www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www philosophy/floss-and-foss.html philosophy/p...


From: GNUN
Subject: www philosophy/floss-and-foss.html philosophy/p...
Date: Thu, 21 Nov 2013 04:30:37 +0000

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     13/11/21 04:30:37

Modified files:
        philosophy     : floss-and-foss.html 
        philosophy/po  : essays-and-articles.ar.po 
                         essays-and-articles.bg.po 
                         essays-and-articles.ca.po 
                         essays-and-articles.de.po 
                         essays-and-articles.es.po 
                         essays-and-articles.fr.po 
                         essays-and-articles.ja.po 
                         essays-and-articles.pl.po 
                         essays-and-articles.pot 
                         essays-and-articles.pt-br.po 
                         essays-and-articles.ro.po 
                         essays-and-articles.ru.po 
                         essays-and-articles.sr.po latest-articles.de.po 
                         latest-articles.fr.po latest-articles.pot 
                         latest-articles.ru.po 
                         words-to-avoid.ar-diff.html 
                         words-to-avoid.ar.po words-to-avoid.de.po 
                         words-to-avoid.es.po words-to-avoid.fr.po 
                         words-to-avoid.it.po words-to-avoid.ja.po 
                         words-to-avoid.pot words-to-avoid.ru.po 
                         words-to-avoid.sq.po words-to-avoid.sr.po 
                         words-to-avoid.tr.po 
        server/gnun/compendia: compendium.af.po compendium.ar.po 
                               compendium.bg.po compendium.ca.po 
                               compendium.cs.po compendium.de.po 
                               compendium.el.po compendium.es.po 
                               compendium.fa.po compendium.fr.po 
                               compendium.he.po compendium.hr.po 
                               compendium.id.po compendium.it.po 
                               compendium.ja.po compendium.ko.po 
                               compendium.ml.po compendium.nb.po 
                               compendium.nl.po compendium.pl.po 
                               compendium.pot compendium.pt-br.po 
                               compendium.ro.po compendium.ru.po 
                               compendium.sk.po compendium.sq.po 
                               compendium.sr.po compendium.sv.po 
                               compendium.ta.po compendium.tr.po 
                               compendium.uk.po compendium.zh-cn.po 
                               compendium.zh-tw.po 
Added files:
        philosophy/po  : floss-and-foss.pot floss-and-foss.translist 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/floss-and-foss.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.ar.po?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.bg.po?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.ca.po?cvsroot=www&r1=1.71&r2=1.72
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.de.po?cvsroot=www&r1=1.107&r2=1.108
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.es.po?cvsroot=www&r1=1.83&r2=1.84
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.fr.po?cvsroot=www&r1=1.104&r2=1.105
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.ja.po?cvsroot=www&r1=1.83&r2=1.84
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.pl.po?cvsroot=www&r1=1.73&r2=1.74
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.pot?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.ro.po?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.ru.po?cvsroot=www&r1=1.75&r2=1.76
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.sr.po?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/latest-articles.de.po?cvsroot=www&r1=1.64&r2=1.65
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/latest-articles.fr.po?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/latest-articles.pot?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/latest-articles.ru.po?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.ar-diff.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.ar.po?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.de.po?cvsroot=www&r1=1.58&r2=1.59
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.es.po?cvsroot=www&r1=1.102&r2=1.103
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.fr.po?cvsroot=www&r1=1.125&r2=1.126
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.it.po?cvsroot=www&r1=1.82&r2=1.83
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.ja.po?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.pot?cvsroot=www&r1=1.63&r2=1.64
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.ru.po?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.sq.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.sr.po?cvsroot=www&r1=1.69&r2=1.70
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.tr.po?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/floss-and-foss.pot?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/floss-and-foss.translist?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.af.po?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.ar.po?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.bg.po?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.ca.po?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.cs.po?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.de.po?cvsroot=www&r1=1.71&r2=1.72
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.el.po?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.es.po?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.fa.po?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.fr.po?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.he.po?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.hr.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.id.po?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.it.po?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.ja.po?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.ko.po?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.ml.po?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.nb.po?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.nl.po?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.pl.po?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.pot?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.ro.po?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.ru.po?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.sk.po?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.sq.po?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.sr.po?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.sv.po?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.ta.po?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.tr.po?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.uk.po?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26

