www po/home.ru.po server/po/home-pkgblurbs.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       14/03/07 04:28:55

Modified files:
        po             : home.ru.po 
        server/po      : home-pkgblurbs.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ru.po?cvsroot=www&r1=1.422&r2=1.423
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/home-pkgblurbs.ru.po?cvsroot=www&r1=1.89&r2=1.90

Patches:
Index: po/home.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ru.po,v
retrieving revision 1.422
retrieving revision 1.423
diff -u -b -r1.422 -r1.423
--- po/home.ru.po       6 Mar 2014 21:59:23 -0000       1.422
+++ po/home.ru.po       7 Mar 2014 04:28:55 -0000       1.423
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-06 21:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-28 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-06 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -372,7 +372,6 @@
 # | [-href=\"/software/teximpatient/\">teximpatient</a>, <a
 # | href=\"/software/trueprint/\">trueprint</a>-]
 # | {+href=\"/software/teximpatient/\">teximpatient</a>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"/software/enscript/\">enscript</a>, <a href=\"/software/gleem/"
 #| "\">gleem</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>, <a href=\"/"
@@ -393,15 +392,14 @@
 "href=\"/software/superopt/\">superopt</a>, <a href=\"/software/teximpatient/"
 "\">teximpatient</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/software/enscript/\">enscript</a>, <a href=\"/software/gleem/"
+"<a href=\"/software/gleem/"
 "\">gleem</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>, <a href=\"/"
 "software/gnukart/\">gnukart</a>, <a href=\"/software/groff/\">groff</a>, <a "
 "href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/software/indent/"
 "\">indent</a>, <a href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a href=\"/software/"
 "metahtml/\">metahtml</a>, <a href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a "
 "href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a href=\"/software/superopt/"
-"\">superopt</a>, <a href=\"/software/teximpatient/\">teximpatient</a>, <a "
-"href=\"/software/trueprint/\">trueprint</a>"
+"\">superopt</a>, <a href=\"/software/teximpatient/\">teximpatient</a>"
 
 # type: Content of: <table><tr><td><p>
 #. type: Content of: <div><p>

Index: server/po/home-pkgblurbs.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/home-pkgblurbs.ru.po,v
retrieving revision 1.89
retrieving revision 1.90
diff -u -b -r1.89 -r1.90
--- server/po/home-pkgblurbs.ru.po      7 Mar 2014 03:59:59 -0000       1.89
+++ server/po/home-pkgblurbs.ru.po      7 Mar 2014 04:28:55 -0000       1.90
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home-pkgblurbs.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-07 03:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-10 17:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-07 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -19,11 +19,10 @@
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
 msgid "logo for 3dldf"
-msgstr ""
+msgstr "эмблема 3DLDF"
 
 #. type: Content of: <h4>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/3dldf/\">3DLDF</a>"
 msgid "<a href=\"/software/3dldf/\">3DLDF</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/3dldf/\">3DLDF</a>"
@@ -284,11 +283,10 @@
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
 msgid "logo for autogen"
-msgstr ""
+msgstr "эмблема Autogen"
 
 #. type: Content of: <h4>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/autogen/\">Autogen</a>"
 msgid "<a href=\"/software/autogen/\">Autogen</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/autogen/\">Autogen</a>"
@@ -425,11 +423,10 @@
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
 msgid "logo for bazaar"
-msgstr ""
+msgstr "эмблема Bazaar"
 
 #. type: Content of: <h4>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/bazaar/\">Bazaar</a>"
 msgid "<a href=\"/software/bazaar/\">Bazaar</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/bazaar/\">Bazaar</a>"
@@ -549,11 +546,10 @@
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
 msgid "logo for bpel2owfn"
-msgstr ""
+msgstr "эмблема BPEL2oWFN"
 
 #. type: Content of: <h4>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/bpel2owfn/\">BPEL2oWFN</a>"
 msgid "<a href=\"/software/bpel2owfn/\">BPEL2oWFN</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/bpel2owfn/\">BPEL2oWFN</a>"
@@ -580,11 +576,10 @@
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
 msgid "logo for c-graph"
-msgstr ""
+msgstr "эмблема C-Graph"
 
