[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/philosophy/po free-sw.af.po free-sw.ar-diff...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/philosophy/po free-sw.af.po free-sw.ar-diff... |
|
Date: |
Fri, 20 Dec 2013 10:00:49 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 13/12/20 10:00:49
Modified files:
philosophy/po : free-sw.af.po free-sw.ar-diff.html
free-sw.ar.po free-sw.bg.po free-sw.de.po
free-sw.es.po free-sw.fr.po
free-sw.hr-diff.html free-sw.hr.po
free-sw.it.po free-sw.ja.po
free-sw.nl-diff.html free-sw.nl.po
free-sw.pl.po free-sw.pot
free-sw.pt-br-diff.html free-sw.pt-br.po
free-sw.ru.po free-sw.sk.po free-sw.sr.po
free-sw.tr.po free-sw.uk.po
free-sw.zh-tw-diff.html free-sw.zh-tw.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.af.po?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.ar-diff.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.ar.po?cvsroot=www&r1=1.62&r2=1.63
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.bg.po?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.de.po?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.es.po?cvsroot=www&r1=1.78&r2=1.79
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.fr.po?cvsroot=www&r1=1.77&r2=1.78
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.hr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.hr.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.it.po?cvsroot=www&r1=1.99&r2=1.100
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.ja.po?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.nl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.nl.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.pl.po?cvsroot=www&r1=1.59&r2=1.60
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.pot?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.pt-br-diff.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.ru.po?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.sk.po?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.sr.po?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.tr.po?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.uk.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.zh-tw-diff.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
Patches:
Index: free-sw.af.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.af.po,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- free-sw.af.po 21 Nov 2013 18:31:03 -0000 1.39
+++ free-sw.af.po 20 Dec 2013 10:00:41 -0000 1.40
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-21 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-20 09:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-19 07:45+0200\n"
"Last-Translator: Renier Maritz <address@hidden>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -741,6 +741,14 @@
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
+"root=www&r1=1.117&r2=1.118\">Version 1.118</a>: Clarification: the "
+"issue is limits on your right to modify, not on what modifications you have "
+"made. And modifications are not limited to “improvements”"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
"root=www&r1=1.110&r2=1.111\">Version 1.111</a>: Clarify 1.77 by "
"saying that only retroactive <em>restrictions</em> are unacceptable. The "
"copyright holders can always grant additional <em>permission</em> for use of "
@@ -910,11 +918,12 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"There are gaps in the version numbers shown above because there are other "
-"changes in this page that do not affect the definition as such. These "
-"changes are in other parts of the page. You can review the complete list of "
-"changes to the page through the <a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/";
-"viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&view=log\">cvsweb interface</"
-"a>."
+"changes in this page that do not affect the definition or its "
+"interpretations. For instance, the list does not include changes in asides, "
+"formatting, spelling, punctuation, or other parts of the page. You can "
+"review the complete list of changes to the page through the <a href=\"http://";
+"web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&"
+"view=log\">cvsweb interface</a>."
msgstr ""
# type: Content of: <div>
Index: free-sw.ar-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.ar-diff.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- free-sw.ar-diff.html 21 Nov 2013 18:31:03 -0000 1.10
+++ free-sw.ar-diff.html 20 Dec 2013 10:00:43 -0000 1.11
@@ -395,6 +395,11 @@
1.122</a>: An export control requirement is a real problem if the
requirement is nontrivial; otherwise it is only a potential problem.</li>
+<li><a
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.117&r2=1.118">Version
+1.118</a>: Clarification: the issue is limits on your right to modify,
+not on what modifications you have made. And modifications are not limited
+to “improvements”</li>
+
<li><a</em></ins></span>
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.110&r2=1.111">Version
1.111</a>: Clarify 1.77 by saying that only
retroactive <em>restrictions</em> are unacceptable. The copyright
@@ -479,9 +484,11 @@
</ul>
<p>There are gaps in the version numbers shown above because there are
-other changes in this page that do not affect the definition as such.
-These changes are in other parts of the page. You can review the
-complete list of changes to the page through
+other changes in this page that do not affect the definition <span
class="removed"><del><strong>as such.
+These</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>or its
+interpretations. For instance, the list does not include</em></ins></span>
changes <span class="removed"><del><strong>are</strong></del></span> in
+<span class="inserted"><ins><em>asides, formatting, spelling, punctuation,
or</em></ins></span> other parts of the page.
+You can review the complete list of changes to the page through
the <a
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&view=log">cvsweb
interface</a>.</p>
@@ -558,7 +565,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/11/21 18:31:03 $
+$Date: 2013/12/20 10:00:43 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: free-sw.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.ar.po,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -b -r1.62 -r1.63
--- free-sw.ar.po 21 Nov 2013 18:31:03 -0000 1.62
+++ free-sw.ar.po 20 Dec 2013 10:00:46 -0000 1.63
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-21 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-20 09:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-14 16:32+0200\n"
"Last-Translator: Rafik E. Younan <address@hidden>\n"
"Language-Team: Arabic <address@hidden>\n"
@@ -730,6 +730,24 @@
"Ù
تعÙÙØ© باÙتراخÙص اÙÙ
بÙÙØ© عÙ٠اÙعÙÙد."
# type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
+#| "html?root=www&r1=1.30&r2=1.31\">Version 1.31</a>: Note that it is "
+#| "acceptable for a license to require you to identify yourself as the "
+#| "author of modifications. Other minor clarifications throughout the text."
+msgid ""
+"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
+"root=www&r1=1.117&r2=1.118\">Version 1.118</a>: Clarification: the "
+"issue is limits on your right to modify, not on what modifications you have "
+"made. And modifications are not limited to “improvements”"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
+"root=www&r1=1.30&r2=1.31\">اÙإصدار 1.31</a>: ÙاØظ Ø£ÙÙ Ù
٠اÙÙ
سÙ
ÙØ "
+"ÙÙرخصة أ٠تطÙب تعرÙÙ ÙÙس٠ÙÙ
ؤÙÙ ÙÙتعدÙÙات.
تÙضÙØات أخر٠طÙÙÙØ© عÙ٠اÙÙص."
+
+# type: Content of: <ul><li>
# | <a
# |
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.76&r2=1.77\";>Version
# | 1.77</a>:-]
@@ -978,13 +996,22 @@
# |
href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&view=log\";>cvsweb
# | interface</a>.
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "There are gaps in the version numbers shown above because there are other "
+#| "changes in this page that do not affect the definition as such. These "
+#| "changes are in other parts of the page. You can review the complete list "
+#| "of changes to the page through the <a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.";
+#| "org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&view=log\">cvsweb "
+#| "interface</a>."
msgid ""
"There are gaps in the version numbers shown above because there are other "
-"changes in this page that do not affect the definition as such. These "
-"changes are in other parts of the page. You can review the complete list of "
-"changes to the page through the <a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/";
-"viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&view=log\">cvsweb interface</"
-"a>."