Patches:
Index: philosophy/floss-and-foss.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/floss-and-foss.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/floss-and-foss.html      21 Nov 2013 03:57:29 -0000      1.4
+++ philosophy/floss-and-foss.html      21 Nov 2013 04:30:30 -0000      1.5
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.75 -->
 <title>FLOSS and FOSS - GNU Project - Free Software Foundation</title>
-<!--#include virtual="/server/gnun/initial-translations-list.html" -->
+ <!--#include virtual="/philosophy/po/floss-and-foss.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
 <h2>FLOSS and FOSS</h2>
 
@@ -83,7 +83,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/11/21 03:57:29 $
+$Date: 2013/11/21 04:30:30 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/essays-and-articles.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.ar.po,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- philosophy/po/essays-and-articles.ar.po     6 Nov 2013 01:58:36 -0000       
1.47
+++ philosophy/po/essays-and-articles.ar.po     21 Nov 2013 04:30:30 -0000      
1.48
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-06 01:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-21 04:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-09 12:45+0200\n"
 "Last-Translator: Hossam Hossny <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
@@ -129,6 +129,13 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/philosophy/my_doom.html\">MyDoom and You</a>"
+msgid "<a href=\"/philosophy/floss-and-foss.html\"> FLOSS and FOSS</a>"
+msgstr "<a href=\"/philosophy/my_doom.html\">أنت و MyDoom</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/software/reliability.html\">Free Software is More Reliable!</a>"
 msgstr ""

Index: philosophy/po/essays-and-articles.bg.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.bg.po,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- philosophy/po/essays-and-articles.bg.po     6 Nov 2013 01:58:36 -0000       
1.43
+++ philosophy/po/essays-and-articles.bg.po     21 Nov 2013 04:30:30 -0000      
1.44
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-06 01:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-21 04:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-09 12:44+0200\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
@@ -130,6 +130,13 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/philosophy/my_doom.html\">MyDoom and You</a>"
+msgid "<a href=\"/philosophy/floss-and-foss.html\"> FLOSS and FOSS</a>"
+msgstr "<a href=\"/philosophy/my_doom.html\">Вирусът „MyDoom“ и 
Вие</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/software/reliability.html\">Free Software is More Reliable!</a>"
 msgstr ""

Index: philosophy/po/essays-and-articles.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.ca.po,v
retrieving revision 1.71
retrieving revision 1.72
diff -u -b -r1.71 -r1.72
--- philosophy/po/essays-and-articles.ca.po     12 Nov 2013 13:12:45 -0000      
1.71
+++ philosophy/po/essays-and-articles.ca.po     21 Nov 2013 04:30:30 -0000      
1.72
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-06 01:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-21 04:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-12 13:56+0100\n"
 "Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-11-21 04:25+0000\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -128,6 +129,13 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/philosophy/my_doom.html\">MyDoom and You</a>"
+msgid "<a href=\"/philosophy/floss-and-foss.html\"> FLOSS and FOSS</a>"
+msgstr "<a href=\"/philosophy/my_doom.ca.html\">MyDoom i vosaltres</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/software/reliability.html\">Free Software is More Reliable!</a>"
 msgstr ""

Index: philosophy/po/essays-and-articles.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.de.po,v
retrieving revision 1.107
retrieving revision 1.108
diff -u -b -r1.107 -r1.108
--- philosophy/po/essays-and-articles.de.po     18 Nov 2013 23:57:31 -0000      
1.107
+++ philosophy/po/essays-and-articles.de.po     21 Nov 2013 04:30:31 -0000      
1.108
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-06 01:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-21 04:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-18 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-11-21 04:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Essays and Articles - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -116,6 +117,17 @@
 "\"><cite>Kategorien freier und unfreier Software</cite></a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/my_doom.html\">MyDoom-]
+# | {+href=\"/philosophy/floss-and-foss.html\"> FLOSS+} and [-You</a>-]
+# | {+FOSS</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/philosophy/my_doom.html\">MyDoom and You</a>"
+msgid "<a href=\"/philosophy/floss-and-foss.html\"> FLOSS and FOSS</a>"
+msgstr ""
+"Richard Stallman (2007): <a href=\"/philosophy/my_doom\"><cite>MyDoom und "
+"Du</cite></a>."
+
+#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/software/reliability.html\">Free Software is More Reliable!</a>"
 msgstr ""