 #. type: Content of: <h4>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/c-graph/\">C-graph</a>"
 msgid "<a href=\"/software/c-graph/\">C-graph</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/c-graph/\">C-graph</a>"
@@ -718,11 +713,10 @@
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
 msgid "logo for cgicc"
-msgstr ""
+msgstr "эмблема Cgicc"
 
 #. type: Content of: <h4>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/cgicc/\">Cgicc</a>"
 msgid "<a href=\"/software/cgicc/\">Cgicc</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/cgicc/\">Cgicc</a>"
@@ -790,11 +784,10 @@
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
 msgid "logo for clisp"
-msgstr ""
+msgstr "эмблема CLISP"
 
 #. type: Content of: <h4>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/clisp/\">CLISP</a>"
 msgid "<a href=\"/software/clisp/\">CLISP</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/clisp/\">CLISP</a>"
@@ -1008,11 +1001,10 @@
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
 msgid "logo for ddd"
-msgstr ""
+msgstr "эмблема DDD"
 
 #. type: Content of: <h4>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/ddd/\">DDD</a>"
 msgid "<a href=\"/software/ddd/\">DDD</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/ddd/\">DDD</a>"
@@ -1053,11 +1045,10 @@
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
 msgid "logo for dejagnu"
-msgstr ""
+msgstr "эмблема DejaGnu"
 
 #. type: Content of: <h4>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/dejagnu/\">DejaGnu</a>"
 msgid "<a href=\"/software/dejagnu/\">DejaGnu</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/dejagnu/\">DejaGnu</a>"
@@ -1077,11 +1068,10 @@
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
 msgid "logo for denemo"
-msgstr ""
+msgstr "эмблема Denemo"
 
 #. type: Content of: <h4>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/denemo/\">Denemo</a>"
 msgid "<a href=\"/software/denemo/\">Denemo</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/denemo/\">Denemo</a>"
@@ -1105,11 +1095,10 @@
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
 msgid "logo for dia"
-msgstr ""
+msgstr "эмблема Dia"
 
 #. type: Content of: <h4>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/dia/\">Dia</a>"
 msgid "<a href=\"/software/dia/\">Dia</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/dia/\">Dia</a>"
@@ -1310,11 +1299,10 @@
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
 msgid "logo for electric"
-msgstr ""
+msgstr "эмблема Electric"
 
 #. type: Content of: <h4>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/electric/\">Electric</a>"
 msgid "<a href=\"/software/electric/\">Electric</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/electric/\">Electric</a>"
@@ -1387,11 +1375,10 @@
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
 msgid "logo for emms"
-msgstr ""
+msgstr "эмблема EMMS"
 
 #. type: Content of: <h4>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/emms/\">EMMS</a>"
 msgid "<a href=\"/software/emms/\">EMMS</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/emms/\">EMMS</a>"
@@ -1447,11 +1434,10 @@
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
 msgid "logo for ferret"
-msgstr ""
+msgstr "эмблема Ferret"
 
 #. type: Content of: <h4>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/ferret/\">Ferret</a>"
 msgid "<a href=\"/software/ferret/\">Ferret</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/ferret/\">Ferret</a>"
@@ -1572,11 +1558,10 @@
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
 msgid "logo for freeipmi"
-msgstr ""
+msgstr "эмблема FreeIPMI"
 
 #. type: Content of: <h4>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/freeipmi/\">FreeIPMI</a>"
 msgid "<a href=\"/software/freeipmi/\">FreeIPMI</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/freeipmi/\">FreeIPMI</a>"
@@ -1720,11 +1705,10 @@
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
 msgid "logo for gcc"
-msgstr ""
+msgstr "эмблема GCC"
 
 #. type: Content of: <h4>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/gcc/\">GCC</a>"
 msgid "<a href=\"/software/gcc/\">GCC</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/gcc/\">GCC</a>"
@@ -1796,11 +1780,10 @@
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
 msgid "logo for gdb"
-msgstr ""
+msgstr "эмблема GDB"
 
