[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/software/po for-windows.de.po for-windows.f...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/software/po for-windows.de.po for-windows.f... |
|
Date: |
Thu, 30 Jan 2014 10:58:30 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 14/01/30 10:58:29
Modified files:
software/po : for-windows.de.po for-windows.fr.po
for-windows.hr.po for-windows.pot
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/for-windows.de.po?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/for-windows.fr.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/for-windows.hr.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/for-windows.pot?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
Patches:
Index: for-windows.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/for-windows.de.po,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- for-windows.de.po 17 Aug 2013 11:19:41 -0000 1.44
+++ for-windows.de.po 30 Jan 2014 10:58:29 -0000 1.45
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: for-windows.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-24 22:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-30 10:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-27 13:00+0200\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2014-01-30 10:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Free Software for Windows - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -192,8 +193,14 @@
"<strong>Ersatz für:</strong> Trillian, AIM, MSN, Yahoo und ICQ Chat-Klienten"
#. type: Content of: <p>
+# | Pidgin ([-g-]{+G+}aim) is a multi-protocol instant messaging client, with
+# | support for:
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Pidgin (gaim) is a multi-protocol instant messaging client, with support "
+#| "for:"
msgid ""
-"Pidgin (gaim) is a multi-protocol instant messaging client, with support for:"
+"Pidgin (Gaim) is a multi-protocol instant messaging client, with support for:"
msgstr ""
"Pidgin (Gaim) ist ein Mehrprotokoll-Instant-Messaging-Klient, mit "
"Unterstützung für:"
@@ -353,10 +360,18 @@
msgstr "<strong>Ersatz für:</strong>Microsoft Visual C++"
#. type: Content of: <p>
+# | MinGW (Minimalist GNU for Windows) provides many of the GNU programming
+# | utilities on Windows. It includes the GNU Compiler Collection (GCC),
+# | Binutils, [-Gnu-] {+GNU+} Debugger (GDB), [-m-]{+M+}ake, and more.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "MinGW (Minimalist GNU for Windows) provides many of the GNU programming "
+#| "utilities on Windows. It includes the GNU Compiler Collection (GCC), "
+#| "Binutils, Gnu Debugger (GDB), make, and more."
msgid ""
"MinGW (Minimalist GNU for Windows) provides many of the GNU programming "
"utilities on Windows. It includes the GNU Compiler Collection (GCC), "
-"Binutils, Gnu Debugger (GDB), make, and more."
+"Binutils, GNU Debugger (GDB), Make, and more."
msgstr ""
"MinGW (Minimalist GNU for Windows) bietet viele der GNU-Dienstprogramme zur "
"Softwareentwicklung unter Windows. Es enthält die GNU Compiler Collection "
@@ -433,12 +448,24 @@
msgstr "<strong>Ersatz für:</strong> Windows Media Player, PowerDVD"
#. type: Content of: <p>
+# | VLC (initially VideoLAN Client) is a highly portable multimedia player for
+# | various audio and video formats (MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, DivX, [-mp3, ogg,
+# | ...)-] {+MP3, OGG, etc.)+} as well as DVDs, VCDs, and various streaming
+# | protocols. It can also be used as a server to stream in unicast or
+# | multicast in IPv4 or IPv6 on a high-bandwidth network.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "VLC (initially VideoLAN Client) is a highly portable multimedia player "
+#| "for various audio and video formats (MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, DivX, mp3, "
+#| "ogg, ...) as well as DVDs, VCDs, and various streaming protocols. It can "
+#| "also be used as a server to stream in unicast or multicast in IPv4 or "
+#| "IPv6 on a high-bandwidth network."
msgid ""
"VLC (initially VideoLAN Client) is a highly portable multimedia player for "
-"various audio and video formats (MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, DivX, mp3, "
-"ogg, ...) as well as DVDs, VCDs, and various streaming protocols. It can "
-"also be used as a server to stream in unicast or multicast in IPv4 or IPv6 "
-"on a high-bandwidth network."
