
ÐиÑиÑе на <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
+</p></blockquote>
-<p>Свобода пÑогÑамм игÑÐ°ÐµÑ Ð¾Ñобо важнÑÑ
ÑÐ¾Ð»Ñ Ð² обÑазовании. УÑебнÑе заведениÑ
-вÑеÑ
ÑÑовней Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ Ð¸
пÑеподаваÑÑ ÑвободнÑе пÑогÑаммÑ, поÑомÑ
-ÑÑо ÑолÑко ÑÑи пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑÑ Ð¸Ð¼
вÑполнÑÑÑ Ñвои оÑновнÑе задаÑи:
-ÑаÑпÑоÑÑÑанÑÑÑ ÑеловеÑеÑкие Ð·Ð½Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸
подгоÑавливаÑÑ ÑÑаÑиÑ
ÑÑ Ðº ÑомÑ, ÑÑобÑ
-ÑÑаÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑдоÑнÑми Ñленами Ñвоего
ÑообÑеÑÑва. ÐÑÑ
однÑй ÑекÑÑ Ð¸ меÑодÑ
-Ñвободного пÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ
ÑвлÑÑÑÑÑ ÑаÑÑÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð½Ð¸Ð¹
+<p>Свобода пÑогÑамм игÑÐ°ÐµÑ ÑÑндаменÑалÑнÑÑ
ÑÐ¾Ð»Ñ Ð² обÑазовании. УÑебнÑе
+Ð·Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²ÑеÑ
ÑÑовней должнÑ
иÑполÑзоваÑÑ Ð¸ пÑеподаваÑÑ ÑвободнÑе
+пÑогÑаммÑ, поÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо ÑолÑко ÑÑи пÑогÑаммÑ
позволÑÑÑ Ð¸Ð¼ вÑполнÑÑÑ Ñвои
+оÑновнÑе задаÑи: ÑаÑпÑоÑÑÑанÑÑÑ
ÑеловеÑеÑкие Ð·Ð½Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ подгоÑавливаÑÑ
+ÑÑаÑиÑ
ÑÑ Ðº ÑомÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑÑаÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑдоÑнÑми
Ñленами Ñвоего ÑообÑеÑÑва. ÐÑÑ
однÑй
+ÑекÑÑ Ð¸ меÑÐ¾Ð´Ñ Ñвободного пÑогÑаммного
обеÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑвлÑÑÑÑÑ ÑаÑÑÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð½Ð¸Ð¹
ÑеловеÑеÑÑва. ÐеÑвободнÑе пÑогÑаммÑ,
напÑоÑив, пÑедÑÑавлÑÑÑ Ñобой ÑекÑеÑное,
огÑаниÑенное знание, ÑÑо пÑоÑивоположно
ÑелÑм ÑÑебнÑÑ
заведений. СвободнÑе
пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ ÑпоÑобÑÑвÑÑÑ Ð¾Ð±ÑазованиÑ,
неÑвободнÑе пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ ÐµÐ³Ð¾ запÑеÑаÑÑ.</p>
@@ -76,11 +74,33 @@
<h2>ÐÑновÑ</h2>
+<p>ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU <a
href="/gnu/initial-announcement.html">оÑганизован</a> в
+1983 Ð³Ð¾Ð´Ñ Ð Ð¸ÑаÑдом СÑолменом длÑ
ÑазÑабоÑки Ñвободной опеÑаÑионной
+ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ — опеÑаÑионной ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ GNU. Ð
ÑезÑлÑÑаÑе ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ñй
+Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑеÑом, не
оÑказÑваÑÑÑ Ð¾Ñ ÑвободÑ.</p>
+
<p>Ð ÑÑой ÑеÑÑиминÑÑной видеозапиÑи <a
href="http://www.fsf.org/about/leadership/#rms";>РиÑаÑд
СÑолмен</a> кÑаÑко и
по ÑÑÑеÑÑÐ²Ñ Ð¾Ð±ÑÑÑнÑÐµÑ Ð¿ÑинÑÐ¸Ð¿Ñ Ñвободного
пÑогÑаммного обеÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ Ñо, как
они ÑвÑÐ·Ð°Ð½Ñ Ñ Ð¾Ð±Ñазованием.</p>
+<!-- GNUN: localize URL /education/rms-education-es.ogv -->
+<video id="rms-movie" width="512" height="288" controls="controls">
+ <source
+ src="/education/rms-education-es.ogv"
+ type='video/ogg; codecs="theora, vorbis"' />
+</video>
+
+<p>
+
+<!-- TRANSLATORS: Please replace the link to the video with subtitles in
+ English with a link to the video with subtitles in your language,
+ if it exists. -->
+<a
+href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high-sub.en.ogv";>Файл
+видеозапиÑи можно полÑÑиÑÑ</a> в Ñвободном
ÑоÑмаÑе Ogg Theora (ogv).