+"changes in this page that do not affect the definition or its "
+"interpretations. For instance, the list does not include changes in asides, "
+"formatting, spelling, punctuation, or other parts of the page. You can "
+"review the complete list of changes to the page through the <a href=\"http://";
+"web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&"
+"view=log\">cvsweb interface</a>."
msgstr ""
"ÙÙجد Ùراغات Ù٠أرÙاÙ
اÙإصدارات اÙÙ
بÙÙØ©
أعÙا٠ÙÙجÙد تعدÙÙات أخر٠عÙÙ ÙØ°Ù "
"اÙصÙØØ© ÙÙ
تؤثر عÙ٠اÙتعرÙ٠عÙ٠اÙإطÙاÙ. بÙ
ÙاÙت Ù٠أجزاء أخر٠Ù
٠اÙصÙØØ©. "
Index: free-sw.bg.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.bg.po,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- free-sw.bg.po 21 Nov 2013 18:31:04 -0000 1.39
+++ free-sw.bg.po 20 Dec 2013 10:00:46 -0000 1.40
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-21 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-20 09:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-21 13:34+0200\n"
"Last-Translator: Yavor Doganov <address@hidden>\n"
"Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
@@ -748,6 +748,14 @@
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
+"root=www&r1=1.117&r2=1.118\">Version 1.118</a>: Clarification: the "
+"issue is limits on your right to modify, not on what modifications you have "
+"made. And modifications are not limited to “improvements”"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
"root=www&r1=1.110&r2=1.111\">Version 1.111</a>: Clarify 1.77 by "
"saying that only retroactive <em>restrictions</em> are unacceptable. The "
"copyright holders can always grant additional <em>permission</em> for use of "
@@ -917,11 +925,12 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"There are gaps in the version numbers shown above because there are other "
-"changes in this page that do not affect the definition as such. These "
-"changes are in other parts of the page. You can review the complete list of "
-"changes to the page through the <a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/";
-"viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&view=log\">cvsweb interface</"
-"a>."
+"changes in this page that do not affect the definition or its "
+"interpretations. For instance, the list does not include changes in asides, "
+"formatting, spelling, punctuation, or other parts of the page. You can "
+"review the complete list of changes to the page through the <a href=\"http://";
+"web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&"
+"view=log\">cvsweb interface</a>."
msgstr ""
# type: Content of: <div>
Index: free-sw.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.de.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- free-sw.de.po 22 Nov 2013 00:35:30 -0000 1.41
+++ free-sw.de.po 20 Dec 2013 10:00:46 -0000 1.42
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-21 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-20 09:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-21 22:00+0100\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-12-20 09:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "What is free software? - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -685,6 +686,33 @@
"potenzielles Problem."
#. type: Content of: <ul><li>
+# | <a
+# |
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.30&r2=1.31\";>Version
+# | 1.31</a>: Note that it-]
+# |
{+href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.117&r2=1.118\";>Version
+# | 1.118</a>: Clarification: the issue+} is [-acceptable for a license-]
+# | {+limits on your right+} to [-require-] {+modify, not on what
+# | modifications+} you {+have made. And modifications are not limited+} to
+# | [-identify yourself as the author of modifications. Other minor
+# | clarifications throughout the text.-] {+“improvements”+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
+#| "html?root=www&r1=1.30&r2=1.31\">Version 1.31</a>: Note that it is "
+#| "acceptable for a license to require you to identify yourself as the "
+#| "author of modifications. Other minor clarifications throughout the text."
+msgid ""
+"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
+"root=www&r1=1.117&r2=1.118\">Version 1.118</a>: Clarification: the "
+"issue is limits on your right to modify, not on what modifications you have "
+"made. And modifications are not limited to “improvements”"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
+"root=www&r1=1.30&r2=1.31\" hreflang=\"en\">Version 1.31</a>: Es ist "
+"akzeptabel, wenn eine Lizenz erfordert, sich als Autor von Modifikationen zu "
+"identifizieren sowie weitere geringfügige Klarstellungen."
+
+#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
"root=www&r1=1.110&r2=1.111\">Version 1.111</a>: Clarify 1.77 by "
@@ -909,13 +937,30 @@
"an den Autor zu senden."
#. type: Content of: <p>
+# | There are gaps in the version numbers shown above because there are other
+# | changes in this page that do not affect the definition [-as such. These-]
+# | {+or its interpretations. For instance, the list does not include+}
+# | changes [-are-] in {+asides, formatting, spelling, punctuation, or+} other
+# | parts of the page. You can review the complete list of changes to the
+# | page through the <a
+# |
href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&view=log\";>cvsweb
+# | interface</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "There are gaps in the version numbers shown above because there are other "
+#| "changes in this page that do not affect the definition as such. These "
+#| "changes are in other parts of the page. You can review the complete list "
+#| "of changes to the page through the <a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.";
+#| "org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&view=log\">cvsweb "
+#| "interface</a>."
msgid ""
"There are gaps in the version numbers shown above because there are other "
-"changes in this page that do not affect the definition as such. These "
-"changes are in other parts of the page. You can review the complete list of "
-"changes to the page through the <a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/";
-"viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&view=log\">cvsweb interface</"
-"a>."
+"changes in this page that do not affect the definition or its "
+"interpretations. For instance, the list does not include changes in asides, "
+"formatting, spelling, punctuation, or other parts of the page. You can "
+"review the complete list of changes to the page through the <a href=\"http://";
+"web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&"
+"view=log\">cvsweb interface</a>."
msgstr ""
"Aufgrund anderer Ãnderungen an der Seite gibt es Lücken in den "
"Versionsnummern, die nicht den Inhalt der Definition selbst beeinflussen. "
Index: free-sw.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.es.po,v
retrieving revision 1.78
retrieving revision 1.79
diff -u -b -r1.78 -r1.79
--- free-sw.es.po 21 Nov 2013 23:06:53 -0000 1.78
+++ free-sw.es.po 20 Dec 2013 10:00:46 -0000 1.79
@@ -10,7 +10,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-sw.es.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-21 23:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-20 09:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-21 22:57+0100\n"
"Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -18,6 +18,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-12-20 09:55+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
@@ -727,6 +728,34 @@
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
+# | <a
+# |
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.30&r2=1.31\";>Version
+# | 1.31</a>: Note that it-]
+# |
{+href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.117&r2=1.118\";>Version
+# | 1.118</a>: Clarification: the issue+} is [-acceptable for a license-]
+# | {+limits on your right+} to [-require-] {+modify, not on what
+# | modifications+} you {+have made. And modifications are not limited+} to
+# | [-identify yourself as the author of modifications. Other minor
+# | clarifications throughout the text.-] {+“improvements”+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
+#| "html?root=www&r1=1.30&r2=1.31\">Version 1.31</a>: Note that it is "
+#| "acceptable for a license to require you to identify yourself as the "
+#| "author of modifications. Other minor clarifications throughout the text."
+msgid ""
+"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
+"root=www&r1=1.117&r2=1.118\">Version 1.118</a>: Clarification: the "
+"issue is limits on your right to modify, not on what modifications you have "
+"made. And modifications are not limited to “improvements”"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
+"root=www&r1=1.30&r2=1.31\">Versión 1.31</a>: Es aceptable para una "
+"licencia requerirle que se identifique como el autor de las modificaciones. "
+"Otras clarificaciones menores en el texto."
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
"root=www&r1=1.110&r2=1.111\">Version 1.111</a>: Clarify 1.77 by "
@@ -971,13 +1000,30 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
+# | There are gaps in the version numbers shown above because there are other
+# | changes in this page that do not affect the definition [-as such. These-]
+# | {+or its interpretations. For instance, the list does not include+}
+# | changes [-are-] in {+asides, formatting, spelling, punctuation, or+} other
+# | parts of the page. You can review the complete list of changes to the
+# | page through the <a
+# |
href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&view=log\";>cvsweb
+# | interface</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "There are gaps in the version numbers shown above because there are other "
+#| "changes in this page that do not affect the definition as such. These "
+#| "changes are in other parts of the page. You can review the complete list "
+#| "of changes to the page through the <a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.";
+#| "org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&view=log\">cvsweb "
+#| "interface</a>."
msgid ""
"There are gaps in the version numbers shown above because there are other "
-"changes in this page that do not affect the definition as such. These "
-"changes are in other parts of the page. You can review the complete list of "
-"changes to the page through the <a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/";
-"viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&view=log\">cvsweb interface</"
-"a>."
