www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/server body-include-1.zh-tw.html body-inclu...


From: GNUN
Subject: www/server body-include-1.zh-tw.html body-inclu...
Date: Sat, 05 Apr 2014 11:12:54 +0000

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     14/04/05 11:12:54

Modified files:
        server         : body-include-1.zh-tw.html 
                         body-include-2.zh-tw.html 
        server/po      : body-include-1.zh-tw.po body-include-2.zh-tw.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-1.zh-tw.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.zh-tw.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-1.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26

Patches:
Index: body-include-1.zh-tw.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-1.zh-tw.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- body-include-1.zh-tw.html   29 Mar 2014 06:49:52 -0000      1.7
+++ body-include-1.zh-tw.html   5 Apr 2014 11:12:53 -0000       1.8
@@ -3,8 +3,7 @@
 <!-- start of server/body-include-1.html -->
 <!--#set var="HTML_BODY" value="yes" -->
 <div id="toplinks">
- <a href="#content">Skip to main text</a>&nbsp;&nbsp; <a
-href="/accessibility/">Accessibility</a>
+ <a href="#content">跳至內文</a>&nbsp;&nbsp; <a 
href="/accessibility/">無障礙聲明</a>
 </div> 
 
 <!-- /toplinks -->
@@ -12,7 +11,7 @@
  <form method="get" action="http://www.gnu.org/cgi-bin/estseek.cgi";>
   <div>
   <input name="phrase" id="phrase" type="text" size="18" accesskey="s"
-value="Why GNU/Linux?" onfocus="this.value=''" /> <input type="submit"
+value="為何是 GNU/Linux?" onfocus="this.value=''" /> <input type="submit"
 value="Search" />
   </div>
  </form>

Index: body-include-2.zh-tw.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.zh-tw.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- body-include-2.zh-tw.html   29 Mar 2014 06:49:58 -0000      1.22
+++ body-include-2.zh-tw.html   5 Apr 2014 11:12:53 -0000       1.23
@@ -3,10 +3,10 @@
 <!-- start of server/body-include-2 -->
 <div id="header">
 <div id="fsf-frame">
-<p id="join-fsf"><a
-href="https://www.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052";>JOIN&nbsp;THE&nbsp;FSF</a></p><hr
 />
+<p id="join-fsf"><a 
href="https://www.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052";>加入
+FSF!</a></p><hr />
 <div id="fssbox">
-<p><a href="http://www.fsf.org/fss";>GNU/FSF Newsletter</a></p>
+<p><a href="http://www.fsf.org/fss";>GNU/FSS 通訊錄</a></p>
 <form 
action="https://crm.fsf.org/civicrm/profile/create&amp;reset=1&amp;gid=31"; 
method="post">
  <div>
   <input name="postURL" type="hidden" value="" /> <input type="hidden"
@@ -16,8 +16,8 @@
  </div>
  <p>
   <input type="text" id="frmEmail" name="email-Primary" size="18"
-maxlength="80" value="email address"/> <input type="submit"
-name="_qf_Edit_next" value="Sign up" />
+maxlength="80" value="電郵"/> <input type="submit" name="_qf_Edit_next"
+value="登記" />
  </p>
 </form>
 </div>
@@ -27,10 +27,10 @@
 <!-- /fsf-frame -->
 <div id="gnu-banner">
  <a href="/">
- <img src="/graphics/heckert_gnu.small.png" alt="[A GNU head]" 
/><strong>GNU</strong> 操作系統</a>
+ <img src="/graphics/heckert_gnu.small.png" alt="[A GNU head]" 
/><strong>GNU</strong> 作業系統</a>
 </div>
 <!-- /gnu-banner -->
-<p id="fsf-support">Sponsored by the <a href="#mission-statement">Free 
Software Foundation</a></p>
+<p id="fsf-support">贊助︰<a 
href="#mission-statement">自由軟體基金會</a></p>
 