Index: philosophy/po/essays-and-articles.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.es.po,v
retrieving revision 1.83
retrieving revision 1.84
diff -u -b -r1.83 -r1.84
--- philosophy/po/essays-and-articles.es.po     7 Nov 2013 20:35:50 -0000       
1.83
+++ philosophy/po/essays-and-articles.es.po     21 Nov 2013 04:30:31 -0000      
1.84
@@ -17,7 +17,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: essays-and-articles.es 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-07 20:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-21 04:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-07 20:46+0100\n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -25,6 +25,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-11-21 04:25+0000\n"
 "X-Poedit-Language: Spanish\n"
 
 # type: Content of: <title>
@@ -137,6 +138,16 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/my_doom.html\">MyDoom-]
+# | {+href=\"/philosophy/floss-and-foss.html\"> FLOSS+} and [-You</a>-]
+# | {+FOSS</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/philosophy/my_doom.html\">MyDoom and You</a>"
+msgid "<a href=\"/philosophy/floss-and-foss.html\"> FLOSS and FOSS</a>"
+msgstr "<a href=\"/philosophy/my_doom.html\">MyDoom y usted</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/software/reliability.html\">Free Software is More Reliable!</a>"
 msgstr ""

Index: philosophy/po/essays-and-articles.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.fr.po,v
retrieving revision 1.104
retrieving revision 1.105
diff -u -b -r1.104 -r1.105
--- philosophy/po/essays-and-articles.fr.po     11 Nov 2013 22:31:40 -0000      
1.104
+++ philosophy/po/essays-and-articles.fr.po     21 Nov 2013 04:30:31 -0000      
1.105
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-06 01:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-21 04:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-07 21:07+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-11-21 04:25+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -118,6 +119,15 @@
 "non libres</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/my_doom.html\">MyDoom-]
+# | {+href=\"/philosophy/floss-and-foss.html\"> FLOSS+} and [-You</a>-]
+# | {+FOSS</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/philosophy/my_doom.html\">MyDoom and You</a>"
+msgid "<a href=\"/philosophy/floss-and-foss.html\"> FLOSS and FOSS</a>"
+msgstr "<a href=\"/philosophy/my_doom.html\">MyDoom et vous</a>"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/software/reliability.html\">Free Software is More Reliable!</a>"
 msgstr ""

Index: philosophy/po/essays-and-articles.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.ja.po,v
retrieving revision 1.83
retrieving revision 1.84
diff -u -b -r1.83 -r1.84
--- philosophy/po/essays-and-articles.ja.po     13 Nov 2013 05:28:18 -0000      
1.83
+++ philosophy/po/essays-and-articles.ja.po     21 Nov 2013 04:30:31 -0000      
1.84
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-06 01:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-21 04:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-13 14:19+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-11-21 04:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Essays and Articles - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -112,6 +113,12 @@
 "</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/philosophy/my_doom.html\">MyDoom and You</a>"
+msgid "<a href=\"/philosophy/floss-and-foss.html\"> FLOSS and FOSS</a>"
+msgstr "<a href=\"/philosophy/my_doom.html\">MyDoomとあなた</a>"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/software/reliability.html\">Free Software is More Reliable!</a>"
 msgstr ""

Index: philosophy/po/essays-and-articles.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.pl.po,v
retrieving revision 1.73
retrieving revision 1.74
diff -u -b -r1.73 -r1.74
--- philosophy/po/essays-and-articles.pl.po     6 Nov 2013 01:58:37 -0000       
1.73
+++ philosophy/po/essays-and-articles.pl.po     21 Nov 2013 04:30:31 -0000      
1.74
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy/essays-and-articles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-06 01:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-21 04:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-20 15:11-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -131,6 +131,16 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/my_doom.html\">MyDoom-]
+# | {+href=\"/philosophy/floss-and-foss.html\"> FLOSS+} and [-You</a>-]
+# | {+FOSS</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/philosophy/my_doom.html\">MyDoom and You</a>"
+msgid "<a href=\"/philosophy/floss-and-foss.html\"> FLOSS and FOSS</a>"
+msgstr "<a href=\"/philosophy/my_doom.html\">MyDoom i&nbsp;Ty</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/software/reliability.html\">Free Software is More Reliable!</a>"
 msgstr ""

Index: philosophy/po/essays-and-articles.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.pot,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- philosophy/po/essays-and-articles.pot       6 Nov 2013 01:58:37 -0000       
1.44
+++ philosophy/po/essays-and-articles.pot       21 Nov 2013 04:30:31 -0000      
1.45
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-06 01:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-21 04:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -90,6 +90,10 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+msgid "<a href=\"/philosophy/floss-and-foss.html\"> FLOSS and FOSS</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<a href=\"/software/reliability.html\">Free Software is More 
Reliable!</a>"
 msgstr ""
 