+"changes in this page that do not affect the definition or its "
+"interpretations. For instance, the list does not include changes in asides, "
+"formatting, spelling, punctuation, or other parts of the page. You can "
+"review the complete list of changes to the page through the <a href=\"http://";
+"web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&"
+"view=log\">cvsweb interface</a>."
msgstr ""
"Hay brechas entre los números de versión mencionados anteriormente porque "
"existen otros cambios que se han realizado en esta página pero que no
atañen "
Index: free-sw.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.fr.po,v
retrieving revision 1.77
retrieving revision 1.78
diff -u -b -r1.77 -r1.78
--- free-sw.fr.po 24 Nov 2013 23:53:28 -0000 1.77
+++ free-sw.fr.po 20 Dec 2013 10:00:46 -0000 1.78
@@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-21 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-20 09:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-21 20:28+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -18,6 +18,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-12-20 09:55+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -699,6 +700,33 @@
"ce n'est qu'un problème potentiel."
#. type: Content of: <ul><li>
+# | <a
+# |
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.30&r2=1.31\";>Version
+# | 1.31</a>: Note that it-]
+# |
{+href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.117&r2=1.118\";>Version
+# | 1.118</a>: Clarification: the issue+} is [-acceptable for a license-]
+# | {+limits on your right+} to [-require-] {+modify, not on what
+# | modifications+} you {+have made. And modifications are not limited+} to
+# | [-identify yourself as the author of modifications. Other minor
+# | clarifications throughout the text.-] {+“improvements”+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
+#| "html?root=www&r1=1.30&r2=1.31\">Version 1.31</a>: Note that it is "
+#| "acceptable for a license to require you to identify yourself as the "
+#| "author of modifications. Other minor clarifications throughout the text."
+msgid ""
+"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
+"root=www&r1=1.117&r2=1.118\">Version 1.118</a>: Clarification: the "
+"issue is limits on your right to modify, not on what modifications you have "
+"made. And modifications are not limited to “improvements”"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
+"root=www&r1=1.30&r2=1.31\">Version 1.31</a>Â : signale qu'il est "
+"acceptable qu'une licence vous oblige à vous identifier en tant qu'auteur de
"
+"modifications. Ce texte apporte d'autres précisions mineures."
+
+#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
"root=www&r1=1.110&r2=1.111\">Version 1.111</a>: Clarify 1.77 by "
@@ -925,13 +953,30 @@
"Ã l'auteur."
#. type: Content of: <p>
+# | There are gaps in the version numbers shown above because there are other
+# | changes in this page that do not affect the definition [-as such. These-]
+# | {+or its interpretations. For instance, the list does not include+}
+# | changes [-are-] in {+asides, formatting, spelling, punctuation, or+} other
+# | parts of the page. You can review the complete list of changes to the
+# | page through the <a
+# |
href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&view=log\";>cvsweb
+# | interface</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "There are gaps in the version numbers shown above because there are other "
+#| "changes in this page that do not affect the definition as such. These "
+#| "changes are in other parts of the page. You can review the complete list "
+#| "of changes to the page through the <a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.";
+#| "org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&view=log\">cvsweb "
+#| "interface</a>."
msgid ""
"There are gaps in the version numbers shown above because there are other "
-"changes in this page that do not affect the definition as such. These "
-"changes are in other parts of the page. You can review the complete list of "
-"changes to the page through the <a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/";
-"viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&view=log\">cvsweb interface</"
-"a>."
+"changes in this page that do not affect the definition or its "
+"interpretations. For instance, the list does not include changes in asides, "
+"formatting, spelling, punctuation, or other parts of the page. You can "
+"review the complete list of changes to the page through the <a href=\"http://";
+"web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&"
+"view=log\">cvsweb interface</a>."
msgstr ""
"Il y a des sauts dans les numéros de versions indiqués ci-dessus car il y a
"
"eu beaucoup d'autres changements qui n'affectent pas l'essence de la "
Index: free-sw.hr-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.hr-diff.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- free-sw.hr-diff.html 21 Nov 2013 18:31:04 -0000 1.6
+++ free-sw.hr-diff.html 20 Dec 2013 10:00:47 -0000 1.7
@@ -386,6 +386,11 @@
1.122</a>: An export control requirement is a real problem if the
requirement is nontrivial; otherwise it is only a potential problem.</li>
+<li><a
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.117&r2=1.118">Version
+1.118</a>: Clarification: the issue is limits on your right to modify,
+not on what modifications you have made. And modifications are not limited
+to “improvements”</li>
+
<li><a</em></ins></span>
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.110&r2=1.111">Version
1.111</a>: Clarify 1.77 by saying that only
retroactive <em>restrictions</em> are unacceptable. The copyright
@@ -470,9 +475,11 @@
</ul>
<p>There are gaps in the version numbers shown above because there are
-other changes in this page that do not affect the definition as such.
-These changes are in other parts of the page. You can review the
-complete list of changes to the page through
+other changes in this page that do not affect the definition <span
class="removed"><del><strong>as such.
+These</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>or its
+interpretations. For instance, the list does not include</em></ins></span>
changes <span class="removed"><del><strong>are</strong></del></span> in
+<span class="inserted"><ins><em>asides, formatting, spelling, punctuation,
or</em></ins></span> other parts of the page.
+You can review the complete list of changes to the page through
the <a
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&view=log">cvsweb
interface</a>.</p>
@@ -549,7 +556,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/11/21 18:31:04 $
+$Date: 2013/12/20 10:00:47 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: free-sw.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.hr.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- free-sw.hr.po 21 Nov 2013 18:31:04 -0000 1.18
+++ free-sw.hr.po 20 Dec 2013 10:00:47 -0000 1.19
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-21 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-20 09:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-08 18:37+0100\n"
"Last-Translator: Martina Bebek <address@hidden>\n"
"Language-Team: GNU Croatian Translation Team <address@hidden>\n"
@@ -733,6 +733,33 @@
"probleme vezane uz licence bazirane na ugovoru. "
#. type: Content of: <ul><li>
+# | <a
+# |
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.30&r2=1.31\";>Version
+# | 1.31</a>: Note that it-]
+# |
{+href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.117&r2=1.118\";>Version
+# | 1.118</a>: Clarification: the issue+} is [-acceptable for a license-]
+# | {+limits on your right+} to [-require-] {+modify, not on what
+# | modifications+} you {+have made. And modifications are not limited+} to
+# | [-identify yourself as the author of modifications. Other minor
+# | clarifications throughout the text.-] {+“improvements”+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
+#| "html?root=www&r1=1.30&r2=1.31\">Version 1.31</a>: Note that it is "
+#| "acceptable for a license to require you to identify yourself as the "
+#| "author of modifications. Other minor clarifications throughout the text."
+msgid ""
+"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
+"root=www&r1=1.117&r2=1.118\">Version 1.118</a>: Clarification: the "
+"issue is limits on your right to modify, not on what modifications you have "
+"made. And modifications are not limited to “improvements”"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
+"root=www&r1=1.30&r2=1.31\">InaÄica 1.31</a>: Primijeti da je "
+"prihvatljivo za licencu da zahtijeva od vas da se identificirate kao autor "
+"preinaka. Druga manja pojašnjenja kroz tekst."
+
+#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
"root=www&r1=1.110&r2=1.111\">Version 1.111</a>: Clarify 1.77 by "
@@ -949,13 +976,30 @@
"distribuirate."