 #. type: Content of: <h4>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/gdb/\">GDB</a>"
 msgid "<a href=\"/software/gdb/\">GDB</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/gdb/\">GDB</a>"
@@ -1909,11 +1892,10 @@
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
 msgid "logo for gforth"
-msgstr ""
+msgstr "эмблема Gforth"
 
 #. type: Content of: <h4>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/gforth/\">Gforth</a>"
 msgid "<a href=\"/software/gforth/\">Gforth</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/gforth/\">Gforth</a>"
@@ -1950,11 +1932,10 @@
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
 msgid "logo for ghostscript"
-msgstr ""
+msgstr "эмблема Ghostscript"
 
 #. type: Content of: <h4>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/ghostscript/\">GNU Ghostscript</a>"
 msgid "<a href=\"/software/ghostscript/\">GNU Ghostscript</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/ghostscript/\">GNU Ghostscript</a>"
@@ -1975,11 +1956,10 @@
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
 msgid "logo for gift"
-msgstr ""
+msgstr "эмблема GIFT"
 
 #. type: Content of: <h4>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/gift/\">GIFT</a>"
 msgid "<a href=\"/software/gift/\">GIFT</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/gift/\">GIFT</a>"
@@ -2000,11 +1980,10 @@
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
 msgid "logo for gimp"
-msgstr ""
+msgstr "эмблема GIMP"
 
 #. type: Content of: <h4>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/gimp/\">GIMP</a>"
 msgid "<a href=\"/software/gimp/\">GIMP</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/gimp/\">GIMP</a>"
@@ -2058,11 +2037,10 @@
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
 msgid "logo for global"
-msgstr ""
+msgstr "эмблема Global"
 
 #. type: Content of: <h4>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/global/\">Global</a>"
 msgid "<a href=\"/software/global/\">Global</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/global/\">Global</a>"
@@ -2122,11 +2100,10 @@
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
 msgid "logo for gmp"
-msgstr ""
+msgstr "эмблема GMP"
 
 #. type: Content of: <h4>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/gmp/\">GMP</a>"
 msgid "<a href=\"/software/gmp/\">GMP</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/gmp/\">GMP</a>"
@@ -2149,11 +2126,10 @@
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
 msgid "logo for gnash"
-msgstr ""
+msgstr "эмблема Gnash"
 
 #. type: Content of: <h4>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/gnash/\">Gnash</a>"
 msgid "<a href=\"/software/gnash/\">Gnash</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/gnash/\">Gnash</a>"
@@ -2184,11 +2160,10 @@
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
 msgid "logo for gnats"
-msgstr ""
+msgstr "эмблема GNATS"
 
 #. type: Content of: <h4>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/gnats/\">GNATS</a>"
 msgid "<a href=\"/software/gnats/\">GNATS</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/gnats/\">GNATS</a>"
@@ -2226,11 +2201,10 @@
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
 msgid "logo for gnome"
-msgstr ""
+msgstr "эмблема GNOME"
 
 #. type: Content of: <h4>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/gnome/\">GNOME</a>"
 msgid "<a href=\"/software/gnome/\">GNOME</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/gnome/\">GNOME</a>"
@@ -2325,11 +2299,10 @@
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
 msgid "logo for gnubiff"
-msgstr ""
+msgstr "эмблема GNUbiff"
 
 #. type: Content of: <h4>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/gnubiff/\">GNUbiff</a>"
 msgid "<a href=\"/software/gnubiff/\">GNUbiff</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/gnubiff/\">GNUbiff</a>"
@@ -2391,11 +2364,10 @@
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
 msgid "logo for gnucash"
-msgstr ""
+msgstr "эмблема GnuCash"
 
 #. type: Content of: <h4>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/gnucash/\">GnuCash</a>"
 msgid "<a href=\"/software/gnucash/\">GnuCash</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/gnucash/\">GnuCash</a>"
@@ -2447,11 +2419,10 @@
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
 msgid "logo for gnugo"
-msgstr ""
+msgstr "эмблема GNUgo"
 
