www server/home-pkgblurbs.ru.html server/po/hom...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     13/12/26 04:58:56

Modified files:
        server         : home-pkgblurbs.ru.html 
        server/po      : home-pkgblurbs.ru.po 
        software       : recent-releases-include.ru.html 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/home-pkgblurbs.ru.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/home-pkgblurbs.ru.po?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ru.html?cvsroot=www&r1=1.241&r2=1.242
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.266&r2=1.267

Patches:
Index: server/home-pkgblurbs.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/home-pkgblurbs.ru.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- server/home-pkgblurbs.ru.html       25 Dec 2013 15:30:47 -0000      1.31
+++ server/home-pkgblurbs.ru.html       26 Dec 2013 04:58:55 -0000      1.32
@@ -2002,9 +2002,9 @@
 <!--#endif -->
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(libunistring|ALL):/" -->
 <h4 id="libunistring"><a 
href="/software/libunistring/">Libunistring</a></h4><p>
-GNU libunistring is a library providing functions to manipulate Unicode
-strings and for manipulating C strings according to the Unicode standard.
-<small>(<a href="/manual/manual.html#libunistring">doc</a>)</small></p>
+GNU libunistring&nbsp;&mdash; библиотека, 
предоставляющая функции для
+манипуляций строками Unicode и Си в 
соответствии со стандартом
+Unicode. <small>(<a 
href="/manual/manual.html#libunistring">док</a>)</small></p>
 
 <!--#endif -->
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(libxmi|ALL):/" -->
@@ -2021,11 +2021,11 @@
 <!--#endif -->
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(lightning|ALL):/" -->
 <h4 id="lightning"><a href="/software/lightning/">Lightning</a></h4><p>
-GNU Lightning is a library that generates assembly language code at
-run-time.  Thus, it is useful in creating Just-In-Time compilers.  It
-abstracts over the target CPU by exposing a standardized RISC instruction
-set to the clients.  <small>(<a
-href="/manual/manual.html#lightning">doc</a>)</small></p>
+GNU Lightning&nbsp;&mdash; библиотека, которая 
генерирует программы на языке
+ассемблера в момент выполнения. Таким 
образом, она полезна в динамических
+компиляторах. Она абстрагируется от 
конкретного процессора, предоставляя
+пользователям стандартизованный набор 
команд. <small>(<a
+href="/manual/manual.html#lightning">док</a>)</small></p>
 
 <!--#endif -->
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(lilypond|ALL):/" -->
@@ -2039,13 +2039,13 @@
 <!--#endif -->
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(lims|ALL):/" -->
 <h4 id="lims"><a href="/software/lims/">Lims</a></h4><p>
-GNU LIMS is a laboratory information management system.  It is used for
-managing a scientific laboratory of any field.  It consists of a set of
-modules for the Tryton enterprise management framework, so it is flexible to
-the specific needs of the laboratory.  For example, the system includes
-modules for sample management, lab equipment integration, accounting and
-stock management.  <small>(<a
-href="/manual/manual.html#lims">doc</a>)</small></p>
+GNU LIMS&nbsp;&mdash; лабораторная система 
управления информацией. Она
+применяется для управления всевозможными 
научными лабораториями. Она состоит
+из набора модулей для каркаса управления 
предприятием Tryton, так что ее
+гибкость удовлетворяет специфическим 
нуждам лаборатории. Например, в систему
+входят модули для управления пробами, 
интеграции лабораторного оборудования,
+учета и складского управления. <small>(<a
+href="/manual/manual.html#lims">док</a>)</small></p>
 
 <!--#endif -->
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(linux-libre|ALL):/" -->
@@ -2233,11 +2233,11 @@
 <!--#endif -->
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(mifluz|ALL):/" -->
 <h4 id="mifluz"><a href="/software/mifluz/">Mifluz</a></h4><p>
-GNU mifluz is a C++ library to store a full-text inverted index.  It stores
-the occurrences of words in a set of texts in such a way that they can later
-be searched.  Upon searching for a word, the index returns the list of
-documents which contain that word.  <small>(<a
-href="/manual/manual.html#mifluz">doc</a>)</small></p>
+GNU mifluz&nbsp;&mdash; библиотека Си++ для хранения 
полного текстового
+инвертированного индекса. Она хранит вх
ождения слов в набор текстов таким
+образом, что впоследствии их можно нах
одить. При поиске слова библиотека
+возвращает список документов, содержащих 
это слово. <small>(<a
+href="/manual/manual.html#mifluz">док</a>)</small></p>
 