#. type: Content of: <p>
+# | There are gaps in the version numbers shown above because there are other
+# | changes in this page that do not affect the definition [-as such. These-]
+# | {+or its interpretations. For instance, the list does not include+}
+# | changes [-are-] in {+asides, formatting, spelling, punctuation, or+} other
+# | parts of the page. You can review the complete list of changes to the
+# | page through the <a
+# |
href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&view=log\";>cvsweb
+# | interface</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "There are gaps in the version numbers shown above because there are other "
+#| "changes in this page that do not affect the definition as such. These "
+#| "changes are in other parts of the page. You can review the complete list "
+#| "of changes to the page through the <a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.";
+#| "org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&view=log\">cvsweb "
+#| "interface</a>."
msgid ""
"There are gaps in the version numbers shown above because there are other "
-"changes in this page that do not affect the definition as such. These "
-"changes are in other parts of the page. You can review the complete list of "
-"changes to the page through the <a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/";
-"viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&view=log\">cvsweb interface</"
-"a>."
+"changes in this page that do not affect the definition or its "
+"interpretations. For instance, the list does not include changes in asides, "
+"formatting, spelling, punctuation, or other parts of the page. You can "
+"review the complete list of changes to the page through the <a href=\"http://";
+"web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&"
+"view=log\">cvsweb interface</a>."
msgstr ""
"Postoje praznine u brojevima inaÄica pokazanima iznad jer postoje druge "
"izmjene na stranici koje ne utjeÄu na definiciju kao takvu (te izmjene su na
"
Index: free-sw.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.it.po,v
retrieving revision 1.99
retrieving revision 1.100
diff -u -b -r1.99 -r1.100
--- free-sw.it.po 25 Nov 2013 05:00:53 -0000 1.99
+++ free-sw.it.po 20 Dec 2013 10:00:47 -0000 1.100
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-21 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-20 09:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-24 23:19+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-12-20 09:55+0000\n"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
@@ -728,6 +729,34 @@
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
+# | <a
+# |
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.30&r2=1.31\";>Version
+# | 1.31</a>: Note that it-]
+# |
{+href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.117&r2=1.118\";>Version
+# | 1.118</a>: Clarification: the issue+} is [-acceptable for a license-]
+# | {+limits on your right+} to [-require-] {+modify, not on what
+# | modifications+} you {+have made. And modifications are not limited+} to
+# | [-identify yourself as the author of modifications. Other minor
+# | clarifications throughout the text.-] {+“improvements”+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
+#| "html?root=www&r1=1.30&r2=1.31\">Version 1.31</a>: Note that it is "
+#| "acceptable for a license to require you to identify yourself as the "
+#| "author of modifications. Other minor clarifications throughout the text."
+msgid ""
+"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
+"root=www&r1=1.117&r2=1.118\">Version 1.118</a>: Clarification: the "
+"issue is limits on your right to modify, not on what modifications you have "
+"made. And modifications are not limited to “improvements”"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
+"root=www&r1=1.30&r2=1.31\">Versione 1.31</a>: Notare che è "
+"accettabile che una licenza vi richieda di identificarvi in quanto autori di "
+"modifiche. Altre piccole correzioni nel testo."
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
"root=www&r1=1.110&r2=1.111\">Version 1.111</a>: Clarify 1.77 by "
@@ -967,13 +996,30 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
+# | There are gaps in the version numbers shown above because there are other
+# | changes in this page that do not affect the definition [-as such. These-]
+# | {+or its interpretations. For instance, the list does not include+}
+# | changes [-are-] in {+asides, formatting, spelling, punctuation, or+} other
+# | parts of the page. You can review the complete list of changes to the
+# | page through the <a
+# |
href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&view=log\";>cvsweb
+# | interface</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "There are gaps in the version numbers shown above because there are other "
+#| "changes in this page that do not affect the definition as such. These "
+#| "changes are in other parts of the page. You can review the complete list "
+#| "of changes to the page through the <a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.";
+#| "org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&view=log\">cvsweb "
+#| "interface</a>."
msgid ""
"There are gaps in the version numbers shown above because there are other "
-"changes in this page that do not affect the definition as such. These "
-"changes are in other parts of the page. You can review the complete list of "
-"changes to the page through the <a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/";
-"viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&view=log\">cvsweb interface</"
-"a>."
+"changes in this page that do not affect the definition or its "
+"interpretations. For instance, the list does not include changes in asides, "
+"formatting, spelling, punctuation, or other parts of the page. You can "
+"review the complete list of changes to the page through the <a href=\"http://";
+"web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&"
+"view=log\">cvsweb interface</a>."
msgstr ""
"Ci sono dei salti nei numeri di versione mostrati sopra poiché alcune delle "
"modifiche sono totalmente irrilevanti ai fini del significato e intervengono "
Index: free-sw.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.ja.po,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- free-sw.ja.po 25 Nov 2013 05:00:53 -0000 1.39
+++ free-sw.ja.po 20 Dec 2013 10:00:47 -0000 1.40
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-21 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-20 09:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-25 11:56+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-12-20 09:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "What is free software? - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -652,6 +653,24 @@
"ãã"
#. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
+#| "html?root=www&r1=1.30&r2=1.31\">Version 1.31</a>: Note that it is "
+#| "acceptable for a license to require you to identify yourself as the "
+#| "author of modifications. Other minor clarifications throughout the text."
+msgid ""
+"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
+"root=www&r1=1.117&r2=1.118\">Version 1.118</a>: Clarification: the "
+"issue is limits on your right to modify, not on what modifications you have "
+"made. And modifications are not limited to “improvements”"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
+"root=www&r1=1.30&r2=1.31\">Version 1.31</a>: å¤æ´ã®ä½è
ãåå®ãããã¨"
+"ãè¦æ±ããã©ã¤ã»ã³ã¹ã¯å®¹èªã§ãããã¨ãè¿°ã¹ããæç« å
¨ä½ã§ä»ã®å°ããªæ確åã"
+"è¡ã£ãã"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
"root=www&r1=1.110&r2=1.111\">Version 1.111</a>: Clarify 1.77 by "
@@ -867,13 +886,22 @@
"ããé
å¸ããçãä½è
ã«éããã¨ãè¦æ±ãããã¨ãã§ãããã¨ãè¿°ã¹ãã"
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "There are gaps in the version numbers shown above because there are other "
+#| "changes in this page that do not affect the definition as such. These "
+#| "changes are in other parts of the page. You can review the complete list "
+#| "of changes to the page through the <a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.";
+#| "org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&view=log\">cvsweb "
+#| "interface</a>."
msgid ""
"There are gaps in the version numbers shown above because there are other "
-"changes in this page that do not affect the definition as such. These "
-"changes are in other parts of the page. You can review the complete list of "
-"changes to the page through the <a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/";
-"viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&view=log\">cvsweb interface</"
-"a>."
+"changes in this page that do not affect the definition or its "
+"interpretations. For instance, the list does not include changes in asides, "
+"formatting, spelling, punctuation, or other parts of the page. You can "
+"review the complete list of changes to the page through the <a href=\"http://";
+"web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&"
+"view=log\">cvsweb interface</a>."
msgstr ""
"ä¸è¿°ã®å±¥æ´ã®èª¬æã§ããã¼ã¸ã§ã³çªå·ãé£ã³é£ã³ã§ãããããã¯ãå®ç¾©ããèªä½ã«é¢"
"ä¿ããªãã»ãã®å¤æ´ãããããã§ãããããã®å¤æ´ã¯ããã¼ã¸ã®ã»ãã®é¨åã§ãã"
Index: free-sw.nl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.nl-diff.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- free-sw.nl-diff.html 21 Nov 2013 18:31:05 -0000 1.6
+++ free-sw.nl-diff.html 20 Dec 2013 10:00:47 -0000 1.7
@@ -395,6 +395,11 @@
1.122</a>: An export control requirement is a real problem if the
requirement is nontrivial; otherwise it is only a potential problem.</li>
+<li><a
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.117&r2=1.118">Version
+1.118</a>: Clarification: the issue is limits on your right to modify,
+not on what modifications you have made. And modifications are not limited
+to “improvements”</li>
+
<li><a</em></ins></span>
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.110&r2=1.111">Version
1.111</a>: Clarify 1.77 by saying that only
retroactive <em>restrictions</em> are unacceptable. The copyright
@@ -479,9 +484,11 @@
</ul>
<p>There are gaps in the version numbers shown above because there are
-other changes in this page that do not affect the definition as such.
