www/philosophy/po boldrin-levine.es.po ucita.es.po

[Dora Scilipoti]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Dora Scilipoti <dora>   14/03/18 08:40:23

Modified files:
        philosophy/po  : boldrin-levine.es.po ucita.es.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/boldrin-levine.es.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/ucita.es.po?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29

Patches:
Index: boldrin-levine.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/boldrin-levine.es.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- boldrin-levine.es.po        18 Mar 2014 05:28:30 -0000      1.9
+++ boldrin-levine.es.po        18 Mar 2014 08:40:20 -0000      1.10
@@ -1,39 +1,32 @@
 # Spanish translation of http://www.gnu.org/philosophy/boldrin-levine.html
-# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2011, 2014 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gnu.org article.
 # Alejandro Luis Bonavita <address@hidden>, 2011.
 # Antonio Javier Martínez López, 2012.
-# Dora Scilipoti, 2012.
+# Dora Scilipoti, 2012, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: boldrin-levine.es.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-18 05:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-22 10:08+0100\n"
-"Last-Translator: Dora Scilipoti <address@hidden>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-18 09:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-18 09:24+0100\n"
+"Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Spanish <<address@hidden>>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2014-03-18 05:25+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Poedit-Language: Spanish\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
 #. type: Content of: <title>
-# | Review: Boldrin and Levine, &ldquo;The case against intellectual
-# | property&rdquo; - GNU Project - Free Software Foundation [-(FSF)-]
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Review: Boldrin and Levine, &ldquo;The case against intellectual "
-#| "property&rdquo; - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
 msgid ""
 "Review: Boldrin and Levine, &ldquo;The case against intellectual "
 "property&rdquo; - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr ""
 "Reseña: Boldrin y Levine, «El caso contra la propiedad intelectual» - "
-"Proyecto GNU - Free Software Foundation (FSF)"
+"Proyecto GNU - Free Software Foundation "
 
 #. type: Content of: <h2>
 msgid ""

Index: ucita.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/ucita.es.po,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- ucita.es.po 17 Mar 2014 15:59:38 -0000      1.28
+++ ucita.es.po 18 Mar 2014 08:40:22 -0000      1.29
@@ -1,26 +1,26 @@
 # Spanish translation of http://www.gnu.org/philosophy/ucita.html
-# Copyright (C) 2000, 2009, 2011-2013 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2000, 2009, 2011-2014 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gnu.org package.
 # Julio Pacheco T. <address@hidden>, 2000.
 # Hugo Gayosso <address@hidden>, 2000.
 # David <address@hidden>, 2009.
 # Xavier Reina <address@hidden>, 2011.
-# Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>, 2012, 2013.
+# Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>, 2012-2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ucita.es.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-17 15:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-14 17:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-18 09:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-18 09:26+0100\n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2014-03-17 15:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"X-Poedit-Language: Spanish\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -414,21 +414,12 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <a
-# | 
[-href=\"http://origin.www.ieee.org/organizations/pubs/newsletters/npss/june2000/position.htm\";>IEEE-]
-# | {+href=\"http://www.ieeeusa.org/policy/issues/UCITA/\";>IEEE+} supports the
-# | movement to oppose UCITA</a>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://origin.www.ieee.org/organizations/pubs/newsletters/npss/";
-#| "june2000/position.htm\">IEEE supports the movement to oppose UCITA</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.ieeeusa.org/policy/issues/UCITA/\";>IEEE supports the "
 "movement to oppose UCITA</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://origin.www.ieee.org/organizations/pubs/newsletters/npss/";
-"june2000/position.htm\">IEEE apoya el movimiento de oposición a UCITA</a> "
-"(en inglés)."
+"<a href=\"http://www.ieeeusa.org/policy/issues/UCITA/\";>IEEE apoya el "
+"movimiento de oposición a UCITA</a> (en inglés)."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -522,9 +513,7 @@
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
-msgstr ""
-"<!-- Traducción:Feb 13, 2000 Julio Pacheco T. (Chile) address@hidden"
-"udec.cl-->"
+msgstr " "
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start