 #. type: Content of: <h4>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/gnugo/\">GNUgo</a>"
 msgid "<a href=\"/software/gnugo/\">GNUgo</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/gnugo/\">GNUgo</a>"
@@ -2501,11 +2472,10 @@
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
 msgid "logo for gnujump"
-msgstr ""
+msgstr "эмблема GNUjump"
 
 #. type: Content of: <h4>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/gnujump/\">GNUjump</a>"
 msgid "<a href=\"/software/gnujump/\">GNUjump</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/gnujump/\">GNUjump</a>"
@@ -2601,11 +2571,10 @@
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
 msgid "logo for gnump3d"
-msgstr ""
+msgstr "эмблема GNUmp3d"
 
 #. type: Content of: <h4>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/gnump3d/\">GNUmp3d</a>"
 msgid "<a href=\"/software/gnump3d/\">GNUmp3d</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/gnump3d/\">GNUmp3d</a>"
@@ -2674,11 +2643,10 @@
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
 msgid "logo for gnupg"
-msgstr ""
+msgstr "эмблема GnuPG"
 
 #. type: Content of: <h4>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/gnupg/\">GnuPG</a>"
 msgid "<a href=\"/software/gnupg/\">GnuPG</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/gnupg/\">GnuPG</a>"
@@ -2738,11 +2706,10 @@
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
 msgid "logo for gnuradio"
-msgstr ""
+msgstr "эмблема Радио"
 
 #. type: Content of: <h4>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/gnuradio/\">Radio</a>"
 msgid "<a href=\"/software/gnuradio/\">Radio</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/gnuradio/\">Радио</a>"
@@ -2866,11 +2833,10 @@
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
 msgid "logo for gnustep"
-msgstr ""
+msgstr "эмблема GNUstep"
 
 #. type: Content of: <h4>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/gnustep/\">GNUstep</a>"
 msgid "<a href=\"/software/gnustep/\">GNUstep</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/gnustep/\">GNUstep</a>"
@@ -2889,11 +2855,10 @@
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
 msgid "logo for gnutls"
-msgstr ""
+msgstr "эмблема GnuTLS"
 
 #. type: Content of: <h4>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/gnutls/\">GnuTLS</a>"
 msgid "<a href=\"/software/gnutls/\">GnuTLS</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/gnutls/\">GnuTLS</a>"
@@ -2963,11 +2928,10 @@
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
 msgid "logo for gorm"
-msgstr ""
+msgstr "эмблема Gorm"
 
 #. type: Content of: <h4>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/gorm/\">Gorm</a>"
 msgid "<a href=\"/software/gorm/\">Gorm</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/gorm/\">Gorm</a>"
@@ -3105,11 +3069,10 @@
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
 msgid "logo for gretl"
-msgstr ""
+msgstr "эмблема Gretl"
 
 #. type: Content of: <h4>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/gretl/\">Gretl</a>"
 msgid "<a href=\"/software/gretl/\">Gretl</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/gretl/\">Gretl</a>"
@@ -3137,11 +3100,10 @@
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
 msgid "logo for groff"
-msgstr ""
+msgstr "эмблема groff"
 
 #. type: Content of: <h4>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/groff/\">Groff</a>"
 msgid "<a href=\"/software/groff/\">Groff</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/groff/\">Groff</a>"
@@ -3282,11 +3244,10 @@
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
 msgid "logo for gtick"
-msgstr ""
+msgstr "эмблема GTick"
 
 #. type: Content of: <h4>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/gtick/\">GTick</a>"
 msgid "<a href=\"/software/gtick/\">GTick</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/gtick/\">GTick</a>"
@@ -3340,11 +3301,10 @@
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
 msgid "logo for guile"
-msgstr ""
+msgstr "эмблема guile"
 
 #. type: Content of: <h4>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/guile/\">Guile</a>"
 msgid "<a href=\"/software/guile/\">Guile</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/guile/\">Guile</a>"
@@ -3430,11 +3390,10 @@
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
 msgid "logo for guix"
-msgstr ""
+msgstr "эмблема Guix"
 
