[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/people past-webmasters.es.html webmeisters....
|
From: |
Dora Scilipoti |
|
Subject: |
www/people past-webmasters.es.html webmeisters.... |
|
Date: |
Tue, 04 Mar 2014 13:36:53 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Dora Scilipoti <dora> 14/03/04 13:36:53
Removed files:
people : past-webmasters.es.html webmeisters.es.html
Log message:
Remove unimportant translation.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/past-webmasters.es.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=0
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/webmeisters.es.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=0
Patches:
Index: past-webmasters.es.html
===================================================================
RCS file: past-webmasters.es.html
diff -N past-webmasters.es.html
--- past-webmasters.es.html 11 Mar 2012 09:24:46 -0000 1.4
+++ /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
@@ -1,390 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
-"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd";>
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="es" lang="es">
-
-<head>
-<title>Webmasters de GNU - Proyecto GNU - Fundación para el Software Libre
(FSF)</title>
-<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
-<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/gnu.css" />
-<link rev="made" href="mailto:address@hidden"; />
-<link rev="made" href="mailto:address@hidden"; />
-</head>
-
-<body>
-
-<p>
-<a href="#translations">Traducciones</a> de esta página.</p>
-
-<h3>Webmasters de GNU</h3>
-
-<p>
-<a href="/graphics/atypinggnu.es.html"><img src="/graphics/gnu-type-sm.jpg"
- alt=" [imagen de un ñu hacker] "
- width="137" height="114" /></a>
-<br />
-</p>
-
-
-<p>
-Estas personas son webmasters de www.gnu.org. Si ve algo que le gustaría
-que fuese añadido o cambiado en este sitio web, por favor contáctenos en <a
-href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a> (envíe otras
-preguntas a <a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>).
Siempre
-estamos esperando comentarios y estamos abiertos a sugerencias...</p>
-
-<hr />
-<!-- Please keep this list sorted in alphabetical order, just like the
-one in /people/people.html (jonas) -->
-
-<dl>
- <dt>(-:-------------:-)</dt>
- <dd>Este lugar está reservado para su nombre, si se une a nuestro equipo
- de webmasters. Contacte con <a
- href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
- para hacerse voluntario.
- <p></p>
- </dd>
-
- <dt><strong>Andias T. Wira Alam</strong>
- <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></dt>
- <dd>Andias es webmaster voluntario de GNU y estudiante de ciencias de la
computación. También
- trabaja en la Universidad como administrador de sistemas GNU/Linux.
- <p></p>
- </dd>
-
- <dt><strong>Baishampayan Ghose</strong></dt>
- <dd>
- Baishampayan is a volunteer GNU Webmaster from India.
- </dd>
-
- <dt><strong>Cesar J. Alaniz</strong></dt>
- <dd>Cesar es webmaster voluntario de GNU y estudiante.
- <p></p>
- </dd>
-
- <dt><a href="http://alenitchev.nm.ru/";><strong>Dmitri
- Alenitchev</strong></a>
- <a href="mailto:dmitri%20at%20gnu%20dot%20org";><dmitri at gnu dot
org></a></dt>
- <dd>Dmitri es webmaster de GNU y programador de software libre, es de
Rusia.
- <p></p>
- </dd>
-
- <dt><a href="http://www.rootmode.com/ealfert";><strong>Edward
- Alfert</strong></a>
- <a href="mailto:ealfert%20at%20rootmode%20dot%20com";><ealfert at rootmode
dot com></a></dt>
- <dd>Edward ha sido usuario de software de GNU por más de nueve años. Está
- devolviéndole a la comunidad ofreciéndose voluntariamente como webmaster
del
- Proyecto GNU y diseñando gráficos GNU.
- <p></p>
- </dd>
-
- <dt><a href="http://anderson.pegasus.eti.br/";><strong>Christiano
- Anderson</strong></a>
- <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></dt>
- <dd>Christiano es webmaster del Proyecto GNU y mantenedor del
- <a href="http://directory.fsf.org/";>Directorio de la Fundación para el
Software Libre.</a>
- <p></p>
- </dd>
-
-
- <dt><a href="http://www.es.gnu.org/~araujo/";><strong>Luis F.
