[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www home.pl.html gnu/po/gnu.pl-diff.html graphi...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www home.pl.html gnu/po/gnu.pl-diff.html graphi... |
|
Date: |
Mon, 06 Jan 2014 04:32:23 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 14/01/06 04:32:23
Modified files:
. : home.pl.html
gnu/po : gnu.pl-diff.html
graphics/po : graphics.pl-diff.html
licenses : license-list.ja.html
licenses/po : license-list.ja-en.html license-list.ja.po
philosophy : free-sw.ja.html fs-translations.ja.html
lest-codeplex-perplex.pl.html
who-does-that-server-really-serve.ja.html
words-to-avoid.ja.html
your-freedom-needs-free-software.pl.html
philosophy/po : essays-and-articles.pl-diff.html
free-software-intro.pl-diff.html
free-sw.ja-en.html free-sw.ja.po
fs-translations.ja-en.html
lest-codeplex-perplex.pl.po practical.pl.po
the-danger-of-ebooks.pl-diff.html
who-does-that-server-really-serve.ja-en.html
who-does-that-server-really-serve.ja.po
who-does-that-server-really-serve.pl-diff.html
who-does-that-server-really-serve.pl.po
words-to-avoid.ja-en.html words-to-avoid.ja.po
your-freedom-needs-free-software.pl-en.html
po : home.pl-en.html
server : body-include-2.pl.html takeaction.pl.html
server/po : sitemap.ja-en.html takeaction.pl-en.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.pl.html?cvsroot=www&r1=1.348&r2=1.349
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu.pl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/graphics.pl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/license-list.ja.html?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.ja.po?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-sw.ja.html?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/fs-translations.ja.html?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/lest-codeplex-perplex.pl.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/who-does-that-server-really-serve.ja.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/words-to-avoid.ja.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/your-freedom-needs-free-software.pl.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.pl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-software-intro.pl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.ja.po?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/lest-codeplex-perplex.pl.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/practical.pl.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/the-danger-of-ebooks.pl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.ja.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.pl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.pl.po?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.ja.po?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/your-freedom-needs-free-software.pl-en.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.pl-en.html?cvsroot=www&r1=1.84&r2=1.85
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.pl.html?cvsroot=www&r1=1.62&r2=1.63
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/takeaction.pl.html?cvsroot=www&r1=1.201&r2=1.202
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.68&r2=1.69
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/takeaction.pl-en.html?cvsroot=www&r1=1.56&r2=1.57
Patches:
Index: home.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.pl.html,v
retrieving revision 1.348
retrieving revision 1.349
diff -u -b -r1.348 -r1.349
--- home.pl.html 28 Nov 2013 22:59:43 -0000 1.348
+++ home.pl.html 6 Jan 2014 04:32:18 -0000 1.349
@@ -76,8 +76,8 @@
<!--#include virtual="/server/home-pkgselect.html" -->
<!--#include virtual="/server/home-pkgblurbs.pl.html" -->
-<p><small><a href="/manual/blurbs.html">Short descriptions for all GNU
-packages.</a></small></p>
+<p><small><a href="/manual/blurbs.html">Krótkie opisy wszystkich pakietków
+GNU.</a></small></p>
</div>
<!-- class="emph-box" -->
@@ -247,13 +247,13 @@
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
TÅumaczenie: Wojciech Kotwica 2004, 2005, 2006, Jan Owoc 2010, 2011, 2012,
-2013; poprawki: Jan Wieremjewicz 2010, Oskar GaÅecki 2010.</div>
+2013, 2014; poprawki: Jan Wieremjewicz 2010, Oskar GaÅecki 2010.</div>
<p><!-- timestamp start -->
Aktualizowane:
-$Date: 2013/11/28 22:59:43 $
+$Date: 2014/01/06 04:32:18 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: gnu/po/gnu.pl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu.pl-diff.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- gnu/po/gnu.pl-diff.html 5 Jan 2014 20:59:04 -0000 1.1
+++ gnu/po/gnu.pl-diff.html 6 Jan 2014 04:32:19 -0000 1.2
@@ -123,7 +123,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/01/05 20:59:04 $
+$Date: 2014/01/06 04:32:19 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: graphics/po/graphics.pl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/graphics.pl-diff.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- graphics/po/graphics.pl-diff.html 31 Dec 2013 04:30:38 -0000 1.2
+++ graphics/po/graphics.pl-diff.html 6 Jan 2014 04:32:19 -0000 1.3
@@ -252,7 +252,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/12/31 04:30:38 $
+$Date: 2014/01/06 04:32:19 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: licenses/license-list.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/license-list.ja.html,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- licenses/license-list.ja.html 25 Dec 2013 06:32:35 -0000 1.49
+++ licenses/license-list.ja.html 6 Jan 2014 04:32:19 -0000 1.50
@@ -276,6 +276,7 @@
ãã¼ã¸ã§ã³2.0ã¯GPLã¨ä¸¡ç«ããèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã©ã¤ã»ã³ã¹ã§ãããã®ã©ã¤ã»ã³ã¹ã¯GPLã¨ãGPLã§ãªãã½ããã¦ã§ã¢ã¨ã®ãªã³ã¯ã許å¯ããä¾å¤ã¨ã§æ§æããã¦ãã¾ãããã®ã©ã¤ã»ã³ã¹ã«ã¯ãLGPLã¨åæ§ã®<a
href="http://www.gnu.org/philosophy/why-not-lgpl.html";>æ失</a>ãããã¾ãã</p></dd>
+
<dt><a id="ECL2.0" href="http://directory.fsf.org/wiki/License:ECL2.0";>
æè²ã³ãã¥ããã£ã»ã©ã¤ã»ã³ã¹2.0</a> <span
class="anchor-reference-id"> (<a
href="#ECL2.0">#ECL2.0</a>)</span></dt>
@@ -332,14 +333,6 @@
<p>ããã¯èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã©ã¤ã»ã³ã¹ã§ãããGPLã¨ä¸¡ç«ãã¾ãã</p></dd>
-<dt><a id="ijg" href="http://directory.fsf.org/wiki?title=License:JPEG";>
-ç¬ç«JPEGã°ã«ã¼ãã»ã©ã¤ã»ã³ã¹</a> <span
class="anchor-reference-id">(<a
-href="#ijg">#ijg</a>)</span></dt>
-<dd>
-<p>ããã¯èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã©ã¤ã»ã³ã¹ã§ãGNU
-GPLã¨ä¸¡ç«ãã¾ããGPLãè¦æ±ããå¤æ´ã«é¢ããææ¸ãæ¸ããéçºè
ããã¾ãããã®ã©ã¤ã»ã³ã¹ã®åæ§ã®è¦æ±ãæºãããã¨ãã®èè
ã¯ããããã¡ã«è«ãåãã¾ããã</p></dd>
-
-
<dt><a id="imlib" href="http://directory.fsf.org/wiki/License:Imlib2";>
imlib2ã®ã©ã¤ã»ã³ã¹</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
href="#imlib">#imlib</a>)</span></dt>
@@ -348,6 +341,14 @@
available publicly" (å
Œ
±ã«å©ç¨å¯è½ã¨ãã)ãã¨ãæå³ãã¦ããã¨ããã®ä½è
ã¯ããããã¡ã«èª¬æãã¾ããã</p></dd>
+<dt><a id="ijg" href="http://directory.fsf.org/wiki?title=License:JPEG";>
+ç¬ç«JPEGã°ã«ã¼ãã»ã©ã¤ã»ã³ã¹</a> <span
class="anchor-reference-id">(<a
+href="#ijg">#ijg</a>)</span></dt>
+<dd>
+<p>ããã¯èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã©ã¤ã»ã³ã¹ã§ãGNU
+GPLã¨ä¸¡ç«ãã¾ããGPLãè¦æ±ããå¤æ´ã«é¢ããææ¸ãæ¸ããéçºè
ããã¾ãããã®ã©ã¤ã»ã³ã¹ã®åæ§ã®è¦æ±ãæºãããã¨ãã®èè
ã¯ããããã¡ã«è«ãåãã¾ããã</p></dd>
+
+
<dt><a id="intel" href="http://directory.fsf.org/wiki/License:IntelACPI";>
Intelãªã¼ãã³ã½ã¼ã¹ã©ã¤ã»ã³ã¹</a> <span
class="anchor-reference-id">(<a
href="#intel">#intel</a>)</span></dt>
@@ -547,6 +548,15 @@
href="#X11License">X11ã©ã¤ã»ã³ã¹</a>ãæ¨å¥¨ãã¾ãããã大ããªããã°ã©ã
ã¯é常ã¯ã³ãã¼ã¬ããã¨ãã¹ãã§ãããããããããå¯å®¹ãªã©ã¤ã»ã³ã¹ã使ããã¨ã«ãã
ããã®ãªãã°ãããããã¡ã¯Apache
2.0ã©ã¤ã»ã³ã¹ãæ¨å¥¨ãã¾ããããã¯ã¦ã¼ã¶ãç¹è¨±ã«ããè£åãããå®ãããã§ãã</p></dd>
+<dt><a id="Wx"></a>WxWidgetsã©ã¤ã»ã³ã¹<span
class="anchor-reference-id">(<a
+href="#Wx">#Wx</a>)</span></dt>
+<dd>
+<p>WxWidgetsã©ã¤ã»ã³ã¹ã¯GPLã¨ä¸¡ç«ããèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã©ã¤ã»ã³ã¹ã§ãã<a
+href="/licenses/old-licenses/lgpl-2.0.html">LGPL
+2.0</a>ãããã¯ä»¥éã®ãã¼ã¸ã§ã³ã¨ããã¤ããªé
å¸ãé
å¸è
ã®é¸æã®æ¡é
(ãããã©ã¤ã¨ã¿ãªãå«ã)ã§ã©ã¤ã»ã³ã¹ãããã¨ã許ã追å
ã®è¨±å¯ãã§æ§æããã¾ããLGPLã®ããã«ãããã¯å¼±ãã³ãã¼ã¬ããã®ã©ã¤ã»ã³ã¹ã§ããã§ããããããããã¡ã¯ããã<a
+href="/licenses/why-not-lgpl.html">ç¹å¥ã®ç¶æ³ã§ã
ã</a>æ¨å¥¨ãã¾ãã</p>
+</dd>
+
<dt><a id="X11License"
href="http://directory.fsf.org/wiki/License:X11";>X11ã©ã¤ã»ã³ã¹</a> <span
class="anchor-reference-id"> (<a
href="#X11License">#X11License</a>)</span></dt>
@@ -590,15 +600,6 @@
<dd>
<p>ããã¯ãããå¯å®¹ãªã³ãã¼ã¬ããã§ãªãèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã©ã¤ã»ã³ã¹ã§ãGNU
GPLã¨ä¸¡ç«ãã¾ãã</p></dd>
-<dt><a id="Wx"></a>WxWidgetsã©ã¤ã»ã³ã¹<span
class="anchor-reference-id">(<a
-href="#Wx">#Wx</a>)</span></dt>
-<dd>
-<p>WxWidgetsã©ã¤ã»ã³ã¹ã¯GPLã¨ä¸¡ç«ããèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã©ã¤ã»ã³ã¹ã§ãã<a
-href="/licenses/old-licenses/lgpl-2.0.html">LGPL
-2.0</a>ãããã¯ä»¥éã®ãã¼ã¸ã§ã³ã¨ããã¤ããªé
å¸ãé
å¸è
ã®é¸æã®æ¡é
(ãããã©ã¤ã¨ã¿ãªãå«ã)ã§ã©ã¤ã»ã³ã¹ãããã¨ã許ã追å
ã®è¨±å¯ãã§æ§æããã¾ããLGPLã®ããã«ãããã¯å¼±ãã³ãã¼ã¬ããã®ã©ã¤ã»ã³ã¹ã§ããã§ããããããããã¡ã¯ããã<a
-href="/licenses/why-not-lgpl.html">ç¹å¥ã®ç¶æ³ã§ã
ã</a>æ¨å¥¨ãã¾ãã</p>
-</dd>
-
</dl>
@@ -723,9 +724,8 @@
<p>æè¿ã®ãã¼ã¸ã§ã³ã®Condor(6.9.5以é)ã¯<a
href="#apache2">Apacheã©ã¤ã»ã³ã¹2.0</a>ã§ãªãªã¼ã¹ããã¦ãã¾ããå¤ããã¼ã¸ã§ã³ã®Condorã
ãããã®ã©ã¤ã»ã³ã¹ã使ã£ã¦ãã¾ãã</p>
-<p>Condorãããªãã¯ã»ã©ã¤ã»ã³ã¹ã¯èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã©ã¤ã»ã³ã¹ã§ããGNU
-GPLã¨ä¸¡ç«ããªãããã¤ãã®è¦æ±ãæãã¦ãã¾ããããã«ã¯Condorã«é¢é£ããååã®ä½¿ç¨ã®å¶éã¨ãåè¡å½è¼¸åºå¶éæ³ã®éµå®ã®æ¡ä»¶ãå«ã¾ãã¾ãã</p></dd>
-
+<p>Condorãããªãã¯ã»ã©ã¤ã»ã³ã¹ã¯èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã©ã¤ã»ã³ã¹ã§ããCondorã«é¢é£ããååã®ä½¿ç¨ã®å¼·ãå¶éãå«ã¾ããªã©ãGNU
+GPLã¨ä¸¡ç«ããªãããã¤ãã®è¦æ±ãæãã¦ãã¾ããã¾ããåé
å¸è
ã«åè¡å½è¼¸åºå¶éæ³ã®éµå®ãã表æãä¿è¨¼ããããã¨ãæ±ãã¦ãã¾ãã(ããããã®éµå®ãã©ã¤ã»ã³ã¹ã®å®éã®æ¡ä»¶ã¨ãã¦ããã°ããã®ã©ã¤ã»ã³ã¹ã¯ãèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®ã©ã¤ã»ã³ã¹ã§ã¯ãªãã§ãããã</p></dd>
<dt><a id="EPL" href="http://directory.fsf.org/wiki/License:EPLv1.0";>
Eclipseãããªãã¯ã©ã¤ã»ã³ã¹ ãã¼ã¸ã§ã³1.0</a> <span
class="anchor-reference-id">(<a
@@ -1594,7 +1594,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
æçµæ´æ°:
-$Date: 2013/12/25 06:32:35 $
+$Date: 2014/01/06 04:32:19 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: licenses/po/license-list.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.ja-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- licenses/po/license-list.ja-en.html 25 Dec 2013 06:32:36 -0000 1.9
+++ licenses/po/license-list.ja-en.html 6 Jan 2014 04:32:19 -0000 1.10
@@ -404,6 +404,7 @@
href="/philosophy/why-not-lgpl.html">disadvantages</a>
as the LGPL.</p></dd>
+
<dt><a id="ECL2.0"
href="http://directory.fsf.org/wiki/License:ECL2.0";>
Educational Community License 2.0</a>
@@ -484,17 +485,6 @@
<p>This is a free software license and is GPL compatible.</p></dd>
-<dt><a id="ijg"
- href="http://directory.fsf.org/wiki?title=License:JPEG";>
- Independent JPEG Group License</a>
- <span class="anchor-reference-id">(<a href="#ijg">#ijg</a>)</span></dt>
-<dd>
-<p>This is a free software license, and compatible with the GNU GPL.