 #. type: Content of: <h4>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/guix/\">Guix</a>"
 msgid "<a href=\"/software/guix/\">Guix</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/guix/\">Guix</a>"
@@ -3632,11 +3591,10 @@
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
 msgid "logo for httptunnel"
-msgstr ""
+msgstr "эмблема httptunnel"
 
 #. type: Content of: <h4>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/httptunnel/\">Httptunnel</a>"
 msgid "<a href=\"/software/httptunnel/\">Httptunnel</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/httptunnel/\">Httptunnel</a>"
@@ -3657,11 +3615,10 @@
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
 msgid "logo for hurd"
-msgstr ""
+msgstr "эмблема Hurd"
 
 #. type: Content of: <h4>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/hurd/\">Hurd</a>"
 msgid "<a href=\"/software/hurd/\">Hurd</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/hurd/\">Hurd</a>"
@@ -3703,11 +3660,10 @@
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
 msgid "logo for icecat"
-msgstr ""
+msgstr "эмблема IceCat"
 
 #. type: Content of: <h4>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/icecat/\">Icecat</a>"
 msgid "<a href=\"/software/icecat/\">Icecat</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/icecat/\">Icecat</a>"
@@ -3823,11 +3779,10 @@
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
 msgid "logo for jacal"
-msgstr ""
+msgstr "эмблема JACAL"
 
 #. type: Content of: <h4>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/jacal/\">JACAL</a>"
 msgid "<a href=\"/software/jacal/\">JACAL</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/jacal/\">JACAL</a>"
@@ -3901,11 +3856,10 @@
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
 msgid "logo for kawa"
-msgstr ""
+msgstr "эмблема Kawa"
 
 #. type: Content of: <h4>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/kawa/\">Kawa</a>"
 msgid "<a href=\"/software/kawa/\">Kawa</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/kawa/\">Kawa</a>"
@@ -4009,11 +3963,10 @@
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
 msgid "logo for libextractor"
-msgstr ""
+msgstr "эмблема libextractor"
 
 #. type: Content of: <h4>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/libextractor/\">Libextractor</a>"
 msgid "<a href=\"/software/libextractor/\">Libextractor</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/libextractor/\">Libextractor</a>"
@@ -4132,11 +4085,10 @@
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
 msgid "logo for librejs"
-msgstr ""
+msgstr "эмблема LibreJS"
 
 #. type: Content of: <h4>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/librejs/\">Librejs</a>"
 msgid "<a href=\"/software/librejs/\">Librejs</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/librejs/\">Librejs</a>"
@@ -4194,11 +4146,10 @@
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
 msgid "logo for libtool"
-msgstr ""
+msgstr "эмблема Libtool"
 
 #. type: Content of: <h4>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/libtool/\">Libtool</a>"
 msgid "<a href=\"/software/libtool/\">Libtool</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/libtool/\">Libtool</a>"
@@ -4428,11 +4379,10 @@
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
 msgid "logo for mailman"
-msgstr ""
+msgstr "эмблема Mailman"
 
 #. type: Content of: <h4>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/mailman/\">Mailman</a>"
 msgid "<a href=\"/software/mailman/\">Mailman</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/mailman/\">Mailman</a>"
@@ -4557,11 +4507,10 @@
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
 msgid "logo for mcron"
-msgstr ""
+msgstr "эмблема Mcron"
 
 #. type: Content of: <h4>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/mcron/\">Mcron</a>"
 msgid "<a href=\"/software/mcron/\">Mcron</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/mcron/\">Mcron</a>"
@@ -4620,11 +4569,10 @@
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
 msgid "logo for mediagoblin"
-msgstr ""
+msgstr "эмблема MediaGoblin"
 
 #. type: Content of: <h4>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/mediagoblin/\">Mediagoblin</a>"
 msgid "<a href=\"/software/mediagoblin/\">Mediagoblin</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/mediagoblin/\">Mediagoblin</a>"
@@ -4643,11 +4591,10 @@
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
 msgid "logo for melting"
-msgstr ""
+msgstr "эмблема Melting"
 
 #. type: Content of: <h4>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/melting/\">Melting</a>"
 msgid "<a href=\"/software/melting/\">Melting</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/melting/\">Melting</a>"
@@ -4732,11 +4679,10 @@
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
 msgid "logo for mit-scheme"
-msgstr ""
+msgstr "эмблема MIT-Scheme"
 
