www/philosophy/po selling.hr.po

[Martina]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Martina <mist>  14/02/04 18:50:32

Modified files:
        philosophy/po  : selling.hr.po 

Log message:
        Updated

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/selling.hr.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7

Patches:
Index: selling.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/selling.hr.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- selling.hr.po       30 Sep 2013 22:57:45 -0000      1.6
+++ selling.hr.po       4 Feb 2014 18:50:31 -0000       1.7
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: selling.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-30 22:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-22 23:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-04 19:49+0100\n"
 "Last-Translator: Martina Bebek <address@hidden>\n"
 "Language-Team: GNU Croatian Translation Team <address@hidden>\n"
 "Language: hr\n"
@@ -311,7 +311,6 @@
 "prema tome, nemojte se nama žaliti ako nitko ne želi platiti milijardu kuna 
"
 "za kopiju."
 
-#. type: Content of: <p>
 # | The one exception is in the case where binaries are distributed without
 # | the corresponding complete source code.  Those who do this are required by
 # | the GNU GPL to provide source code on subsequent request.  Without a limit
@@ -322,7 +321,7 @@
 # | [-fee-] {+fee</a>+} for source in order to ensure the user's freedom.  In
 # | ordinary situations, however, there is no such justification for limiting
 # | distribution fees, so we do not limit them.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p>
 #| msgid ""
 #| "The one exception is in the case where binaries are distributed without "
 #| "the corresponding complete source code.  Those who do this are required "
@@ -351,10 +350,10 @@
 "proviziju za izvorni kod, oni bi bili mogućnosti staviti proviziju toliko "
 "visoku da ju nitko ne bi mogao platiti&mdash;kao Å¡to je milijarda 
kuna&mdash;"
 "i tako se praviti da su objavili izvorni kod, dok ga zapravo sakrivaju. "
-"Dakle, u tom slučaju moramo ograničiti proviziju za izvorni kod kako bismo "
-"osigurali slobodu korisnika. No, u uobičajenim situacijama ne postoji takvo "
-"opravdanje za ograničavanje distribucijskih provizija, pa ih ni ne "
-"ograničavamo."
+"Dakle,  <a href=\"/licenses/gpl.html#section6\">u tom slučaju moramo "
+"ograničiti proviziju</a> za izvorni kod kako bismo osigurali slobodu "
+"korisnika. No, u uobičajenim situacijama ne postoji takvo opravdanje za "
+"ograničavanje distribucijskih provizija, pa ih ni ne ograničavamo."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""