-The authors have assured us that developers who document changes as
-required by the GPL will also comply with the similar requirement in
-this license.</p></dd>
-
-
<dt><a id="imlib"
href="http://directory.fsf.org/wiki/License:Imlib2";>
License of imlib2</a>
@@ -506,6 +496,17 @@
words.</p></dd>
+<dt><a id="ijg"
+ href="http://directory.fsf.org/wiki?title=License:JPEG";>
+ Independent JPEG Group License</a>
+ <span class="anchor-reference-id">(<a href="#ijg">#ijg</a>)</span></dt>
+<dd>
+<p>This is a free software license, and compatible with the GNU GPL.
+The authors have assured us that developers who document changes as
+required by the GPL will also comply with the similar requirement in
+this license.</p></dd>
+
+
<dt><a id="intel"
href="http://directory.fsf.org/wiki/License:IntelACPI";>
Intel Open Source License</a>
@@ -811,6 +812,18 @@
license for one, we recommend the Apache 2.0 license since it protects
users from patent treachery.</p></dd>
+<dt><a id="Wx"></a>WxWidgets License <span class="anchor-reference-id">(<a
href="#Wx">#Wx</a>)</span></dt>
+<dd>
+<p>The WxWidgets license is a GPL-compatible free software license. It
+consists of the <a href="/licenses/old-licenses/lgpl-2.0.html">LGPL 2.0</a>
+or any later version, plus an additional permission allowing binary
+distributions that use the library to be licensed under terms of the
+distributor's choice (including proprietary). Like the LGPL it is a
+weak copyleft license, so we recommend it <a
+href="/licenses/why-not-lgpl.html"> only in special
+circumstances</a>.</p>
+</dd>
+
<dt><a id="X11License" href="http://directory.fsf.org/wiki/License:X11";>
X11 License</a>
<span class="anchor-reference-id">
@@ -866,18 +879,6 @@
<p>This is a lax, permissive non-copyleft free software license
which is compatible with the GNU GPL.</p></dd>
-<dt><a id="Wx"></a>WxWidgets License <span class="anchor-reference-id">(<a
href="#Wx">#Wx</a>)</span></dt>
-<dd>
-<p>The WxWidgets license is a GPL-compatible free software license. It
-consists of the <a href="/licenses/old-licenses/lgpl-2.0.html">LGPL 2.0</a>
-or any later version, plus an additional permission allowing binary
-distributions that use the library to be licensed under terms of the
-distributor's choice (including proprietary). Like the LGPL it is a
-weak copyleft license, so we recommend it <a
-href="/licenses/why-not-lgpl.html"> only in special
-circumstances</a>.</p>
-</dd>
-
</dl>
@@ -1042,8 +1043,10 @@
<p>The Condor Public License is a free software license. It has a
couple of requirements that make it incompatible with the GNU GPL,
including strong restrictions on the use of Condor-related names, and
-a condition that you must comply with United States export laws.</p></dd>
-
+requires redistributors to “represent and warrant” that
+they will comply with United States export laws. (If it made
+compliance an actual condition of the license, it would not be a free
+software license.)</p></dd>
<dt><a id="EPL" href="http://directory.fsf.org/wiki/License:EPLv1.0";>
Eclipse Public License Version 1.0</a>
@@ -2276,7 +2279,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/12/25 06:32:36 $
+$Date: 2014/01/06 04:32:19 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: licenses/po/license-list.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.ja.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- licenses/po/license-list.ja.po 6 Jan 2014 04:07:13 -0000 1.31
+++ licenses/po/license-list.ja.po 6 Jan 2014 04:32:19 -0000 1.32
@@ -2027,12 +2027,11 @@
"States export laws. (If it made compliance an actual condition of the "
"license, it would not be a free software license.)"
msgstr ""
-"Condorãããªãã¯ã»ã©ã¤ã»ã³ã¹ã¯èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã©ã¤ã»ã³ã¹ã§ãã"
-"Condorã«é¢é£ããååã®ä½¿ç¨ã®å¼·ãå¶é"
-"ãå«ã¾ããªã©ãGNU
GPLã¨ä¸¡ç«ããªãããã¤ãã®è¦æ±ãæãã¦ãã¾ãã"
-"ã¾ããåé
å¸è
ã«åè¡å½è¼¸åºå¶éæ³ã®éµå®ãã表æãä¿è¨¼ããããã¨ãæ±ãã¦ãã¾ãã"
-"(ããããã®éµå®ãã©ã¤ã»ã³ã¹ã®å®éã®æ¡ä»¶ã¨ãã¦ããã°ã"
-"ãã®ã©ã¤ã»ã³ã¹ã¯ãèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®ã©ã¤ã»ã³ã¹ã§ã¯ãªãã§ãããã"
+"Condorãããªãã¯ã»ã©ã¤ã»ã³ã¹ã¯èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã©ã¤ã»ã³ã¹ã§ããCondorã«é¢é£ã"
+"ãååã®ä½¿ç¨ã®å¼·ãå¶éãå«ã¾ããªã©ãGNU
GPLã¨ä¸¡ç«ããªãããã¤ãã®è¦æ±ãæãã¦"
+"ãã¾ããã¾ããåé
å¸è
ã«åè¡å½è¼¸åºå¶éæ³ã®éµå®ãã表æãä¿è¨¼ããããã¨ãæ±ã"
+"ã¦ãã¾ãã(ããããã®éµå®ãã©ã¤ã»ã³ã¹ã®å®éã®æ¡ä»¶ã¨ãã¦ããã°ããã®ã©ã¤ã»ã³ã¹"
+"ã¯ãèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®ã©ã¤ã»ã³ã¹ã§ã¯ãªãã§ãããã"
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
Index: philosophy/free-sw.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-sw.ja.html,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- philosophy/free-sw.ja.html 24 Dec 2013 08:15:09 -0000 1.38
+++ philosophy/free-sw.ja.html 6 Jan 2014 04:32:20 -0000 1.39
@@ -26,17 +26,13 @@
</blockquote>
<p>
-ãèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ãã¯ãå©ç¨è
ã®èªç±ã¨ã³ãã¥ããã£ãå°éããã½ããã¦ã§ã¢ãæå³ãã¾ããããããã§è¨ãã¨ã<b>å©ç¨è
ã¯ãã½ããã¦ã§ã¢ãå®è¡ãã³ãã¼ãé
å¸ãç
究ãå¤æ´ãããã¦æ¹è¯ããèªç±ãæãã¾ã</b>ã
-</p>
-
-<p>
-ã§ãããããèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ãã¯èªç±ã®åé¡ã§ãããå¤æ®µã®åé¡ã§ã¯ããã¾ããããã®èãæ¹ãç解ããã«ã¯ãããã¼ã«é£²ã¿æ¾é¡(free
+ãèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ãã¯å©ç¨è
ã®èªç±ã¨ã³ãã¥ããã£ãå°éããã½ããã¦ã§ã¢ãæå³ãã¾ããããããã§è¨ãã¨ã<b>ãã®ã½ããã¦ã§ã¢ããå®è¡ãã³ãã¼ãé
å¸ãç 究ãå¤æ´ãæ¹è¯ããèªç±ãå©ç¨è
ãæãã</b>ãã¨ãæå³ãã¾ããã§ãããããèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ãã¯èªç±ã®åé¡ã§ãããå¤æ®µã®åé¡ã§ã¯ããã¾ããããã®èãæ¹ãç解ããã«ã¯ãããã¼ã«é£²ã¿æ¾é¡(free
beer)ãã§ã¯ãªããè¨è«ã®èªç±(free speech)ããèãã¦ãã
ããã
</p>
<p>
-ãããã®èªç±ã«ãã£ã¦ãå©ç¨è
(åã
人ã®ã¿ãªããå
¨ä½ã¨ãã¦)ã¯ããã°ã©ã ã¨ãã®ããã°ã©ã ãå©ç¨è
ã«ãªããã¨ãå¶å¾¡ããã®ã§ããå©ç¨è
ãããã°ã©ã
ãå¶å¾¡ããªãã¨ããããã°ã©ã ããã®å©ç¨è
ãå¶å¾¡ããã§ããããéçºè
ã¯ããã°ã©ã
ãå¶å¾¡ããããã«ãã£ã¦å©ç¨è
ã«åãè¡ä½¿ãã¾ããããããããã®ãä¸èªç±ãããããã¯ããããã©ã¤ã¨ã¿ãªããªããã°ã©ã
ã¯ã<a
-href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">ä¸å
¬æ£ãªåã®éå
·</a>ãªã®ã§ãã