+</p>
+
<p>
<!-- TRANSLATORS: please add the link to your language here in the first
@@ -103,28 +123,9 @@
ÑзÑкаÑ
</a>.
</p>
-<!-- GNUN: localize URL /education/rms-education-es.ogv -->
-<video id="rms-movie" width="512" height="288" controls="controls">
- <source
- src="/education/rms-education-es.ogv"
- type='video/ogg; codecs="theora, vorbis"' />
-</video>
-
-<p>
-
-<!-- TRANSLATORS: Please replace the link to the video with subtitles in
- English with a link to the video with subtitles in your language,
- if it exists. -->
-<a
-href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high-sub.en.ogv";>Файл
-видеозапиÑи можно полÑÑиÑÑ</a> в Ñвободном
ÑоÑмаÑе Ogg Theora (ogv).</p>
-
-<p>ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU <a
href="/gnu/initial-announcement.html">оÑганизован</a> в
-1983 Ð³Ð¾Ð´Ñ Ð Ð¸ÑаÑдом СÑолменом длÑ
ÑазÑабоÑки Ñвободной опеÑаÑионной
-ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ — опеÑаÑионной ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ GNU. Ð
ÑезÑлÑÑаÑе ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ñй
-Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑеÑом, не
оÑказÑваÑÑÑ Ð¾Ñ ÑвободÑ.</p>
-
</div>
+
+<!-- class="yui-u first" -->
<div class="yui-u">
<h2 id="indepth">ÐодÑобнее</h2>
@@ -140,9 +141,11 @@
обÑÐ°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð² Ðндии</a>.</p>
</div>
+<!-- class="yui-u" -->
</div>
-<div style="font-size: small;">
+<!-- class="yui-gc" -->
+<div class="translators-notes">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
</div>
@@ -183,7 +186,8 @@
пеÑеводам”</a>.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2011, 2012, 2014 Free Software Foundation, Inc.<br
+/>Copyright © 2012 Kafeman (translation)</p>
<p>ÐÑо пÑоизведение доÑÑÑпно по <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ru";>лиÑензии
@@ -191,16 +195,15 @@
пÑоизводнÑÑ
пÑоизведений</em>) 3.0 СШÐ</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.ru.html" -->
-<div class="translators-credits">
+<p></p><div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
</div>
-
- <p></p><p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2014/03/29 19:34:50 $
+$Date: 2014/04/10 06:09:40 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: education/po/education.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.ru-en.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- education/po/education.ru-en.html 29 Mar 2014 19:35:05 -0000 1.23
+++ education/po/education.ru-en.html 10 Apr 2014 06:09:41 -0000 1.24
@@ -30,21 +30,19 @@
<!--#endif -->
<!--#endif -->
-<div style="text-align: center; margin-top: 0.5em; margin-bottom: 0.5em;
-background-color: #fcc76f; color: #000000; padding: 0.5em;">We are
-looking for free educational games, or free games that can be used for
-educational purposes. Contact <a
-href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></div>
-
<div class="center">
-
<h2>Free Software and Education</h2>
+</div>
-<h3>What Does Free Software Have To Do With Education?</h3>
+<h3>How Does Free Software Relate To Education?</h3>
-</div>
+<blockquote class="note"><p>We are
+looking for free educational games, or free games that can be used for
+educational purposes. Contact <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
+</p></blockquote>
-<p>Software freedom has an especially important role in education.
