www/po planetfeeds.de.po

[Joerg Kohne]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Joerg Kohne <joeko>     13/12/05 16:33:36

Modified files:
        po             : planetfeeds.de.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.de.po?cvsroot=www&r1=1.194&r2=1.195

Patches:
Index: planetfeeds.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.de.po,v
retrieving revision 1.194
retrieving revision 1.195
diff -u -b -r1.194 -r1.195
--- planetfeeds.de.po   5 Dec 2013 09:02:04 -0000       1.194
+++ planetfeeds.de.po   5 Dec 2013 16:33:28 -0000       1.195
@@ -7,14 +7,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-05 08:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-04 15:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-05 17:00+0100\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-12-05 08:15+0000\n"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -23,28 +22,12 @@
 "6</a>: ... <a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-";
 "directory-irc-meetup-december-6'>more</a>"
 msgstr ""
+"<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-directory-";
+"irc-meetup-december-6'>Fr., 6.12., von 20 bis 23 Uhr MEZ: <em>Free Software "
+"Directory IRC</em>-Treffen</a>. <a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/";
+"friday-free-software-directory-irc-meetup-december-6'>[mehr]</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | <a
-# | 
[-href='http://www.fsf.org/blogs/community/announcing-status.fsf.org-our-new-home-for-microblogging'>Announcing
-# | status.fsf.org: Our new home for microblogging</a>: StatusNet is free
-# | software microblogging, similar-]
-# | 
{+href='http://www.fsf.org/blogs/community/chirp-along-with-us-on-your-microblogging-service-of-choice'>Chirp
-# | along with us on your microblogging service of choice</a>: There are many
-# | ways+} to [-Twitter but without requiring nonfree JavaScript or trust in a
-# | single Web site. ...-] {+follow with what's going on at the Free Software
-# | Foundation....+} <a
-# | 
[-href='http://www.fsf.org/blogs/community/announcing-status.fsf.org-our-new-home-for-microblogging'>more</a>-]
-# | {+href='http://www.fsf.org/blogs/community/chirp-along-with-us-on-your-micr
-# | oblogging-service-of-choice'>more</a>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/announcing-status.fsf.org-our-";
-#| "new-home-for-microblogging'>Announcing status.fsf.org: Our new home for "
-#| "microblogging</a>: StatusNet is free software microblogging, similar to "
-#| "Twitter but without requiring nonfree JavaScript or trust in a single Web "
-#| "site. ... <a href='http://www.fsf.org/blogs/community/announcing-status.";
-#| "fsf.org-our-new-home-for-microblogging'>more</a>"
 msgid ""
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/chirp-along-with-us-on-your-";
 "microblogging-service-of-choice'>Chirp along with us on your microblogging "
@@ -52,12 +35,12 @@
 "the Free Software Foundation.... <a href='http://www.fsf.org/blogs/community/";
 "chirp-along-with-us-on-your-microblogging-service-of-choice'>more</a>"
 msgstr ""
-"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/announcing-status.fsf.org-our-";
-"new-home-for-microblogging'>Ankündigung von status.fsf.org: Unser neues "
-"Zuhause für Mikroblogging</a>: StatusNet ist ein freier Mikroblogging-"
-"Dienst, Twitter ähnlich, aber ohne unfreies JavaSript oder&#160;… <a "
-"href='http://www.fsf.org/blogs/community/announcing-status.fsf.org-our-new-";
-"home-for-microblogging'>[mehr]</a>"
+"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/chirp-along-with-us-on-your-";
+"microblogging-service-of-choice'>Gemeinsam mit uns über einen Mikroblogging-"
+"Dienst der Wahl zwitschern</a>: Es gibt viele Möglichkeiten zu verfolgen, "
+"was bei der Free Software Foundation los ist. <a href='http://www.fsf.org/";
+"blogs/community/chirp-along-with-us-on-your-microblogging-service-of-choice'>"
+"[mehr]</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -68,26 +51,13 @@
 "fsf.org/blogs/community/build-us-up-free-software-is-a-cornerstone-of-a-free-"
 "society'>more</a>"
 msgstr ""
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "<a href='http://mediagoblin.org/news/mediagoblin-0.3.3-pixel-party.";
-#~| "html'>MediaGoblin 0.3.3: Pixel Party</a>: Welcome to MediaGoblin 0.3.3! "
-#~| "Our tech lead Chris Webber recently finished awarding prizes to the... "
-#~| "<a href='http://mediagoblin.org/news/mediagoblin-0.3.3-pixel-party.";
-#~| "html'>more</a>"
-#~ msgid ""
-#~ "<a href='http://mediagoblin.org/news/mediagoblin-0.6.0-lore-of-the-admin.";
-#~ "html'>MediaGoblin 0.6.0: Lore of the&nbsp;Admin</a>: A system "
-#~ "administrator reflecting on her work, surrounded by various&nbsp;goblin-"
-#~ "computer-interfaces.  Welcome to MediaGoblin 0.6.0, Lore of the Admin! "
-#~ "Th... <a href='http://mediagoblin.org/news/mediagoblin-0.6.0-lore-of-the-";
-#~ "admin.html'>more</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href='http://mediagoblin.org/news/mediagoblin-0.3.3-pixel-party.";
-#~ "html'>MediaGoblin 0.3.3: Pixel-Party</a>: Willkommen bei MediaGoblin "
-#~ "0.3.3!. <a href='http://mediagoblin.org/news/mediagoblin-0.3.3-pixel-";
-#~ "party.html'>[mehr]</a>"
+"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/build-us-up-free-software-is-a-";
+"cornerstone-of-a-free-society'>Stärken <em>Sie</em> uns! Freie Software ist "
+"ein Grundpfeiler einer freien Gesellschaft</a>: Sie wissen, wann <em>Sie</"
+"em> schlafen. Sie wissen, wann <em>Sie</em> wach sind. Sie wissen, ob "
+"<em>Sie</em> schlecht oder gut gewesen sind … <a href='http://www.fsf.org/";
+"blogs/community/build-us-up-free-software-is-a-cornerstone-of-a-free-"
+"society'>[mehr]</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7805'>GNU dmd "
@@ -855,6 +825,18 @@
 #~ "gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7524'>[mehr]</a>"
 