+ããããã¡ã¯ããããã®èªç±ã®ããã«éåãã¾ãããªããªããã¹ã¦ã®äººããã®èªç±ã«å¤ããããã§ãããããã®èªç±ã«ãã£ã¦ãå©ç¨è
(åã
人ã®ã¿ãªããå
¨ä½ã¨ãã¦)ã¯ããã°ã©ã
ã¨ãã®ããã°ã©ã ãå©ç¨è
ã«ãªããã¨ãå¶å¾¡ãã¾ããå©ç¨è
ãããã°ã©ã
ãå¶å¾¡ããªãã¨ããããããã¡ã¯ãããããä¸èªç±ããããã¯ããããã©ã¤ã¨ã¿ãªãã®ããã°ã©ã
ã¨å¼ã³ã¾ããä¸èªç±ãªããã°ã©ã ã¯ããã®å©ç¨è
ãå¶å¾¡ããã§ããããããã¦éçºè
ãããã°ã©ã
ãå¶å¾¡ãã¾ããããã¦ãããã°ã©ã ã<a
+href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">ä¸å
¬æ£ãªåã®éå
·</a>ã¨ãã¾ãã
</p>
<p>
@@ -363,7 +359,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
æçµæ´æ°:
-$Date: 2013/12/24 08:15:09 $
+$Date: 2014/01/06 04:32:20 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/fs-translations.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/fs-translations.ja.html,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- philosophy/fs-translations.ja.html 13 Nov 2013 05:28:17 -0000 1.39
+++ philosophy/fs-translations.ja.html 6 Jan 2014 04:32:20 -0000 1.40
@@ -123,8 +123,9 @@
</tr>
<tr>
<td>fa</td><td>ãã«ã·ã£èª</td>
-<td lang="fa" xml:lang="fa">ÙرÙ
اÙزار٠آزاد (nrmafzar azad)</td>
-<td> </td><td> </td>
+<td lang="fa" xml:lang="fa">ÙرÙ
âاÙزار آزاد (narmafzar azad)</td>
+<td lang="fa" xml:lang="fa">ÙرÙ
âاÙزار راÛگا٠(narmafzar
raygan)</td>
+<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>fi</td><td>ãã£ã³ã©ã³ãèª</td>
@@ -474,7 +475,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
æçµæ´æ°:
-$Date: 2013/11/13 05:28:17 $
+$Date: 2014/01/06 04:32:20 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/lest-codeplex-perplex.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/lest-codeplex-perplex.pl.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- philosophy/lest-codeplex-perplex.pl.html 31 Aug 2013 20:12:12 -0000
1.23
+++ philosophy/lest-codeplex-perplex.pl.html 6 Jan 2014 04:32:20 -0000
1.24
@@ -13,7 +13,7 @@
<!--#include virtual="/server/banner.pl.html" -->
<h2>Aby Codeplex nie wywoÅywaÅ konsternacji</h2>
-<p><strong>Richard M. Stallman</strong></p>
+<p><strong>Richard Stallman</strong></p>
<p>Wielu czÅonków naszej spoÅecznoÅci jest podejrzliwych wobec dziaÅaÅ
Fundacji
CodePlex. Jej zarzÄ
d, zdominowany przez pracowników i byÅych pracowników
Microsoftu, wspierany przez apologetÄ Miguela de IcazÄ, sprawia, że istnieje
@@ -188,7 +188,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Aktualizowane:
-$Date: 2013/08/31 20:12:12 $
+$Date: 2014/01/06 04:32:20 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/who-does-that-server-really-serve.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/who-does-that-server-really-serve.ja.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/who-does-that-server-really-serve.ja.html 31 Oct 2013
03:00:41 -0000 1.8
+++ philosophy/who-does-that-server-really-serve.ja.html 6 Jan 2014
04:32:20 -0000 1.9
@@ -84,6 +84,9 @@
<p>ãããããããã£ããµã¼ãã®ãããããããã<em>ããªãã®</em>ãµã¼ãã§ãªãéããããªããããã§è¡ãã³ã³ãã¥ã¼ãã£ã³ã°ã®å¶å¾¡ãããªãã«ä¸ããªãã§ããããããªãã®ç¥ãåãã®ãµã¼ããããä»äºã®ããã«ä¿¡é
¼ãããã¨ã¯ã§ããã§ããããã¡ããã©ãããªãã®ç¥ãåãã«ããªãèªèº«ã®ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã®ã½ããã¦ã§ã¢ã®ä¿å®ããã¦ãããããã«ããã以å¤ã§ã¯ããã¹ã¦ã®ãã®ãããªãµã¼ãã¯ãããªãã«ã¨ã£ã¦ãSaaSSã§ããããSaaSSã¯å¸¸ã«ããªãããµã¼ãã®ãªãã¬ã¼ã¿ã®åã«å¾å±ãããå¯ä¸ã®å¯¾å¦ã¯ã<em>SaaSSã使ããª!</em>ã¨ãããã¨ã§ããã»ãã®èª°ãã®ãµã¼ãã«ããã¼ã¿ãæä¾ãã¦ãããªãèªèº«ã®ã³ã³ãã¥ã¼ãã£ã³ã°ã®ããã«ä½¿ããªããã¨ã§ãã</p>
+<p>ãµã¼ãã¹ã¯ããã°ã©ã
ã¨åºæ¬çã«ç°ãªãããµã¼ãã¹ãå¼ãèµ·ããå«çä¸ã®åé¡ã¯ããã°ã©ã
ãå¼ãèµ·ããåé¡ã¨åºæ¬çã«ç°ãªãã¾ããæ··ä¹±ãé¿ããããã«ãããããã¡ã¯ã<a
+href="/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.html">ãµã¼ãã¹ããèªç±ããããããã©ã¤ã¨ã¿ãªããã¨è¿°ã¹ããã¨ãé¿ãã¦ãã¾ãã</a></p>
+
<h3>SaaSSãã»ãã®ãããã¯ã¼ã¯ãµã¼ãã¹ã¨åºå¥ãã</h3>
<p>ã©ã®ãªã³ã©ã¤ã³ãµã¼ãã¹ãSaaSSã§ãããã?
@@ -215,7 +218,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
æçµæ´æ°:
-$Date: 2013/10/31 03:00:41 $
+$Date: 2014/01/06 04:32:20 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/words-to-avoid.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/words-to-avoid.ja.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- philosophy/words-to-avoid.ja.html 9 Dec 2013 07:03:34 -0000 1.31
+++ philosophy/words-to-avoid.ja.html 6 Jan 2014 04:32:20 -0000 1.32
@@ -39,9 +39,9 @@
href="#MP3Player">MP3ãã¬ã¤ã¤ã¼</a>ã | ã<a
href="#Open">ãªã¼ãã³</a>ã | “<a
href="#PC">PC</a>” | ã<a
href="#Photoshop">ãã©ãã·ã§ãã</a>ã | ã<a
href="#Piracy">æµ·è³è¡çº</a>ã | ã<a
href="#PowerPoint">ãã¯ã¼ãã¤ã³ã</a>ã | ã<a
-href="#Protection">ä¿è·</a>ã | ã<a href="#RAND">妥å½ã§å
¬æ£ãª</a>ã | ã<a
-href="#SellSoftware">ã½ããã¦ã§ã¢ã販売ãã</a>ã | ã<a
-href="#SoftwareIndustry">ã½ããã¦ã§ã¢ç£æ¥</a>ã | ã<a
href="#Theft">çªç</a>ã | ã<a
+href="#Protection">ä¿è·</a>ã | ã<a href="#RAND">妥å½ã§å
¬æ£ãª</a>ã | “<a
+href="#SaaS">SaaS</a>” | ã<a
href="#SellSoftware">ã½ããã¦ã§ã¢ã販売ãã</a>ã |
+ã<a href="#SoftwareIndustry">ã½ããã¦ã§ã¢ç£æ¥</a>ã | ã<a
href="#Theft">çªç</a>ã | ã<a
href="#TrustedComputing">ãã©ã¹ãããã»ã³ã³ãã¥ã¼ãã£ã³ã°</a>ã
| ã<a
href="#Vendor">ãã³ãã¼</a>ã
</p>
@@ -73,41 +73,45 @@
<h4 id="CloudComputing">ãã¯ã©ã¦ãã»ã³ã³ãã¥ã¼ãã£ã³ã°ã</h4>
<p>
ãã¯ã©ã¦ãã»ã³ã³ãã¥ã¼ãã£ã³ã°ãã¨ããç¨èª(ãããã¯ãã³ã³ãã¥ã¼ãã£ã³ã°ã®æèã§åã«ã<a
-name="Cloud">ãã¯ã©ã¦ãã</a>)ã¯ãã¼ã±ãã£ã³ã°ã®æµè¡èªã§æ確ãªæå³ãæã¡ã¾ãããããã¯ãåºãç¯å²ã®ç°ãªãæ´»åã«ä½¿ãããå
±éã®ç¹å¾´ã¯ãã¤ã³ã¿ã¼ãããããããããã¡ã¤ã«è»¢é以ä¸ã®ä½ãã«ä½¿ããã¨ãããã¨ã
ãã§ããã§ãããããã®ç¨èªã¯æ··åã®é£éã§ããããã«é¢ãã¦èå¯ããã®ã§ããã°ããã®èå¯ã¯ææ§ãªãã®ã¨ãªãã§ãããã
+name="Cloud">ãã¯ã©ã¦ãã</a>)ã¯ãã¼ã±ãã£ã³ã°ã®æµè¡èªã§æ確ãªæå³ãæã¡ã¾ãããããã¯ãåºãç¯å²ã®ç°ãªãæ´»åã«ä½¿ãããå
±éã®ç¹å¾´ã¯ãã¤ã³ã¿ã¼ãããããããããã¡ã¤ã«è»¢é以ä¸ã®ä½ãã«ä½¿ããã¨ãããã¨ã
ãã§ããã§ãããããã®ç¨èªã¯æ··åãåºãã¾ãããã®ç¨èªã«åã£ã¦èå¯ããã®ã§ããã°ããã®èå¯ã¯æ··ä¹±ãããã®ã¨ãªãã§ãããã
</p>
<p>
-ãã®ç¨èªã使ã£ã誰ããè¿°ã¹ãæç«
ã«åå¿ãããèå¯ããæã«ã¯ã第ä¸ã®æ®µéã¨ãã¦ããã®ãããã¯ãæãã«ãããã¨ã§ãããã®æç«
ãæ¬å½ã«è¿°ã¹ã¦ããã®ã¯ã©ã®ç¨®é¡ã®æ´»åãªã®ããããã¦ãªã«ãããã®ãããã®æ´»åã®ç¨èªãæ確ã«è¡¨ãã®ã¯?
-ã²ã¨ãã³ããã®ãããã¯ãæãã«ãªãã°ããã®è°è«ã¯æç¨ãªçµè«ã¸ã¨åãããã¨ãã§ããã§ãããã
+ãã®ç¨èªã使ã£ã誰ããè¿°ã¹ãæç«
ã«åå¿ãããèå¯ããæã«ã¯ã第ä¸ã®æ®µéã¨ãã¦ããã®ãããã¯ãæãã«ãããã¨ã§ãããã®æç«
ãè¿°ã¹ã¦ããã®ã¯ã©ããã£ãç¶æ³ã§ãããã?
+ããã¦ããã®ç¶æ³ãæ確ã«è¡¨ãç¨èªã«ã¯ããªã«ãããã®ã?