+<p>Software freedom plays a fundamental role in education.
Educational institutions of all levels should use and teach Free
Software because it is the only software that allows them to accomplish
their essential missions: to disseminate human knowledge and to prepare
@@ -72,11 +70,35 @@
<h2>The Basics</h2>
+<p>The GNU Project was
+<a href=" /gnu/initial-announcement.html">launched</a> in 1983 by
+Richard Stallman to develop a Free Libre operating system: the GNU
+operating system. As a result, today it is possible for anyone to use a
+computer in freedom.</p>
+
<p>In this six-minutes video
<a href="http://www.fsf.org/about/leadership/#rms";>Richard Stallman</a>
explains briefly and to the point the principles of Free Software and
how they connect to education.</p>
+<!-- GNUN: localize URL /education/rms-education-es.ogv -->
+
+<video id="rms-movie" width="512" height="288" controls="controls">
+ <source
+ src="/education/rms-education-es.ogv"
+ type='video/ogg; codecs="theora, vorbis"' />
+</video>
+
+<p>
+<!-- TRANSLATORS: Please replace the link to the video with subtitles in
+ English with a link to the video with subtitles in your language,
+ if it exists. -->
+<a
+href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high-sub.en.ogv";>
+Download and watch the video</a> at a higher definition in the Ogg Theora
+(ogv) free format.
+</p>
+
<p>
<!-- TRANSLATORS: please add the link to your language here in the first
place, followed by a comma. -->
@@ -100,31 +122,8 @@
languages</a>.
</p>
-<!-- GNUN: localize URL /education/rms-education-es.ogv -->
-
-<video id="rms-movie" width="512" height="288" controls="controls">
- <source
- src="/education/rms-education-es.ogv"
- type='video/ogg; codecs="theora, vorbis"' />
-</video>
-
-<p>
-<!-- TRANSLATORS: Please replace the link to the video with subtitles in
- English with a link to the video with subtitles in your language,
- if it exists. -->
-
-<a
-href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high-sub.en.ogv";>
-Download and watch the video</a> at a higher definition in the Ogg Theora
-(ogv) free format.</p>
-
-<p>The GNU Project was
-<a href=" /gnu/initial-announcement.html">launched</a> in 1983 by
-Richard Stallman to develop a Free Libre operating system: the GNU
-operating system. As a result, today it is possible for anyone to use a
-computer in freedom.</p>
+</div> <!-- class="yui-u first" -->
-</div>
<div class="yui-u">
<h2 id="indepth">In Depth</h2>
@@ -139,8 +138,9 @@
<p>An article by Dr. V. Sasi Kumar on the
<a href="/education/edu-system-india.html">education system in India.</a></p>
-</div>
-</div>
+</div> <!-- class="yui-u" -->
+</div> <!-- class="yui-gc" -->
+
</div> <!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
@@ -172,7 +172,7 @@
of this article.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2011, 2012, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -182,7 +182,7 @@
<p></p><p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/03/29 19:35:05 $
+$Date: 2014/04/10 06:09:41 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: education/po/education.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.ru.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- education/po/education.ru.po 10 Apr 2014 05:31:21 -0000 1.25
+++ education/po/education.ru.po 10 Apr 2014 06:09:41 -0000 1.26
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2014-04-08 20:00+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Free Software and Education - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -52,9 +51,6 @@
msgstr "СвободнÑе пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¸ обÑазование"
#. type: Content of: <h3>
-# | [-What-]{+How+} Does Free Software [-Have-] {+Relate+} To [-Do With-]
-# | Education?
-#| msgid "What Does Free Software Have To Do With Education?"
msgid "How Does Free Software Relate To Education?"
msgstr "Ðак ÑвободнÑе пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ ÑвÑÐ·Ð°Ð½Ñ Ñ
обÑазованием?"
