www philosophy/nonfree-games.es.html philosophy...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     13/12/13 10:59:58

Modified files:
        philosophy     : nonfree-games.es.html 
        philosophy/po  : nonfree-games.es-en.html 
        server         : body-include-2.es.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/nonfree-games.es.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/nonfree-games.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.es.html?cvsroot=www&r1=1.55&r2=1.56

Patches:
Index: philosophy/nonfree-games.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/nonfree-games.es.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/nonfree-games.es.html    31 Aug 2013 20:12:25 -0000      1.12
+++ philosophy/nonfree-games.es.html    13 Dec 2013 10:59:57 -0000      1.13
@@ -45,7 +45,7 @@
 
 <p>No obstante, si va a hacer uso de estos juegos, es mucho mejor que lo haga
 en GNU/Linux y no en Microsoft Windows. Así al menos evitará <a
-href="http://windows7sins.org/";>el daño que Windows causaría a su
+href="http://upgradefromwindows8.org/";>el daño que Windows causaría a su
 libertad</a>.</p>
 
 <p>Así, en términos prácticos directos, este procedimiento puede hacer tanto
@@ -167,7 +167,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/08/31 20:12:25 $
+$Date: 2013/12/13 10:59:57 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/nonfree-games.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/nonfree-games.es-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/nonfree-games.es-en.html      13 Apr 2013 06:02:15 -0000      
1.9
+++ philosophy/po/nonfree-games.es-en.html      13 Dec 2013 10:59:57 -0000      
1.10
@@ -36,7 +36,7 @@
 
 <p>However, if you're going to use these games, you're better off using
 them on GNU/Linux rather than on Microsoft Windows.  At least you avoid
-<a href="http://windows7sins.org/";>the harm to your freedom that Windows
+<a href="http://upgradefromwindows8.org/";>the harm to your freedom that Windows
 would do</a>.</p>
 
 <p>Thus, in direct practical terms, this development can do both harm
@@ -132,7 +132,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/04/13 06:02:15 $
+$Date: 2013/12/13 10:59:57 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/body-include-2.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.es.html,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -u -b -r1.55 -r1.56
--- server/body-include-2.es.html       13 Dec 2013 06:01:45 -0000      1.55
+++ server/body-include-2.es.html       13 Dec 2013 10:59:57 -0000      1.56
@@ -33,19 +33,19 @@
 <!-- Begin fundraising banner -->
 <div id="fundraiserbanner2013-14">
 <a href="https://www.fsf.org/appeal/2013";><img class="right"
-src="/graphics/building.png" alt="building progress meter" /></a>
+src="/graphics/building.png" alt="Indicador de progreso en forma de edificio" 
/></a>
 
 <div class="text"> 
 <p><a href="https://www.fsf.org/appeal/2013"; class="nounderline"><strong
-class="nounderline">Free software is a cornerstone of any modern free
-society. We build this foundation.</strong></a></p>
+class="nounderline">El software libre es la piedra angular de toda sociedad
+libre moderna. Nosotros construimos estos cimientos.</strong></a></p>
          
-<p><a href="https://www.fsf.org/appeal/2013"; class="nounderline">With your
-help, we will raise $450,000 this winter to make this foundation even
-stronger.</a></p>
+<p><a href="https://www.fsf.org/appeal/2013"; class="nounderline">Con su
+colaboración, este invierno reuniremos 450.000 dólares para construir
+cimientos aun más sólidos.</a></p>
          
-<p><a href="https://www.fsf.org/appeal/2013";> Donate today, and build us up for
-2014.</a></p>
+<p><a href="https://www.fsf.org/appeal/2013";>Haga una donación hoy, ayúdenos 
a
+construir en 2014.</a></p>
 </div>
 </div>