ã²ã¨ãã³ããã®ãããã¯ãæ確ã«å½¢å¼åããã°ãæ´ç¶ã¨ããè°è«ãã§ããã§ãããã
</p>
<p>
-èå³æ·±ããã¨ã«ããããã©ã¤ã¨ã¿ãªã»ã½ããã¦ã§ã¢éçºè
ã®ã©ãªã¼ã»ã¨ãªã½ã³ãã<a
-href="http://news.cnet.com/8301-13953_3-10052188-80.html";>ãã¯ã©ã¦ãã»ã³ã³ãã¥ã¼ãã£ã³ã°ãã®ç¨èªã®ä¸èº«ã®ãªãã«ã¤ãã¦è¿°ã¹ã¦ãã¾ã</a>ãããã§ãããã¯ãã®ç¨èªã使ããã¨ã決ãã¾ããããªããªããããããã¡ãåæ©ã¥ããããçæ³ã¨åããã®ã«ã¯ããããã©ã¤ã¨ã¿ãªã»ã½ããã¦ã§ã¢éçºè
ã¨ãã¦ãããã¯ãã£ã¦ããªãããã§ãã
+ãã¯ã©ã¦ãã»ã³ã³ãã¥ã¼ãã£ã³ã°ãã®å¤ãã®æå³ã®ä¸ã¤ã¯ããªã³ã©ã¤ã³ãµã¼ãã¹ã«ããªãã®ãã¼ã¿ãä¿ç®¡ãããã¨ã§ããã»ã¨ãã©ã®ç¶æ³ã§ã¯ãããã¯é¦¬é¹¿ãããã¨ã§ãããªããªããããã¯ãããªãã®èº«ã<a
+href="http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2011/apr/25/hackers-spooks-cloud-antiauthoritarian-dream";>ç£è¦</a>ã«ããããã¨ã«ãªãããã§ãã
</p>
<p>
-ãã¯ã©ã¦ãã»ã³ã³ãã¥ã¼ãã£ã³ã°ãã®å¤ãã®æå³ã®ä¸ã¤ã¯ããªã³ã©ã¤ã³ãµã¼ãã¹ã«ããªãã®ãã¼ã¿ãä¿ç®¡ãããã¨ã§ããããã¯ãããªãã®èº«ã<a
-href="http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2011/apr/25/hackers-spooks-cloud-antiauthoritarian-dream";>ç£è¦</a>ã«ããããã¨ã«ãªãã¾ãã
+ããã²ã¨ã¤ã®æå³ã¯(ä¸è¨ã¨éãªãã¾ãããåããã¨ã§ã¯ããã¾ãã)ã<a
+href="/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html">ã½ããã¦ã§ã¢ä»£æ¿ã¨ãã¦ã®ã½ããã¦ã§ã¢</a>ã§ãããããã¯ããªããããªãèªèº«ã®ã³ã³ãã¥ã¼ãã£ã³ã°ãå¶å¾¡ãããã¨ãå¦å®ãã¾ããSaaSSã決ãã¦ä½¿ãã¹ãã§ã¯ããã¾ããã
</p>
<p>
-ããã²ã¨ã¤ã®æå³ã¯(ä¸è¨ã¨éãªãã¾ãããåããã¨ã§ã¯ããã¾ãã)ã<a
-href="/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html">ãµã¼ãã¹ã¨ãã¦ã®ã½ããã¦ã§ã¢</a>ã§ãããããã¯ããªããããªãèªèº«ã®ã³ã³ãã¥ã¼ãã£ã³ã°ãå¶å¾¡ãããã¨ãå¦å®ãã¾ãã
+ããä¸ã¤ã®æå³ã¯ãé
éã®ç©ççãªãµã¼ãããããã¯ä»®æ³ãµã¼ãã貸ããã¨ã§ãããã®æ
£ç¿ã¯ç¹å®ã®ç¶æ³ã§ã¯ãã
ããããã¶ã¨ãããã¨ãã§ãã¾ãã
</p>
<p>
-ããä¸ã¤ã®æå³ã¯ãé
éã®ç©ççãªãµã¼ãããããã¯ä»®æ³ãµã¼ãã貸ããã¨ã§ããããã¯ç¹å®ã®ç¶æ³ã§ã¯ãã
ããããã¶ã¨ãããã¨ãã§ãã¾ãã
+ããä¸ã¤ã®æå³ã¯ãèªèº«ã®ãµã¼ãã«èªèº«ã®ã¢ãã¤ã«ã»ããã¤ã¹ã§ã¢ã¯ã»ã¹ãããã¨ã§ããããã¯ãªãã®ç¹å¥ã®å«çä¸ã®åé¡ãå¼ãèµ·ããã¾ããã
</p>
<p>
<a
href="http://csrc.nist.gov/publications/nistpubs/800-145/SP800-145.pdf";>NISTã®å®ç¾©ã®"ã¯ã©ã¦ãã»ã³ã³ãã¥ã¼ãã£ã³ã°"</a>ã¯ç°ãªãå«çã®åé¡ãçããä¸ã¤ã®ã·ããªãªã«ã¤ãã¦è§¦ãã¦ãã¾ã:
-ãµã¼ãã¹ã¨ãã¦ã®ã½ããã¦ã§ã¢ããµã¼ãã¹ã¨ãã¦ã®ãã©ãããã©ã¼ã
ãããã¦ãµã¼ãã¹ã¨ãã¦ã®ã¤ã³ãã©ã¹ãã©ã¯ãã£ã§ãããããããªã³ã©ã¤ã³ãµã¼ãã¹ã«ãã¼ã¿ãä¿åãããã®ãå«ãã§ããªãã®ã§ããã®å®ç¾©ã¯ãã®ç¨èªã®æ®éã®ä½¿ãæ¹ã«ä¸è´ãã¾ããã
+ãµã¼ãã¹ã¨ãã¦ã®ã½ããã¦ã§ã¢ããµã¼ãã¹ã¨ãã¦ã®ãã©ãããã©ã¼ã
ãããã¦ãµã¼ãã¹ã¨ãã¦ã®ã¤ã³ãã©ã¹ãã©ã¯ãã£ã§ãããããããªã³ã©ã¤ã³ãµã¼ãã¹ã«ãã¼ã¿ãä¿åãããã®ãå«ãã§ããªãã®ã§ããã®å®ç¾©ã¯ãã¯ã©ã¦ãã³ã³ãã¥ã¼ãã£ã³ã°ãã®æ®éã®ä½¿ãæ¹ã«ä¸è´ãã¾ãããNISTã«ããå®ç¾©ã®ãµã¼ãã¹ã¨ãã¦ã®ã½ããã¦ã§ã¢ã¯ãã½ããã¦ã§ã¢ä»£æ¿ã¨ãã¦ã®ãµã¼ãã¹ã¨å¤§ããéãªãã¾ã(ããã¯ã¦ã¼ã¶ãèå¾
ãã¾ã)ããäºã¤ã®èãã¯ç価ã§ã¯ããã¾ããã
</p>
<p>
-ãã®æ··åãé¿ããã«ã¯ãã®ç¨èªã使ããªãã®ãä¸çªã§ãã
+ãããã®ç°ãªãã³ã³ãã¥ã¼ãã£ã³ã°ã®æ
£ç¿ã¯ãåãè°è«ã«ããå±ãã¾ããããã¯ã©ã¦ãã³ã³ãã¥ã¼ãã£ã³ã°ãã®ç¨èªãåºããæ··ä¹±ãé¿ããä¸çªè¯ãæ¹æ³ã¯ããã¯ã©ã¦ããã®ç¨èªãã³ã³ãã¥ã¼ãã£ã³ã°ã¨çµã³ã¤ãã¦ä½¿ããªããã¨ã§ããããªãã®æå³ããã·ããªãªã«ã¤ãã¦è¿°ã¹ãå
·ä½çãªç¨èªã§å¼ã¶ã®ã§ãã
+</p>
+
+<p>
+èå³æ·±ããã¨ã«ããããã©ã¤ã¨ã¿ãªã»ã½ããã¦ã§ã¢éçºè
ã®ã©ãªã¼ã»ã¨ãªã½ã³ãã<a
+href="http://news.cnet.com/8301-13953_3-10052188-80.html";>ãã¯ã©ã¦ãã»ã³ã³ãã¥ã¼ãã£ã³ã°ãã®ç¨èªã®ä¸èº«ã®ãªãã«ã¤ãã¦è¿°ã¹ã¦ãã¾ã</a>ãããã§ãããã¯ãã®ç¨èªã使ããã¨ã決ãã¾ããããªããªããããããã¡ãåæ©ã¥ããããçæ³ã¨åããã®ã«ã¯ããããã©ã¤ã¨ã¿ãªã»ã½ããã¦ã§ã¢éçºè
ã¨ãã¦ãããã¯ãã£ã¦ããªãããã§ãã
</p>
<h4 id="Commercial">ãåç¨ã</h4>
@@ -390,9 +394,25 @@
only)”ã®ç¨èªã使ããã¨ãææ¡ãã¾ãããã®ãããªã©ã¤ã»ã³ã¹ã®ãã
ä¸ã¤ã®æ¡ä»¶ã¯åä¸ã®ãã¤ã¤ãªãã£æéã§ããããããã¯æ£ç¢ºã§ãã</p>
+<h4
id="SaaS">“SaaS”ãããã¯ããµã¼ãã¹ã¨ãã¦ã®ã½ããã¦ã§ã¢ã</h4>
+<p>
+ããããã¡ã¯ãã¤ã¦SaaS(ããµã¼ãã¹ã¨ãã¦ã®ã½ããã¦ã§ã¢ã“Software
as a
+Service”ã®ç縮形)ã¯ä¸å
¬æ£ã§ãããã¨è¨ã£ã¦æ¥ã¾ããããããããããããã©ããã£ãæ´»åãSaaSã¨ãã¦ã¿ãªãããã®ãã«ã¤ãã¦ã人ã
ã®ç解ã«ã¯å¤§ããªéãããããã¨ãç¥ãã¾ãããã§ããããããããã¡ã¯ãæ°ããç¨èªããã½ããã¦ã§ã¢ä»£æ¿ã¨ãã¦ã®ãµã¼ãã¹ãã使ããã¨ã«ãã¾ããããã®ç¨èªã«ã¯äºã¤ã®å©ç¹ãããã¾ã:
+以åã«ä½¿ããã¦ããªãã®ã§ãããããã¡ã®å®ç¾©ãå¯ä¸ã®ãã®ã§ããããã¦ãããã¯ãªã«ãä¸å
¬æ£ãæ§æããã®ãã説æãã¦ãã¾ãã</p>
+<p>
+ãã®åé¡ã«é¢ãããã詳ããè°è«ã«ã¤ãã¦ã¯<a
+href="/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html">ãã®ãµã¼ãã¯ãã£ãã誰ã«ãµã¼ãããã®ã?</a>
+ãã覧ãã ããã</p>
+<p>
+ã¹ãã¤ã³èªã§ã¯ãããããã¡ã¯“software como
+servicio”ã®ç¨èªã使ãã¤ã¥ãã¾ãããªããªã“software
como ser
+vicio”ã®ã¸ã§ã¼ã¯ã¯ãããããã«ã¯ãã¾ãã«ãè¯ããã®ã
ããã§ãã</p>
+
+
<h4 id="SellSoftware">ãã½ããã¦ã§ã¢ã販売ããã</h4>
<p>
-ãã½ããã¦ã¨ã¢ã販売ãããã¨ããç¨èªã¯ææ§ã§ããå³å¯ã«è¨ããªãã°ãå©çãæããããã«èªç±ãªããã°ã©ã
ã®è¤è£½ç©ãåãå¼ããããã¨ã¯ã販売ããããã¨ã«å½ããã¾ããããããé常ãã²ã¨ã¯ã販売ãããã¨ããè¨èã¨ã½ããã¦ã¨ã¢ã®ä½¿ç¨ã«é¢ãææè
ã«ããå¶éãå
ãããããã¨ãçµã³ä»ãã¦èãã¦ãã¾ããã
ãããããæ£ç¢ºã«è¡¨ç¾ãæ··åãé¿ããã«ã¯ããææ°æãæ¯æããã¨ã§ããã°ã©ã
ã®è¤è£½ç©ãé
å¸ãããã¨è¿°ã¹ãããã¾ãã¯ãããã°ã©ã
ã®ä½¿ç¨ã«é¢ãææè
ã«ããå¶éãå
ãããã¨è¿°ã¹ãã°ããã®ã§ãã</p>
+ãã½ããã¦ã¨ã¢ã販売ãããã¨ããç¨èªã¯ææ§ã§ããå³å¯ã«è¨ããªãã°ãå©çãæããããã«èªç±ãªããã°ã©ã
ã®è¤è£½ç©ãåãå¼ããããã¨ã¯ã<a
+href="/philosophy/selling.html">(ãã®)ããã°ã©ã
ã販売ãã</a>ãã¨ã§ãããã¯ã¾ã£ããæªããã¨ã§ã¯ããã¾ãããããããé常ã人ã
ã¯ãã½ããã¦ã§ã¢è²©å£²ãããã¨ããè¨èãããã®ã½ããã¦ã¨ã¢ã®ä½¿ç¨ã«é¢ãããããã©ã¤ã¨ã¿ãªãªå¶éãçµã³ä»ãã¦èãã¦ãã¾ããããæ£ç¢ºã«è¡¨ç¾ãæ··åãé¿ããã«ã¯ããææ°æãåãåããããã°ã©ã
ã®è¤è£½ç©ãé
å¸ãããã¨è¿°ã¹ãããã¾ãã¯ãããã°ã©ã
ã®ä½¿ç¨ã«é¢ããããã©ã¤ã¨ã¿ãªãªå¶éãå
ãããã¨è¿°ã¹ãã°ããã®ã§ãã</p>
<p>
ãã®åé¡ã«é¢ãããã詳ããè°è«ã«ã¤ãã¦ã¯ <a href=
"/philosophy/selling.html">èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã販売ãã</a>
ãã覧ãã ããã</p>
@@ -494,7 +514,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
æçµæ´æ°:
-$Date: 2013/12/09 07:03:34 $
+$Date: 2014/01/06 04:32:20 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/your-freedom-needs-free-software.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/your-freedom-needs-free-software.pl.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- philosophy/your-freedom-needs-free-software.pl.html 31 Aug 2013 20:12:52
-0000 1.25
+++ philosophy/your-freedom-needs-free-software.pl.html 6 Jan 2014 04:32:20
-0000 1.26
@@ -58,9 +58,10 @@
aktualizacjÄ przez kierownictwo korporacji. Dlatego powstaÅa kampania
<a href="http://badvista.org/";>BadVista.org</a>, która wzywa użytkowników
Windowsa do „nieaktualizowania’ systemu do Visty. (Dla
-równie szkodliwego Windowsa 7 mamy teraz <a
-href="http://windows7sins.org/";>Windows7Sins.org</a>.) Mac OS również
-zawiera oprogramowanie zaprojektowane do ograniczania swoich
+równie szkodliwego Windowsa 7 i Windows 8 mamy teraz <a
+href="http://windows7sins.org/";>Windows7Sins.org</a> oraz <a
+href="http://upgradefromwindows8.org/";>UpgradeFromWindows8.org</a>.) Mac OS
+również zawiera oprogramowanie zaprojektowane do ograniczania swoich
użytkowników.</p>
<p>W przeszÅoÅci Microsoft zainstalowaÅ backdoory dla rzÄ
du USA (<a
@@ -177,13 +178,13 @@
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
TÅumaczenie: Marcin Wolak 2010; poprawki: Sylwester ZarÄbski 2010, MichaÅ
-Walenciak 2010, Jan Owoc 2010, 2011, 2012, Marcin Wolak 2011.</div>
+Walenciak 2010, Jan Owoc 2010, 2011, 2012, 2014, Marcin Wolak 2011.</div>
<p><!-- timestamp start -->
Aktualizowane:
-$Date: 2013/08/31 20:12:52 $
+$Date: 2014/01/06 04:32:20 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/essays-and-articles.pl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.pl-diff.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/po/essays-and-articles.pl-diff.html 5 Jan 2014 01:58:51
-0000 1.1
+++ philosophy/po/essays-and-articles.pl-diff.html 6 Jan 2014 04:32:20
-0000 1.2
@@ -520,7 +520,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/01/05 01:58:51 $
+$Date: 2014/01/06 04:32:20 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/free-software-intro.pl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-software-intro.pl-diff.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/po/free-software-intro.pl-diff.html 28 Dec 2013 21:29:06
-0000 1.1
+++ philosophy/po/free-software-intro.pl-diff.html 6 Jan 2014 04:32:20
-0000 1.2
@@ -126,7 +126,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/12/28 21:29:06 $
+$Date: 2014/01/06 04:32:20 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/free-sw.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.ja-en.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- philosophy/po/free-sw.ja-en.html 24 Dec 2013 08:15:10 -0000 1.28
+++ philosophy/po/free-sw.ja-en.html 6 Jan 2014 04:32:20 -0000 1.29
@@ -26,24 +26,23 @@
<p>
“Free software” means software that respects users'
-freedom and community. Roughly, <b>the users have the freedom to run,
-copy, distribute, study, change and improve the software</b>.