Araujo</strong></a>
- <a href="mailto:araujo%20at%20gnu%20dot%20org";><araujo at gnu dot
org></a></dt>
- <dd>Luis es webmaster del Proyecto GNU, también es programador de software
libre.
- <p></p>
- </dd>
-
-
- <dt><strong><a href="http://www.geocities.com/larteaga";>Luis M.
- Arteaga</a></strong>
- <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></dt>
- <dd>Anteriormente administró las páginas web escritas en otros lenguajes
- aparte del inglés. También coordinó los <a
- href="/server/standards/README.translations.html">trabajos de
- traducción</a> hasta que se retiró en 2003.
- <p></p>
- </dd>
-
- <dt><a href="http://jorge.digitalwolves.org/";><strong>Jorge Barrera
Grandon</strong></a>
- <<a
href="mailto:jorge%5Bat%5Dgnu%5Bdot%5Dorg";>jorge[at]gnu[dot]org</a>></dt>
- <dd>Jorge es webmaster chileno del Proyecto GNU y trabaja como
administrador de sistemas
- GNU/Linux y Windows en Noruega.
- <p></p>
- </dd>
-
- <dt><a href="http://www.brunier.nl/";><strong>Patrick Brunier</strong></a>
- <<a
href="mailto:address@hidden@_gnu_DoT._org";>address@hidden@_gnu_.DoT._org</a>></dt>
- <dd>Patrick es administrador de sistemas GNU/Linux, Windows y Macintosh y
webmaster GNU.
- Vive en Holanda.
- <p></p>
- </dd>
-
- <dt><a href="http://schmoo.me.uk/";><strong>Gaz Collins</strong></a>
- <<a
href="mailto:schmooster-at-gmail-dot-com";>schmooster-at-gmail-dot-com</a>></dt>
- <dd>Gaz es webmaster GNU voluntario, y usuario de GNU/Linux desde 1997
aproximadamente.
- <p></p>
- </dd>
-
-<dt><a href="http://www.tuxedo-es.org";><strong>Lorenzo Hernández Garcia-Hierro
(alias
- trulux)</strong></a></dt>
- <dd>Lorenzo es un joven webmaster del Proyecto GNU , también es
desarrollador en el proyecto <a
href="http://gna.org/projects/savane";>Savane/Savannah</a>.
- <p></p>
- </dd>
-
- <dt><a href="http://www.webinject.org/";><strong>Corey Goldberg</strong></a>
- <a href="mailto:cmg_at_gnu_dot_org";><cmg_at_gnu_dot_org></a></dt>
- <dd>Corey es webmaster del Proyecto GNU y vive en Boston, MA.
- <p></p>
- </dd>
-
- <dt><a href="http://www.mhatta.org/";><strong>Masayuki Hatta (alias
- mhatta)</strong></a>
- <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></dt>
- <dd>Era el jefe de los coordinadores de traducción de GNU, que
- administra los <a
href="/server/standards/README.translations.html">trabajos de
- traducción</a> en otros lenguajes aparte del inglés, después de Luis M.
Arteaga.
- También es uno de los webmasters de GNU.
- <p></p>
- </dd>
-
- <dt>
- <a name="demrit"><strong>Miguel Vázquez Gocobachi</strong></a>
- <<a href="mailto:address@hidden";>demrit@gnu.org</a>>
- </dt>
- <dd>
- Webmaster de GNU que trabaja validando el código XHTML para
www.gnu.org. También
- es miembro del equipo de traductores al español de GNU y trabaja
desde en su país,
- Mexico, promoviendo la filosofía de GNU.
- </dd>
-
- <dt><strong>Steve Hoeg</strong></dt>
- <dd>Steve es webmaster del proyecto GNU y desarrollador de software libre.
- <p></p>
- </dd>
-
-<dt><a href="http://jonaskoelker.homeunix.org";> <strong>Jonas
Kölker</strong></a></dt>
- <dd>Jonas es webmaster voluntario de GNU, aficionado a la programación,
-usuario de GNU/Linux y estudiante de ciencias de la computación.