 <!--#endif -->
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(mig|ALL):/" -->
@@ -2258,10 +2258,11 @@
 <!--#endif -->
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(mit-scheme|ALL):/" -->
 <h4 id="mit-scheme"><a href="/software/mit-scheme/">MIT/GNU Scheme</a></h4><p>
-GNU/MIT Scheme is an implementation of the Scheme programming language.  It
-provides an interpreter, a compiler and a debugger.  It also features an
-integrated Emacs-like editor and a large runtime library.  <small>(<a
-href="/manual/manual.html#mit-scheme">doc</a>)</small></p>
+GNU/MIT Scheme&nbsp;&mdash; реализация языка 
программирования Scheme. В нее
+входит интерпретатор, компилятор и 
отладчик. В ней есть также
+интегрированный редактор, сходный с Emacs, и 
обширная библиотека времени
+исполнения. <small>(<a
+href="/manual/manual.html#mit-scheme">док</a>)</small></p>
 
 <!--#endif -->
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(moe|ALL):/" -->
@@ -2880,10 +2881,11 @@
 <!--#endif -->
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(superopt|ALL):/" -->
 <h4 id="superopt"><a href="/software/superopt/">Superopt</a></h4><p>
-GNU Superopt is a function sequence generator for superoptimization.  It
-uses an exhaustive generate-and-test approach to find the shortest
-instruction sequence for a given function.  This package is looking for a
-maintainer.  <small>(<a 
href="/manual/manual.html#superopt">doc</a>)</small></p>
+GNU Superopt&nbsp;&mdash; генератор 
последовательности функций для
+сверхоптимизации. Для нахождения 
кратчайшей последовательности команд,
+реализующей данную функцию, он применяет 
подход исчерпывающей
+генерации-проверки. <small>(<a
+href="/manual/manual.html#superopt">док</a>)</small></p>
 
 <!--#endif -->
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(swbis|ALL):/" -->

Index: server/po/home-pkgblurbs.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/home-pkgblurbs.ru.po,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- server/po/home-pkgblurbs.ru.po      26 Dec 2013 04:34:43 -0000      1.50
+++ server/po/home-pkgblurbs.ru.po      26 Dec 2013 04:58:55 -0000      1.51
@@ -3532,8 +3532,8 @@
 "GNU Lightning&nbsp;&mdash; библиотека, которая 
генерирует программы на языке "
 "ассемблера в момент выполнения. Таким 
образом, она полезна в динамических "
 "компиляторах. Она абстрагируется от 
конкретного процессора, предоставляя "
-"пользователям стандартизованный набор 
команд. <small>(<a "
-"href=\"/manual/manual.html#lightning\">док</a>)</small>"
+"пользователям стандартизованный набор 
команд. <small>(<a href=\"/manual/"
+"manual.html#lightning\">док</a>)</small>"
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "<a href=\"/software/lilypond/\">Lilypond</a>"
@@ -3572,8 +3572,8 @@
 "из набора модулей для каркаса управления 
предприятием Tryton, так что ее "
 "гибкость удовлетворяет специфическим 
нуждам лаборатории. Например, в систему "
 "входят модули для управления пробами, 
интеграции лабораторного оборудования, "
-"учета и складского управления. <small>(<a "
-"href=\"/manual/manual.html#lims\">док</a>)</small>"
+"учета и складского управления. <small>(<a 
href=\"/manual/manual.html#lims"
+"\">док</a>)</small>"
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "<a href=\"/software/linux-libre/\">Linux-libre</a>"
@@ -3926,8 +3926,8 @@
 "GNU mifluz&nbsp;&mdash; библиотека Си++ для хранения 
полного текстового "
 "инвертированного индекса. Она хранит вх
ождения слов в набор текстов таким "
 "образом, что впоследствии их можно нах
одить. При поиске слова библиотека "
-"возвращает список документов, содержащих 
это слово. <small>(<a "
-"href=\"/manual/manual.html#mifluz\">док</a>)</small>"
+"возвращает список документов, содержащих 
это слово. <small>(<a href=\"/"
+"manual/manual.html#mifluz\">док</a>)</small>"
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "<a href=\"/software/mig/\">Mig</a>"
@@ -3972,9 +3972,10 @@
 "\"/manual/manual.html#mit-scheme\">doc</a>)</small>"
 msgstr ""
 "GNU/MIT Scheme&nbsp;&mdash; реализация языка 
программирования Scheme. В нее "
-"входит интерпретатор, компилятор и 
отладчик. В ней есть также интегрированный "
-"редактор, сходный с Emacs, и обширная 
библиотека времени исполнения. "
-"<small>(<a href=\"/manual/manual.html#mit-scheme\">док</a>)</small>"
+"входит интерпретатор, компилятор и 
отладчик. В ней есть также "
+"интегрированный редактор, сходный с Emacs, и 
обширная библиотека времени "
+"исполнения. <small>(<a 
href=\"/manual/manual.html#mit-scheme\">док</a>)</"
+"small>"
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "<a href=\"/software/moe/\">Moe</a>"
@@ -5062,9 +5063,8 @@
 msgstr ""
 "GNU Superopt&nbsp;&mdash; генератор 
последовательности функций для "
 "сверхоптимизации. Для нахождения 
кратчайшей последовательности команд, "
-"реализующей данную функцию, он применяет 
подход исчерпывающей "
-"генерации-проверки. <small>(<a "
-"href=\"/manual/manual.html#superopt\">док</a>)</small>"
+"реализующей данную функцию, он применяет 
подход исчерпывающей генерации-"
+"проверки. <small>(<a 
href=\"/manual/manual.html#superopt\">док</a>)</small>"
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "<a href=\"/software/swbis/\">Swbis</a>"