+freedom and community. Roughly, it means that <b>the users have the
+freedom to run, copy, distribute, study, change and improve the
+software</b>. Thus, “free software” is a matter of
+liberty, not price. To understand the concept, you should think of
+“free” as in “free speech,” not as in
+“free beer”.
</p>
<p>
-Thus, “free software” is a matter of liberty, not price.
-To understand the concept, you should think of “free” as
-in “free speech,” not as in “free beer”.
-</p>
-
-<p>
-With these freedoms, the users (both individually and collectively)
-control the program and what it does for them. When users don't
-control the program, the program controls the users. The developer
-controls the program, and through it exercises power over the users.
-Therefore, a “nonfree” or “proprietary” program
-is <a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html"> an
-instrument of unjust power</a>.
+We campaign for these freedoms because everyone deserves them. With
+these freedoms, the users (both individually and collectively) control
+the program and what it does for them. When users don't control the
+program, we call it a “nonfree” or
+“proprietary” program. The nonfree program controls the
+users, and the developer controls the program; which makes the
+program <a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">
+an instrument of unjust power</a>.
</p>
<p>
@@ -515,7 +514,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/12/24 08:15:10 $
+$Date: 2014/01/06 04:32:20 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/free-sw.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.ja.po,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- philosophy/po/free-sw.ja.po 6 Jan 2014 04:07:44 -0000 1.44
+++ philosophy/po/free-sw.ja.po 6 Jan 2014 04:32:21 -0000 1.45
@@ -71,12 +71,12 @@
"concept, you should think of “free” as in “free speech,"
"” not as in “free beer”."
msgstr ""
-"ãèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ãã¯å©ç¨è
ã®èªç±ã¨ã³ãã¥ããã£ãå°éããã½ããã¦ã§ã¢ãæå³ãã¾ãã"
-"ããããã§è¨ãã¨ã<b>ãã®ã½ããã¦ã§ã¢ããå®è¡ãã³ãã¼ãé
å¸ãç 究ãå¤æ´ãæ¹è¯ãã"
-"èªç±ãå©ç¨è
ãæãã</b>ãã¨ãæå³ãã¾ããã§ãããã"
-"ãèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ãã¯èªç±ã®åé¡ã§ãããå¤æ®µã®åé¡ã§ã¯ããã¾ããã"
-"ãã®èãæ¹ãç解ããã«ã¯ãããã¼ã«é£²ã¿æ¾é¡(free
beer)ãã§ã¯ãªããè¨è«ã®èªç±"
-"(free speech)ããèãã¦ãã ããã"
+"ãèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ãã¯å©ç¨è
ã®èªç±ã¨ã³ãã¥ããã£ãå°éããã½ããã¦ã§ã¢ãæå³"
+"ãã¾ããããããã§è¨ãã¨ã<b>ãã®ã½ããã¦ã§ã¢ããå®è¡ãã³ãã¼ãé
å¸ãç 究ãå¤"
+"æ´ãæ¹è¯ããèªç±ãå©ç¨è
ãæãã</b>ãã¨ãæå³ãã¾ããã§ãããããèªç±ã½ãã"
+"ã¦ã§ã¢ãã¯èªç±ã®åé¡ã§ãããå¤æ®µã®åé¡ã§ã¯ããã¾ããããã®èãæ¹ãç解ããã«"
+"ã¯ãããã¼ã«é£²ã¿æ¾é¡(free
beer)ãã§ã¯ãªããè¨è«ã®èªç±(free speech)ããèãã¦"
+"ãã ããã"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -89,13 +89,13 @@
"html\"> an instrument of unjust power</a>."
msgstr ""
"ããããã¡ã¯ããããã®èªç±ã®ããã«éåãã¾ãããªããªããã¹ã¦ã®äººããã®èªç±ã«"
-"å¤ããããã§ãã"
-"ãããã®èªç±ã«ãã£ã¦ãå©ç¨è
(åã
人ã®ã¿ãªããå
¨ä½ã¨ãã¦)ã¯ããã°ã©ã ã¨ãã®ã"
-"ãã°ã©ã ãå©ç¨è
ã«ãªããã¨ãå¶å¾¡ãã¾ããå©ç¨è
ãããã°ã©ã ãå¶å¾¡ããªãã¨"
-"ããããããã¡ã¯ãããããä¸èªç±ããããã¯ããããã©ã¤ã¨ã¿ãªãã®ããã°ã©ã
ã¨å¼ã³ã¾ãã"
-"ä¸èªç±ãªããã°ã©ã ã¯ããã®å©ç¨è
ãå¶å¾¡ããã§ããããããã¦éçºè
ãããã°ã©ã
ãå¶å¾¡ãã¾ãã"
-"ããã¦ãããã°ã©ã ã<a href=\"/philosophy/free-software-even-more-"
-"important.html\">ä¸å
¬æ£ãªåã®éå
·</a>ã¨ãã¾ãã"
+"å¤ããããã§ãããããã®èªç±ã«ãã£ã¦ãå©ç¨è
(åã
人ã®ã¿ãªããå
¨ä½ã¨ãã¦)ã¯ã"
+"ãã°ã©ã ã¨ãã®ããã°ã©ã ãå©ç¨è
ã«ãªããã¨ãå¶å¾¡ãã¾ããå©ç¨è
ãããã°ã©ã ã"
+"å¶å¾¡ããªãã¨ããããããã¡ã¯ãããããä¸èªç±ããããã¯ããããã©ã¤ã¨ã¿ãªãã®"
+"ããã°ã©ã ã¨å¼ã³ã¾ããä¸èªç±ãªããã°ã©ã
ã¯ããã®å©ç¨è
ãå¶å¾¡ããã§ããããã"
+"ãã¦éçºè
ãããã°ã©ã
ãå¶å¾¡ãã¾ããããã¦ãããã°ã©ã ã<a href=\"/"
+"philosophy/free-software-even-more-important.html\">ä¸å
¬æ£ãªåã®éå
·</a>ã¨ã"
+"ã¾ãã"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
Index: philosophy/po/fs-translations.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.ja-en.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- philosophy/po/fs-translations.ja-en.html 13 Nov 2013 05:28:18 -0000
1.32
+++ philosophy/po/fs-translations.ja-en.html 6 Jan 2014 04:32:21 -0000
1.33
@@ -126,8 +126,9 @@
</tr>
<tr>
<td>fa</td><td>Persian (Farsi)</td>
-<td lang="fa" xml:lang="fa">ÙرÙ
اÙزار٠آزاد (nrmafzar azad)</td>
-<td> </td><td> </td>
+<td lang="fa" xml:lang="fa">ÙرÙ
âاÙزار آزاد (narmafzar azad)</td>
+<td lang="fa" xml:lang="fa">ÙرÙ
âاÙزار راÛگا٠(narmafzar
raygan)</td>
+<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>fi</td><td>Finnish</td>
@@ -469,7 +470,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/11/13 05:28:18 $
+$Date: 2014/01/06 04:32:21 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/lest-codeplex-perplex.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/lest-codeplex-perplex.pl.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/po/lest-codeplex-perplex.pl.po 5 Feb 2013 00:01:13 -0000
1.11
+++ philosophy/po/lest-codeplex-perplex.pl.po 6 Jan 2014 04:32:21 -0000
1.12
@@ -31,7 +31,7 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
msgid "by <strong>Richard Stallman</strong>"
-msgstr "<strong>Richard M. Stallman</strong>"
+msgstr "<strong>Richard Stallman</strong>"
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
Index: philosophy/po/practical.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/practical.pl.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/po/practical.pl.po 18 May 2013 22:11:27 -0000 1.10
+++ philosophy/po/practical.pl.po 6 Jan 2014 04:32:21 -0000 1.11
@@ -30,6 +30,7 @@
msgid "The advantages of free software"
msgstr "Zalety wolnego oprogramowania"
+# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
msgid "by <strong>Richard Stallman</strong>"
msgstr "<strong>Richard Stallman</strong>"
Index: philosophy/po/the-danger-of-ebooks.pl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/the-danger-of-ebooks.pl-diff.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/po/the-danger-of-ebooks.pl-diff.html 13 Dec 2013 05:31:28
-0000 1.1
+++ philosophy/po/the-danger-of-ebooks.pl-diff.html 6 Jan 2014 04:32:21
-0000 1.2
@@ -148,7 +148,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/12/13 05:31:28 $
+$Date: 2014/01/06 04:32:21 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.ja-en.html
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.ja-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.ja-en.html 31 Oct 2013
03:00:42 -0000 1.5
+++ philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.ja-en.html 6 Jan 2014
04:32:21 -0000 1.6
@@ -183,6 +183,13 @@
use SaaSS!</em> Don't use someone else's server to do your own
computing on data provided by you.</p>
+<p>Services are fundamentally different from programs, and the ethical
+issues that services raise are fundamentally different from the issues
+that programs raise. To avoid confusion,
+we <a href="/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.html">
+avoid describing a service as “free” or
+“proprietary.”</a></p>
+
<h3>Distinguishing SaaSS from Other Network Services</h3>
<p>Which online services are SaaSS? The clearest example is a
@@ -414,7 +421,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/10/31 03:00:42 $
+$Date: 2014/01/06 04:32:21 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.ja.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.ja.po 6 Jan 2014
04:07:44 -0000 1.16
+++ philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.ja.po 6 Jan 2014
04:32:21 -0000 1.17
@@ -411,11 +411,10 @@
"services-arent-free-or-nonfree.html\"> avoid describing a service as “"
"free” or “proprietary.”</a>"
msgstr ""
-"ãµã¼ãã¹ã¯ããã°ã©ã
ã¨åºæ¬çã«ç°ãªãããµã¼ãã¹ãå¼ãèµ·ããå«çä¸ã®åé¡ã¯"
-"ããã°ã©ã
ãå¼ãèµ·ããåé¡ã¨åºæ¬çã«ç°ãªãã¾ããæ··ä¹±ãé¿ããããã«ã"
-"ããããã¡ã¯ã<a href=\"/philosophy/network-"
-"services-arent-free-or-nonfree.html\">ãµã¼ãã¹ããèªç±ããããããã©ã¤ã¨ã¿ãªã"
-"ãã¨è¿°ã¹ããã¨ãé¿ãã¦ãã¾ãã</a>"
+"ãµã¼ãã¹ã¯ããã°ã©ã
ã¨åºæ¬çã«ç°ãªãããµã¼ãã¹ãå¼ãèµ·ããå«çä¸ã®åé¡ã¯ãã"
+"ã°ã©ã
ãå¼ãèµ·ããåé¡ã¨åºæ¬çã«ç°ãªãã¾ããæ··ä¹±ãé¿ããããã«ãããããã¡"
+"ã¯ã<a
href=\"/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.html\">ãµã¼"
+"ãã¹ããèªç±ããããããã©ã¤ã¨ã¿ãªããã¨è¿°ã¹ããã¨ãé¿ãã¦ãã¾ãã</a>"
#. type: Content of: <h3>
msgid "Distinguishing SaaSS from Other Network Services"
Index: philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.pl-diff.html
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.pl-diff.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.pl-diff.html 17 Dec
2013 22:29:19 -0000 1.8
+++ philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.pl-diff.html 6 Jan
2014 04:32:21 -0000 1.9
@@ -533,7 +533,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/12/17 22:29:19 $
+$Date: 2014/01/06 04:32:21 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.pl.po,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.pl.po 17 Dec 2013
13:01:15 -0000 1.44
+++ philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.pl.po 6 Jan 2014
04:32:21 -0000 1.45
@@ -42,7 +42,7 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
msgid "by <strong>Richard Stallman</strong>"
-msgstr "<a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
+msgstr "<strong>Richard Stallman</strong>"
#. type: Content of: <blockquote><p>
# | [-(First-]{+(The first version was+} published [-by-] {+in+} <a
Index: philosophy/po/words-to-avoid.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.ja-en.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- philosophy/po/words-to-avoid.ja-en.html 9 Dec 2013 07:03:34 -0000
1.22
+++ philosophy/po/words-to-avoid.ja-en.html 6 Jan 2014 04:32:22 -0000
1.23
@@ -90,6 +90,8 @@
| “<a
href="#RAND">RAND</a>”
| “<a
+ href="#SaaS">SaaS</a>”
+| “<a
href="#SellSoftware">Sell software</a>”
| “<a
href="#SoftwareIndustry">Software Industry</a>”
@@ -146,44 +148,43 @@
<p>
The term “cloud computing” (or
just <a name="Cloud">“cloud”</a>, in the context of
-computing) is a marketing buzzword with no clear meaning. It is used
-for a range of different activities whose only common characteristic
-is that they use the Internet for something beyond transmitting files.
