www/graphics/po graphics.fr.po

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 14/01/31 07:46:14

Modified files:
        graphics/po    : graphics.fr.po 

Log message:
        French translation update

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/graphics.fr.po?cvsroot=www&r1=1.70&r2=1.71

Patches:
Index: graphics.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/graphics/po/graphics.fr.po,v
retrieving revision 1.70
retrieving revision 1.71
diff -u -b -r1.70 -r1.71
--- graphics.fr.po      31 Jan 2014 07:29:29 -0000      1.70
+++ graphics.fr.po      31 Jan 2014 07:46:13 -0000      1.71
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: graphics.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-30 20:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-31 08:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-31 08:43+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -87,8 +87,8 @@
 "rcio Alexandre Silva Delgado."
 msgstr ""
 "Janvier 2014Â : <a href=\"/graphics/gnu-and-freedo/gnu-and-freedo.html\">GNU "
-"et Freedo</a>, personnages de Miguel Silva Lara et M&aacute;rcio Alexandre "
-"Silva Delgado en format SVG."
+"et Freedo</a>, personnages en format SVG, par Miguel Silva Lara et M&aacute;"
+"rcio Alexandre Silva Delgado."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -121,7 +121,7 @@
 "to term &quot;Copyleft&quot; for licensing free software."
 msgstr ""
 "November 2013: <a href=\"/graphics/copyleft-sticker.html\">Autocollant "
-"« Copyleft (L) »</a>, de Don Hopkins, qui a donné à Stallman l'idée "
+"« Copyleft (L) »</a>, de Don Hopkins, qui a donné à Richard Stallman 
l'idée "
 "d'utiliser le terme « copyleft » pour les licences de logiciel."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
@@ -553,24 +553,22 @@
 "owski</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<a href=\"/graphics/gnu-and-freedo/gnu-and-freedo.html\"> GNU+Freedo</a> SVG "
 "characters by Jos&eacute; Miguel Silva Lara and M&aacute;rcio Alexandre "
 "Silva Delgado."
 msgstr ""
-"Janvier 2014Â : <a href=\"/graphics/gnu-and-freedo/gnu-and-freedo.html\">GNU "
-"et Freedo</a>, personnages de Miguel Silva Lara et M&aacute;rcio Alexandre "
-"Silva Delgado en format SVG."
+"<a href=\"/graphics/gnu-and-freedo/gnu-and-freedo.html\"> GNU et Freedo</a>, "
+"personnages en format SVG, par Miguel Silva Lara et M&aacute;rcio Alexandre "
+"Silva Delgado."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<a href=\"/graphics/french-motto.html\">French motto button by Lutz Bürger</"
 "a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/graphics/fsf-logo.html\">Le logo de la Free Software Foundation</"
-"a>"
+"<a href=\"/graphics/fsf-logo.html\">Bouton « Liberté Égalité 
Fraternité », "
+"par Lutz Bürger</a>"
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "GNU Art on other sites"