Index: philosophy/po/essays-and-articles.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.pt-br.po,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- philosophy/po/essays-and-articles.pt-br.po  6 Nov 2013 01:58:37 -0000       
1.44
+++ philosophy/po/essays-and-articles.pt-br.po  21 Nov 2013 04:30:31 -0000      
1.45
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-06 01:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-21 04:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-09 12:47+0200\n"
 "Last-Translator: Leandro Guimarães Faria Corcete DUTRA <leandro.gfc."
 "address@hidden>\n"
@@ -134,6 +134,17 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/categories.html\">Categories of Free and Non-Free "
+#| "Software</a>"
+msgid "<a href=\"/philosophy/floss-and-foss.html\"> FLOSS and FOSS</a>"
+msgstr ""
+"<a href = \"/philosophy/categories.html\">Categorias de Programas Livres e "
+"Não-Livres</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/software/reliability.html\">Free Software is More Reliable!</a>"
 msgstr ""

Index: philosophy/po/essays-and-articles.ro.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.ro.po,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- philosophy/po/essays-and-articles.ro.po     6 Nov 2013 01:58:37 -0000       
1.40
+++ philosophy/po/essays-and-articles.ro.po     21 Nov 2013 04:30:31 -0000      
1.41
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: essays-and-articles.ro.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-06 01:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-21 04:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-27 19:14+0300\n"
 "Last-Translator: Cătălin Frâncu <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Romanian <address@hidden>\n"
@@ -115,6 +115,12 @@
 "neliber</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/philosophy/my_doom.html\">MyDoom and You</a>"
+msgid "<a href=\"/philosophy/floss-and-foss.html\"> FLOSS and FOSS</a>"
+msgstr "<a href=\"/philosophy/my_doom.html\">MyDoom și voi</a> (în engleză)"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/software/reliability.html\">Free Software is More Reliable!</a>"
 msgstr ""
@@ -1429,11 +1435,19 @@
 msgstr "Copyright &copy; 2010 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
 "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgstr ""
+"Această pagină este licențiată sub licența <a rel=\"license\" 
href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Atribuire - "
+"Fără modificări 3.0 Statele Unite</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: philosophy/po/essays-and-articles.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.ru.po,v
retrieving revision 1.75
retrieving revision 1.76
diff -u -b -r1.75 -r1.76
--- philosophy/po/essays-and-articles.ru.po     6 Nov 2013 13:29:57 -0000       
1.75
+++ philosophy/po/essays-and-articles.ru.po     21 Nov 2013 04:30:31 -0000      
1.76
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-06 01:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-21 04:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-06 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-11-21 04:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Essays and Articles - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -117,6 +118,15 @@
 "программ</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/my_doom.html\">MyDoom-]
+# | {+href=\"/philosophy/floss-and-foss.html\"> FLOSS+} and [-You</a>-]
+# | {+FOSS</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/philosophy/my_doom.html\">MyDoom and You</a>"
+msgid "<a href=\"/philosophy/floss-and-foss.html\"> FLOSS and FOSS</a>"
+msgstr "<a href=\"/philosophy/my_doom.html\">MyDoom и вы</a>"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/software/reliability.html\">Free Software is More Reliable!</a>"
 msgstr ""

Index: philosophy/po/essays-and-articles.sr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.sr.po,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- philosophy/po/essays-and-articles.sr.po     6 Nov 2013 01:58:37 -0000       
1.43
+++ philosophy/po/essays-and-articles.sr.po     21 Nov 2013 04:30:32 -0000      
1.44
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-06 01:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-21 04:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-09 12:48+0200\n"
 "Last-Translator: Strahinya Radich <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Serbian <address@hidden>\n"
@@ -130,6 +130,13 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/philosophy/my_doom.html\">MyDoom and You</a>"
+msgid "<a href=\"/philosophy/floss-and-foss.html\"> FLOSS and FOSS</a>"
+msgstr "<a href=\"/philosophy/my_doom.html\"><em>MyDoom</em> и ви</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/software/reliability.html\">Free Software is More Reliable!</a>"
 msgstr ""