-Thus, the term is a nexus of confusion. If you base your thinking on
-it, your thinking will be vague.
+computing) is a marketing buzzword with no coherent meaning. It is
+used for a range of different activities whose only common
+characteristic is that they use the Internet for something beyond
+transmitting files. Thus, the term spreads confusion. If you base
+your thinking on it, your thinking will be confused.
</p>
<p>
When thinking about or responding to a statement someone else has made
-using this term, the first step is to clarify the topic. Which kind
-of activity is the statement really about, and what is a good, clear term for
-that activity? Once the topic is clear, the discussion can head for a
-useful conclusion.
-</p>
-
-<p>
-Curiously, Larry Ellison, a proprietary software developer,
-also <a href="http://news.cnet.com/8301-13953_3-10052188-80.html";>
-noted the vacuity of the term “cloud computing.”</a> He
-decided to use the term anyway because, as a proprietary software
-developer, he isn't motivated by the same ideals as we are.
+using this term, the first step is to clarify the topic. What
+scenario is the statement about? What is a good, clear term for that
+scenario? Once the topic is clearly formulated, coherent discussion
+is possible.
</p>
<p>
-One of the many meanings of “cloud computing” is storing your
-data in online services. That exposes you to
+One of the many meanings of “cloud computing” is storing
+your data in online services. In most scenarios, that is foolish
+because it exposes you to
<a
href="http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2011/apr/25/hackers-spooks-cloud-antiauthoritarian-dream";>surveillance</a>.
</p>
<p>
Another meaning (which overlaps that but is not the same thing)
is <a href="/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html">
-Software as a Service</a>, which denies you control over your computing.
+Service as a Software Substitute</a>, which denies you control over
+your computing. You should never use SaaSS.
</p>
<p>
Another meaning is renting a remote physical server, or virtual server.
-These can be ok under certain circumstances.
+These practices are ok under certain circumstances.
+</p>
+
+<p>
+Another meaning is accessing your own server from your own mobile device.
+That raises no particular ethical issues.
</p>
<p>
@@ -191,12 +192,27 @@
NIST definition of "cloud computing"</a> mentions three scenarios that
raise different ethical issues: Software as a Service, Platform as a
Service, and Infrastructure as a Service. However, that definition
-does not match the common use of the term, since it does not include
-storing data in online services.
+does not match the common use of “cloud computing”, since
+it does not include storing data in online services. Software as a
+Service as defined by NIST overlaps considerably with Service as a
+Software Substitute, which mistreats the user, but the two concepts
+are not equivalent.
</p>
<p>
-The best way to avoid this confusion is not to use the term.
+These different computing practices don't even belong in the same
+discussion. The best way to avoid the confusion the term “cloud
+computing” spreads is not to use the term “cloud” in
+connection with computing. Talk about the scenario you mean, and call
+it by a specific term.
+</p>
+
+<p>
+Curiously, Larry Ellison, a proprietary software developer,
+also <a href="http://news.cnet.com/8301-13953_3-10052188-80.html";>
+noted the vacuity of the term “cloud computing.”</a> He
+decided to use the term anyway because, as a proprietary software
+developer, he isn't motivated by the same ideals as we are.
</p>
<h4 id="Commercial">“Commercial”</h4>
@@ -739,16 +755,36 @@
the only condition in these licenses is a uniform royalty fee.</p>
+<h4 id="SaaS">“SaaS” or “Software as a Service”</h4>
+<p>
+We used to say that SaaS (short for “Software as a
+Service”) is an injustice, but then we found that there was a
+lot of variation in people's understanding of which activities count
+as SaaS. So we switched to a new term, “Service as a Software
+Substitute” or “SaaSS.” This term has two
+advantages: it wasn't used before, so our definition is the only one,
+and it explains what the injustice consists of.</p>
+<p>
+See <a href="/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html">Who
+Does That Server Really Serve?</a> for discussion of this
+issue.</p>
+<p>
+In Spanish we continue to use the term “software como servicio”
+because the joke of “software como ser vicio” is too good
+to give up.</p>
+
+
<h4 id="SellSoftware">“Sell software”</h4>
<p>
The term “sell software” is ambiguous. Strictly speaking,
-exchanging a copy of a free program for a sum of money is
-selling; but people usually associate the term
-“sell” with proprietary restrictions on the subsequent use
-of the software. You can be more precise, and prevent confusion, by
-saying either “distributing copies of a program for a fee”
-or “imposing proprietary restrictions on the use of a
-program,” depending on what you mean.</p>
+exchanging a copy of a free program for a sum of money
+is <a href="/philosophy/selling.html"> selling the program</a>, and
+there is nothing wrong with doing that. However, people usually
+associate the term “selling software” with proprietary
+restrictions on the subsequent use of the software. You can be clear,
+and prevent confusion, by saying either “distributing copies of
+a program for a fee” or “imposing proprietary restrictions
+on the use of a program.”</p>
<p>
See <a href="/philosophy/selling.html">Selling Free Software</a> for
further discussion of this issue.</p>
@@ -875,7 +911,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/12/09 07:03:34 $
+$Date: 2014/01/06 04:32:22 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/words-to-avoid.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.ja.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- philosophy/po/words-to-avoid.ja.po 6 Jan 2014 04:07:44 -0000 1.41
+++ philosophy/po/words-to-avoid.ja.po 6 Jan 2014 04:32:22 -0000 1.42
@@ -107,10 +107,10 @@
"ã</a>ã | ã<a href=\"#Piracy\">æµ·è³è¡çº</a>ã | ã<a
href=\"#PowerPoint\">"
"ãã¯ã¼ãã¤ã³ã</a>ã | ã<a href=\"#Protection\">ä¿è·</a>ã |
ã<a href="
"\"#RAND\">妥å½ã§å
¬æ£ãª</a>ã | “<a
href=\"#SaaS\">SaaS</a>” | "
-"ã<a href=\"#SellSoftware\">ã½ããã¦ã§ã¢ã販売"
-"ãã</a>ã | ã<a
href=\"#SoftwareIndustry\">ã½ããã¦ã§ã¢ç£æ¥</a>ã | ã<a "
-"href=\"#Theft\">çªç</a>ã | ã<a
href=\"#TrustedComputing\">ãã©ã¹ãããã»ã³"
-"ã³ãã¥ã¼ãã£ã³ã°</a>ã | ã<a href=\"#Vendor\">ãã³ãã¼</a>ã"
+"ã<a href=\"#SellSoftware\">ã½ããã¦ã§ã¢ã販売ãã</a>ã | ã<a
href="
+"\"#SoftwareIndustry\">ã½ããã¦ã§ã¢ç£æ¥</a>ã | ã<a
href=\"#Theft\">çªç</"
+"a>ã | ã<a
href=\"#TrustedComputing\">ãã©ã¹ãããã»ã³ã³ãã¥ã¼ãã£ã³ã°</"
+"a>ã | ã<a href=\"#Vendor\">ãã³ãã¼</a>ã"
#. type: Content of: <h4>
msgid "“Alternative”"
@@ -206,8 +206,8 @@
"ã§åã«ã<a
name=\"Cloud\">ãã¯ã©ã¦ãã</a>)ã¯ãã¼ã±ãã£ã³ã°ã®æµè¡èªã§æ確ãªæ"
"å³ãæã¡ã¾ãããããã¯ãåºãç¯å²ã®ç°ãªãæ´»åã«ä½¿ãããå
±éã®ç¹å¾´ã¯ãã¤ã³ã¿ã¼"
"ãããããããããã¡ã¤ã«è»¢é以ä¸ã®ä½ãã«ä½¿ããã¨ãããã¨ã
ãã§ããã§ãããã"
-"ãã®ç¨èªã¯æ··åãåºãã¾ãããã®ç¨èªã«åã£ã¦èå¯ããã®ã§ããã°ããã®èå¯ã¯æ··ä¹±ããã"
-"ã®ã¨ãªãã§ãããã"
+"ãã®ç¨èªã¯æ··åãåºãã¾ãããã®ç¨èªã«åã£ã¦èå¯ããã®ã§ããã°ããã®èå¯ã¯æ··ä¹±"
+"ãããã®ã¨ãªãã§ãããã"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -218,8 +218,8 @@
msgstr ""
"ãã®ç¨èªã使ã£ã誰ããè¿°ã¹ãæç«
ã«åå¿ãããèå¯ããæã«ã¯ã第ä¸ã®æ®µéã¨ã"
"ã¦ããã®ãããã¯ãæãã«ãããã¨ã§ãããã®æç«
ãè¿°ã¹ã¦ããã®ã¯ã©ããã£ãç¶æ³"
-"ã§ãããã?
ããã¦ããã®ç¶æ³ãæ確ã«è¡¨ãç¨èªã«ã¯ããªã«ãããã®ã?
ã²ã¨ã"
-"ã³ããã®ãããã¯ãæ確ã«å½¢å¼åããã°ãæ´ç¶ã¨ããè°è«ãã§ããã§ãããã"
+"ã§ãããã?
ããã¦ããã®ç¶æ³ãæ確ã«è¡¨ãç¨èªã«ã¯ããªã«ãããã®ã?
