[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/philosophy android-and-users-freedom.fr.htm...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/philosophy android-and-users-freedom.fr.htm... |
|
Date: |
Wed, 18 Dec 2013 09:59:42 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 13/12/18 09:59:42
Modified files:
philosophy : android-and-users-freedom.fr.html
nonfree-games.fr.html
proprietary-insecurity.fr.html
who-does-that-server-really-serve.fr.html
philosophy/po : android-and-users-freedom.fr-en.html
nonfree-games.fr-en.html
proprietary-insecurity.fr-en.html
proprietary-insecurity.fr.po
who-does-that-server-really-serve.fr-en.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/android-and-users-freedom.fr.html?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/nonfree-games.fr.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary-insecurity.fr.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/who-does-that-server-really-serve.fr.html?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/nonfree-games.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/proprietary-insecurity.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/proprietary-insecurity.fr.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
Patches:
Index: android-and-users-freedom.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/android-and-users-freedom.fr.html,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- android-and-users-freedom.fr.html 7 Sep 2013 05:58:39 -0000 1.44
+++ android-and-users-freedom.fr.html 18 Dec 2013 09:59:40 -0000 1.45
@@ -106,7 +106,14 @@
<p>Tout d'abord, la plupart comprennent des applications non libres de Google
pour communiquer avec des services tels que YouTube et Google
Maps. Celles-ci ne font pas officiellement partie d'Android, mais cela n'en
-fait pas un bon produit pour autant.
+fait pas un bon produit pour autant. Beaucoup des applications disponibles
+pour les premières versions d'Android ont été <a
+href="http://arstechnica.com/gadgets/2013/10/googles-iron-grip-on-android-controlling-open-source-by-any-means-necessary/";>remplacées
+par des applications non libres</a>Â ; en 2013 sont apparus des appareils
+sous Android qui <a
+href="http://www.androidbeat.com/2013/12/new-google-play-edition-devices-lack-photo-gallery-app-use-google/";>ne
+proposent aucun moyen d'afficher des photos, Ã part une application Google+
+non libre</a>.
</p>
<p>La plupart des appareils Android comportent le logiciel non libre
@@ -312,7 +319,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2013/09/07 05:58:39 $
+$Date: 2013/12/18 09:59:40 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: nonfree-games.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/nonfree-games.fr.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- nonfree-games.fr.html 13 Dec 2013 20:33:17 -0000 1.28
+++ nonfree-games.fr.html 18 Dec 2013 09:59:41 -0000 1.29
@@ -22,10 +22,11 @@
peut-il avoir ?</p>
<p>Je suppose que la disponibilité sur GNU/Linux de programmes non libres
-populaires peut accélérer l'adoption de ce système. Pourtant, en faire un
-« succès » n'est qu'une partie de nos objectifs ; la raison d'être de ce
-système est d'apporter la liberté aux utilisateurs. Il faut donc se demander
-en quoi cette dernière est affectée par l'événement en question.</p>
+populaires peut accélérer l'adoption de ce système. Pourtant, l'objectif de
+GNU va au-delà du « succès » ; sa raison d'être est <a
+href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">d'apporter la
+liberté aux utilisateurs</a>. La question plus générale qu'il faut donc se
+poser, c'est en quoi cet événement affecte la liberté des utilisateurs.</p>
<p>Le problème que posent ces jeux n'est pas <a
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Commercial"> qu'ils soient
@@ -167,7 +168,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2013/12/13 20:33:17 $
+$Date: 2013/12/18 09:59:41 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary-insecurity.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/proprietary-insecurity.fr.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- proprietary-insecurity.fr.html 25 Nov 2013 05:00:12 -0000 1.4
+++ proprietary-insecurity.fr.html 18 Dec 2013 09:59:41 -0000 1.5
@@ -77,6 +77,14 @@
aussi</a>.
</p>
</li>
+
+<li>
+<p><a
+href="http://arstechnica.com/security/2013/12/credit-card-fraud-comes-of-age-with-first-known-point-of-sale-botnet/";>Des
+terminaux de paiement tournant sous Windows ont été piratés et transformés
+en botnet afin de récupérer les numéros de cartes de crédit des
clients</a>.
+</p>
+</li>
</ul>
@@ -155,7 +163,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2013/11/25 05:00:12 $
+$Date: 2013/12/18 09:59:41 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: who-does-that-server-really-serve.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/who-does-that-server-really-serve.fr.html,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- who-does-that-server-really-serve.fr.html 15 Dec 2013 22:32:35 -0000
1.39
+++ who-does-that-server-really-serve.fr.html 18 Dec 2013 09:59:41 -0000
1.40
@@ -203,6 +203,12 @@
SaaSSÂ !</em> Ne pas utiliser le serveur de quelqu'un d'autre pour effectuer
vos propres traitements informatiques sur des données que vous fournissez.</p>
+<p>Les services sont fondamentalement différents des programmes, les questions
+éthiques qu'ils soulèvent sont donc fondamentalement différentes de celles
+que soulèvent les programmes. Pour éviter la confusion, nous <a
+href="/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.html">évitons de
+décrire un service comme « libre » ou « privateur »</a>.</p>
+
<h3>Faire la distinction entre le SaaSS et les autres services en ligne</h3>
<p>Quels sont les services en ligne à classer parmi les SaaSS ? Exemple le
plus
@@ -485,7 +491,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2013/12/15 22:32:35 $
+$Date: 2013/12/18 09:59:41 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: po/android-and-users-freedom.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.fr-en.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- po/android-and-users-freedom.fr-en.html 7 Sep 2013 05:58:40 -0000
1.37
+++ po/android-and-users-freedom.fr-en.html 18 Dec 2013 09:59:41 -0000
1.38
@@ -93,6 +93,13 @@
<p>First of all, most of them contain nonfree Google applications for
talking to services such as YouTube and Google Maps. These are
officially not part of Android, but that doesn't make the product ok.