@@ -69,25 +65,6 @@
"address@hidden"><address@hidden></a>"
#. type: Content of: <p>
-# | Software freedom [-has an especially important-] {+plays a fundamental+}
-# | role in education. Educational institutions of all levels should use and
-# | teach Free Software because it is the only software that allows them to
-# | accomplish their essential missions: to disseminate human knowledge and to
-# | prepare students to be good members of their community. The source code
-# | and the methods of Free Software are part of human knowledge. On the
-# | contrary, proprietary software is secret, restricted knowledge, which is
-# | the opposite of the mission of educational institutions. Free Software
-# | supports education, proprietary software forbids education.
-#| msgid ""
-#| "Software freedom has an especially important role in education. "
-#| "Educational institutions of all levels should use and teach Free Software "
-#| "because it is the only software that allows them to accomplish their "
-#| "essential missions: to disseminate human knowledge and to prepare "
-#| "students to be good members of their community. The source code and the "
-#| "methods of Free Software are part of human knowledge. On the contrary, "
-#| "proprietary software is secret, restricted knowledge, which is the "
-#| "opposite of the mission of educational institutions. Free Software "
-#| "supports education, proprietary software forbids education."
msgid ""
"Software freedom plays a fundamental role in education. Educational "
"institutions of all levels should use and teach Free Software because it is "
@@ -99,15 +76,15 @@
"institutions. Free Software supports education, proprietary software forbids "
"education."
msgstr ""
-"Свобода пÑогÑамм игÑÐ°ÐµÑ ÑÑндаменÑалÑнÑÑ
ÑÐ¾Ð»Ñ Ð² обÑазовании. УÑебнÑе Ð·Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ "
-"вÑеÑ
ÑÑовней Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ Ð¸
пÑеподаваÑÑ ÑвободнÑе пÑогÑаммÑ, поÑÐ¾Ð¼Ñ "
-"ÑÑо ÑолÑко ÑÑи пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑÑ Ð¸Ð¼
вÑполнÑÑÑ Ñвои оÑновнÑе задаÑи: "
-"ÑаÑпÑоÑÑÑанÑÑÑ ÑеловеÑеÑкие Ð·Ð½Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸
подгоÑавливаÑÑ ÑÑаÑиÑ
ÑÑ Ðº ÑомÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ "
-"ÑÑаÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑдоÑнÑми Ñленами Ñвоего
ÑообÑеÑÑва. ÐÑÑ
однÑй ÑекÑÑ Ð¸ меÑÐ¾Ð´Ñ "
-"Ñвободного пÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ
ÑвлÑÑÑÑÑ ÑаÑÑÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð½Ð¸Ð¹ ÑеловеÑеÑÑва. "
-"ÐеÑвободнÑе пÑогÑаммÑ, напÑоÑив,
пÑедÑÑавлÑÑÑ Ñобой ÑекÑеÑное,
огÑаниÑенное "
-"знание, ÑÑо пÑоÑивоположно ÑелÑм ÑÑебнÑÑ
заведений. СвободнÑе пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ "
-"ÑпоÑобÑÑвÑÑÑ Ð¾Ð±ÑазованиÑ, неÑвободнÑе
пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ ÐµÐ³Ð¾ запÑеÑаÑÑ."