ã²ã¨ãã³ã"
+"ãã®ãããã¯ãæ確ã«å½¢å¼åããã°ãæ´ç¶ã¨ããè°è«ãã§ããã§ãããã"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -230,9 +230,9 @@
msgstr ""
"ãã¯ã©ã¦ãã»ã³ã³ãã¥ã¼ãã£ã³ã°ãã®å¤ãã®æå³ã®ä¸ã¤ã¯ããªã³ã©ã¤ã³ãµã¼ãã¹ã«ã"
"ãªãã®ãã¼ã¿ãä¿ç®¡ãããã¨ã§ããã»ã¨ãã©ã®ç¶æ³ã§ã¯ãããã¯é¦¬é¹¿ãããã¨ã§ãã"
-"ãªããªããããã¯ãããªãã®èº«ã<a href=\"http://www.";
-"guardian.co.uk/commentisfree/2011/apr/25/hackers-spooks-cloud-"
-"antiauthoritarian-dream\">ç£è¦</a>ã«ããããã¨ã«ãªãããã§ãã"
+"ãªããªããããã¯ãããªãã®èº«ã<a
href=\"http://www.guardian.co.uk/";
+"commentisfree/2011/apr/25/hackers-spooks-cloud-antiauthoritarian-dream\">ç£è¦"
+"</a>ã«ããããã¨ã«ãªãããã§ãã"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -242,25 +242,25 @@
"should never use SaaSS."
msgstr ""
"ããã²ã¨ã¤ã®æå³ã¯(ä¸è¨ã¨éãªãã¾ãããåããã¨ã§ã¯ããã¾ãã)ã<a
href=\"/"
-"philosophy/who-does-that-server-really-serve.html\">ã½ãã"
-"ã¦ã§ã¢ä»£æ¿ã¨ãã¦ã®ã½ããã¦ã§ã¢</a>ã§ãããããã¯ããªããããªãèªèº«ã®ã³ã³ãã¥ã¼ãã£ã³ã°ãå¶å¾¡ãããã¨"
-"ãå¦å®ãã¾ããSaaSSã決ãã¦ä½¿ãã¹ãã§ã¯ããã¾ããã"
+"philosophy/who-does-that-server-really-serve.html\">ã½ããã¦ã§ã¢ä»£æ¿ã¨ãã¦ã®"
+"ã½ããã¦ã§ã¢</a>ã§ãããããã¯ããªããããªãèªèº«ã®ã³ã³ãã¥ã¼ãã£ã³ã°ãå¶å¾¡ã"
+"ããã¨ãå¦å®ãã¾ããSaaSSã決ãã¦ä½¿ãã¹ãã§ã¯ããã¾ããã"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Another meaning is renting a remote physical server, or virtual server. "
"These practices are ok under certain circumstances."
msgstr ""
-"ããä¸ã¤ã®æå³ã¯ãé
éã®ç©ççãªãµã¼ãããããã¯ä»®æ³ãµã¼ãã貸ããã¨ã§ãããã®æ
£ç¿ã¯"
-"ç¹å®ã®ç¶æ³ã§ã¯ãã ããããã¶ã¨ãããã¨ãã§ãã¾ãã"
+"ããä¸ã¤ã®æå³ã¯ãé
éã®ç©ççãªãµã¼ãããããã¯ä»®æ³ãµã¼ãã貸ããã¨ã§ããã"
+"ã®æ
£ç¿ã¯ç¹å®ã®ç¶æ³ã§ã¯ãã
ããããã¶ã¨ãããã¨ãã§ãã¾ãã"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Another meaning is accessing your own server from your own mobile device. "
"That raises no particular ethical issues."
msgstr ""
-"ããä¸ã¤ã®æå³ã¯ãèªèº«ã®ãµã¼ãã«èªèº«ã®ã¢ãã¤ã«ã»ããã¤ã¹ã§ã¢ã¯ã»ã¹ãããã¨ã§ãã"
-"ããã¯ãªãã®ç¹å¥ã®å«çä¸ã®åé¡ãå¼ãèµ·ããã¾ããã"
+"ããä¸ã¤ã®æå³ã¯ãèªèº«ã®ãµã¼ãã«èªèº«ã®ã¢ãã¤ã«ã»ããã¤ã¹ã§ã¢ã¯ã»ã¹ãããã¨ã§"
+"ããããã¯ãªãã®ç¹å¥ã®å«çä¸ã®åé¡ãå¼ãèµ·ããã¾ããã"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -278,9 +278,9 @@
"ä¸ã¤ã®ã·ããªãªã«ã¤ãã¦è§¦ãã¦ãã¾ã:
ãµã¼ãã¹ã¨ãã¦ã®ã½ããã¦ã§ã¢ããµã¼ãã¹ã¨"
"ãã¦ã®ãã©ãããã©ã¼ã
ãããã¦ãµã¼ãã¹ã¨ãã¦ã®ã¤ã³ãã©ã¹ãã©ã¯ãã£ã§ãããã"
"ãããªã³ã©ã¤ã³ãµã¼ãã¹ã«ãã¼ã¿ãä¿åãããã®ãå«ãã§ããªãã®ã§ããã®å®ç¾©ã¯"
-"ãã¯ã©ã¦ãã³ã³ãã¥ã¼ãã£ã³ã°ãã®æ®éã®ä½¿ãæ¹ã«ä¸è´ãã¾ããã"
-"NISTã«ããå®ç¾©ã®ãµã¼ãã¹ã¨ãã¦ã®ã½ããã¦ã§ã¢ã¯ãã½ããã¦ã§ã¢ä»£æ¿ã¨ãã¦ã®ãµã¼ãã¹ã¨"
-"大ããéãªãã¾ã(ããã¯ã¦ã¼ã¶ãèå¾
ãã¾ã)ããäºã¤ã®èãã¯ç価ã§ã¯ããã¾ããã"
+"ãã¯ã©ã¦ãã³ã³ãã¥ã¼ãã£ã³ã°ãã®æ®éã®ä½¿ãæ¹ã«ä¸è´ãã¾ãããNISTã«ããå®ç¾©ã®"
+"ãµã¼ãã¹ã¨ãã¦ã®ã½ããã¦ã§ã¢ã¯ãã½ããã¦ã§ã¢ä»£æ¿ã¨ãã¦ã®ãµã¼ãã¹ã¨å¤§ããéãª"
+"ãã¾ã(ããã¯ã¦ã¼ã¶ãèå¾
ãã¾ã)ããäºã¤ã®èãã¯ç価ã§ã¯ããã¾ããã"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -290,10 +290,10 @@
"connection with computing. Talk about the scenario you mean, and call it by "
"a specific term."
msgstr ""
-"ãããã®ç°ãªãã³ã³ãã¥ã¼ãã£ã³ã°ã®æ
£ç¿ã¯ãåãè°è«ã«ããå±ãã¾ããã"
-"ãã¯ã©ã¦ãã³ã³ãã¥ã¼ãã£ã³ã°ãã®ç¨èªãåºããæ··ä¹±ãé¿ããä¸çªè¯ãæ¹æ³ã¯ããã¯ã©ã¦ãã"
-"ã®ç¨èªãã³ã³ãã¥ã¼ãã£ã³ã°ã¨çµã³ã¤ãã¦ä½¿ããªããã¨ã§ãã"
-"ããªãã®æå³ããã·ããªãªã«ã¤ãã¦è¿°ã¹ãå
·ä½çãªç¨èªã§å¼ã¶ã®ã§ãã"
+"ãããã®ç°ãªãã³ã³ãã¥ã¼ãã£ã³ã°ã®æ
£ç¿ã¯ãåãè°è«ã«ããå±ãã¾ããããã¯ã©ã¦"
+"ãã³ã³ãã¥ã¼ãã£ã³ã°ãã®ç¨èªãåºããæ··ä¹±ãé¿ããä¸çªè¯ãæ¹æ³ã¯ããã¯ã©ã¦ãã"
+"ã®ç¨èªãã³ã³ãã¥ã¼ãã£ã³ã°ã¨çµã³ã¤ãã¦ä½¿ããªããã¨ã§ããããªãã®æå³ããã·ã"
+"ãªãªã«ã¤ãã¦è¿°ã¹ãå
·ä½çãªç¨èªã§å¼ã¶ã®ã§ãã"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -1386,20 +1386,22 @@
"” This term has two advantages: it wasn't used before, so our "
"definition is the only one, and it explains what the injustice consists of."
msgstr ""
-"ããããã¡ã¯ãã¤ã¦SaaS(ããµã¼ãã¹ã¨ãã¦ã®ã½ããã¦ã§ã¢ã“Software
as a Service”ã®ç縮形)"
-"ã¯ä¸å
¬æ£ã§ãããã¨è¨ã£ã¦æ¥ã¾ããããããããããããã©ããã£ãæ´»åãSaaSã¨ãã¦ã¿ãªãããã®ãã«"
-"ã¤ãã¦ã人ã
ã®ç解ã«ã¯å¤§ããªéãããããã¨ãç¥ãã¾ããã"
-"ã§ããããããããã¡ã¯ãæ°ããç¨èªããã½ããã¦ã§ã¢ä»£æ¿ã¨ãã¦ã®ãµã¼ãã¹ãã使ããã¨ã«ãã¾ããã"
-"ãã®ç¨èªã«ã¯äºã¤ã®å©ç¹ãããã¾ã:
以åã«ä½¿ããã¦ããªãã®ã§ãããããã¡ã®å®ç¾©ãå¯ä¸ã®ãã®ã§ããããã¦ãããã¯ãªã«ãä¸å
¬æ£ãæ§æããã®ãã説æãã¦ãã¾ãã"
+"ããããã¡ã¯ãã¤ã¦SaaS(ããµã¼ãã¹ã¨ãã¦ã®ã½ããã¦ã§ã¢ã“Software
as a "
+"Service”ã®ç縮形)ã¯ä¸å
¬æ£ã§ãããã¨è¨ã£ã¦æ¥ã¾ããããããããããããã©"
+"ããã£ãæ´»åãSaaSã¨ãã¦ã¿ãªãããã®ãã«ã¤ãã¦ã人ã
ã®ç解ã«ã¯å¤§ããªéããã"
+"ããã¨ãç¥ãã¾ãããã§ããããããããã¡ã¯ãæ°ããç¨èªããã½ããã¦ã§ã¢ä»£æ¿ã¨"
+"ãã¦ã®ãµã¼ãã¹ãã使ããã¨ã«ãã¾ããããã®ç¨èªã«ã¯äºã¤ã®å©ç¹ãããã¾ã:
以å"
+"ã«ä½¿ããã¦ããªãã®ã§ãããããã¡ã®å®ç¾©ãå¯ä¸ã®ãã®ã§ããããã¦ãããã¯ãªã«ã"
+"ä¸å
¬æ£ãæ§æããã®ãã説æãã¦ãã¾ãã"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"See <a href=\"/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html\">Who Does "
"That Server Really Serve?</a> for discussion of this issue."
msgstr ""
-"ãã®åé¡ã«é¢ãããã詳ããè°è«ã«ã¤ãã¦ã¯<a "
-"href=\"/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html"
-"\">ãã®ãµã¼ãã¯ãã£ãã誰ã«ãµã¼ãããã®ã?</a>
ãã覧ãã ããã"
+"ãã®åé¡ã«é¢ãããã詳ããè°è«ã«ã¤ãã¦ã¯<a
href=\"/philosophy/who-does-that-"
+"server-really-serve.html\">ãã®ãµã¼ãã¯ãã£ãã誰ã«ãµã¼ãããã®ã?</a>
ãã覧"
+"ãã ããã"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -1407,9 +1409,9 @@
"because the joke of “software como ser vicio” is too good to "
"give up."
msgstr ""
-"ã¹ãã¤ã³èªã§ã¯ãããããã¡ã¯“software como
servicio”ã®ç¨èªã"
-"使ãã¤ã¥ãã¾ãããªããªã“software como ser
vicio”ã®ã¸ã§ã¼ã¯ã¯"
-"ãããããã«ã¯ãã¾ãã«ãè¯ããã®ã ããã§ãã"
+"ã¹ãã¤ã³èªã§ã¯ãããããã¡ã¯“software como
servicio”ã®ç¨èªã使ã"
+"ã¤ã¥ãã¾ãããªããªã“software como ser
vicio”ã®ã¸ã§ã¼ã¯ã¯ãããã"
+"ãã«ã¯ãã¾ãã«ãè¯ããã®ã ããã§ãã"
#. type: Content of: <h4>
msgid "“Sell software”"
@@ -1427,14 +1429,13 @@
"proprietary restrictions on the use of a program.”"