 </div>
 
@@ -38,11 +38,11 @@
 <div id="navigation">
 
  <ul>
-  <li id="tabAboutGNU"><a href="/gnu/gnu.html">About&nbsp;GNU</a></li>
+  <li id="tabAboutGNU"><a href="/help/help.html">關於 GNU</a></li>
   <li id="tabPhilosophy"><a href= "/philosophy/philosophy.html">理念</a></li>
   <li id="tabLicenses"><a href="/licenses/licenses.html">許可證</a></li>
   <li id="tabEducation"><a href="/education/education.html">教育</a></li>
-  <li id="tabSoftware"><a href="/software/software.html">Software</a></li>
+  <li id="tabSoftware"><a href="/software/software.html">下載</a></li>
   <li id="tabDoc"><a href="/doc/doc.html">文件</a></li>
   <li id="tabHelp"><a href="/help/help.html">幫助 GNU</a></li>
  </ul>

Index: po/body-include-1.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-1.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- po/body-include-1.zh-tw.po  5 Apr 2014 10:29:43 -0000       1.9
+++ po/body-include-1.zh-tw.po  5 Apr 2014 11:12:54 -0000       1.10
@@ -10,18 +10,13 @@
 "PO-Revision-Date: 2014-04-05 18:24+0800\n"
 "Last-Translator: Karl Lam <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Chinese <address@hidden>\n"
+"Language: zh-tw\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: zh-tw\n"
-"Outdated-Since: 2013-08-21 12:27+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #. type: Content of: <div>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"#content\">Skip to content</a> | <span class=\"netscape4\"> <a "
-#| "href=\"#navigation\">Skip to navigation</a> |</span> <a href=\"/"
-#| "accessibility/\">Accessibility</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"#content\">Skip to main text</a>&nbsp;&nbsp; <a href=\"/"
 "accessibility/\">Accessibility</a>"

Index: po/body-include-2.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- po/body-include-2.zh-tw.po  5 Apr 2014 10:29:43 -0000       1.25
+++ po/body-include-2.zh-tw.po  5 Apr 2014 11:12:54 -0000       1.26
@@ -19,9 +19,6 @@
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><p>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?";
-#| "referrer=4052\">Join&nbsp;the&nbsp;FSF!</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?";
 "referrer=4052\">JOIN&nbsp;THE&nbsp;FSF</a>"
@@ -31,19 +28,10 @@
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
-#| msgid ""
-#| "Sign up for the <a href=\"http://www.fsf.org/fss\";>Free Software "
-#| "Supporter</a>"
 msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/fss\";>GNU/FSF Newsletter</a>"
 msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/fss\";>GNU/FSS 通訊錄</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><form><div>
-#| msgid ""
-#| "<input name=\"postURL\" type=\"hidden\" value=\"\" /> <input type=\"hidden"
-#| "\" name=\"group[25]\" value=\"1\" /> <input name=\"cancelURL\" type="
-#| "\"hidden\" value=\"https://crm.fsf.org/civicrm/profile?reset=1&amp;";
-#| "gid=31\" /> <input name=\"_qf_default\" type=\"hidden\" value=\"Edit:"
-#| "cancel\" />"
 msgid ""
 "<input name=\"postURL\" type=\"hidden\" value=\"\" /> <input type=\"hidden\" "
 "name=\"group[25]\" value=\"1\" /> <input name=\"cancelURL\" type=\"hidden\" "
@@ -53,10 +41,6 @@
 
 # type: Content of: <div><div><div><form><p>
 #. type: Content of: <div><div><div><form><p>
-#| msgid ""
-#| "<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email-Primary\" size=\"15\" "
-#| "maxlength=\"80\" /> &nbsp; <input type=\"submit\" name=\"_qf_Edit_next\" "
-#| "value=\"Ok\" />"
 msgid ""
 "<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email-Primary\" size=\"18\" "
 "maxlength=\"80\" value=\"email address\"/> <input type=\"submit\" name="
@@ -86,7 +70,6 @@
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-#| msgid "<a href=\"/help/help.html\">Help&nbsp;GNU</a>"
 msgid "<a href=\"/gnu/gnu.html\">About&nbsp;GNU</a>"
 msgstr "<a href=\"/help/help.html\">關於 GNU</a>"
 
@@ -107,7 +90,6 @@
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Downloads</a>"
 msgid "<a href=\"/software/software.html\">Software</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/software.html\">下載</a>"
 



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]