www distros/po/free-distros.it.po gnu/po/gnu.it...

[Andrea Pescetti]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Andrea Pescetti <pescetti>      14/03/28 21:23:27

Modified files:
        distros/po     : free-distros.it.po 
        gnu/po         : gnu.it.po 
        po             : planetfeeds.it.po 

Log message:
        Translations updated

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.it.po?cvsroot=www&r1=1.111&r2=1.112
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu.it.po?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.it.po?cvsroot=www&r1=1.252&r2=1.253

Patches:
Index: distros/po/free-distros.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.it.po,v
retrieving revision 1.111
retrieving revision 1.112
diff -u -b -r1.111 -r1.112
--- distros/po/free-distros.it.po       28 Mar 2014 20:14:31 -0000      1.111
+++ distros/po/free-distros.it.po       28 Mar 2014 21:23:26 -0000      1.112
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-distros.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-28 20:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-17 23:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-28 22:19+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: Italian\n"
@@ -169,13 +169,12 @@
 "dalla FSF."
 
 # type: Content of: <table><tr><td><a>
-#. type: Content of: <table><tr><td><a>
 # | <a [-href=\"http://librewrt.org/\";>-]
 # | {+href=\"https://musixdistro.wordpress.com/\";>+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <table><tr><td><a>
 #| msgid "<a href=\"http://librewrt.org/\";>"
 msgid "<a href=\"https://musixdistro.wordpress.com/\";>"
-msgstr "<a href=\"http://librewrt.org/\";>"
+msgstr "<a href=\"https://musixdistro.wordpress.com/\";>"
 
 # type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
 #. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
@@ -412,19 +411,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ultimo aggiornamento:"
-
-# type: Content of: <table><tr><td><a>
-#~ msgid "<a href=\"http://musix.najval.net/musix/isos/\";>"
-#~ msgstr "<a href=\"http://musix.najval.net/musix/isos/\";>"
-
-# type: Content of: <table><tr><td><a>
-#~ msgid "<a href=\"http://www.blagblagblag.org/\";>"
-#~ msgstr "<a href=\"http://www.blagblagblag.org/\";>"
-
-# type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
-#~ msgid "BLAG Linux and GNU"
-#~ msgstr "BLAG Linux e GNU"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#~ msgid "BLAG Linux and GNU, a GNU/Linux distribution based on Fedora."
-#~ msgstr "BLAG Linux e GNU, una distribuzione GNU/Linux basata su Fedora."

Index: gnu/po/gnu.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu.it.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- gnu/po/gnu.it.po    27 Mar 2014 04:29:12 -0000      1.35
+++ gnu/po/gnu.it.po    28 Mar 2014 21:23:26 -0000      1.36
@@ -5,14 +5,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-27 04:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-09 15:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-28 22:21+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Outdated-Since: 2014-03-27 04:25+0000\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"Language: Italian\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -26,20 +27,19 @@
 
 #. type: Content of: <div><h4>
 msgid "Download distributions"
-msgstr ""
+msgstr "Scaricare distribuzioni"
 
 #. type: Content of: <div><p><a>
 msgid "<a href=\"/distros/free-distros.html\">"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"/distros/free-distros.html\">"
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <div><p><a><img>
 msgid "GNU and Linux"
-msgstr ""
+msgstr "GNU e Linux"
 
 # type: Content of: <table><tr><td>
-#. type: Content of: <div><p>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
 #| msgid "</a>"
 msgid "</a>"
 msgstr "</a>"
@@ -50,6 +50,9 @@
 "see our <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of GNU/Linux "
 "distributions which are entirely free software</a>.</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"highlight\">Se cercate sistemi completi da installare, vedete "
+"il nostro <a href=\"/distros/free-distros.html\">elenco di distribuzioni GNU/"
+"Linux completamente libere</a>.</span>"
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>

Index: po/planetfeeds.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.it.po,v
retrieving revision 1.252
retrieving revision 1.253
diff -u -b -r1.252 -r1.253
--- po/planetfeeds.it.po        27 Mar 2014 05:00:21 -0000      1.252
+++ po/planetfeeds.it.po        28 Mar 2014 21:23:27 -0000      1.253
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-27 04:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-25 23:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-28 22:23+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: Italian\n"
@@ -17,7 +17,6 @@
 "Outdated-Since: 2014-03-27 04:57+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
-#. type: Content of: <p>
 # | <a [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7910'>-]
 # | {+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7924'>
 # | Announcing+} GNU [-Dap 3.9</a>: Hello-] {+ease.js 0.2.0 and the Importance
@@ -28,7 +27,7 @@
 # | package based on C. Version...-] {+c...+}  <a
 # | [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7910'>more</a>-]
 # | {+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7924'>more</a>+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p>
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7910'> GNU Dap "
 #| "3.9</a>: Hello I am happy to announce the next release of GNU Dap. This "
@@ -42,10 +41,9 @@
 "the GNU project. This release c...  <a href='http://savannah.gnu.org/forum/";
 "forum.php?forum_id=7924'>more</a>"
 msgstr ""
-"<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7910'> GNU Dap "
-"3.9</a>"
+"<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7924'> GNU ease.js "
+"0.2.0 e l'importanza del JavaScript libero</a>"
 
-#. type: Content of: <p>
 # | <a [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7910'> GNU Dap
 # | 3.9</a>: Hello-]
 # | {+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7923'> recutils
@@ -56,7 +54,7 @@
 # | package based on C. Version...-] {+-d option to change the del...+}  <a
 # | [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7910'>more</a>-]
 # | {+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7923'>more</a>+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p>
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7910'> GNU Dap "
 #| "3.9</a>: Hello I am happy to announce the next release of GNU Dap. This "
@@ -70,8 +68,8 @@
 "supports a -d option to change the del...  <a href='http://savannah.gnu.org/";
 "forum/forum.php?forum_id=7923'>more</a>"
 msgstr ""
-"<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7910'> GNU Dap "
-"3.9</a>"
+"<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7923'> recutils "
+"1.7 disponibile</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -82,6 +80,8 @@
 "an...  <a href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/introducing-jaewoo-the-";
 "licensing-teams-spring-intern'>more</a>"
 msgstr ""
+"<a href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/introducing-jaewoo-the-licensing-";
+"teams-spring-intern'> Jaewoo Cho: il nuovo tirocinante della FSF</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7920'> "
@@ -270,10 +270,10 @@
 #~ msgid ""
 #~ "<a href='http://www.fsf.org/news/the-fsf-is-hiring-seeking-a-boston-area-";
 #~ "full-time-web-developer'> The FSF is hiring: Seeking a Boston-area full-"
-#~ "time Web Developer</a>: The Free Software Foundation, a Boston-based 501"
-#~ "(c)(3) charity with a worldwide mission to protect freedoms critical to "
-#~ "the co...  <a href='http://www.fsf.org/news/the-fsf-is-hiring-seeking-a-";
-#~ "boston-area-full-time-web-developer'>more</a>"
+#~ "time Web Developer</a>: The Free Software Foundation, a Boston-based "
+#~ "501(c)(3) charity with a worldwide mission to protect freedoms critical "
+#~ "to the co...  <a href='http://www.fsf.org/news/the-fsf-is-hiring-seeking-";
+#~ "a-boston-area-full-time-web-developer'>more</a>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<a href='http://www.fsf.org/news/the-fsf-is-hiring-seeking-a-boston-area-";
 #~ "full-time-web-developer'> La FSF assume sviluppatori web a Boston</a>"