www/music/po free-birthday-song.de.po

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     14/03/30 15:59:22

Modified files:
        music/po       : free-birthday-song.de.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/po/free-birthday-song.de.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2

Patches:
Index: free-birthday-song.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/music/po/free-birthday-song.de.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- free-birthday-song.de.po    30 Mar 2014 15:27:28 -0000      1.1
+++ free-birthday-song.de.po    30 Mar 2014 15:59:21 -0000      1.2
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-birthday-song.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-18 11:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-25 11:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-18 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2014-03-25 11:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "The Free Birthday Song - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -24,6 +25,13 @@
 msgstr "Free Birthday Song"
 
 #. type: Content of: <p>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This song was written by Steven Sheffey in celebration of Richard "
+#| "Stallman's birthday. It follows the same tune as the <a href=\"/music/"
+#| "free-software-song.html\">Free Software Song</a>: the Bulgarian folk song "
+#| "&ldquo;Sadi moma bela loza.&rdquo;"
 msgid ""
 "This song was written by Steven Sheffey in celebration of Richard Stallman's "
 "birthday. It follows the same tune as the <a href=\"/music/free-software-"
@@ -103,13 +111,6 @@
 "Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 "
 "International</a>-Lizenz lizenziert."
 
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"The lyrics of the Free Birthday Song are copyrighted &copy; 2014 Steven "
-"Sheffey."
-msgstr ""
-"Text des <em>Free Birthday Song</em> Copyright &copy; 2014 Steven Sheffey."
-
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -158,6 +159,15 @@
 "standards/README.translations\">LIESMICH für Übersetzungen</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright &copy; 2014 [-Free Software Foundation (text other than
+# | lyrics.)-] {+Steven Sheffey (the lyrics).+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation (text other than lyrics.)"
+msgid "Copyright &copy; 2014 Steven Sheffey (the lyrics)."
+msgstr "Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc."
+
+#. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation (text other than lyrics.)"
 msgstr "Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc."
@@ -184,3 +194,9 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Aktualisierung:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The lyrics of the Free Birthday Song are copyrighted &copy; 2014 Steven "
+#~ "Sheffey."
+#~ msgstr ""
+#~ "Text des <em>Free Birthday Song</em> Copyright &copy; 2014 Steven Sheffey."