+"Свобода пÑогÑамм игÑÐ°ÐµÑ ÑÑндаменÑалÑнÑÑ
ÑÐ¾Ð»Ñ Ð² обÑазовании. УÑебнÑе "
+"Ð·Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²ÑеÑ
ÑÑовней должнÑ
иÑполÑзоваÑÑ Ð¸ пÑеподаваÑÑ ÑвободнÑе "
+"пÑогÑаммÑ, поÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо ÑолÑко ÑÑи
пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑÑ Ð¸Ð¼ вÑполнÑÑÑ Ñвои "
+"оÑновнÑе задаÑи: ÑаÑпÑоÑÑÑанÑÑÑ
ÑеловеÑеÑкие Ð·Ð½Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ подгоÑавливаÑÑ "
+"ÑÑаÑиÑ
ÑÑ Ðº ÑомÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑÑаÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑдоÑнÑми
Ñленами Ñвоего ÑообÑеÑÑва. ÐÑÑ
однÑй "
+"ÑекÑÑ Ð¸ меÑÐ¾Ð´Ñ Ñвободного пÑогÑаммного
обеÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑвлÑÑÑÑÑ ÑаÑÑÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð½Ð¸Ð¹ "
+"ÑеловеÑеÑÑва. ÐеÑвободнÑе пÑогÑаммÑ,
напÑоÑив, пÑедÑÑавлÑÑÑ Ñобой ÑекÑеÑное, "
+"огÑаниÑенное знание, ÑÑо пÑоÑивоположно
ÑелÑм ÑÑебнÑÑ
заведений. СвободнÑе "
+"пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ ÑпоÑобÑÑвÑÑÑ Ð¾Ð±ÑазованиÑ,
неÑвободнÑе пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ ÐµÐ³Ð¾ запÑеÑаÑÑ."
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -274,13 +251,10 @@
"translations.html\">“Ð ÑководÑÑве по
пеÑеводам”</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © 2011, [-2012-] {+2012, 2014+} Free Software Foundation,
-# | Inc.
-#| msgid "Copyright © 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2011, 2012, 2014 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Copyright © 2011, 2012, 2014 Free Software Foundation, Inc.<br />"
-"Copyright © 2012 Kafeman (translation)"
+"Copyright © 2011, 2012, 2014 Free Software Foundation, Inc.<br /"
+">Copyright © 2012 Kafeman (translation)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.281
retrieving revision 1.282
diff -u -b -r1.281 -r1.282
--- po/planetfeeds.ru.po 10 Apr 2014 05:31:21 -0000 1.281
+++ po/planetfeeds.ru.po 10 Apr 2014 06:09:41 -0000 1.282
@@ -14,37 +14,18 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2014-04-10 04:56+0000\n"
#. type: Content of: <p>
-# | <a [-href='http://www.fsf.org/events/20140906-mantua'>-]
-# | {+href='http://www.fsf.org/events/20140513-kaohsiungcity'>+} Richard
-# | Stallman to speak in [-Mantua, Italy</a>: Mantua, Italy-] {+Kaohsiung
-# | City, Taiwan</a>: Kaohsiung City, Taiwan+} - [-[Start time-] {+[Detailed
-# | location+} and exact [-location-] {+start time+} to be determined.]
-#| msgid ""
-#| "<a href='http://www.fsf.org/events/20140906-mantua'> Richard Stallman to "
-#| "speak in Mantua, Italy</a>: Mantua, Italy - [Start time and exact "
-#| "location to be determined.]"
msgid ""
"<a href='http://www.fsf.org/events/20140513-kaohsiungcity'> Richard Stallman "
"to speak in Kaohsiung City, Taiwan</a>: Kaohsiung City, Taiwan - [Detailed "
"location and exact start time to be determined.]"
msgstr ""
"<a href='http://www.fsf.org/events/20140513-kaohsiungcity'> РиÑаÑд
СÑолмен "
-"вÑÑÑÑÐ¿Ð¸Ñ Ð² ÐаоÑÑне (ТайванÑ)</a>: [ТоÑное
меÑÑо и вÑÐµÐ¼Ñ Ð½Ð°Ñала еÑе не опÑеделенÑ]"
+"вÑÑÑÑÐ¿Ð¸Ñ Ð² ÐаоÑÑне (ТайванÑ)</a>: [ТоÑное
меÑÑо и вÑÐµÐ¼Ñ Ð½Ð°Ñала еÑе не "
+"опÑеделенÑ]"
#. type: Content of: <p>
-# | <a [-href='http://www.fsf.org/events/20140906-mantua'>-]
-# | {+href='http://www.fsf.org/events/20140511-pulitownship'>+} Richard
-# | Stallman to [-speak-] {+speaker+} in [-Mantua, Italy</a>: Mantua, Italy-]
-# | {+Puli Township</a>: Puli Township, Taiwan+} - [-[Start time-] {+ChiNan
-# | University, Central Taiwan, Puli, Nantou county - [Detailed location+} and
-# | exact [-location-] {+time+} to be determined.]