Index: software/recent-releases-include.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ru.html,v
retrieving revision 1.241
retrieving revision 1.242
diff -u -b -r1.241 -r1.242
--- software/recent-releases-include.ru.html    25 Dec 2013 19:28:54 -0000      
1.241
+++ software/recent-releases-include.ru.html    26 Dec 2013 04:58:55 -0000      
1.242
@@ -1,9 +1,9 @@
 <ul>
-<li><strong>December 25, 2013</strong>
+<li><strong>25 декабря 2013</strong>
 <ul>
 <li><a
-href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-12/msg00012.html";>gdbm-1.11
-released [stable]</a>, <i>Sergey Poznyakoff</i>, <tt>14:00</tt></li>
+href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-12/msg00012.html";>Выпущен
+gdbm-1.11 [стабильный]</a>, <i>Сергей Позняков</i>, 
<tt>14:00</tt></li>
 </ul></li>
 <li><strong>24 декабря 2013</strong>
 <ul>

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.266
retrieving revision 1.267
diff -u -b -r1.266 -r1.267
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   26 Dec 2013 04:34:42 -0000      
1.266
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   26 Dec 2013 04:58:56 -0000      
1.267
@@ -14,31 +14,18 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-12-25 19:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <strong>December 2[-4-]{+5+}, 2013</strong>
-#| msgid "<strong>December 24, 2013</strong>"
 msgid "<strong>December 25, 2013</strong>"
 msgstr "<strong>25 декабря 2013</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | <a
-# | 
[-href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00011.html\";>tar-1.27.1-]
-# | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-12/msg00012.html\";>gdbm-1.11+}
-# | released [stable]</a>, <i>Sergey Poznyakoff</i>, [-<tt>14:36</tt>-]
-# | {+<tt>14:00</tt>+}
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00011.html";
-#| "\">tar-1.27.1 released [stable]</a>, <i>Sergey Poznyakoff</i>, <tt>14:36</"
-#| "tt>"
 msgid ""
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-12/msg00012.html";
 "\">gdbm-1.11 released [stable]</a>, <i>Sergey Poznyakoff</i>, <tt>14:00</tt>"
 msgstr ""
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-12/msg00012.html";
-"\">Выпущен gdbm-1.11 [стабильный]</a>, <i>Сергей 
Позняков</i>, <tt>14:00</"
-"tt>"
+"\">Выпущен gdbm-1.11 [стабильный]</a>, <i>Сергей 
Позняков</i>, <tt>14:00</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>December 24, 2013</strong>"