+"various audio and video formats (MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, DivX, MP3, OGG, "
+"etc.) as well as DVDs, VCDs, and various streaming protocols. It can also be "
+"used as a server to stream in unicast or multicast in IPv4 or IPv6 on a high-"
+"bandwidth network."
msgstr ""
"VLC (ursprünglich VideoLAN Client) ist ein portabler Multimedia-Player "
"verschiedener Audio-und Videoformate (MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, DivX, mp3, "
@@ -467,7 +494,13 @@
msgstr "<a href=\"http://www.qupzilla.com/\";>QupZilla</a>"
#. type: Content of: <p>
-msgid "<strong>Replacement for:</strong> Mozilla Firefox"
+# | <strong>Replacement for:</strong> Mozilla [-Firefox-] {+Firefox, Google
+# | Chrome, Microsoft Internet Explorer+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<strong>Replacement for:</strong> Mozilla Firefox"
+msgid ""
+"<strong>Replacement for:</strong> Mozilla Firefox, Google Chrome, Microsoft "
+"Internet Explorer"
msgstr "<strong>Ersatz für:</strong> Mozilla Firefox"
#. type: Content of: <p>
@@ -480,12 +513,24 @@
# A little bit different in wording.
#. type: Content of: <p>
+# | Why not recommend Firefox? As explained in our <a
+# | href=\"/philosophy/free-sw.html\">Free Software Definition</a>, all four
+# | freedoms must be available on both a commercial and non-commercial basis.
+# | Mozilla's trademark policy serves to limit Freedom 2 to gratis
+# | distribution only, making the software non[---]free.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Why not recommend Firefox? As explained in our <a href=\"/philosophy/free-"
+#| "sw.html\">Free Software Definition</a>, all four freedoms must be "
+#| "available on both a commercial and non-commercial basis. Mozilla's "
+#| "trademark policy serves to limit Freedom 2 to gratis distribution only, "
+#| "making the software non-free."
msgid ""
"Why not recommend Firefox? As explained in our <a href=\"/philosophy/free-sw."
"html\">Free Software Definition</a>, all four freedoms must be available on "
"both a commercial and non-commercial basis. Mozilla's trademark policy "
"serves to limit Freedom 2 to gratis distribution only, making the software "
-"non-free."
+"nonfree."
msgstr ""
"Warum keine Empfehlung für Firefox? In unserer <a href=\"/philosophy/free-sw"
"\">Freie-Software-Definition</a> wird erläutert, warum alle vier Freiheiten "
Index: for-windows.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/for-windows.fr.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- for-windows.fr.po 29 Jan 2014 23:59:11 -0000 1.2
+++ for-windows.fr.po 30 Jan 2014 10:58:29 -0000 1.3
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: for-windows.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-24 22:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-30 10:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-27 22:42+0100\n"
"Last-Translator: Romain GUERZEDER <address@hidden>\n"
"Language-Team: français <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2014-01-30 10:55+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -198,8 +199,14 @@
"MSN, Yahoo et ICQ"
#. type: Content of: <p>
+# | Pidgin ([-g-]{+G+}aim) is a multi-protocol instant messaging client, with
+# | support for:
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Pidgin (gaim) is a multi-protocol instant messaging client, with support "
+#| "for:"
msgid ""
-"Pidgin (gaim) is a multi-protocol instant messaging client, with support for:"
+"Pidgin (Gaim) is a multi-protocol instant messaging client, with support for:"
msgstr ""
"Pidgin (Gaim) est un client de messagerie instantanée multiprotocole, "
"gérant :"
@@ -366,10 +373,18 @@
msgstr "<strong>Remplace :</strong> Microsoft Visual C++"
#. type: Content of: <p>
+# | MinGW (Minimalist GNU for Windows) provides many of the GNU programming
+# | utilities on Windows. It includes the GNU Compiler Collection (GCC),
+# | Binutils, [-Gnu-] {+GNU+} Debugger (GDB), [-m-]{+M+}ake, and more.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "MinGW (Minimalist GNU for Windows) provides many of the GNU programming "
+#| "utilities on Windows. It includes the GNU Compiler Collection (GCC), "
+#| "Binutils, Gnu Debugger (GDB), make, and more."
msgid ""
"MinGW (Minimalist GNU for Windows) provides many of the GNU programming "
"utilities on Windows. It includes the GNU Compiler Collection (GCC), "
-"Binutils, Gnu Debugger (GDB), make, and more."
