www/po planetfeeds.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       14/01/30 10:21:20

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.229&r2=1.230

Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.229
retrieving revision 1.230
diff -u -b -r1.229 -r1.230
--- planetfeeds.ru.po   30 Jan 2014 05:59:09 -0000      1.229
+++ planetfeeds.ru.po   30 Jan 2014 10:21:20 -0000      1.230
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-30 05:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-27 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-30 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -28,7 +28,6 @@
 # | actions under the X11 environme...+}  <a
 # | [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7851'>more</a>-]
 # | {+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7869'>more</a>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7851'> GNU APL "
 #| "1.2 Released</a>: Hello, I am happy to announce that GNU APL 1.2 has been "
@@ -42,11 +41,11 @@
 "user actions under the X11 environme...  <a href='http://savannah.gnu.org/";
 "forum/forum.php?forum_id=7869'>more</a>"
 msgstr ""
-"<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7851'> 
Выпущен GNU "
-"APL 1.2</a>: Привет, я счастлив объявить, что 
вышел GNU APL 1.2. В этом "
-"выпуске: * Новая система управления 
значениями APL. Почти все ошибки доступа "
-"к памяти, о которых сообщили на настоящий 
момент...  <a href='http://";
-"savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7851'> далее</a>"
+"<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7869'> 
Выпущен GNU Xnee "
+"3.17</a>: Мы с удовольствием сообщаем о 
доступности  GNU Xnee "
+"3.17; GNU Xnee&nbsp;&mdash; набор программ, для записи, 
воспроизведения и "
+"передачи действий пользователя в среде 
X11...  <a href='http://savannah.gnu.org/";
+"forum/forum.php?forum_id=7869'> далее</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -55,6 +54,10 @@
 "against the TPP</a>: You may already be involved in the international "
 "grassroots movement against the Trans-Pacific Partnership."
 msgstr ""
+"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/as-free-software-users-we-need-";
+"to-speak-out-against-the-tpp'> Как пользователи 
свободных программ, "
+"мы должны высказаться против TPP</a>: 
Возможно, вы уже вовлечены в "
+"международное движение граждан против 
Транс-тихоокеанского партнерства."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -62,6 +65,9 @@
 "Help the FSF bury Windows 8</a>: The widely-accepted failure of Windows 8 "
 "provides a critical moment for the free software movement."
 msgstr ""
+"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/help-the-fsf-bury-windows-8'> "
+"Помогите ФСПО похоронить Windows 8</a>: Широко 
признанный провал Windows 8 "
+"представляет критичный момент для 
движения за свободные программы."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7866'> One week "