www philosophy/po/not-ipr.uk.po distros/po/free...

[Andriy Bandura]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Andriy Bandura <andriykopanytsia>       14/02/02 14:19:41

Modified files:
        philosophy/po  : not-ipr.uk.po 
        distros/po     : free-distros.uk.po 
        server/po      : sitemap.uk.po 

Log message:
        Updated Ukrainian translation in 3 files

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/not-ipr.uk.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.uk.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.uk.po?cvsroot=www&r1=1.123&r2=1.124

Patches:
Index: philosophy/po/not-ipr.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/not-ipr.uk.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/not-ipr.uk.po 1 Feb 2014 21:28:59 -0000       1.5
+++ philosophy/po/not-ipr.uk.po 2 Feb 2014 14:19:39 -0000       1.6
@@ -2,14 +2,14 @@
 # Copyright (C) 2013 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
 #
-# Andriy Bandura <address@hidden>, 2013.
+# Andriy Bandura <address@hidden>, 2013, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: not-ipr.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-01 21:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-02 13:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-02 16:09+0200\n"
 "Last-Translator: Andriy Bandura <address@hidden>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <address@hidden>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <address@hidden>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -374,6 +374,12 @@
 "about &ldquo;Africa&rdquo; instead of a specific country causes lots of "
 "confusion</a>."
 msgstr ""
+"Країни Африки набагато більше схожі між 
собою, ніж ці закони, і Африка "
+"становить зв'язне географічне поняття; 
тим не менш, <a href="
+"\"http://www.theguardian.com/world/2014/jan/24/africa-clinton\";> якщо "
+"говорити про "
+"&ldquo;Африку&rdquo; замість конкретної країни, 
це призводить до великої "
+"плутанини</a>."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -456,3 +462,4 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Оновлено:"
+

Index: distros/po/free-distros.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.uk.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- distros/po/free-distros.uk.po       30 Jan 2014 20:58:52 -0000      1.5
+++ distros/po/free-distros.uk.po       2 Feb 2014 14:19:40 -0000       1.6
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-distros.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-30 20:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-12 06:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-02 16:05+0200\n"
 "Last-Translator: Andriy Bandura <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <address@hidden>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -165,10 +165,9 @@
 "фінансований Фондом вільного програмного 
забезпечення."
 
 #. type: Content of: <table><tr><td><a>
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"http://www.musix.org.ar\";>"
 msgid "<a href=\"http://musix.najval.net/musix/isos/\";>"
-msgstr "<a href=\"http://www.musix.org.ar\";>"
+msgstr "<a href=\"http://musix.najval.net/musix/isos/\";>"
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
 msgid "Musix GNU+Linux"
@@ -396,3 +395,4 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Оновлено:"
+

Index: server/po/sitemap.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.uk.po,v
retrieving revision 1.123
retrieving revision 1.124
diff -u -b -r1.123 -r1.124
--- server/po/sitemap.uk.po     31 Jan 2014 17:59:37 -0000      1.123
+++ server/po/sitemap.uk.po     2 Feb 2014 14:19:40 -0000       1.124
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.uk\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-31 17:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-28 15:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-02 16:04+0200\n"
 "Last-Translator: Andriy Bandura <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <address@hidden>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -1914,7 +1914,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "French Motto Button"
-msgstr ""
+msgstr "Кнопка з гаслом Франції"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/graphics/fromagnulinux.html\">fromagnulinux.html</a>"
@@ -4191,6 +4191,9 @@
 "New Developments in Patent Practice: Assessing the Risks and Cost of "
 "Portfolio Licensing and Hold-ups"
 msgstr ""
+"Нові тенденції у патентній практиці: 
оцінка ризиків, вартість портфеля "
+"ліцензій та "
+"перешкоди"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""