-These changes are in other parts of the page. You can review the
-complete list of changes to the page through
+other changes in this page that do not affect the definition <span
class="removed"><del><strong>as such.
+These</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>or its
+interpretations. For instance, the list does not include</em></ins></span>
changes <span class="removed"><del><strong>are</strong></del></span> in
+<span class="inserted"><ins><em>asides, formatting, spelling, punctuation,
or</em></ins></span> other parts of the page.
+You can review the complete list of changes to the page through
the <a
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&view=log">cvsweb
interface</a>.</p>
@@ -558,7 +565,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/11/21 18:31:05 $
+$Date: 2013/12/20 10:00:47 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: free-sw.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.nl.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- free-sw.nl.po 21 Nov 2013 18:31:05 -0000 1.11
+++ free-sw.nl.po 20 Dec 2013 10:00:47 -0000 1.12
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-21 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-20 09:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Tom Uijldert <address@hidden>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -728,6 +728,33 @@
"problems related to contract-based licenses."
#. type: Content of: <ul><li>
+# | <a
+# |
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.30&r2=1.31\";>Version
+# | 1.31</a>: Note that it-]
+# |
{+href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.117&r2=1.118\";>Version
+# | 1.118</a>: Clarification: the issue+} is [-acceptable for a license-]
+# | {+limits on your right+} to [-require-] {+modify, not on what
+# | modifications+} you {+have made. And modifications are not limited+} to
+# | [-identify yourself as the author of modifications. Other minor
+# | clarifications throughout the text.-] {+“improvements”+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
+#| "html?root=www&r1=1.30&r2=1.31\">Version 1.31</a>: Note that it is "
+#| "acceptable for a license to require you to identify yourself as the "
+#| "author of modifications. Other minor clarifications throughout the text."
+msgid ""
+"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
+"root=www&r1=1.117&r2=1.118\">Version 1.118</a>: Clarification: the "
+"issue is limits on your right to modify, not on what modifications you have "
+"made. And modifications are not limited to “improvements”"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
+"root=www&r1=1.30&r2=1.31\">Version 1.31</a>: Note that it is "
+"acceptable for a license to require you to identify yourself as the author "
+"of modifications. Other minor clarifications throughout the text."
+
+#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
"root=www&r1=1.110&r2=1.111\">Version 1.111</a>: Clarify 1.77 by "
@@ -946,13 +973,30 @@
"author."
#. type: Content of: <p>
+# | There are gaps in the version numbers shown above because there are other
+# | changes in this page that do not affect the definition [-as such. These-]
+# | {+or its interpretations. For instance, the list does not include+}
+# | changes [-are-] in {+asides, formatting, spelling, punctuation, or+} other
+# | parts of the page. You can review the complete list of changes to the
+# | page through the <a
+# |
href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&view=log\";>cvsweb
+# | interface</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "There are gaps in the version numbers shown above because there are other "
+#| "changes in this page that do not affect the definition as such. These "
+#| "changes are in other parts of the page. You can review the complete list "
+#| "of changes to the page through the <a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.";
+#| "org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&view=log\">cvsweb "
+#| "interface</a>."
msgid ""
"There are gaps in the version numbers shown above because there are other "
-"changes in this page that do not affect the definition as such. These "
-"changes are in other parts of the page. You can review the complete list of "
-"changes to the page through the <a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/";
-"viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&view=log\">cvsweb interface</"
-"a>."
+"changes in this page that do not affect the definition or its "
+"interpretations. For instance, the list does not include changes in asides, "
+"formatting, spelling, punctuation, or other parts of the page. You can "
+"review the complete list of changes to the page through the <a href=\"http://";
+"web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&"
+"view=log\">cvsweb interface</a>."
msgstr ""
"Er zijn gaten in de versienummering hierboven omdat er andere wijzigingen "
"zijn geweest die niet de definitie wijzigden. Deze zitten in andere delen "
Index: free-sw.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.pl.po,v
retrieving revision 1.59
retrieving revision 1.60
diff -u -b -r1.59 -r1.60
--- free-sw.pl.po 21 Nov 2013 18:31:06 -0000 1.59
+++ free-sw.pl.po 20 Dec 2013 10:00:47 -0000 1.60
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-sw.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-21 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-20 09:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-05 07:36-0600\n"
"Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -765,6 +765,34 @@
"eksportu jest problematyczny jeÅli wymóg jest nietrywialny; w "
"przeciwnym wypadku jest tylko potencjalnym problemem."
+# type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <ul><li>
+# | <a
+# |
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.30&r2=1.31\";>Version
+# | 1.31</a>: Note that it-]
+# |
{+href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.117&r2=1.118\";>Version
+# | 1.118</a>: Clarification: the issue+} is [-acceptable for a license-]
+# | {+limits on your right+} to [-require-] {+modify, not on what
+# | modifications+} you {+have made. And modifications are not limited+} to
+# | [-identify yourself as the author of modifications. Other minor
+# | clarifications throughout the text.-] {+“improvements”+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
+#| "html?root=www&r1=1.30&r2=1.31\">Version 1.31</a>: Note that it is "
+#| "acceptable for a license to require you to identify yourself as the "
+#| "author of modifications. Other minor clarifications throughout the text."
+msgid ""
+"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
+"root=www&r1=1.117&r2=1.118\">Version 1.118</a>: Clarification: the "
+"issue is limits on your right to modify, not on what modifications you have "
+"made. And modifications are not limited to “improvements”"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
+"root=www&r1=1.30&r2=1.31\">Wersja 1.31</a>: Zwrócenie uwagi na "
+"to, że dopuszczalne jest, gdy licencja nakazuje wam wskazanie swojej "
+"osoby jako autora modyfikacji. Inne mniejsze wyjaÅnienia."
+
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
@@ -1007,13 +1035,30 @@
"rozpowszechniacie autorowi oryginaÅu."
#. type: Content of: <p>
+# | There are gaps in the version numbers shown above because there are other
+# | changes in this page that do not affect the definition [-as such. These-]
+# | {+or its interpretations. For instance, the list does not include+}
+# | changes [-are-] in {+asides, formatting, spelling, punctuation, or+} other
+# | parts of the page. You can review the complete list of changes to the
+# | page through the <a
+# |
href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&view=log\";>cvsweb
+# | interface</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "There are gaps in the version numbers shown above because there are other "
+#| "changes in this page that do not affect the definition as such. These "
+#| "changes are in other parts of the page. You can review the complete list "
+#| "of changes to the page through the <a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.";
+#| "org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&view=log\">cvsweb "
+#| "interface</a>."
msgid ""
"There are gaps in the version numbers shown above because there are other "
-"changes in this page that do not affect the definition as such. These "
-"changes are in other parts of the page. You can review the complete list of "
-"changes to the page through the <a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/";
-"viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&view=log\">cvsweb interface</"
-"a>."