+"Binutils, GNU Debugger (GDB), Make, and more."
msgstr ""
"<abbr title=\"Minimalist GNU for Windows\">MinGW</abbr> (GNU minimaliste "
"pour Windows) fournit de nombreux utilitaires GNU de programmation pour "
@@ -451,12 +466,24 @@
msgstr "<strong>Remplace :</strong> Windows Media Player, PowerDVD"
#. type: Content of: <p>
+# | VLC (initially VideoLAN Client) is a highly portable multimedia player for
+# | various audio and video formats (MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, DivX, [-mp3, ogg,
+# | ...)-] {+MP3, OGG, etc.)+} as well as DVDs, VCDs, and various streaming
+# | protocols. It can also be used as a server to stream in unicast or
+# | multicast in IPv4 or IPv6 on a high-bandwidth network.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "VLC (initially VideoLAN Client) is a highly portable multimedia player "
+#| "for various audio and video formats (MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, DivX, mp3, "
+#| "ogg, ...) as well as DVDs, VCDs, and various streaming protocols. It can "
+#| "also be used as a server to stream in unicast or multicast in IPv4 or "
+#| "IPv6 on a high-bandwidth network."
msgid ""
"VLC (initially VideoLAN Client) is a highly portable multimedia player for "
-"various audio and video formats (MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, DivX, mp3, "
-"ogg, ...) as well as DVDs, VCDs, and various streaming protocols. It can "
-"also be used as a server to stream in unicast or multicast in IPv4 or IPv6 "
-"on a high-bandwidth network."
+"various audio and video formats (MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, DivX, MP3, OGG, "
+"etc.) as well as DVDs, VCDs, and various streaming protocols. It can also be "
+"used as a server to stream in unicast or multicast in IPv4 or IPv6 on a high-"
+"bandwidth network."
msgstr ""
"VLC (initialement VideoLAN Client) est un lecteur multimédia très facile Ã
"
"adapter aux différents systèmes, qui gère aussi bien de nombreux formats "
@@ -486,7 +513,13 @@
msgstr "<a href=\"http://www.qupzilla.com/\";>QupZilla</a>"
#. type: Content of: <p>
-msgid "<strong>Replacement for:</strong> Mozilla Firefox"
+# | <strong>Replacement for:</strong> Mozilla [-Firefox-] {+Firefox, Google
+# | Chrome, Microsoft Internet Explorer+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<strong>Replacement for:</strong> Mozilla Firefox"
+msgid ""
+"<strong>Replacement for:</strong> Mozilla Firefox, Google Chrome, Microsoft "
+"Internet Explorer"
msgstr "<strong>Remplace :</strong> Mozilla Firefox"
#. type: Content of: <p>
@@ -498,12 +531,24 @@
"un historique et des marque-pages rassemblés en une seule fenêtre."
#. type: Content of: <p>
+# | Why not recommend Firefox? As explained in our <a
+# | href=\"/philosophy/free-sw.html\">Free Software Definition</a>, all four
+# | freedoms must be available on both a commercial and non-commercial basis.
+# | Mozilla's trademark policy serves to limit Freedom 2 to gratis
+# | distribution only, making the software non[---]free.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Why not recommend Firefox? As explained in our <a href=\"/philosophy/free-"
+#| "sw.html\">Free Software Definition</a>, all four freedoms must be "
+#| "available on both a commercial and non-commercial basis. Mozilla's "
+#| "trademark policy serves to limit Freedom 2 to gratis distribution only, "
+#| "making the software non-free."
msgid ""
"Why not recommend Firefox? As explained in our <a href=\"/philosophy/free-sw."
"html\">Free Software Definition</a>, all four freedoms must be available on "
"both a commercial and non-commercial basis. Mozilla's trademark policy "
"serves to limit Freedom 2 to gratis distribution only, making the software "
-"non-free."