Index: philosophy/po/latest-articles.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/latest-articles.de.po,v
retrieving revision 1.64
retrieving revision 1.65
diff -u -b -r1.64 -r1.65
--- philosophy/po/latest-articles.de.po 19 Nov 2013 11:19:43 -0000      1.64
+++ philosophy/po/latest-articles.de.po 21 Nov 2013 04:30:32 -0000      1.65
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: latest-articles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-06 01:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-21 04:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-11 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-11-21 04:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Latest Articles - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -33,6 +34,16 @@
 "GNU-Projekt."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/stallmans-law.html\">Stallman's Law</a>-]
+# | {+href=\"/philosophy/floss-and-foss.html\"> FLOSS and FOSS</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/philosophy/stallmans-law.html\">Stallman's Law</a>"
+msgid "<a href=\"/philosophy/floss-and-foss.html\"> FLOSS and FOSS</a>"
+msgstr ""
+"Richard Stallman (2012): <a href=\"/philosophy/stallmans-law"
+"\"><cite>Stallmans Gesetz</cite></a>."
+
+#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/free-software-even-more-important.html\"> Free "
 "Software Is Even More Important Now</a>"

Index: philosophy/po/latest-articles.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/latest-articles.fr.po,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- philosophy/po/latest-articles.fr.po 11 Nov 2013 22:31:40 -0000      1.43
+++ philosophy/po/latest-articles.fr.po 21 Nov 2013 04:30:32 -0000      1.44
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: latest-articles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-06 01:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-21 04:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-07 21:07+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-11-21 04:25+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -34,6 +35,14 @@
 "logiciel libre et le projet GNU."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/stallmans-law.html\">Stallman's Law</a>-]
+# | {+href=\"/philosophy/floss-and-foss.html\"> FLOSS and FOSS</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/philosophy/stallmans-law.html\">Stallman's Law</a>"
+msgid "<a href=\"/philosophy/floss-and-foss.html\"> FLOSS and FOSS</a>"
+msgstr "<a href=\"/philosophy/stallmans-law.html\">Loi de Stallman</a>"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/free-software-even-more-important.html\"> Free "
 "Software Is Even More Important Now</a>"

Index: philosophy/po/latest-articles.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/latest-articles.pot,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- philosophy/po/latest-articles.pot   6 Nov 2013 01:58:38 -0000       1.24
+++ philosophy/po/latest-articles.pot   21 Nov 2013 04:30:32 -0000      1.25
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: latest-articles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-06 01:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-21 04:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -30,6 +30,10 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+msgid "<a href=\"/philosophy/floss-and-foss.html\"> FLOSS and FOSS</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/free-software-even-more-important.html\"> Free "
 "Software Is Even More Important Now</a>"

Index: philosophy/po/latest-articles.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/latest-articles.ru.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- philosophy/po/latest-articles.ru.po 6 Nov 2013 13:29:58 -0000       1.36
+++ philosophy/po/latest-articles.ru.po 21 Nov 2013 04:30:32 -0000      1.37
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: latest-articles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-06 01:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-21 04:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-06 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-11-21 04:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Latest Articles - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -32,6 +33,14 @@
 "Прямо из-под пресса: последние статьи о 
свободных программах и проекте GNU."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/stallmans-law.html\">Stallman's Law</a>-]
+# | {+href=\"/philosophy/floss-and-foss.html\"> FLOSS and FOSS</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/philosophy/stallmans-law.html\">Stallman's Law</a>"
+msgid "<a href=\"/philosophy/floss-and-foss.html\"> FLOSS and FOSS</a>"
+msgstr "<a href=\"/philosophy/stallmans-law.html\">Закон 
Столмена</a>"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/free-software-even-more-important.html\"> Free "
 "Software Is Even More Important Now</a>"

