www distros/po/free-distros.fr.po po/home.fr.po...

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 14/03/20 14:46:55

Modified files:
        distros/po     : free-distros.fr.po 
        po             : home.fr.po 
        manual/po      : allgnupkgs.fr.po 
        server/po      : home-pkgblurbs.fr.po takeaction.fr.po 

Log message:
        French translation update

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.fr.po?cvsroot=www&r1=1.101&r2=1.102
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.fr.po?cvsroot=www&r1=1.365&r2=1.366
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/manual/po/allgnupkgs.fr.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/home-pkgblurbs.fr.po?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/takeaction.fr.po?cvsroot=www&r1=1.234&r2=1.235

Patches:
Index: distros/po/free-distros.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/distros/po/free-distros.fr.po,v
retrieving revision 1.101
retrieving revision 1.102
diff -u -b -r1.101 -r1.102
--- distros/po/free-distros.fr.po       20 Mar 2014 14:29:05 -0000      1.101
+++ distros/po/free-distros.fr.po       20 Mar 2014 14:46:54 -0000      1.102
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-distros.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-20 14:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-19 14:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-20 15:41+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -394,13 +394,6 @@
 #~ msgid "<a href=\"http://www.blagblagblag.org/\";>"
 #~ msgstr "<a href=\"http://www.blagblagblag.org/\";>"
 
-#~ msgid "BLAG Linux and GNU"
-#~ msgstr "BLAG Linux and GNU"
-
-#~ msgid "BLAG Linux and GNU, a GNU/Linux distribution based on Fedora."
-#~ msgstr ""
-#~ "BLAG Linux and GNU, une distribution GNU/Linux libre basée sur Fedora."
-
 #~ msgid "<a href=\"http://www.musix.org.ar\";>"
 #~ msgstr "<a href=\"http://www.musix.org.ar\";>"
 

Index: po/home.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/po/home.fr.po,v
retrieving revision 1.365
retrieving revision 1.366
diff -u -b -r1.365 -r1.366
--- po/home.fr.po       19 Mar 2014 22:59:34 -0000      1.365
+++ po/home.fr.po       20 Mar 2014 14:46:54 -0000      1.366
@@ -10,14 +10,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-19 22:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-07 12:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-20 15:41+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2014-03-19 22:55+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -333,28 +332,6 @@
 "\">paquet GNU non maintenu</a>Â ?</strong>"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | <a href=\"/software/gleem/\">gleem</a>, <a
-# | href=\"/software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>, <a
-# | href=\"/software/gnukart/\">gnukart</a>, <a
-# | href=\"/software/groff/\">groff</a>, <a
-# | href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a
-# | [-href=\"/software/indent/\">indent</a>, <a-]
-# | href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a
-# | href=\"/software/metahtml/\">metahtml</a>, <a
-# | href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a
-# | href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a
-# | href=\"/software/superopt/\">superopt</a>, <a
-# | href=\"/software/teximpatient/\">teximpatient</a>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/software/gleem/\">gleem</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/"
-#| "\">gnatsweb</a>, <a href=\"/software/gnukart/\">gnukart</a>, <a href=\"/"
-#| "software/groff/\">groff</a>, <a href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, "
-#| "<a href=\"/software/indent/\">indent</a>, <a href=\"/software/jwhois/"
-#| "\">jwhois</a>, <a href=\"/software/metahtml/\">metahtml</a>, <a href=\"/"
-#| "software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/polyxmass/"
-#| "\">polyxmass</a>, <a href=\"/software/superopt/\">superopt</a>, <a href="
-#| "\"/software/teximpatient/\">teximpatient</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"/software/gleem/\">gleem</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/"
 "\">gnatsweb</a>, <a href=\"/software/gnukart/\">gnukart</a>, <a href=\"/"
@@ -367,11 +344,10 @@
 "<a href=\"/software/gleem/\">gleem</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/"
 "\">gnatsweb</a>, <a href=\"/software/gnukart/\">gnukart</a>, <a href=\"/"
 "software/groff/\">groff</a>, <a href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a "
-"href=\"/software/indent/\">indent</a>, <a href=\"/software/jwhois/\">jwhois</"
-"a>, <a href=\"/software/metahtml/\">metahtml</a>, <a href=\"/software/"
-"orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a "
-"href=\"/software/superopt/\">superopt</a> and <a href=\"/software/"
-"teximpatient/\">teximpatient</a>"
+"href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a href=\"/software/metahtml/"
+"\">metahtml</a>, <a href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/"
+"software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a href=\"/software/superopt/"
+"\">superopt</a> and <a href=\"/software/teximpatient/\">teximpatient</a>"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""