+"nonfree."
msgstr ""
"Pourquoi ne pas recommander Firefox ? Comme nous l'avons expliqué dans notre
"
"<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">définition du logiciel libre</a>, les "
Index: for-windows.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/for-windows.hr.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- for-windows.hr.po 8 Sep 2013 08:10:29 -0000 1.2
+++ for-windows.hr.po 30 Jan 2014 10:58:29 -0000 1.3
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: for-windows.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-24 22:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-30 10:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-08 09:31+0100\n"
"Last-Translator: Martina Bebek <address@hidden>\n"
"Language-Team: GNU Croatian Translation Team <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2014-01-30 10:55+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
@@ -192,8 +193,14 @@
"<strong>Zamjena za:</strong> Trillian, AIM, MSN, Yahoo and ICQ chat clients"
#. type: Content of: <p>
+# | Pidgin ([-g-]{+G+}aim) is a multi-protocol instant messaging client, with
+# | support for:
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Pidgin (gaim) is a multi-protocol instant messaging client, with support "
+#| "for:"
msgid ""
-"Pidgin (gaim) is a multi-protocol instant messaging client, with support for:"
+"Pidgin (Gaim) is a multi-protocol instant messaging client, with support for:"
msgstr ""
"Pdigin (gaim) je klijent za instantne poruke koji koristi više protokola, a "
"podržava:"
@@ -350,10 +357,18 @@
msgstr "<strong>Zamjena za:</strong> Microsoft Visual C++"
#. type: Content of: <p>
+# | MinGW (Minimalist GNU for Windows) provides many of the GNU programming
+# | utilities on Windows. It includes the GNU Compiler Collection (GCC),
+# | Binutils, [-Gnu-] {+GNU+} Debugger (GDB), [-m-]{+M+}ake, and more.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "MinGW (Minimalist GNU for Windows) provides many of the GNU programming "
+#| "utilities on Windows. It includes the GNU Compiler Collection (GCC), "
+#| "Binutils, Gnu Debugger (GDB), make, and more."
msgid ""
"MinGW (Minimalist GNU for Windows) provides many of the GNU programming "
"utilities on Windows. It includes the GNU Compiler Collection (GCC), "
-"Binutils, Gnu Debugger (GDB), make, and more."
+"Binutils, GNU Debugger (GDB), Make, and more."
msgstr ""
"MinGW (Minimalist GNU for Windows) donosi mnoge GNU-ove programerske alate "
"na Windowse, Å¡to ukljuÄuje GNU Compiler Collection (GCC), Binutils, Gnu "
@@ -431,12 +446,24 @@
msgstr "<strong>Zamjena za:</strong> Windows Media Player, PowerDVD"
#. type: Content of: <p>
+# | VLC (initially VideoLAN Client) is a highly portable multimedia player for
+# | various audio and video formats (MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, DivX, [-mp3, ogg,
+# | ...)-] {+MP3, OGG, etc.)+} as well as DVDs, VCDs, and various streaming
+# | protocols. It can also be used as a server to stream in unicast or
+# | multicast in IPv4 or IPv6 on a high-bandwidth network.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "VLC (initially VideoLAN Client) is a highly portable multimedia player "
+#| "for various audio and video formats (MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, DivX, mp3, "
+#| "ogg, ...) as well as DVDs, VCDs, and various streaming protocols. It can "
+#| "also be used as a server to stream in unicast or multicast in IPv4 or "
+#| "IPv6 on a high-bandwidth network."
msgid ""
"VLC (initially VideoLAN Client) is a highly portable multimedia player for "
-"various audio and video formats (MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, DivX, mp3, "
-"ogg, ...) as well as DVDs, VCDs, and various streaming protocols. It can "
-"also be used as a server to stream in unicast or multicast in IPv4 or IPv6 "
-"on a high-bandwidth network."