 #. type: Content of: <h4>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/mit-scheme/\">MIT/GNU Scheme</a>"
 msgid "<a href=\"/software/mit-scheme/\">MIT/GNU Scheme</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/mit-scheme/\">MIT/GNU Scheme</a>"
@@ -4810,11 +4756,10 @@
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
 msgid "logo for mpfr"
-msgstr ""
+msgstr "эмблема MPFR"
 
 #. type: Content of: <h4>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/mpfr/\">Mpfr</a>"
 msgid "<a href=\"/software/mpfr/\">Mpfr</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/mpfr/\">Mpfr</a>"
@@ -4864,11 +4809,10 @@
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
 msgid "logo for myserver"
-msgstr ""
+msgstr "эмблема MyServer"
 
 #. type: Content of: <h4>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/myserver/\">Myserver</a>"
 msgid "<a href=\"/software/myserver/\">Myserver</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/myserver/\">Myserver</a>"
@@ -4906,11 +4850,10 @@
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
 msgid "logo for nano"
-msgstr ""
+msgstr "эмблема Nano"
 
 #. type: Content of: <h4>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/nano/\">Nano</a>"
 msgid "<a href=\"/software/nano/\">Nano</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/nano/\">Nano</a>"
@@ -4982,11 +4925,10 @@
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
 msgid "logo for octave"
-msgstr ""
+msgstr "эмблема Octave"
 
 #. type: Content of: <h4>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/octave/\">Octave</a>"
 msgid "<a href=\"/software/octave/\">Octave</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/octave/\">Octave</a>"
@@ -5043,11 +4985,10 @@
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
 msgid "logo for osip"
-msgstr ""
+msgstr "эмблема oSIP"
 
 #. type: Content of: <h4>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/osip/\">oSIP</a>"
 msgid "<a href=\"/software/osip/\">oSIP</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/osip/\">oSIP</a>"
@@ -5084,11 +5025,10 @@
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
 msgid "logo for parallel"
-msgstr ""
+msgstr "эмблема Parallel"
 
 #. type: Content of: <h4>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/parallel/\">Parallel</a>"
 msgid "<a href=\"/software/parallel/\">Parallel</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/parallel/\">Parallel</a>"
@@ -5271,11 +5211,10 @@
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
 msgid "logo for pspp"
-msgstr ""
+msgstr "эмблема PSPP"
 
 #. type: Content of: <h4>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/pspp/\">PSPP</a>"
 msgid "<a href=\"/software/pspp/\">PSPP</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/pspp/\">PSPP</a>"
@@ -5318,11 +5257,10 @@
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
 msgid "logo for pth"
-msgstr ""
+msgstr "эмблема Pth"
 
 #. type: Content of: <h4>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/pth/\">Pth</a>"
 msgid "<a href=\"/software/pth/\">Pth</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/pth/\">Pth</a>"
@@ -5383,11 +5321,10 @@
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
 msgid "logo for r"
-msgstr ""
+msgstr "эмблема R"
 
 #. type: Content of: <h4>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/r/\">R</a>"
 msgid "<a href=\"/software/r/\">R</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/r/\">R</a>"
@@ -5472,11 +5409,10 @@
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
 msgid "logo for recutils"
-msgstr ""
+msgstr "эмблема Recutils"
 
 #. type: Content of: <h4>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/recutils/\">Recutils</a>"
 msgid "<a href=\"/software/recutils/\">Recutils</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/recutils/\">Recutils</a>"
@@ -5520,11 +5456,10 @@
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
 msgid "logo for remotecontrol"
-msgstr ""
+msgstr "эмблема Remotecontrol"
 
 #. type: Content of: <h4>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/remotecontrol/\">Remotecontrol</a>"
 msgid "<a href=\"/software/remotecontrol/\">Remotecontrol</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/remotecontrol/\">Remotecontrol</a>"
@@ -5622,11 +5557,10 @@
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
 msgid "logo for scm"
-msgstr ""
+msgstr "эмблема SCM"
 