+"changes in this page that do not affect the definition or its "
+"interpretations. For instance, the list does not include changes in asides, "
+"formatting, spelling, punctuation, or other parts of the page. You can "
+"review the complete list of changes to the page through the <a href=\"http://";
+"web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&"
+"view=log\">cvsweb interface</a>."
msgstr ""
"Przerwy w numeracji powyżej spowodowane sÄ
tym, że dokonano
wielu "
"innych zmian, które nie miaÅy bezpoÅredniego zwiÄ
zku z definicjÄ
.
ByÅy "
Index: free-sw.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.pot,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- free-sw.pot 21 Nov 2013 18:31:06 -0000 1.43
+++ free-sw.pot 20 Dec 2013 10:00:47 -0000 1.44
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-21 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-20 09:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -443,6 +443,15 @@
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"<a "
+"href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.117&r2=1.118\";>Version
"
+"1.118</a>: Clarification: the issue is limits on your right to modify, not "
+"on what modifications you have made. And modifications are not limited to "
+"“improvements”"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
+"<a "
"href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.110&r2=1.111\";>Version
"
"1.111</a>: Clarify 1.77 by saying that only retroactive "
"<em>restrictions</em> are unacceptable. The copyright holders can always "
@@ -600,9 +609,10 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"There are gaps in the version numbers shown above because there are other "
-"changes in this page that do not affect the definition as such. These "
-"changes are in other parts of the page. You can review the complete list of "
-"changes to the page through the <a "
+"changes in this page that do not affect the definition or its "
+"interpretations. For instance, the list does not include changes in asides, "
+"formatting, spelling, punctuation, or other parts of the page. You can "
+"review the complete list of changes to the page through the <a "
"href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&view=log\";>cvsweb
"
"interface</a>."
msgstr ""
Index: free-sw.pt-br-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.pt-br-diff.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- free-sw.pt-br-diff.html 21 Nov 2013 18:31:06 -0000 1.10
+++ free-sw.pt-br-diff.html 20 Dec 2013 10:00:47 -0000 1.11
@@ -395,6 +395,11 @@
1.122</a>: An export control requirement is a real problem if the
requirement is nontrivial; otherwise it is only a potential problem.</li>
+<li><a
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.117&r2=1.118">Version
+1.118</a>: Clarification: the issue is limits on your right to modify,
+not on what modifications you have made. And modifications are not limited
+to “improvements”</li>
+
<li><a</em></ins></span>
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.110&r2=1.111">Version
1.111</a>: Clarify 1.77 by saying that only
retroactive <em>restrictions</em> are unacceptable. The copyright
@@ -479,9 +484,11 @@
</ul>
<p>There are gaps in the version numbers shown above because there are
-other changes in this page that do not affect the definition as such.
-These changes are in other parts of the page. You can review the
-complete list of changes to the page through
+other changes in this page that do not affect the definition <span
class="removed"><del><strong>as such.
+These</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>or its
+interpretations. For instance, the list does not include</em></ins></span>
changes <span class="removed"><del><strong>are</strong></del></span> in
+<span class="inserted"><ins><em>asides, formatting, spelling, punctuation,
or</em></ins></span> other parts of the page.
+You can review the complete list of changes to the page through
the <a
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&view=log">cvsweb
interface</a>.</p>
@@ -558,7 +565,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/11/21 18:31:06 $
+$Date: 2013/12/20 10:00:47 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: free-sw.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.pt-br.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- free-sw.pt-br.po 21 Nov 2013 18:31:06 -0000 1.12
+++ free-sw.pt-br.po 20 Dec 2013 10:00:47 -0000 1.13
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-21 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-20 09:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-23 00:53-0200\n"
"Last-Translator: Rafael Ferreira <address@hidden>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
@@ -711,6 +711,24 @@
"potenciais relacionados a licenças baseadas em contratos."
#. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
+#| "html?root=www&r1=1.30&r2=1.31\">Version 1.31</a>: Note that it is "
+#| "acceptable for a license to require you to identify yourself as the "
+#| "author of modifications. Other minor clarifications throughout the text."
+msgid ""
+"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
+"root=www&r1=1.117&r2=1.118\">Version 1.118</a>: Clarification: the "
+"issue is limits on your right to modify, not on what modifications you have "
+"made. And modifications are not limited to “improvements”"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
+"root=www&r1=1.30&r2=1.31\">Versão 1.31</a>: Nota que é aceitável
que "
+"uma licença requeira que você se identifique como o autor de
modificações. "
+"Outros esclarecimentos menores por todos texto."
+
+#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
"root=www&r1=1.110&r2=1.111\">Version 1.111</a>: Clarify 1.77 by "
@@ -932,13 +950,22 @@
"ao autor."
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "There are gaps in the version numbers shown above because there are other "
+#| "changes in this page that do not affect the definition as such. These "
+#| "changes are in other parts of the page. You can review the complete list "
+#| "of changes to the page through the <a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.";
+#| "org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&view=log\">cvsweb "
+#| "interface</a>."
msgid ""
"There are gaps in the version numbers shown above because there are other "
-"changes in this page that do not affect the definition as such. These "
-"changes are in other parts of the page. You can review the complete list of "
-"changes to the page through the <a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/";
-"viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&view=log\">cvsweb interface</"
-"a>."
+"changes in this page that do not affect the definition or its "
+"interpretations. For instance, the list does not include changes in asides, "
+"formatting, spelling, punctuation, or other parts of the page. You can "
+"review the complete list of changes to the page through the <a href=\"http://";
+"web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&"
+"view=log\">cvsweb interface</a>."
msgstr ""
"Existem lacunas nos números das versões mostrados acima, pois existem
outras "
"mudanças para essa página que não afetam a definição como ela é. Essas "
Index: free-sw.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.ru.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- free-sw.ru.po 22 Nov 2013 07:07:13 -0000 1.41
+++ free-sw.ru.po 20 Dec 2013 10:00:47 -0000 1.42
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-21 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-20 09:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-22 17:17+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-12-20 09:55+0000\n"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
@@ -723,6 +724,34 @@
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
+# | <a
+# |
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.30&r2=1.31\";>Version
+# | 1.31</a>: Note that it-]
+# |
{+href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.117&r2=1.118\";>Version
+# | 1.118</a>: Clarification: the issue+} is [-acceptable for a license-]
+# | {+limits on your right+} to [-require-] {+modify, not on what
+# | modifications+} you {+have made. And modifications are not limited+} to
+# | [-identify yourself as the author of modifications. Other minor
+# | clarifications throughout the text.-] {+“improvements”+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
+#| "html?root=www&r1=1.30&r2=1.31\">Version 1.31</a>: Note that it is "
+#| "acceptable for a license to require you to identify yourself as the "
+#| "author of modifications. Other minor clarifications throughout the text."
+msgid ""
+"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
+"root=www&r1=1.117&r2=1.118\">Version 1.118</a>: Clarification: the "
+"issue is limits on your right to modify, not on what modifications you have "
+"made. And modifications are not limited to “improvements”"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
+"root=www&r1=1.30&r2=1.31\">ÐеÑÑÐ¸Ñ 1.31</a>: ÐамеÑание
о Ñом, ÑÑо "
+"допÑÑÑимо, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ ÑÑебовала
ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ðº авÑоÑа изменений. "
+"ÐÑÑгие незнаÑиÑелÑнÑе поÑÑÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ вÑемÑ
ÑекÑÑÑ."