msgstr ""
"ãã½ããã¦ã¨ã¢ã販売ãããã¨ããç¨èªã¯ææ§ã§ããå³å¯ã«è¨ããªãã°ãå©çãæã"
-"ãããã«èªç±ãªããã°ã©ã
ã®è¤è£½ç©ãåãå¼ããããã¨ã¯ã<a href=\"/"
-"philosophy/selling.html\">(ãã®)ããã°ã©ã
ã販売ãã</a>ãã¨ã§ã"
-"ããã¯ã¾ã£ããæªããã¨ã§ã¯ããã¾ãããããããé常ã人ã
ã¯"
-"ãã½ããã¦ã§ã¢è²©å£²ãããã¨ããè¨èãããã®ã½ããã¦ã¨ã¢ã®ä½¿ç¨ã«é¢ãã"
-"ãããã©ã¤ã¨ã¿ãªãªå¶éãçµã³ä»ãã¦èãã¦ãã¾ããããæ£ç¢ºã«è¡¨"
-"ç¾ãæ··åãé¿ããã«ã¯ããææ°æãåãåããããã°ã©ã
ã®è¤è£½ç©ãé
å¸ãããã¨"
-"è¿°ã¹ãããã¾ãã¯ãããã°ã©ã
ã®ä½¿ç¨ã«é¢ããããã©ã¤ã¨ã¿ãªãªå¶éãå
ãããã¨è¿°ã¹ãã°"
-"ããã®ã§ãã"
+"ãããã«èªç±ãªããã°ã©ã
ã®è¤è£½ç©ãåãå¼ããããã¨ã¯ã<a href=\"/philosophy/"
+"selling.html\">(ãã®)ããã°ã©ã
ã販売ãã</a>ãã¨ã§ãããã¯ã¾ã£ããæªããã¨ã§"
+"ã¯ããã¾ãããããããé常ã人ã
ã¯ãã½ããã¦ã§ã¢è²©å£²ãããã¨ããè¨èãããã®"
+"ã½ããã¦ã¨ã¢ã®ä½¿ç¨ã«é¢ãããããã©ã¤ã¨ã¿ãªãªå¶éãçµã³ä»ãã¦èãã¦ãã¾ããã"
+"ãæ£ç¢ºã«è¡¨ç¾ãæ··åãé¿ããã«ã¯ããææ°æãåãåããããã°ã©ã
ã®è¤è£½ç©ãé
å¸"
+"ãããã¨è¿°ã¹ãããã¾ãã¯ãããã°ã©ã
ã®ä½¿ç¨ã«é¢ããããã©ã¤ã¨ã¿ãªãªå¶éãå ã"
+"ããã¨è¿°ã¹ãã°ããã®ã§ãã"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
Index: philosophy/po/your-freedom-needs-free-software.pl-en.html
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/philosophy/po/your-freedom-needs-free-software.pl-en.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/po/your-freedom-needs-free-software.pl-en.html 18 May 2013
22:28:15 -0000 1.16
+++ philosophy/po/your-freedom-needs-free-software.pl-en.html 6 Jan 2014
04:32:22 -0000 1.17
@@ -41,9 +41,10 @@
shackles. It is also designed to permit forced updating by corporate
authority. Hence the <a href="http://badvista.org/";>BadVista.org</a>
campaign, which urges Windows users not to ‘upgrade’ to
-Vista. (For the equally malicious Windows 7, we now have
-<a href="http://windows7sins.org/";>Windows7Sins.org</a>.) Mac OS also
-contains features designed to restrict its users.</p>
+Vista. (For the equally malicious Windows 7 and Windows 8, we now have
+<a href="http://windows7sins.org/";>Windows7Sins.org</a> and
+<a href="http://upgradefromwindows8.org/";>UpgradeFromWindows8.org</a>.)
+Mac OS also contains features designed to restrict its users.</p>
<p>Microsoft has installed back doors for the US government's use in
the past (<a
@@ -137,7 +138,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/05/18 22:28:15 $
+$Date: 2014/01/06 04:32:22 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/home.pl-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.pl-en.html,v
retrieving revision 1.84
retrieving revision 1.85
diff -u -b -r1.84 -r1.85
--- po/home.pl-en.html 28 Oct 2013 05:00:51 -0000 1.84
+++ po/home.pl-en.html 6 Jan 2014 04:32:22 -0000 1.85
@@ -69,6 +69,9 @@
<!--#include virtual="/server/home-pkgselect.html" -->
<!--#include virtual="/server/home-pkgblurbs.html" -->
+<p><small><a href="/manual/blurbs.html">Short descriptions for all GNU
+packages.</a></small></p>
+
</div><!-- class="emph-box" -->
</div><!-- class="yui-u" -->
</div><!-- class="yui-g home" -->
@@ -165,6 +168,7 @@
<a href="/software/gleem/">gleem</a>,
<a href="/software/gnatsweb/">gnatsweb</a>,
<a href="/software/gnukart/">gnukart</a>,
+ <a href="/software/groff/">groff</a>,
<a href="/software/halifax/">halifax</a>,
<a href="/software/indent/">indent</a>,
<a href="/software/jwhois/">jwhois</a>,
@@ -223,7 +227,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/10/28 05:00:51 $
+$Date: 2014/01/06 04:32:22 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: server/body-include-2.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.pl.html,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -b -r1.62 -r1.63
--- server/body-include-2.pl.html 13 Dec 2013 06:01:46 -0000 1.62
+++ server/body-include-2.pl.html 6 Jan 2014 04:32:22 -0000 1.63
@@ -33,19 +33,19 @@
<!-- Begin fundraising banner -->
<div id="fundraiserbanner2013-14">
<a href="https://www.fsf.org/appeal/2013";><img class="right"
-src="/graphics/building.png" alt="building progress meter" /></a>
+src="/graphics/building.png" alt="postÄp w budowaniu" /></a>
<div class="text">
<p><a href="https://www.fsf.org/appeal/2013"; class="nounderline"><strong
-class="nounderline">Free software is a cornerstone of any modern free
-society. We build this foundation.</strong></a></p>
+class="nounderline">Wolne oprogramowanie jest kamieniem wÄgielnym każdego
+wolnego spoÅeczeÅstwa. My budujemy fundament.</strong></a></p>
-<p><a href="https://www.fsf.org/appeal/2013"; class="nounderline">With your
-help, we will raise $450,000 this winter to make this foundation even
-stronger.</a></p>
+<p><a href="https://www.fsf.org/appeal/2013"; class="nounderline">Z WaszÄ
+pomocÄ
zbierzemy $450,000 tej zimy aby zbudowaÄ jeszcze silniejszy
+fundament.</a></p>
-<p><a href="https://www.fsf.org/appeal/2013";> Donate today, and build us up for
-2014.</a></p>
+<p><a href="https://www.fsf.org/appeal/2013";> Wesprzyj nas dziŠi pomóż
+nam w 2014 r.</a></p>
</div>
</div>
Index: server/takeaction.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/takeaction.pl.html,v
retrieving revision 1.201
retrieving revision 1.202
diff -u -b -r1.201 -r1.202
--- server/takeaction.pl.html 13 Dec 2013 09:01:35 -0000 1.201
+++ server/takeaction.pl.html 6 Jan 2014 04:32:22 -0000 1.202
@@ -34,15 +34,16 @@
<!-- Don't expire -->
<h4 id="campaigns">Wspierajcie obecne dziaÅania FSF</h4>
- <p>Please support the <a href="http://www.fsf.org/campaigns";>FSF
campaigns</a>,
-currently including: <a href="http://www.fsf.org/campaigns/drm.html";>against
-DRM</a>, <a href="http://upgradefromwindows8.org/";>Upgrade from Windows
-8</a>, <a href="http://playogg.org/";>PlayOGG</a>, <a
-href="http://endsoftpatents.org/";>against software patents</a>, <a
+ <p>Wspierajcie <a href="http://www.fsf.org/campaigns";>dziaÅania FSF</a>,
+w tym <a href="http://www.fsf.org/campaigns/drm.html";>przeciwko
+DRM</a>, <a href="http://upgradefromwindows8.org/";>Zrób upgrade
+z Windows 8</a>, <a href="http://playogg.org/";>PlayOGG</a>, <a
+href="http://endsoftpatents.org/";>przeciwko patentom
+na oprogramowanie</a>, <a
href="http://www.fsf.org/campaigns/odf.html";>OpenDocument</a>, <a
-href="http://www.coreboot.org/";>free BIOS</a>, and <a
-href="http://www.fsf.org/campaigns/acta/";>against ACTA</a>. The overall
-community site for the global movement for free software is <a
+href="http://www.coreboot.org/";>wolny BIOS</a>, <a
+href="http://www.fsf.org/campaigns/acta/";>przeciwko ACTA</a>. Portal
+spoÅecznoÅci wolnego oprogramowania to <a
href="http://libreplanet.org/";>LibrePlanet</a>.</p>
<!-- Expire if we ever succeed -->
@@ -212,14 +213,14 @@
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-TÅumaczenie: Wojciech Kotwica 2004, Jan Owoc 2010, 2011, 2012, 2013;
+TÅumaczenie: Wojciech Kotwica 2004, Jan Owoc 2010, 2011, 2012, 2013, 2014;
poprawki: Marcin Wolak 2010, Daniel Oźminkowski 2010.</div>
<p><!-- timestamp start -->
Aktualizowane:
-$Date: 2013/12/13 09:01:35 $
+$Date: 2014/01/06 04:32:22 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/po/sitemap.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ja-en.html,v
retrieving revision 1.68
retrieving revision 1.69
diff -u -b -r1.68 -r1.69
--- server/po/sitemap.ja-en.html 2 Dec 2013 00:59:26 -0000 1.68
+++ server/po/sitemap.ja-en.html 6 Jan 2014 04:32:23 -0000 1.69
@@ -1713,6 +1713,8 @@
<dd>Thank GNUs, 2012</dd>
<dt><a href="/thankgnus/2013supporters.html">2013supporters.html</a></dt>
<dd>Thank GNUs, 2013</dd>
+ <dt><a href="/thankgnus/2014supporters.html">2014supporters.html</a></dt>
+ <dd>Thank GNUs, 2014</dd>
<dt><a href="/thankgnus/thankgnus.old.html">thankgnus.old.html</a></dt>
<dd>Old Thanks GNUs</dd>
</dl>
@@ -1818,7 +1820,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/12/02 00:59:26 $
+$Date: 2014/01/06 04:32:23 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: server/po/takeaction.pl-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/takeaction.pl-en.html,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -u -b -r1.56 -r1.57
--- server/po/takeaction.pl-en.html 28 Oct 2013 05:00:55 -0000 1.56
+++ server/po/takeaction.pl-en.html 6 Jan 2014 04:32:23 -0000 1.57
@@ -10,14 +10,6 @@
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<h2>Take Action</h2>
-<!-- This document uses XHTML 1.0 Strict, but may be served as -->
-<!-- text/html. Please ensure that markup style considers -->
-<!-- appendex C of the XHTML 1.0 standard. See validator.w3.org. -->
-
-<!-- Please ensure links are consistent with Apache's MultiView. -->
-<!-- Change include statements to be consistent with the relevant -->
-<!-- language, where necessary. -->
-
<!-- Please make entries so the newest are at the top -->
<!-- Archive entries should be in a seperate file, similar to whatsnew.html -->
<!-- Do not create a previous year's archive file until the links -->
@@ -45,7 +37,7 @@
<p>Please support the <a href="http://www.fsf.org/campaigns";>FSF
campaigns</a>, currently including:
<a href="http://www.fsf.org/campaigns/drm.html";>against DRM</a>,
- <a href="http://windows7sins.org/";>Windows 7 sins</a>,
+ <a href="http://upgradefromwindows8.org/";>Upgrade from Windows 8</a>,
<a href="http://playogg.org/";>PlayOGG</a>,
<a href="http://endsoftpatents.org/";>against software patents</a>,
<a href="http://www.fsf.org/campaigns/odf.html";>OpenDocument</a>,
@@ -106,6 +98,7 @@
<a href="/software/gleem/">gleem</a>,
<a href="/software/gnatsweb/">gnatsweb</a>,
<a href="/software/gnukart/">gnukart</a>,
+ <a href="/software/groff/">groff</a>,
<a href="/software/halifax/">halifax</a>,
<a href="/software/indent/">indent</a>,
<a href="/software/jwhois/">jwhois</a>,
@@ -212,7 +205,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/10/28 05:00:55 $
+$Date: 2014/01/06 04:32:23 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www home.pl.html gnu/po/gnu.pl-diff.html graphi...,
GNUN <=