- <p></p>
- </dd>
-
- <dt><strong>Matt Lee</strong>
- <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></dt>
- <dd>Es webmaster de la <a href="http://www.fsf.org/";>FSF</a> y del <a
- href="/home.es.html">Proyecto GNU</a> —además de las tareas
- generales como webmaster, también trabaja en mejorar la accesibilidad y
- usabilidad de estas webs.
- <p></p>
- </dd>
-
-<dt><strong>Reed Loden</strong><a
-
href="mailto:reed%20%5BAT%5D%20gnu%20%5BDOT%5D%20org";><reed<b>@</b>gnu.org></a></dt>
- <dd>Reed es webmaster voluntario de GNU, miembro asociado de la FSF, y
programador
- de software libre.
- <p></p>
- </dd>
-
-
- <dt><strong>Sam Marx</strong>
- <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></dt>
- <dd>Sam es webmaster del Proyecto GNU.
- <p></p>
- </dd>
-
-<dt><a href="http://alexm.org/";><strong>Alex Muntada</strong></a>
- <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></dt>
- <dd>Es el actual encargado de las traducciones de las páginas de GNU y
coordinador de los
- equipos de traducción.
- <p></p>
- </dd>
-
- <dt><strong>Pablo Palazon</strong>
- <a
href="mailto:ppalazon%20AT%20gnu%20DOT%20org";><ppalazon<strong>@</strong>gnu<strong>.</strong>org></a></dt>
- <dd>Es estudiante de ciencias de la computación y webmaster de GNU.
- <p></p>
- </dd>
-
-
- <dt><strong>Mark Par</strong>
- <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></dt>
- <dd>Mark es webmaster del Proyecto GNU.
- <p></p>
- </dd>
-
- <dt><strong>Justin Pence</strong>
- <a href="mailto:jlpence%20at%20gnu%20dot%20spamsucks%20org";><jlpence at
gnu dot spamsucks org></a></dt>
- <dd>... es un webmaster del Proyecto GNU.
- <p></p>
- </dd>
-
- <dt><a href="http://home.cfl.rr.com/mpresley1/";><strong>Michael
- Presley</strong></a>
- <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></dt>
- <dd>Michael fue reclutado por RMS para cumplir con las tareas de
- webmaster.
- <p></p>
- </dd>
-
- <dt><strong>Miquel Puigpelat</strong></dt>
- <dd> Trabaja en la traducción al catalán de las
páginas del sitio de
- GNU y es uno de los coordinadores del equipo de traducción.
Mantiene además un
- sitio personal sobre <a href="http://www.puigpe.org/";>software
libre</a> y temas afines.
- <p></p>
- </dd>
-
- <dt>
- <a href="http://moimart.org";><strong>Moises Martinez</strong></a>
- <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
- </dt>
- <dd>
- Programador y webmaster de GNU español.
- </dd>
-
- <dt><a href="http://www.sauter-online.de/";><strong>Thorsten
Sauter</strong></a>
- <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></dt>
- <dd>Thorsten es webmaster del Proyecto GNU; también es desarrollador de
Debian GNU/Linux.
- <p></p>
- </dd>
-
- <dt><a href="http://www.soucy.org/";><strong>Ray P. Soucy</strong></a>
- <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></dt>
- <dd>Ray es webmaster de el Proyecto GNU, entre otras cosas.
- <p></p>
- </dd>
-
- <dt>
- <strong><a href="http://www.ramprasadb.blogspot.com/";>Ramprasad
B</a></strong>
- <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
- </dt>
- <dd>
- Fue reclutado por <a href="http://www.stallman.org";>RMS</a> para
ocuparse de
- <a href="http://www.gnu.org/software/emacs/windows/big.html";>FAQ</a>
de GNU Emacs w32 y
- es <a href="http://www.gnu.org/people/";>un webmaster del Proyecto
GNU</a> de Bangalore,
- India.
- </dd>
-
- <dt><strong><a href="mailto:address@hidden";>John Sullivan</a></strong></dt>
- <dd>Es el actual jefe de los webmasters de gnu.org (después de Derek
- Chen-Becker) y de la <a href="http://www.fsf.org";>fsf.org</a>.
- <p></p>
- </dd>
-
- <dt><a href="http://www.stallman.org/";><strong>Richard
Stallman</strong></a></dt>
- <dd>Fundó el Proyecto GNU y es el Presidente de la Fundación para
- el Software Libre. También trabaja en las páginas web.