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
"root=www&r1=1.110&r2=1.111\">Version 1.111</a>: Clarify 1.77 by "
@@ -963,13 +992,30 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
+# | There are gaps in the version numbers shown above because there are other
+# | changes in this page that do not affect the definition [-as such. These-]
+# | {+or its interpretations. For instance, the list does not include+}
+# | changes [-are-] in {+asides, formatting, spelling, punctuation, or+} other
+# | parts of the page. You can review the complete list of changes to the
+# | page through the <a
+# |
href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&view=log\";>cvsweb
+# | interface</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "There are gaps in the version numbers shown above because there are other "
+#| "changes in this page that do not affect the definition as such. These "
+#| "changes are in other parts of the page. You can review the complete list "
+#| "of changes to the page through the <a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.";
+#| "org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&view=log\">cvsweb "
+#| "interface</a>."
msgid ""
"There are gaps in the version numbers shown above because there are other "
-"changes in this page that do not affect the definition as such. These "
-"changes are in other parts of the page. You can review the complete list of "
-"changes to the page through the <a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/";
-"viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&view=log\">cvsweb interface</"
-"a>."
+"changes in this page that do not affect the definition or its "
+"interpretations. For instance, the list does not include changes in asides, "
+"formatting, spelling, punctuation, or other parts of the page. You can "
+"review the complete list of changes to the page through the <a href=\"http://";
+"web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&"
+"view=log\">cvsweb interface</a>."
msgstr ""
"РномеÑаÑ
веÑÑий, показаннÑÑ
вÑÑе, еÑÑÑ
пеÑеÑÑвÑ, поÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо на ÑÑой "
"ÑÑÑаниÑе бÑли дÑÑгие изменениÑ, коÑоÑÑе
не влиÑÑÑ Ð½Ð° опÑеделение как "
Index: free-sw.sk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.sk.po,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- free-sw.sk.po 21 Nov 2013 18:31:07 -0000 1.39
+++ free-sw.sk.po 20 Dec 2013 10:00:48 -0000 1.40
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-sw.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-21 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-20 09:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-27 17:27+0200\n"
"Last-Translator: Dominik Smatana <address@hidden>\n"
"Language-Team: Slovak <address@hidden>\n"
@@ -852,6 +852,25 @@
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
+#| "html?root=www&r1=1.30&r2=1.31\">Version 1.31</a>: Note that it is "
+#| "acceptable for a license to require you to identify yourself as the "
+#| "author of modifications. Other minor clarifications throughout the text."
+msgid ""
+"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
+"root=www&r1=1.117&r2=1.118\">Version 1.118</a>: Clarification: the "
+"issue is limits on your right to modify, not on what modifications you have "
+"made. And modifications are not limited to “improvements”"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
+"root=www&r1=1.30&r2=1.31\">Verzia 1.31</a>: Poznámka, že je "
+"akceptovateľné, aby od vás licencia vyžadovala identifikovať sa ako
autor "
+"upravenej verzie. Iné drobné objasnenia v texte."
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
#| "html?root=www&r1=1.76&r2=1.77\">Version 1.77</a>: Clarify that "
#| "all retroactive changes to the license are unacceptable, even if it's not "
#| "described as a complete replacement."
@@ -1120,11 +1139,12 @@
#| "root=www&view=log\">cvsweb interface</a>."
msgid ""
"There are gaps in the version numbers shown above because there are other "
-"changes in this page that do not affect the definition as such. These "
-"changes are in other parts of the page. You can review the complete list of "
-"changes to the page through the <a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/";
-"viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&view=log\">cvsweb interface</"
-"a>."
+"changes in this page that do not affect the definition or its "
+"interpretations. For instance, the list does not include changes in asides, "
+"formatting, spelling, punctuation, or other parts of the page. You can "
+"review the complete list of changes to the page through the <a href=\"http://";
+"web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&"
+"view=log\">cvsweb interface</a>."
msgstr ""
"Medzi jednotlivými ÄÃslami verzià sú medzery, pretože okrem uvedených
zmien "
"existuje aj mnoho iných, ktoré však nemali žiaden vplyv na samotný obsah
"
Index: free-sw.sr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.sr.po,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- free-sw.sr.po 21 Nov 2013 18:31:07 -0000 1.42
+++ free-sw.sr.po 20 Dec 2013 10:00:48 -0000 1.43
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-21 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-20 09:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-16 17:03+0200\n"
"Last-Translator: Strahinya Radich <address@hidden>\n"
"Language-Team: Serbian <address@hidden>\n"
@@ -736,6 +736,14 @@
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
+"root=www&r1=1.117&r2=1.118\">Version 1.118</a>: Clarification: the "
+"issue is limits on your right to modify, not on what modifications you have "
+"made. And modifications are not limited to “improvements”"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
"root=www&r1=1.110&r2=1.111\">Version 1.111</a>: Clarify 1.77 by "
"saying that only retroactive <em>restrictions</em> are unacceptable. The "
"copyright holders can always grant additional <em>permission</em> for use of "
@@ -905,11 +913,12 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"There are gaps in the version numbers shown above because there are other "
-"changes in this page that do not affect the definition as such. These "
-"changes are in other parts of the page. You can review the complete list of "
-"changes to the page through the <a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/";
-"viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&view=log\">cvsweb interface</"
-"a>."
+"changes in this page that do not affect the definition or its "
+"interpretations. For instance, the list does not include changes in asides, "
+"formatting, spelling, punctuation, or other parts of the page. You can "
+"review the complete list of changes to the page through the <a href=\"http://";
+"web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&"
+"view=log\">cvsweb interface</a>."
msgstr ""
# type: Content of: <div>
Index: free-sw.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.tr.po,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- free-sw.tr.po 21 Nov 2013 18:31:07 -0000 1.51
+++ free-sw.tr.po 20 Dec 2013 10:00:48 -0000 1.52
@@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-21 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-20 09:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-17 19:55+0200\n"
"Last-Translator: Ali Servet Dönmez <address@hidden>\n"
"Language-Team: Turkish <address@hidden>\n"
@@ -845,6 +845,25 @@
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
+#| "html?root=www&r1=1.30&r2=1.31\">Version 1.31</a>: Note that it is "
+#| "acceptable for a license to require you to identify yourself as the "
+#| "author of modifications. Other minor clarifications throughout the text."
+msgid ""
+"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
+"root=www&r1=1.117&r2=1.118\">Version 1.118</a>: Clarification: the "
+"issue is limits on your right to modify, not on what modifications you have "
+"made. And modifications are not limited to “improvements”"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
+"root=www&r1=1.30&r2=1.31\">Sürüm 1.31</a>: Bir lisansın, "
+"deÄiÅikliklerin sahibi olarak sizin kendinizi göstermenizi mecbur
kılmasının "
+"kabul edilebilir olduÄunu belirt."
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
#| "html?root=www&r1=1.76&r2=1.77\">Version 1.77</a>: Clarify that "
#| "all retroactive changes to the license are unacceptable, even if it's not "
#| "described as a complete replacement."
@@ -1116,11 +1135,12 @@
#| "root=www&view=log\">cvsweb interface</a>."
msgid ""
"There are gaps in the version numbers shown above because there are other "
-"changes in this page that do not affect the definition as such. These "
-"changes are in other parts of the page. You can review the complete list of "
-"changes to the page through the <a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/";
-"viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&view=log\">cvsweb interface</"
-"a>."
