www graphics/po/gnu-ascii2.fr.po graphics/po/gr...

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 13/11/25 07:41:10

Modified files:
        graphics/po    : gnu-ascii2.fr.po graphics.fr.po 
        licenses/po    : gpl-faq.fr.po 
        music/po       : writing-fs-song.fr.po 
        philosophy/po  : categories.fr.po 
                         software-literary-patents.fr.po 
                         words-to-avoid.fr.po 

Log message:
        Remove extra spaces

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/gnu-ascii2.fr.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/graphics.fr.po?cvsroot=www&r1=1.56&r2=1.57
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-faq.fr.po?cvsroot=www&r1=1.107&r2=1.108
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/po/writing-fs-song.fr.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/categories.fr.po?cvsroot=www&r1=1.59&r2=1.60
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/software-literary-patents.fr.po?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.fr.po?cvsroot=www&r1=1.128&r2=1.129

Patches:
Index: graphics/po/gnu-ascii2.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/graphics/po/gnu-ascii2.fr.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- graphics/po/gnu-ascii2.fr.po        12 Aug 2013 19:40:35 -0000      1.14
+++ graphics/po/gnu-ascii2.fr.po        25 Nov 2013 07:40:48 -0000      1.15
@@ -51,7 +51,7 @@
 #.  address@hidden, saved in RT #177546 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "The ASCII image above is: Copyright (C) 2004, Martin Dickopp"
-msgstr "L'image ci-dessus est sous  : Copyright &copy; 2004, Martin Dickopp"
+msgstr "L'image ci-dessus est sous : Copyright &copy; 2004, Martin Dickopp"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""

Index: graphics/po/graphics.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/graphics/po/graphics.fr.po,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -u -b -r1.56 -r1.57
--- graphics/po/graphics.fr.po  24 Nov 2013 23:53:26 -0000      1.56
+++ graphics/po/graphics.fr.po  25 Nov 2013 07:40:49 -0000      1.57
@@ -31,7 +31,7 @@
 "Beside the art on these GNU Web pages, we at the GNU Project have the art:"
 msgstr ""
 "À côté des illustrations présentées sur ces pages web GNU, nous avons, 
au "
-"projet GNU, des illustrations  :"
+"projet GNU, des illustrations :"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "on the covers of <a href=\"/doc/doc.html\">GNU Manuals</a>"

Index: licenses/po/gpl-faq.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/licenses/po/gpl-faq.fr.po,v
retrieving revision 1.107
retrieving revision 1.108
diff -u -b -r1.107 -r1.108
--- licenses/po/gpl-faq.fr.po   30 Jun 2013 20:29:25 -0000      1.107
+++ licenses/po/gpl-faq.fr.po   25 Nov 2013 07:40:51 -0000      1.108
@@ -7099,7 +7099,7 @@
 "like to learn more about this."
 msgstr ""
 "« Le Programme » ne peut pas signifier « toutes les créations ayant 
jamais "
-"été placées sous la GPLv3  »; cette interprétation n'a pas de sens pour 
de "
+"été placées sous la GPLv3 »; cette interprétation n'a pas de sens pour 
de "
 "nombreuses raisons. Nous avons publié une <a href=\"/licenses/gplv3-the-"
 "program.html\">analyse du terme « le Programme »</a> pour ceux qui "
 "voudraient en apprendre plus sur ce sujet."

Index: music/po/writing-fs-song.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/music/po/writing-fs-song.fr.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- music/po/writing-fs-song.fr.po      24 Feb 2013 20:37:24 -0000      1.7
+++ music/po/writing-fs-song.fr.po      25 Nov 2013 07:40:54 -0000      1.8
@@ -196,7 +196,7 @@
 #. type: Content of: <div><div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
-"Traduction : Aurélien Rivière, 2012<br />Révision  : <a 
href=\"mailto:trad-";
+"Traduction : Aurélien Rivière, 2012<br />Révision : <a 
href=\"mailto:trad-";
 "gnu&#64;april.org\">trad-gnu&#64;april.org</a>"
 
 #.  timestamp start 

Index: philosophy/po/categories.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/po/categories.fr.po,v
retrieving revision 1.59
retrieving revision 1.60
diff -u -b -r1.59 -r1.60
--- philosophy/po/categories.fr.po      17 Jul 2013 19:11:30 -0000      1.59
+++ philosophy/po/categories.fr.po      25 Nov 2013 07:40:57 -0000      1.60
@@ -612,7 +612,7 @@
 "en « logiciel semi-libre », qui pouvait être modifié et redistribué de 
"
 "manière non commerciale, et « logiciel privateur », pour lequel ce 
n'était "
 "pas possible. Mais nous avons abandonné cette distinction et utilisons "
-"maintenant les termes « logiciel privateur » et « logiciel non libre  
» "
+"maintenant les termes « logiciel privateur » et « logiciel non libre 
» "
 "indifféremment."
 
 #. type: Content of: <p>

Index: philosophy/po/software-literary-patents.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/po/software-literary-patents.fr.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- philosophy/po/software-literary-patents.fr.po       27 Jan 2013 13:34:14 
-0000      1.35
+++ philosophy/po/software-literary-patents.fr.po       25 Nov 2013 07:41:07 
-0000      1.36
@@ -153,7 +153,7 @@
 "character changes his name during the story."
 msgstr ""
 "Revendication 3 : un processus de communication se conformant aux "
-"revendications 1 et  2, où ledit personnage change de nom pendant 
l'histoire."
+"revendications 1 et 2, où ledit personnage change de nom pendant 
l'histoire."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""

Index: philosophy/po/words-to-avoid.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.fr.po,v
retrieving revision 1.128
retrieving revision 1.129
diff -u -b -r1.128 -r1.129
--- philosophy/po/words-to-avoid.fr.po  25 Nov 2013 05:01:05 -0000      1.128
+++ philosophy/po/words-to-avoid.fr.po  25 Nov 2013 07:41:08 -0000      1.129
@@ -171,7 +171,7 @@
 "advertising clause is incompatible with the GNU General Public License, but "
 "the revised BSD license is compatible with the GPL."
 msgstr ""
-"L'expression « licence de type BSD  » <cite>[BSD-style license]</cite> 
prête "
+"L'expression « licence de type BSD » <cite>[BSD-style license]</cite> 
prête "
 "à confusion car elle <a href=\"/philosophy/bsd.html\">mélange des licences "
 "qui ont des différences importantes</a>. Par exemple, la licence originale "
 "BSD, avec sa clause publicitaire, n'est pas compatible avec la GNU GPL, mais "