-#| msgid ""
-#| "<a href='http://www.fsf.org/events/20140906-mantua'> Richard Stallman to "
-#| "speak in Mantua, Italy</a>: Mantua, Italy - [Start time and exact "
-#| "location to be determined.]"
msgid ""
"<a href='http://www.fsf.org/events/20140511-pulitownship'> Richard Stallman "
"to speaker in Puli Township</a>: Puli Township, Taiwan - ChiNan University, "
@@ -52,29 +33,19 @@
"be determined.]"
msgstr ""
"<a href='http://www.fsf.org/events/'20140511-pulitownship> РиÑаÑд
СÑолмен "
-"вÑÑÑÑÐ¿Ð¸Ñ Ð² ÐÑли (ТайванÑ)</a>: [ТоÑное меÑÑо
и вÑÐµÐ¼Ñ Ð½Ð°Ñала еÑе не опÑеделенÑ]"
+"вÑÑÑÑÐ¿Ð¸Ñ Ð² ÐÑли (ТайванÑ)</a>: [ТоÑное меÑÑо
и вÑÐµÐ¼Ñ Ð½Ð°Ñала еÑе не "
+"опÑеделенÑ]"
#. type: Content of: <p>
-# | <a [-href='http://www.fsf.org/events/20140906-mantua'>-]
-# | {+href='http://www.fsf.org/events/20140510-taipei'>+} Richard Stallman
-# | [-to speak in Mantua, Italy</a>: Mantua, Italy-] - [-[Start time and
-# | exact-] {+"A Free Digital Society" (Taipei, Taiwan)</a>: Taipei,
-# | Taiwan - Law School of National Taiwan University - [Detailed+} location
-# | to be determined.]
-#| msgid ""
-#| "<a href='http://www.fsf.org/events/20140906-mantua'> Richard Stallman to "
-#| "speak in Mantua, Italy</a>: Mantua, Italy - [Start time and exact "
-#| "location to be determined.]"
msgid ""
"<a href='http://www.fsf.org/events/20140510-taipei'> Richard Stallman - "
""A Free Digital Society" (Taipei, Taiwan)</a>: Taipei, Taiwan - "
"Law School of National Taiwan University - [Detailed location to be "
"determined.]"
msgstr ""
-"<a href='http://www.fsf.org/events/20140510-taipei'> РиÑаÑд
СÑолмен - "
-""Свободное ÑиÑÑовое обÑеÑÑво"
(Тайпей)</a>: "
-"ЮÑидиÑеÑкое ÑÑилиÑе ТайванÑÑкого
ÑнивеÑÑиÑеÑа - [ТоÑное меÑÑо и вÑÐµÐ¼Ñ Ð½Ð°Ñала "
-"еÑе не опÑеделенÑ]"
+"<a href='http://www.fsf.org/events/20140510-taipei'> РиÑаÑд
СÑолмен - ""
+"Свободное ÑиÑÑовое обÑеÑÑво"
(Тайпей)</a>: ЮÑидиÑеÑкое ÑÑилиÑе "
+"ТайванÑÑкого ÑнивеÑÑиÑеÑа - [ТоÑное меÑÑо
и вÑÐµÐ¼Ñ Ð½Ð°Ñала еÑе не опÑеделенÑ]"
#~ msgid ""
#~ "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7936'> Release "
Index: software/recent-releases-include.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ru.html,v
retrieving revision 1.332
retrieving revision 1.333
diff -u -b -r1.332 -r1.333
--- software/recent-releases-include.ru.html 9 Apr 2014 23:40:22 -0000
1.332
+++ software/recent-releases-include.ru.html 10 Apr 2014 06:09:41 -0000
1.333
@@ -1,15 +1,15 @@
<ul>
-<li><strong>April 09, 2014</strong>
+<li><strong>09 апÑÐµÐ»Ñ 2014</strong>
<ul>
<li><a
-href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-04/msg00001.html";>GNU
-Guix 0.6 released</a>, <i>Ludovic Courtès</i>, <tt>18:47</tt></li>
+href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-04/msg00001.html";>ÐÑпÑÑен
+GNU Guix 0.6</a>, <i>ÐÑдовик ÐÑÑÑе</i>, <tt>18:47</tt></li>
</ul></li>
-<li><strong>April 08, 2014</strong>
+<li><strong>08 апÑÐµÐ»Ñ 2014</strong>
<ul>
<li><a