Index: manual/po/allgnupkgs.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/manual/po/allgnupkgs.fr.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- manual/po/allgnupkgs.fr.po  19 Mar 2014 20:01:55 -0000      1.18
+++ manual/po/allgnupkgs.fr.po  20 Mar 2014 14:46:55 -0000      1.19
@@ -10,14 +10,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: allgnupkgs.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-19 19:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-27 21:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-20 15:41+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2014-03-19 19:59+0000\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
@@ -1867,12 +1866,8 @@
 "temps réel</b></big></a>"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
-# | * <a [-href=\"http://www.gnu.org/software/emms/manual/\";>EMMS</a>-]
-# | {+href=\"http://www.gnu.org/software/thales/manual/\";>Thales</a>+}
-#, fuzzy
-#| msgid "* <a href=\"http://www.gnu.org/software/emms/manual/\";>EMMS</a>"
 msgid "* <a href=\"http://www.gnu.org/software/thales/manual/\";>Thales</a>"
-msgstr "* <a href=\"http://www.gnu.org/software/emms/manual/\";>EMMS</a>"
+msgstr "* <a href=\"http://www.gnu.org/software/thales/manual/\";>Thales</a>"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
 msgid ""
@@ -2094,12 +2089,8 @@
 "curses. [<a href=\"/software/psychosynth/\">psychosynth – accueil</a>]"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
-# | * <a [-href=\"/software/dmd/\">Dmd</a>-]
-# | {+href=\"/software/denemo/\">Denemo</a>+}
-#, fuzzy
-#| msgid "* <a href=\"/software/dmd/\">Dmd</a>"
 msgid "* <a href=\"/software/denemo/\">Denemo</a>"
-msgstr "* <a href=\"/software/dmd/\">Dmd</a>"
+msgstr "* <a href=\"/software/denemo/\">Denemo</a>"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
 msgid ""
@@ -2926,19 +2917,6 @@
 
 #.  again 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
-# | * <a href=\"/software/gdb/documentation/\">GDB</a> <small>(<a
-# | href=\"http://sourceware.org/gdb/current/onlinedocs/gdb/\";>gdb</a> <a
-# | [-href=\"http://sourceware.org/gdb/current/onlinedocs/gdbint/\";>gdbint</a>
-# | <a-]
-# | href=\"http://sourceware.org/gdb/current/onlinedocs/stabs/\";>stabs</a>)</sm
-# | all>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "* <a href=\"/software/gdb/documentation/\">GDB</a> <small>(<a href="
-#| "\"http://sourceware.org/gdb/current/onlinedocs/gdb/\";>gdb</a> <a href="
-#| "\"http://sourceware.org/gdb/current/onlinedocs/gdbint/\";>gdbint</a> <a "
-#| "href=\"http://sourceware.org/gdb/current/onlinedocs/stabs/\";>stabs</a>)</"
-#| "small>"
 msgid ""
 "* <a href=\"/software/gdb/documentation/\">GDB</a> <small>(<a href=\"http://";
 "sourceware.org/gdb/current/onlinedocs/gdb/\">gdb</a> <a href=\"http://";
@@ -2946,7 +2924,6 @@
 msgstr ""
 "* <a href=\"/software/gdb/documentation/\">GDB</a> <small>(<a href=\"http://";
 "sourceware.org/gdb/current/onlinedocs/gdb/\">gdb</a> <a href=\"http://";
-"sourceware.org/gdb/current/onlinedocs/gdbint/\">gdbint</a> <a href=\"http://";
 "sourceware.org/gdb/current/onlinedocs/stabs/\">stabs</a>)</small>"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
@@ -5168,19 +5145,3 @@
 msgstr ""
 "XML simple pour la définition et l'implémentation de langages de balises. "
 "[<a href=\"/software/xmlat/\">xmlat – accueil</a>]"
-
-#~ msgid "* <a href=\"/software/myserver/\">Myserver</a>"
-#~ msgstr "* <a href=\"/software/myserver/\">Myserver</a>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Multi-threaded web server.  [<a href=\"/software/myserver/"
-#~ "\">myserver&nbsp;home</a>]"
-#~ msgstr ""
-#~ "Serveur web multiprogrammé <cite>[multi-threaded]</cite>. [<a href=\"/"
-#~ "software/myserver/\">myserver – accueil</a>]"
-
-#~ msgid "* <a href=\"/software/thales/\">Thales</a>"
-#~ msgstr "* <a href=\"/software/thales/\">Thales</a>"
-
-#~ msgid "* <a href=\"http://www.denemo.org/Documentation\";>Denemo</a>"
-#~ msgstr "* <a href=\"http://www.denemo.org/Documentation\";>Denemo</a>"