- <p></p>
- </dd>
-
- <dt><strong><a href="http://www.geocities.com/vivekvarghesecherian";>Vivek
- Varghese Cherian</a></strong> <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></dt>
- <dd> Vivek Varghese Cherian, es un ingeniero mecánico de Cochin,
- India. Él es un webmaster del Proyecto GNU.
- <p></p>
- </dd>
-
- <dt><strong><a href="http://www.scriptaty.net/";>Hossam Hossny</a></strong>
- <a href="mailto:address@hidden";><hossam at gnu dot org></a></dt>
- <dd> Es un webmaster, y mantenedor de las páginas de réplicas.
- <p></p>
- </dd>
-
- <dt><strong><a href="http://www.shootybangbang.com/";>John Paul
Wallington</a></strong>
- <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></dt>
- <dd> Es un webmaster, y fué jefe de los webmasters después de Brett Smith.
- <p></p>
- </dd>
-
- <dt><strong><a href="mailto:address@hidden";>Tony Wieczorek</a></strong></dt>
- <dd> Trabaja actualmente en la FSF y se ocupa de rms-assist</dd>
-
- <dt><strong><a href="http://coding.phpground.net/";>Hicham Yamout</a></strong>
- <a href="mailto:address@hidden";><hicham(@)gmail.com></a></dt>
- <dd> Es ingeniero en comunicaciones y computación y webmaster de GNU.
- <p></p>
- </dd>
-
- <dt><strong><a href="http://exal.0x2.org";>Exal de Jesus Garcia
Carrillo</a></strong>
- <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></dt>
- <dd> Exal es webmaster del proyecto GNU, trata de convencer a las personas a
su alrededor de que usen software libre y sigan la filosofía GNU, también
trabaja con el equipo de
- traducción al español.
- <p></p>
- </dd>
-
-</dl>
-
-
-<dt><strong><a href="http://francoiacomella.org";>Franco Iacomella</a></strong>
- <a href="mailto:address@hidden";><yaco at gnu.org></a></dt>
- <dd> Franco es webmaster argentino, también esta involucrado en otras areas
del proyecto relacionadas con administración, licencias y educación.
- <p></p>
- </dd>
-
-</dl>
-
-
-
-<hr />
-<div class="translations">
-<p><a id="translations"></a>
-<b>Traducciones de esta página</b>:<br />
-
-[
- <a href="/people/webmeisters.ca.html">Català</a> <!-- Catalan -->
-| <a
href="/people/webmeisters.zh-cn.html">简体中文</a>
<!-- Chinese (Simplified) -->
-| <a
href="/people/webmeisters.zh-tw.html">繁體中文</a>
<!-- Chinese (Traditional) -->
-| <a href="/people/webmeisters.html">English</a>
-| <a href="/people/webmeisters.es.html">Español</a> <!-- Spanish -->
-| <a href="/people/webmeisters.ja.html">日本語</a> <!--
Japanese -->
-| <a href="/people/webmeisters.pl.html">polski</a> <!-- Polish -->
-]
-</p>
-</div>
-
-<div class="footer">
-<p>
-Volver a la <a href="/home.es.html">página principal del proyecto GNU</a>.
-</p>
-
-<p>
-Por favor, envíe sus comentarios y preguntas sobre la FSF y el proyecto GNU a
-<a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.
-También puede <a href="/home.es.html#ContactInfo">contactar con la FSF
-por otros medios</a>.
-<br />
-Por favor, envíe enlaces rotos y otras correcciones (o sugerencias) a
-<a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.
-</p>
-
-<p>
-
-Para informarse de <a href="/spanish/index.html#ayudar"><em>cómo traducir al
-español o enviar correcciones</em></a> de esta traducción visite el sitio web
-del <a href="/spanish/">Equipo de traducción al español de GNU</a>.
-</p>
-
-<p>
-Copyright (C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2003, 2004, 2005, 2006 <br />
-Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA
02110-0301, USA
-<br />
-Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted in
-any medium without royalty provided this notice is preserved.
-<br />
-Se permite la distribución y la copia literal de este artículo en su
-totalidad y por cualquier medio siempre y cuando se conserve esta nota.