 #~ msgid ""
+#~ "<a href='http://mediagoblin.org/news/mediagoblin-0.3.3-pixel-party.";
+#~ "html'>MediaGoblin 0.3.3: Pixel Party</a>: Welcome to MediaGoblin 0.3.3! "
+#~ "Our tech lead Chris Webber recently finished awarding prizes to the... <a "
+#~ "href='http://mediagoblin.org/news/mediagoblin-0.3.3-pixel-party.";
+#~ "html'>more</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href='http://mediagoblin.org/news/mediagoblin-0.3.3-pixel-party.";
+#~ "html'>MediaGoblin 0.3.3: Pixel-Party</a>: Willkommen bei MediaGoblin "
+#~ "0.3.3!. <a href='http://mediagoblin.org/news/mediagoblin-0.3.3-pixel-";
+#~ "party.html'>[mehr]</a>"
+
+#~ msgid ""
 #~ "<a href='http://trisquel.info/en/trisquel-60-lts-toutatis-has-";
 #~ "arrived'>Trisquel 6.0 LTS &quot;Toutatis&quot; has arrived!</a>: This "
 #~ "long awaited release is based on Ubuntu Precise, and as usual comes full "
@@ -948,6 +930,21 @@
 #~ "[mehr]</a>"
 
 #~ msgid ""
+#~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/announcing-status.fsf.org-our-";
+#~ "new-home-for-microblogging'>Announcing status.fsf.org: Our new home for "
+#~ "microblogging</a>: StatusNet is free software microblogging, similar to "
+#~ "Twitter but without requiring nonfree JavaScript or trust in a single Web "
+#~ "site. ... <a href='http://www.fsf.org/blogs/community/announcing-status.";
+#~ "fsf.org-our-new-home-for-microblogging'>more</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/announcing-status.fsf.org-our-";
+#~ "new-home-for-microblogging'>Ankündigung von status.fsf.org: Unser neues "
+#~ "Zuhause für Mikroblogging</a>: StatusNet ist ein freier Mikroblogging-"
+#~ "Dienst, Twitter ähnlich, aber ohne unfreies JavaSript oder&#160;… <a "
+#~ "href='http://www.fsf.org/blogs/community/announcing-status.fsf.org-our-";
+#~ "new-home-for-microblogging'>[mehr]</a>"
+
+#~ msgid ""
 #~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/will-you-be-at-libreplanet-";
 #~ "register-today-for-march-23-24'>Will you be at LibrePlanet? Register "
 #~ "today for March 23-24</a>: We're excited to announce that registration is "