+"changes in this page that do not affect the definition or its "
+"interpretations. For instance, the list does not include changes in asides, "
+"formatting, spelling, punctuation, or other parts of the page. You can "
+"review the complete list of changes to the page through the <a href=\"http://";
+"web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&"
+"view=log\">cvsweb interface</a>."
msgstr ""
"Sürüm numaralarının araları açık, çünkü tanımın asıl meselesini
deÄiÅtirmek "
"yerine baÄlantıları düzenleyen, çeviriler ekleyen, vb. diÄer pek çok "
Index: free-sw.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.uk.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- free-sw.uk.po 2 Dec 2013 13:10:55 -0000 1.8
+++ free-sw.uk.po 20 Dec 2013 10:00:48 -0000 1.9
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-21 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-20 09:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-23 10:30+0200\n"
"Last-Translator: Andriy Bandura <address@hidden>\n"
"Language-Team: Ukrainian <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-12-20 09:55+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
@@ -662,6 +663,24 @@
"Ð²Ð¸Ð¿Ð°Ð´ÐºÑ Ñе лиÑе поÑенÑÑйна пÑоблема."
#. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
+#| "html?root=www&r1=1.30&r2=1.31\">Version 1.31</a>: Note that it is "
+#| "acceptable for a license to require you to identify yourself as the "
+#| "author of modifications. Other minor clarifications throughout the text."
+msgid ""
+"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
+"root=www&r1=1.117&r2=1.118\">Version 1.118</a>: Clarification: the "
+"issue is limits on your right to modify, not on what modifications you have "
+"made. And modifications are not limited to “improvements”"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
+"root=www&r1=1.30&r2=1.31\">ÐеÑÑÑÑ 1.31</a>:
ÐаÑÐ²Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñо Ñе, Ñо "
+"допÑÑÑимо, Ñоб лÑÑензÑÑ Ð²Ð¸Ð¼Ð°Ð³Ð°Ð»Ð° вказÑвки
Ð²Ð°Ñ Ñк авÑоÑа змÑн. ÐнÑÑ Ð½ÐµÐ·Ð½Ð°ÑÐ½Ñ "
+"поÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ вÑÑÐ¾Ð¼Ñ ÑекÑÑÑ."
+
+#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
"root=www&r1=1.110&r2=1.111\">Version 1.111</a>: Clarify 1.77 by "
@@ -879,13 +898,22 @@
"авÑоÑÑ."
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "There are gaps in the version numbers shown above because there are other "
+#| "changes in this page that do not affect the definition as such. These "
+#| "changes are in other parts of the page. You can review the complete list "
+#| "of changes to the page through the <a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.";
+#| "org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&view=log\">cvsweb "
+#| "interface</a>."
msgid ""
"There are gaps in the version numbers shown above because there are other "
-"changes in this page that do not affect the definition as such. These "
-"changes are in other parts of the page. You can review the complete list of "
-"changes to the page through the <a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/";
-"viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&view=log\">cvsweb interface</"
-"a>."
+"changes in this page that do not affect the definition or its "
+"interpretations. For instance, the list does not include changes in asides, "
+"formatting, spelling, punctuation, or other parts of the page. You can "
+"review the complete list of changes to the page through the <a href=\"http://";
+"web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&"
+"view=log\">cvsweb interface</a>."
msgstr ""
"У номеÑаÑ
веÑÑÑй, показаниÑ
виÑе, Ñ
пÑомÑжки, ÑÐ¾Ð¼Ñ Ñо на ÑÑй ÑÑоÑÑнки бÑли "
"ÑнÑÑ Ð·Ð¼Ñни, ÑÐºÑ Ð½Ðµ впливаÑÑÑ Ð½Ð° визнаÑеннÑ
Ñк Ñаке. Це змÑни в ÑнÑиÑ
"
Index: free-sw.zh-tw-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.zh-tw-diff.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- free-sw.zh-tw-diff.html 21 Nov 2013 18:31:07 -0000 1.6
+++ free-sw.zh-tw-diff.html 20 Dec 2013 10:00:48 -0000 1.7
@@ -395,6 +395,11 @@
1.122</a>: An export control requirement is a real problem if the
requirement is nontrivial; otherwise it is only a potential problem.</li>
+<li><a
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.117&r2=1.118">Version
+1.118</a>: Clarification: the issue is limits on your right to modify,
+not on what modifications you have made. And modifications are not limited
+to “improvements”</li>
+
<li><a</em></ins></span>
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.110&r2=1.111">Version
1.111</a>: Clarify 1.77 by saying that only
retroactive <em>restrictions</em> are unacceptable. The copyright
@@ -479,9 +484,11 @@
</ul>
<p>There are gaps in the version numbers shown above because there are
-other changes in this page that do not affect the definition as such.
-These changes are in other parts of the page. You can review the
-complete list of changes to the page through
+other changes in this page that do not affect the definition <span
class="removed"><del><strong>as such.
+These</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>or its
+interpretations. For instance, the list does not include</em></ins></span>
changes <span class="removed"><del><strong>are</strong></del></span> in
+<span class="inserted"><ins><em>asides, formatting, spelling, punctuation,
or</em></ins></span> other parts of the page.
+You can review the complete list of changes to the page through
the <a
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&view=log">cvsweb
interface</a>.</p>
@@ -558,7 +565,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/11/21 18:31:07 $
+$Date: 2013/12/20 10:00:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: free-sw.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- free-sw.zh-tw.po 21 Nov 2013 18:31:08 -0000 1.19
+++ free-sw.zh-tw.po 20 Dec 2013 10:00:48 -0000 1.20
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-21 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-20 09:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-03 13:54+0800\n"
"Last-Translator: Karl Lam <address@hidden>\n"
"Language-Team: Chinese <address@hidden>\n"
@@ -592,6 +592,23 @@
"åé¡ã"
#. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
+#| "html?root=www&r1=1.30&r2=1.31\">Version 1.31</a>: Note that it is "
+#| "acceptable for a license to require you to identify yourself as the "
+#| "author of modifications. Other minor clarifications throughout the text."
+msgid ""
+"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
+"root=www&r1=1.117&r2=1.118\">Version 1.118</a>: Clarification: the "
+"issue is limits on your right to modify, not on what modifications you have "
+"made. And modifications are not limited to “improvements”"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
+"root=www&r1=1.30&r2=1.31\">çæ¬
1.31</a>ã註æ許å¯èå¯è¦æ±ä¿®æ¹è
èå¥"
+"èªå·±çºä¿®æ¹è
ãå
¶ä»æ¬¡è¦çæ¾æ¸
ã"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
"root=www&r1=1.110&r2=1.111\">Version 1.111</a>: Clarify 1.77 by "
@@ -796,13 +813,22 @@
"åä½è
æä¾ä¸ä»½ææ¬ã"
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "There are gaps in the version numbers shown above because there are other "
+#| "changes in this page that do not affect the definition as such. These "
+#| "changes are in other parts of the page. You can review the complete list "
+#| "of changes to the page through the <a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.";
+#| "org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&view=log\">cvsweb "
+#| "interface</a>."
msgid ""
"There are gaps in the version numbers shown above because there are other "
-"changes in this page that do not affect the definition as such. These "
-"changes are in other parts of the page. You can review the complete list of "
-"changes to the page through the <a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/";
-"viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&view=log\">cvsweb interface</"
-"a>."
+"changes in this page that do not affect the definition or its "
+"interpretations. For instance, the list does not include changes in asides, "
+"formatting, spelling, punctuation, or other parts of the page. You can "
+"review the complete list of changes to the page through the <a href=\"http://";
+"web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&"
+"view=log\">cvsweb interface</a>."
msgstr ""
"ä¸é¢ä¸¦æ²æ顯示ä¸äºå°å®ç¾©å½±é¿ä¸å¤§ççæ¬ã ä½ å¯ä»¥å¨<a
href=\"http://web.cvs.";
"savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&view=log"
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/philosophy/po free-sw.af.po free-sw.ar-diff...,
GNUN <=