-</p>
-
-<p>
-Traducción: 16 mar 2004 Sara Gil Casanova (España)<br />
-Actualización: 14 mar 2006 Exal de Jesus Garcia Carrillo (México)<br />
-</p>
-
-<p>
-Última actualización:
-<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/03/11 09:24:46 $ $Author: barbier $
-<!-- timestamp end -->
-</p>
-</div>
-
-</body>
-</html>
Index: webmeisters.es.html
===================================================================
RCS file: webmeisters.es.html
diff -N webmeisters.es.html
--- webmeisters.es.html 11 Mar 2012 09:01:22 -0000 1.19
+++ /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
@@ -1,383 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
-"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd";>
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="es" lang="es">
-
-<head>
-<title>Webmasters de GNU - Proyecto GNU - Fundación para el Software Libre
(FSF)</title>
-<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
-<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/gnu.css" />
-<link rev="made" href="mailto:address@hidden"; />
-<link rev="made" href="mailto:address@hidden"; />
-</head>
-
-<body>
-
-<p>
-<a href="#translations">Traducciones</a> de esta página.</p>
-
-<h3>Webmasters de GNU</h3>
-
-<p>
-<a href="/graphics/atypinggnu.es.html"><img src="/graphics/gnu-type-sm.jpg"
- alt=" [imagen de un ñu hacker] "
- width="137" height="114" /></a>
-<br />
-</p>
-
-
-<p>
-Estas personas son webmasters de www.gnu.org. Si ve algo que le gustaría
-que fuese añadido o cambiado en este sitio web, por favor contáctenos en <a
-href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a> (envíe otras
-preguntas a <a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>).
Siempre
-estamos esperando comentarios y estamos abiertos a sugerencias...</p>
-
-<hr />
-<!-- Please keep this list sorted in alphabetical order, just like the
-one in /people/people.html (jonas) -->
-
-<dl>
- <dt>(-:-------------:-)</dt>
- <dd>Este lugar está reservado para su nombre, si se une a nuestro equipo
- de webmasters. Contacte con <a
- href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
- para hacerse voluntario.
- <p></p>
- </dd>
-
- <dt><strong>Andias T. Wira Alam</strong>
- <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></dt>
- <dd>Andias es webmaster voluntario de GNU y estudiante de ciencias de la
computación. También
- trabaja en la Universidad como administrador de sistemas GNU/Linux.
- <p></p>
- </dd>
-
- <dt><strong>Baishampayan Ghose</strong></dt>
- <dd>
- Baishampayan is a volunteer GNU Webmaster from India.
- </dd>
-
- <dt><strong>Cesar J. Alaniz</strong></dt>
- <dd>Cesar es webmaster voluntario de GNU y estudiante.
- <p></p>
- </dd>
-
- <dt><a href="http://alenitchev.nm.ru/";><strong>Dmitri
- Alenitchev</strong></a>
- <a href="mailto:dmitri%20at%20gnu%20dot%20org";><dmitri at gnu dot
org></a></dt>
- <dd>Dmitri es webmaster de GNU y programador de software libre, es de
Rusia.
- <p></p>
- </dd>
-
- <dt><a href="http://www.rootmode.com/ealfert";><strong>Edward
- Alfert</strong></a>
- <a href="mailto:ealfert%20at%20rootmode%20dot%20com";><ealfert at rootmode
dot com></a></dt>
- <dd>Edward ha sido usuario de software de GNU por más de nueve años. Está
- devolviéndole a la comunidad ofreciéndose voluntariamente como webmaster
del
- Proyecto GNU y diseñando gráficos GNU.
- <p></p>
- </dd>
-
- <dt><a href="http://anderson.pegasus.eti.br/";><strong>Christiano
- Anderson</strong></a>
- <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></dt>
- <dd>Christiano es webmaster del Proyecto GNU y mantenedor del
- <a href="http://directory.fsf.org/";>Directorio de la Fundación para el
Software Libre.</a>
- <p></p>
- </dd>
-
-
- <dt><a href="http://www.es.gnu.org/~araujo/";><strong>Luis F.