 #. type: Content of: <h4>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/scm/\">SCM</a>"
 msgid "<a href=\"/software/scm/\">SCM</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/scm/\">SCM</a>"
@@ -5691,11 +5625,10 @@
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
 msgid "logo for serveez"
-msgstr ""
+msgstr "эмблема Serveez"
 
 #. type: Content of: <h4>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/serveez/\">Serveez</a>"
 msgid "<a href=\"/software/serveez/\">Serveez</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/serveez/\">Serveez</a>"
@@ -5740,11 +5673,10 @@
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
 msgid "logo for shishi"
-msgstr ""
+msgstr "эмблема Shishi"
 
 #. type: Content of: <h4>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/shishi/\">Shishi</a>"
 msgid "<a href=\"/software/shishi/\">Shishi</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/shishi/\">Shishi</a>"
@@ -5826,11 +5758,10 @@
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
 msgid "logo for slib"
-msgstr ""
+msgstr "эмблема SLIB"
 
 #. type: Content of: <h4>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/slib/\">SLIB</a>"
 msgid "<a href=\"/software/slib/\">SLIB</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/slib/\">SLIB</a>"
@@ -5849,11 +5780,10 @@
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
 msgid "logo for smalltalk"
-msgstr ""
+msgstr "эмблема Smalltalk"
 
 #. type: Content of: <h4>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/smalltalk/\">Smalltalk</a>"
 msgid "<a href=\"/software/smalltalk/\">Smalltalk</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/smalltalk/\">Smalltalk</a>"
@@ -5872,11 +5802,10 @@
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
 msgid "logo for solfege"
-msgstr ""
+msgstr "эмблема Solfege"
 
 #. type: Content of: <h4>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/solfege/\">Solfege</a>"
 msgid "<a href=\"/software/solfege/\">Solfege</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/solfege/\">Solfege</a>"
@@ -5920,11 +5849,10 @@
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
 msgid "logo for speex"
-msgstr ""
+msgstr "эмблема Speex"
 
 #. type: Content of: <h4>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/speex/\">Speex</a>"
 msgid "<a href=\"/software/speex/\">Speex</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/speex/\">Speex</a>"
@@ -6026,11 +5954,10 @@
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
 msgid "logo for stump"
-msgstr ""
+msgstr "эмблема stump"
 
 #. type: Content of: <h4>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/stump/\">Stump</a>"
 msgid "<a href=\"/software/stump/\">Stump</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/stump/\">Stump</a>"
@@ -6326,7 +6253,6 @@
 # | diff-marking, indentation counting, function and file indices and more. 
 # | [-This package is looking for a maintainer.-]  <small>(<a
 # | href=\"/manual/manual.html#trueprint\">doc</a>)</small>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "GNU Trueprint translates C source code files as PostScript files. In "
 #| "addition to the basic source code output, it can also perform diff-"
@@ -6342,7 +6268,7 @@
 "GNU Trueprint преобразует тексты программ на Си 
в файлы PostScript. В "
 "дополнение к простому выводу текстов она 
может также отмечать разности, "
 "подсчитывать отступы, индексировать 
файлы и функции, а также многое другое. "
-"Этот пакет нуждается в ответственном 
разработчике. <small>(<a href=\"/manual/"
+"<small>(<a href=\"/manual/"
 "manual.html#trueprint\">док</a>)</small>"
 
 #. type: Content of: <h4>
@@ -6504,11 +6430,10 @@
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
 msgid "logo for wb"
-msgstr ""
+msgstr "эмблема WB"
 
 #. type: Content of: <h4>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/wb/\">WB</a>"
 msgid "<a href=\"/software/wb/\">WB</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/wb/\">WB</a>"
@@ -6650,11 +6575,10 @@
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
 msgid "logo for xlogmaster"
-msgstr ""
+msgstr "эмблема Xlogmaster"
 
 #. type: Content of: <h4>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/xlogmaster/\">Xlogmaster</a>"
 msgid "<a href=\"/software/xlogmaster/\">Xlogmaster</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/xlogmaster/\">Xlogmaster</a>"