Index: server/po/home-pkgblurbs.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/server/po/home-pkgblurbs.fr.po,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- server/po/home-pkgblurbs.fr.po      19 Mar 2014 20:01:58 -0000      1.44
+++ server/po/home-pkgblurbs.fr.po      20 Mar 2014 14:46:55 -0000      1.45
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home-pkgblurbs.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-19 19:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-07 12:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-20 15:41+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -6575,21 +6575,3 @@
 "GNU Zile est un clone léger d'Emacs. Il s'utilise comme la configuration par 
"
 "défaut d'Emacs mais possède un moindre choix de fonctionnalités.  (<a 
href="
 "\"/manual/manual.html#zile\">doc</a>)"
-
-#~ msgid "logo for myserver"
-#~ msgstr "logo de myserver"
-
-#~ msgid "<a href=\"/software/myserver/\">Myserver</a>"
-#~ msgstr "<a href=\"/software/myserver/\">Myserver</a>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "GNU MyServer is a powerful web server that is straightforward to set up.  "
-#~ "It features a multi-threaded architecture, making it useful both in small "
-#~ "networks and in large-scale sites.  <small>(<a href=\"/manual/manual."
-#~ "html#myserver\">doc</a>)</small>"
-#~ msgstr ""
-#~ "GNU MyServer est un serveur web puissant, simple à mettre en place. Il se 
"
-#~ "distingue par une architecture multiprogrammée <cite>[multi-threaded]</"
-#~ "cite>, ce qui lui permet de s'adapter aux petits réseaux aussi bien "
-#~ "qu'aux sites de grande étendue.  (<a href=\"/manual/manual.html#myserver"
-#~ "\">doc</a>)"

Index: server/po/takeaction.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/server/po/takeaction.fr.po,v
retrieving revision 1.234
retrieving revision 1.235
diff -u -b -r1.234 -r1.235
--- server/po/takeaction.fr.po  19 Mar 2014 22:59:37 -0000      1.234
+++ server/po/takeaction.fr.po  20 Mar 2014 14:46:55 -0000      1.235
@@ -9,14 +9,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: takeaction.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-19 22:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-07 12:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-20 15:41+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2014-03-19 22:55+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -181,28 +180,6 @@
 msgstr "Ces paquets GNU sont à la recherche d'un repreneur : "
 
 #. type: Content of: <p>
-# | <a href=\"/software/gleem/\">gleem</a>, <a
-# | href=\"/software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>, <a
-# | href=\"/software/gnukart/\">gnukart</a>, <a
-# | href=\"/software/groff/\">groff</a>, <a
-# | href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a
-# | [-href=\"/software/indent/\">indent</a>, <a-]
-# | href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a
-# | href=\"/software/metahtml/\">metahtml</a>, <a
-# | href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a
-# | href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a
-# | href=\"/software/superopt/\">superopt</a>, <a
-# | href=\"/software/teximpatient/\">teximpatient</a>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/software/gleem/\">gleem</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/"
-#| "\">gnatsweb</a>, <a href=\"/software/gnukart/\">gnukart</a>, <a href=\"/"
-#| "software/groff/\">groff</a>, <a href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, "
-#| "<a href=\"/software/indent/\">indent</a>, <a href=\"/software/jwhois/"
-#| "\">jwhois</a>, <a href=\"/software/metahtml/\">metahtml</a>, <a href=\"/"
-#| "software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/polyxmass/"
-#| "\">polyxmass</a>, <a href=\"/software/superopt/\">superopt</a>, <a href="
-#| "\"/software/teximpatient/\">teximpatient</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"/software/gleem/\">gleem</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/"
 "\">gnatsweb</a>, <a href=\"/software/gnukart/\">gnukart</a>, <a href=\"/"
@@ -215,11 +192,10 @@
 "<a href=\"/software/gleem/\">gleem</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/"
 "\">gnatsweb</a>, <a href=\"/software/gnukart/\">gnukart</a>, <a href=\"/"
 "software/groff/\">groff</a>, <a href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a "
-"href=\"/software/indent/\">indent</a>, <a href=\"/software/jwhois/\">jwhois</"
-"a>, <a href=\"/software/metahtml/\">metahtml</a>, <a href=\"/software/"
-"orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a "
-"href=\"/software/superopt/\">superopt</a>, <a href=\"/software/teximpatient/"
-"\">teximpatient</a>"
+"href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a href=\"/software/metahtml/"
+"\">metahtml</a>, <a href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/"
+"software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a href=\"/software/superopt/"
+"\">superopt</a>, <a href=\"/software/teximpatient/\">teximpatient</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ".  And these packages are looking for co-maintainers:"