Araujo</strong></a>
- <a href="mailto:araujo%20at%20gnu%20dot%20org";><araujo at gnu dot
org></a></dt>
- <dd>Luis es webmaster del Proyecto GNU, también es programador de software
libre.
- <p></p>
- </dd>
-
-
- <dt><strong><a href="http://www.geocities.com/larteaga";>Luis M.
- Arteaga</a></strong>
- <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></dt>
- <dd>Anteriormente administró las páginas web escritas en otros lenguajes
- aparte del inglés. También coordinó los <a
- href="/server/standards/README.translations.html">trabajos de
- traducción</a> hasta que se retiró en 2003.
- <p></p>
- </dd>
-
- <dt><a href="http://jorge.digitalwolves.org/";><strong>Jorge Barrera
Grandon</strong></a>
- <<a
href="mailto:jorge%5Bat%5Dgnu%5Bdot%5Dorg";>jorge[at]gnu[dot]org</a>></dt>
- <dd>Jorge es webmaster chileno del Proyecto GNU y trabaja como
administrador de sistemas
- GNU/Linux y Windows en Noruega.
- <p></p>
- </dd>
-
- <dt><a href="http://schmoo.me.uk/";><strong>Gaz Collins</strong></a>
- <<a
href="mailto:schmooster-at-gmail-dot-com";>schmooster-at-gmail-dot-com</a>></dt>
- <dd>Gaz es webmaster GNU voluntario, y usuario de GNU/Linux desde 1997
aproximadamente.
- <p></p>
- </dd>
-
-<dt><a href="http://www.tuxedo-es.org";><strong>Lorenzo Hernández Garcia-Hierro
(alias
- trulux)</strong></a></dt>
- <dd>Lorenzo es un joven webmaster del Proyecto GNU , también es
desarrollador en el proyecto <a
href="http://gna.org/projects/savane";>Savane/Savannah</a>.
- <p></p>
- </dd>
-
- <dt><a href="http://www.webinject.org/";><strong>Corey Goldberg</strong></a>
- <a href="mailto:cmg_at_gnu_dot_org";><cmg_at_gnu_dot_org></a></dt>
- <dd>Corey es webmaster del Proyecto GNU y vive en Boston, MA.
- <p></p>
- </dd>
-
- <dt><a href="http://www.mhatta.org/";><strong>Masayuki Hatta (alias
- mhatta)</strong></a>
- <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></dt>
- <dd>Era el jefe de los coordinadores de traducción de GNU, que
- administra los <a
href="/server/standards/README.translations.html">trabajos de
- traducción</a> en otros lenguajes aparte del inglés, después de Luis M.
Arteaga.
- También es uno de los webmasters de GNU.
- <p></p>
- </dd>
-
- <dt>
- <a name="demrit"><strong>Miguel Vázquez Gocobachi</strong></a>
- <<a href="mailto:address@hidden";>demrit@gnu.org</a>>
- </dt>
- <dd>
- Webmaster de GNU que trabaja validando el código XHTML para
www.gnu.org. También
- es miembro del equipo de traductores al español de GNU y trabaja
desde en su país,
- Mexico, promoviendo la filosofía de GNU.
- </dd>
-
- <dt><strong>Steve Hoeg</strong></dt>
- <dd>Steve es webmaster del proyecto GNU y desarrollador de software libre.
- <p></p>
- </dd>
-
-<dt><a href="http://jonaskoelker.homeunix.org";> <strong>Jonas
Kölker</strong></a></dt>
- <dd>Jonas es webmaster voluntario de GNU, aficionado a la programación,
-usuario de GNU/Linux y estudiante de ciencias de la computación.
- <p></p>
- </dd>
-
- <dt><strong>Matt Lee</strong>
- <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></dt>
- <dd>Es webmaster de la <a href="http://www.fsf.org/";>FSF</a> y del <a
- href="/home.es.html">Proyecto GNU</a> —además de las tareas
- generales como webmaster, también trabaja en mejorar la accesibilidad y
- usabilidad de estas webs.
- <p></p>
- </dd>
-
-<dt><strong>Reed Loden</strong><a
-
href="mailto:reed%20%5BAT%5D%20gnu%20%5BDOT%5D%20org";><reed<b>@</b>gnu.org></a></dt>
- <dd>Reed es webmaster voluntario de GNU, miembro asociado de la FSF, y
programador
- de software libre.
