www/education/po edu-cases-india-ambedkar.fr.po

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 14/04/07 07:59:47

Modified files:
        education/po   : edu-cases-india-ambedkar.fr.po 

Log message:
        Minor rewording.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-ambedkar.fr.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16

Patches:
Index: edu-cases-india-ambedkar.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/education/po/edu-cases-india-ambedkar.fr.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- edu-cases-india-ambedkar.fr.po      29 Mar 2014 14:48:52 -0000      1.15
+++ edu-cases-india-ambedkar.fr.po      7 Apr 2014 07:59:46 -0000       1.16
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases-india-ambedkar.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-29 14:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-29 15:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-07 09:59+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -111,9 +111,9 @@
 "close to underprivileged children and youths who otherwise would have little "
 "opportunity to get in contact with this technology."
 msgstr ""
-"Le Centre, fondé en 2007, est une action tendant à rapprocher le monde de "
-"l'informatique d'enfants et de jeunes défavorisés qui autrement n'auraient "
-"que peu d'occasions d'entrer en contact avec cette technologie."
+"Le Centre, fondé en 2007, est une initiative tendant à rapprocher le monde "
+"de l'informatique d'enfants et de jeunes défavorisés qui autrement "
+"n'auraient que peu d'occasions d'entrer en contact avec cette technologie."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -240,7 +240,7 @@
 "invaluable help for them to follow and pass those courses successfully."
 msgstr ""
 "Quelques-uns des enfants qui participent à nos classes ont aussi des cours "
-"d'informatique à l'école. Les compétences qu'ils apprennent au Centre, "
+"d'informatique à l'école. Les compétences qu'ils acquièrent au Centre, "
 "disent-ils, leur sont d'une aide inestimable pour suivre ces cours avec "
 "succès."