+"various audio and video formats (MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, DivX, MP3, OGG, "
+"etc.) as well as DVDs, VCDs, and various streaming protocols. It can also be "
+"used as a server to stream in unicast or multicast in IPv4 or IPv6 on a high-"
+"bandwidth network."
msgstr ""
"VLC (prvotno VideoLAN Client) je portabilan sviraÄ multimedije, koji "
"podržava mnoge formate audija i videa (MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, DivX, mp3, "
@@ -466,7 +493,13 @@
msgstr "<a href=\"http://www.qupzilla.com/\";>QupZilla</a>"
#. type: Content of: <p>
-msgid "<strong>Replacement for:</strong> Mozilla Firefox"
+# | <strong>Replacement for:</strong> Mozilla [-Firefox-] {+Firefox, Google
+# | Chrome, Microsoft Internet Explorer+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<strong>Replacement for:</strong> Mozilla Firefox"
+msgid ""
+"<strong>Replacement for:</strong> Mozilla Firefox, Google Chrome, Microsoft "
+"Internet Explorer"
msgstr "<strong>Zamjena za:</strong> Mozilla Firefox"
#. type: Content of: <p>
@@ -478,12 +511,24 @@
"ova, povijeÅ¡Äu pregledavanja i oznakama."
#. type: Content of: <p>
+# | Why not recommend Firefox? As explained in our <a
+# | href=\"/philosophy/free-sw.html\">Free Software Definition</a>, all four
+# | freedoms must be available on both a commercial and non-commercial basis.
+# | Mozilla's trademark policy serves to limit Freedom 2 to gratis
+# | distribution only, making the software non[---]free.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Why not recommend Firefox? As explained in our <a href=\"/philosophy/free-"
+#| "sw.html\">Free Software Definition</a>, all four freedoms must be "
+#| "available on both a commercial and non-commercial basis. Mozilla's "
+#| "trademark policy serves to limit Freedom 2 to gratis distribution only, "
+#| "making the software non-free."
msgid ""
"Why not recommend Firefox? As explained in our <a href=\"/philosophy/free-sw."
"html\">Free Software Definition</a>, all four freedoms must be available on "
"both a commercial and non-commercial basis. Mozilla's trademark policy "
"serves to limit Freedom 2 to gratis distribution only, making the software "
-"non-free."
+"nonfree."
msgstr ""
"ZaÅ¡to ne preporuÄamo Firefox? Kao Å¡to je objaÅ¡njeno u naÅ¡oj <a href=\"/"
"philosophy/free-sw.html\">definiciji slobodnog softvera</a>, sve Äetiri "
Index: for-windows.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/for-windows.pot,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- for-windows.pot 24 Jul 2013 22:59:26 -0000 1.20
+++ for-windows.pot 30 Jan 2014 10:58:29 -0000 1.21
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: for-windows.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-24 22:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-30 10:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -144,7 +144,7 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
-"Pidgin (gaim) is a multi-protocol instant messaging client, with support "
+"Pidgin (Gaim) is a multi-protocol instant messaging client, with support "
"for:"
msgstr ""
@@ -276,7 +276,7 @@
msgid ""
"MinGW (Minimalist GNU for Windows) provides many of the GNU programming "
"utilities on Windows. It includes the GNU Compiler Collection (GCC), "
-"Binutils, Gnu Debugger (GDB), make, and more."
+"Binutils, GNU Debugger (GDB), Make, and more."
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
@@ -343,8 +343,8 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"VLC (initially VideoLAN Client) is a highly portable multimedia player for "
-"various audio and video formats (MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, DivX, mp3, ogg, "
-"...) as well as DVDs, VCDs, and various streaming protocols. It can also be "
+"various audio and video formats (MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, DivX, MP3, OGG, "
+"etc.) as well as DVDs, VCDs, and various streaming protocols. It can also be "
"used as a server to stream in unicast or multicast in IPv4 or IPv6 on a "
"high-bandwidth network."
msgstr ""
@@ -368,7 +368,9 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
-msgid "<strong>Replacement for:</strong> Mozilla Firefox"
+msgid ""
+"<strong>Replacement for:</strong> Mozilla Firefox, Google Chrome, Microsoft "
+"Internet Explorer"
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
@@ -383,7 +385,7 @@
"href=\"/philosophy/free-sw.html\">Free Software Definition</a>, all four "
"freedoms must be available on both a commercial and non-commercial "
"basis. Mozilla's trademark policy serves to limit Freedom 2 to gratis "
-"distribution only, making the software non-free."
+"distribution only, making the software nonfree."
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/software/po for-windows.de.po for-windows.f...,
GNUN <=