+Many of the free applications available for earlier versions of
+Android have
+been <a
href="http://arstechnica.com/gadgets/2013/10/googles-iron-grip-on-android-controlling-open-source-by-any-means-necessary/";>
+replaced by nonfree applications</a>; in 2013 Android devices appeared
+which <a
href="http://www.androidbeat.com/2013/12/new-google-play-edition-devices-lack-photo-gallery-app-use-google/";>
+provided no way to view photos except through a nonfree Google+
+app</a>.
</p>
<p>Most Android devices come with the nonfree Google Play software
@@ -262,7 +269,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/09/07 05:58:40 $
+$Date: 2013/12/18 09:59:41 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/nonfree-games.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/nonfree-games.fr-en.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- po/nonfree-games.fr-en.html 13 Dec 2013 20:33:17 -0000 1.24
+++ po/nonfree-games.fr-en.html 18 Dec 2013 09:59:41 -0000 1.25
@@ -13,11 +13,12 @@
distribute these games for GNU/Linux. What good and bad effects can
this have?</p>
-<p>I suppose that availability of popular nonfree programs on GNU/Linux
-can boost adoption of the system. However, our goal goes beyond making
-this system a “success”; its purpose is to bring freedom to
-the users. Thus, the question is how this development affects users'
-freedom.</p>
+<p>I suppose that availability of popular nonfree programs on
+GNU/Linux can boost adoption of the system. However, the aim of GNU
+goes beyond “success”; its purpose is
+to <a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html"> bring
+freedom to the users </a>. Thus, the larger question is how this
+development affects users' freedom.</p>
<p>The problem with these games
is not that <a href="/philosophy/words-to-avoid.html#Commercial"> they are
@@ -132,7 +133,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/12/13 20:33:17 $
+$Date: 2013/12/18 09:59:41 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/proprietary-insecurity.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/proprietary-insecurity.fr-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- po/proprietary-insecurity.fr-en.html 25 Nov 2013 05:00:58 -0000
1.3
+++ po/proprietary-insecurity.fr-en.html 18 Dec 2013 09:59:41 -0000
1.4
@@ -61,6 +61,14 @@
information</a>. And <a
href="http://blog.ioactive.com/2013/02/broken-hearts-how-plausible-was.html";>here</a>.
</p>
</li>
+
+<li>
+<p><a
href="http://arstechnica.com/security/2013/12/credit-card-fraud-comes-of-age-with-first-known-point-of-sale-botnet/";>
+Point-of-sale terminals running Windows were taken over and turned
+into a botnet for the purpose of collecting customers' credit card
+numbers</a>.
+</p>
+</li>
</ul>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
@@ -118,7 +126,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/11/25 05:00:58 $
+$Date: 2013/12/18 09:59:41 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/proprietary-insecurity.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/proprietary-insecurity.fr.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- po/proprietary-insecurity.fr.po 18 Dec 2013 09:05:13 -0000 1.12
+++ po/proprietary-insecurity.fr.po 18 Dec 2013 09:59:41 -0000 1.13
@@ -155,9 +155,6 @@
"corrections ou suggestions peuvent être signalés à <a href=\"mailto:";
"address@hidden"><address@hidden></a>."
-#
-#
-#
#. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
#. replace it with the translation of these two:
#. We work hard and do our best to provide accurate, good quality
Index: po/who-does-that-server-really-serve.fr-en.html
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.fr-en.html,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- po/who-does-that-server-really-serve.fr-en.html 31 Oct 2013 22:28:19
-0000 1.34
+++ po/who-does-that-server-really-serve.fr-en.html 18 Dec 2013 09:59:41
-0000 1.35
@@ -183,6 +183,13 @@
use SaaSS!</em> Don't use someone else's server to do your own
computing on data provided by you.</p>
+<p>Services are fundamentally different from programs, and the ethical
+issues that services raise are fundamentally different from the issues
+that programs raise. To avoid confusion,
+we <a href="/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.html">
+avoid describing a service as “free” or
+“proprietary.”</a></p>
+
<h3>Distinguishing SaaSS from Other Network Services</h3>
<p>Which online services are SaaSS? The clearest example is a
@@ -414,7 +421,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/10/31 22:28:19 $
+$Date: 2013/12/18 09:59:41 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/philosophy android-and-users-freedom.fr.htm...,
GNUN <=