www/philosophy/po freedom-or-power.ru.po lessig...

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       14/03/31 07:15:25

Modified files:
        philosophy/po  : freedom-or-power.ru.po lessig-fsfs-intro.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/freedom-or-power.ru.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/lessig-fsfs-intro.ru.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7

Patches:
Index: freedom-or-power.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/freedom-or-power.ru.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- freedom-or-power.ru.po      31 Mar 2014 06:41:42 -0000      1.19
+++ freedom-or-power.ru.po      31 Mar 2014 07:15:23 -0000      1.20
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Copyright (C) 2001, 2009 Bradley M. Kuhn and Richard M. Stallman
 # Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2013 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original page.
-# Ineiev <address@hidden>, 2009, 2010, 2011, 2013
+# Ineiev <address@hidden>, 2009, 2010, 2011, 2013, 2013
 # Anatoly A. Kazantsev <address@hidden>, 2010
 # Alexander Barakin <address@hidden>, 2011 (proofreading)
 #
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: freedom-or-power.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-31 06:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-20 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-31 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -294,7 +294,6 @@
 # | href=\"http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/\";><cite>Free
 # | Software, Free Society: The Selected Essays of Richard M.
 # | Stallman</cite></a>{+.+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This essay is published in <a href=\"http://shop.fsf.org/product/free-";
 #| "software-free-society/\"><cite>Free Software, Free Society: The Selected "
@@ -306,7 +305,7 @@
 msgstr ""
 "Этот очерк опубликован в книге <a 
href=\"http://shop.fsf.org/product/free-";
 "software-free-society/\"><cite>Свободные программы, 
свободное общество: "
-"Избранные очерки Р
ичарда&nbsp;М.&nbsp;Столмена</cite></a>"
+"Избранные очерки Р
ичарда&nbsp;М.&nbsp;Столмена</cite></a>."
 
 # type: Content of: <div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.

Index: lessig-fsfs-intro.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/lessig-fsfs-intro.ru.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- lessig-fsfs-intro.ru.po     31 Mar 2014 06:41:42 -0000      1.6
+++ lessig-fsfs-intro.ru.po     31 Mar 2014 07:15:24 -0000      1.7
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lessig-fsfs-intro.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-31 06:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-25 03:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-31 03:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -446,7 +446,6 @@
 # | 
{+href=\"http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/\";><cite>Free+}
 # | Software, Free Society: The Selected Essays of Richard M.
 # | [-Stallman</i></a>-] {+Stallman</cite></a>.+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Introduction to <a href=\"http://shop.fsf.org/product/free-software-free-";
 #| "society/\"><i>Free Software, Free Society: The Selected Essays of Richard "
@@ -456,9 +455,9 @@
 "society/\"><cite>Free Software, Free Society: The Selected Essays of Richard "
 "M. Stallman</cite></a>."
 msgstr ""
-"Введение в <a 
href=\"http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";
+"Опубликовано в книге <a 
href=\"http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";
 "\"><cite>Свободные программы, свободное 
общество: избранные очерки Ричарда "
-"М. Столмена</cite></a>"
+"М. Столмена</cite></a>."
 
 # type: Content of: <div><div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.