www server/po/sitemap.ru.po software/po/recent-...

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       14/03/19 01:24:04

Modified files:
        server/po      : sitemap.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ru.po?cvsroot=www&r1=1.125&r2=1.126
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.357&r2=1.358

Patches:
Index: server/po/sitemap.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ru.po,v
retrieving revision 1.125
retrieving revision 1.126
diff -u -b -r1.125 -r1.126
--- server/po/sitemap.ru.po     18 Mar 2014 17:00:00 -0000      1.125
+++ server/po/sitemap.ru.po     19 Mar 2014 01:24:03 -0000      1.126
@@ -3066,10 +3066,9 @@
 # type: Attribute 'title' of: <link>
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 # | The Free [-Software-] {+Birthday+} Song
-#, fuzzy
 #| msgid "The Free Software Song"
 msgid "The Free Birthday Song"
-msgstr "Гимн свободного программного 
обеспечения"
+msgstr "Свободная песня на день рождения"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/music/free-software-song.html\">free-software-song.html</a>"
@@ -3257,7 +3256,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "The Ballad of Dennis Karjala"
-msgstr ""
+msgstr "Баллада о Денисе Карьяле"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/boldrin-levine.html\">boldrin-levine.html</a>"

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.357
retrieving revision 1.358
diff -u -b -r1.357 -r1.358
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   18 Mar 2014 21:58:31 -0000      
1.357
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   19 Mar 2014 01:24:04 -0000      
1.358
@@ -25,7 +25,6 @@
 # | 
href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-03/msg0000[-3-]{+8+}.html\";>GNU
 # | xorriso [-1.3.6-] {+1.3.6.pl01+} released</a>, <i>Thomas Schmitt</i>,
 # | [-<tt>20:44</tt>-] {+<tt>17:21</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-03/msg00003.html";
 #| "\">GNU xorriso 1.3.6 released</a>, <i>Thomas Schmitt</i>, <tt>20:44</tt>"
@@ -33,8 +32,8 @@
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-03/msg00008.html";
 "\">GNU xorriso 1.3.6.pl01 released</a>, <i>Thomas Schmitt</i>, <tt>17:21</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-03/msg00003.html";
-"\">Выпущен GNU xorisso 1.3.6</a>, <i>Томас Шмит</i>, 
<tt>20:44</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-03/msg00008.html";
+"\">Выпущен GNU xorisso 1.3.6pl01</a>, <i>Томас Шмит</i>, 
<tt>17:21</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | <a
@@ -42,7 +41,6 @@
 # | 1.4.1 Released</a>, <i>Albert Chu</i>, <tt>19:38</tt>-]
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-03/msg00007.html\";>Cursynth
 # | 1.4 Initial Release</a>, <i>Matthew Tytel</i>, <tt>09:44</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-03/msg00001.html";
 #| "\">FreeIPMI 1.4.1 Released</a>, <i>Albert Chu</i>, <tt>19:38</tt>"
@@ -50,8 +48,8 @@
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-03/msg00007.html";
 "\">Cursynth 1.4 Initial Release</a>, <i>Matthew Tytel</i>, <tt>09:44</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-03/msg00001.html";
-"\">Выпущен FreeIPMI 1.4.1</a>, <i>Альберт Чу</i>, 
<tt>19:38</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-03/msg00007.html";
+"\">Первоначальный выпуск Cursynth 1.4</a>, <i>Мэтью 
Тайтел</i>, <tt>09:44</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 msgid ""