- <p></p>
- </dd>
-
-
- <dt><strong>Sam Marx</strong>
- <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></dt>
- <dd>Sam es webmaster del Proyecto GNU.
- <p></p>
- </dd>
-
-<dt><a href="http://alexm.org/";><strong>Alex Muntada</strong></a>
- <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></dt>
- <dd>Es el actual encargado de las traducciones de las páginas de GNU y
coordinador de los
- equipos de traducción.
- <p></p>
- </dd>
-
- <dt><strong>Pablo Palazon</strong>
- <a
href="mailto:ppalazon%20AT%20gnu%20DOT%20org";><ppalazon<strong>@</strong>gnu<strong>.</strong>org></a></dt>
- <dd>Es estudiante de ciencias de la computación y webmaster de GNU.
- <p></p>
- </dd>
-
-
- <dt><strong>Mark Par</strong>
- <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></dt>
- <dd>Mark es webmaster del Proyecto GNU.
- <p></p>
- </dd>
-
- <dt><strong>Justin Pence</strong>
- <a href="mailto:jlpence%20at%20gnu%20dot%20spamsucks%20org";><jlpence at
gnu dot spamsucks org></a></dt>
- <dd>... es un webmaster del Proyecto GNU.
- <p></p>
- </dd>
-
- <dt><a href="http://home.cfl.rr.com/mpresley1/";><strong>Michael
- Presley</strong></a>
- <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></dt>
- <dd>Michael fue reclutado por RMS para cumplir con las tareas de
- webmaster.
- <p></p>
- </dd>
-
- <dt><strong>Miquel Puigpelat</strong></dt>
- <dd> Trabaja en la traducción al catalán de las
páginas del sitio de
- GNU y es uno de los coordinadores del equipo de traducción.
Mantiene además un
- sitio personal sobre <a href="http://www.puigpe.org/";>software
libre</a> y temas afines.
- <p></p>
- </dd>
-
- <dt>
- <a href="http://moimart.org";><strong>Moises Martinez</strong></a>
- <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
- </dt>
- <dd>
- Programador y webmaster de GNU español.
- </dd>
-
- <dt><a href="http://www.sauter-online.de/";><strong>Thorsten
Sauter</strong></a>
- <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></dt>
- <dd>Thorsten es webmaster del Proyecto GNU; también es desarrollador de
Debian GNU/Linux.
- <p></p>
- </dd>
-
- <dt><a href="http://www.soucy.org/";><strong>Ray P. Soucy</strong></a>
- <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></dt>
- <dd>Ray es webmaster de el Proyecto GNU, entre otras cosas.
- <p></p>
- </dd>
-
- <dt>
- <strong><a href="http://www.ramprasadb.blogspot.com/";>Ramprasad
B</a></strong>
- <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
- </dt>
- <dd>
- Fue reclutado por <a href="http://www.stallman.org";>RMS</a> para
ocuparse de
- <a href="http://www.gnu.org/software/emacs/windows/big.html";>FAQ</a>
de GNU Emacs w32 y
- es <a href="http://www.gnu.org/people/";>un webmaster del Proyecto
GNU</a> de Bangalore,
- India.
- </dd>
-
- <dt><strong><a href="mailto:address@hidden";>John Sullivan</a></strong></dt>
- <dd>Es el actual jefe de los webmasters de gnu.org (después de Derek
- Chen-Becker) y de la <a href="http://www.fsf.org";>fsf.org</a>.
- <p></p>
- </dd>
-
- <dt><a href="http://www.stallman.org/";><strong>Richard
Stallman</strong></a></dt>
- <dd>Fundó el Proyecto GNU y es el Presidente de la Fundación para
- el Software Libre. También trabaja en las páginas web.
- <p></p>
- </dd>
-
- <dt><strong><a href="http://www.geocities.com/vivekvarghesecherian";>Vivek
- Varghese Cherian</a></strong> <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></dt>
- <dd> Vivek Varghese Cherian, es un ingeniero mecánico de Cochin,
- India. Él es un webmaster del Proyecto GNU.
