www/licenses translations.ru.html old-licenses/...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     13/12/23 09:31:15

Modified files:
        licenses       : translations.ru.html 
        licenses/old-licenses: gpl-2.0-translations.ru.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/translations.ru.html?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/gpl-2.0-translations.ru.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2

Patches:
Index: translations.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/translations.ru.html,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- translations.ru.html        23 Nov 2013 10:00:44 -0000      1.50
+++ translations.ru.html        23 Dec 2013 09:31:14 -0000      1.51
@@ -18,7 +18,7 @@
 <h3 id="UnofficialTranslations">Сведения о неофициальных 
переводах</h3>
 
 <p>
-Причина, по которой ФСПО не признает эти 
лицензии официально
+Причина, по которой ФСПО не признает эти 
переводы официально
 действительными, состоит в том, что 
проверка их была бы нелегкой и
 дорогостоящей (понадобилась бы помощь 
двуязычных юристов из других
 стран). Более того, если бы в перевод 
вкралась ошибка, это могло бы иметь
@@ -493,7 +493,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2013/11/23 10:00:44 $
+$Date: 2013/12/23 09:31:14 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: old-licenses/gpl-2.0-translations.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/gpl-2.0-translations.ru.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- old-licenses/gpl-2.0-translations.ru.html   6 Dec 2013 06:33:11 -0000       
1.1
+++ old-licenses/gpl-2.0-translations.ru.html   23 Dec 2013 09:31:15 -0000      
1.2
@@ -18,7 +18,7 @@
 <h3 id="UnofficialTranslations">Сведения о неофициальных 
переводах</h3>
 
 <p>
-Причина, по которой ФСПО не признает эти 
лицензии официально
+Причина, по которой ФСПО не признает эти 
переводы официально
 действительными, состоит в том, что 
проверка их была бы нелегкой и
 дорогостоящей (понадобилась бы помощь 
двуязычных юристов из других
 стран). Более того, если бы в перевод 
вкралась ошибка, это могло бы иметь
@@ -315,7 +315,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2013/12/06 06:33:11 $
+$Date: 2013/12/23 09:31:15 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>