-href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-04/msg00000.html";>Gawk
-4.1.1 released</a>, <i>Aharon Robbins</i>, <tt>16:53</tt></li>
+href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-04/msg00000.html";>ÐÑпÑÑен
+gawk 4.1.1</a>, <i>ÐаÑон РоббинÑ</i>, <tt>16:53</tt></li>
</ul></li>
</ul>
<ul>
Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.398
retrieving revision 1.399
diff -u -b -r1.398 -r1.399
--- software/po/recent-releases-include.ru.po 10 Apr 2014 05:31:22 -0000
1.398
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po 10 Apr 2014 06:09:42 -0000
1.399
@@ -14,24 +14,12 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2014-04-08 21:26+0000\n"
#. type: Content of: <ul><li>
-# | <strong>April [-07, 2013</strong>-] {+09, 2014</strong>+}
-#| msgid "<strong>April 07, 2013</strong>"
msgid "<strong>April 09, 2014</strong>"
msgstr "<strong>09 апÑÐµÐ»Ñ 2014</strong>"
#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | <a
-# |
[-href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-03/msg00011.html\";>GNU
-# | Guile 2.0.11-]
-# |
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-04/msg00001.html\";>GNU
-# | Guix 0.6+} released</a>, <i>Ludovic Courtès</i>, [-<tt>01:46</tt>-]
-# | {+<tt>18:47</tt>+}
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-03/msg00011.html";
-#| "\">GNU Guile 2.0.11 released</a>, <i>Ludovic Courtès</i>, <tt>01:46</tt>"
msgid ""
"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-04/msg00001.html";
"\">GNU Guix 0.6 released</a>, <i>Ludovic Courtès</i>, <tt>18:47</tt>"
@@ -40,29 +28,16 @@
"\">ÐÑпÑÑен GNU Guix 0.6</a>, <i>ÐÑдовик ÐÑÑÑе</i>,
<tt>18:47</tt>"
#. type: Content of: <ul><li>
-# | <strong>April [-07, 2013</strong>-] {+08, 2014</strong>+}
-#| msgid "<strong>April 07, 2013</strong>"
msgid "<strong>April 08, 2014</strong>"
msgstr "<strong>08 апÑÐµÐ»Ñ 2014</strong>"
#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | <a
-# |
[-href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-03/msg00013.html\";>Beta
-# | release of gawk-]
-# |
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-04/msg00000.html\";>Gawk+}
-# | 4.1.1 [-available</a>,-] {+released</a>,+} <i>Aharon Robbins</i>,
-# | [-<tt>17:52</tt>-] {+<tt>16:53</tt>+}
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-03/msg00013.html";
-#| "\">Beta release of gawk 4.1.1 available</a>, <i>Aharon Robbins</i>, "
-#| "<tt>17:52</tt>"
msgid ""
"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-04/msg00000.html";
"\">Gawk 4.1.1 released</a>, <i>Aharon Robbins</i>, <tt>16:53</tt>"
msgstr ""
"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-04/msg00000.html";
-"\">ÐÑпÑÑен gawk 4.1.1</a>, <i>ÐаÑон РоббинÑ</i>,
<tt>16:53</"
-"tt>"
+"\">ÐÑпÑÑен gawk 4.1.1</a>, <i>ÐаÑон РоббинÑ</i>,
<tt>16:53</tt>"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid "<strong>March 31, 2014</strong>"
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www planetfeeds.ru.html education/education.ru....,
GNUN <=