- <p></p>
- </dd>
-
- <dt><strong><a href="http://www.scriptaty.net/";>Hossam Hossny</a></strong>
- <a href="mailto:address@hidden";><hossam at gnu dot org></a></dt>
- <dd> Es un webmaster, y mantenedor de las páginas de réplicas.
- <p></p>
- </dd>
-
- <dt><strong><a href="http://www.shootybangbang.com/";>John Paul
Wallington</a></strong>
- <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></dt>
- <dd> Es un webmaster, y fué jefe de los webmasters después de Brett Smith.
- <p></p>
- </dd>
-
- <dt><strong><a href="mailto:address@hidden";>Tony Wieczorek</a></strong></dt>
- <dd> Trabaja actualmente en la FSF y se ocupa de rms-assist</dd>
-
- <dt><strong><a href="http://coding.phpground.net/";>Hicham Yamout</a></strong>
- <a href="mailto:address@hidden";><hicham(@)gmail.com></a></dt>
- <dd> Es ingeniero en comunicaciones y computación y webmaster de GNU.
- <p></p>
- </dd>
-
- <dt><strong><a href="http://exal.nipl.net";>Exal de Jesus Garcia
Carrillo</a></strong>
- <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></dt>
- <dd> Exal es webmaster del proyecto GNU, trata de convencer a las personas a
su alrededor de que usen software libre y sigan la filosofía GNU, también
trabaja con el equipo de
- traducción al español.
- <p></p>
- </dd>
-
-</dl>
-
-
-<dt><strong><a href="http://francoiacomella.org";>Franco Iacomella</a></strong>
- <a href="mailto:address@hidden";><yaco at gnu.org></a></dt>
- <dd> Franco es webmaster argentino, también esta involucrado en otras areas
del proyecto relacionadas con administración, licencias y educación.
- <p></p>
- </dd>
-
-</dl>
-
-
-
-<hr />
-<div class="translations">
-<p><a id="translations"></a>
-<b>Traducciones de esta página</b>:<br />
-
-[
- <a href="/people/webmeisters.ca.html">Català</a> <!-- Catalan -->
-| <a
href="/people/webmeisters.zh-cn.html">简体中文</a>
<!-- Chinese (Simplified) -->
-| <a
href="/people/webmeisters.zh-tw.html">繁體中文</a>
<!-- Chinese (Traditional) -->
-| <a href="/people/webmeisters.en.html">English</a>
-| <a href="/people/webmeisters.es.html">Español</a> <!-- Spanish -->
-| <a href="/people/webmeisters.ja.html">日本語</a> <!--
Japanese -->
-| <a href="/people/webmeisters.pl.html">polski</a> <!-- Polish -->
-]
-</p>
-</div>
-
-<div class="footer">
-<p>
-Volver a la <a href="/home.es.html">página principal del proyecto GNU</a>.
-</p>
-
-<p>
-Por favor, envíe sus comentarios y preguntas sobre la FSF y el proyecto GNU a
-<a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.
-También puede <a href="/home.es.html#ContactInfo">contactar con la FSF
-por otros medios</a>.
-<br />
-Por favor, envíe enlaces rotos y otras correcciones (o sugerencias) a
-<a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.
-</p>
-
-<p>
-
-Para informarse de <a href="/spanish/index.html#ayudar"><em>cómo traducir al
-español o enviar correcciones</em></a> de esta traducción visite el sitio web
-del <a href="/spanish/">Equipo de traducción al español de GNU</a>.
-</p>
-
-<p>
-Copyright (C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2003, 2004, 2005, 2006 <br />
-Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA
02110-0301, USA
-<br />
-Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted in
-any medium without royalty provided this notice is preserved.
-<br />
-Se permite la distribución y la copia literal de este artículo en su
-totalidad y por cualquier medio siempre y cuando se conserve esta nota.
-</p>
-
-<p>
-Traducción: 16 mar 2004 Sara Gil Casanova (España)<br />
-Actualización: 14 mar 2006 Exal de Jesus Garcia Carrillo (México)<br />
-</p>
-
-<p>
-Última actualización:
-<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/03/11 09:01:22 $
-<!-- timestamp end -->
-</p>
-</div>
-
-</body>
-</html>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/people past-webmasters.es.html webmeisters....,
Dora Scilipoti <=