Index: philosophy/po/words-to-avoid.ar-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.ar-diff.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/po/words-to-avoid.ar-diff.html   20 Nov 2013 19:29:48 -0000      
1.16
+++ philosophy/po/words-to-avoid.ar-diff.html   21 Nov 2013 04:30:32 -0000      
1.17
@@ -444,7 +444,7 @@
 &lt;h4 <span 
class="inserted"><ins><em>id="FLOSS"&gt;&ldquo;FLOSS&rdquo;&lt;/h4&gt;
 &lt;p&gt;
 The term &ldquo;FLOSS&rdquo; was coined as a way
-to&lt;a href="/philosophy/floss-and-foss.html"&gt; be neutral between free
+to &lt;a href="/philosophy/floss-and-foss.html"&gt; be neutral between free
 software and open source&lt;/a&gt;.  If neutrality is your goal,
 &ldquo;FLOSS&rdquo; is the best way to be neutral.  But if you want to
 show you stand for freedom, don't use a neutral term.&lt;/p&gt;
@@ -468,7 +468,7 @@
 &lt;h4 <span 
class="inserted"><ins><em>id="FOSS"&gt;&ldquo;FOSS&rdquo;&lt;/h4&gt;
 &lt;p&gt;
 The term &ldquo;FOSS&rdquo; was coined as a way
-to&lt;a href="/philosophy/floss-and-foss.html"&gt; be neutral between free
+to &lt;a href="/philosophy/floss-and-foss.html"&gt; be neutral between free
 software and open source&lt;/a&gt;, but it doesn't really do that.  If
 neutrality is your goal, &ldquo;FLOSS&rdquo; is better.  But if you
 want to show you stand for freedom, don't use a neutral term.&lt;/p&gt;
@@ -892,7 +892,7 @@
 
 &lt;p&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2013/11/20 19:29:48 $
+$Date: 2013/11/21 04:30:32 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: philosophy/po/words-to-avoid.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.ar.po,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- philosophy/po/words-to-avoid.ar.po  20 Nov 2013 19:29:48 -0000      1.49
+++ philosophy/po/words-to-avoid.ar.po  21 Nov 2013 04:30:32 -0000      1.50
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: words-to-avoid\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 19:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-21 04:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-16 14:00+0200\n"
 "Last-Translator: Rafik E. Younan <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Arabic <>\n"
@@ -853,7 +853,7 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"The term &ldquo;FLOSS&rdquo; was coined as a way to<a href=\"/philosophy/"
+"The term &ldquo;FLOSS&rdquo; was coined as a way to <a href=\"/philosophy/"
 "floss-and-foss.html\"> be neutral between free software and open source</"
 "a>.  If neutrality is your goal, &ldquo;FLOSS&rdquo; is the best way to be "
 "neutral.  But if you want to show you stand for freedom, don't use a neutral "
@@ -908,7 +908,7 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"The term &ldquo;FOSS&rdquo; was coined as a way to<a href=\"/philosophy/"
+"The term &ldquo;FOSS&rdquo; was coined as a way to <a href=\"/philosophy/"
 "floss-and-foss.html\"> be neutral between free software and open source</a>, "
 "but it doesn't really do that.  If neutrality is your goal, &ldquo;"
 "FLOSS&rdquo; is better.  But if you want to show you stand for freedom, "

Index: philosophy/po/words-to-avoid.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.de.po,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -u -b -r1.58 -r1.59
--- philosophy/po/words-to-avoid.de.po  21 Nov 2013 00:43:35 -0000      1.58
+++ philosophy/po/words-to-avoid.de.po  21 Nov 2013 04:30:32 -0000      1.59
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 19:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-21 04:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-20 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-11-21 04:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -859,8 +860,20 @@
 msgstr "<em>FLOSS</em>"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | The term &ldquo;FLOSS&rdquo; was coined as a way to{+ +}<a
+# | href=\"/philosophy/floss-and-foss.html\"> be neutral between free software
+# | and open source</a>.  If neutrality is your goal, &ldquo;FLOSS&rdquo; is
+# | the best way to be neutral.  But if you want to show you stand for
+# | freedom, don't use a neutral term.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The term &ldquo;FLOSS&rdquo; was coined as a way to<a href=\"/philosophy/"
+#| "floss-and-foss.html\"> be neutral between free software and open source</"
+#| "a>.  If neutrality is your goal, &ldquo;FLOSS&rdquo; is the best way to "
+#| "be neutral.  But if you want to show you stand for freedom, don't use a "
+#| "neutral term."
 msgid ""
-"The term &ldquo;FLOSS&rdquo; was coined as a way to<a href=\"/philosophy/"
+"The term &ldquo;FLOSS&rdquo; was coined as a way to <a href=\"/philosophy/"
 "floss-and-foss.html\"> be neutral between free software and open source</"
 "a>.  If neutrality is your goal, &ldquo;FLOSS&rdquo; is the best way to be "
 "neutral.  But if you want to show you stand for freedom, don't use a neutral "
@@ -915,8 +928,20 @@
 msgstr "<em>FOSS</em>"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | The term &ldquo;FOSS&rdquo; was coined as a way to{+ +}<a
+# | href=\"/philosophy/floss-and-foss.html\"> be neutral between free software
+# | and open source</a>, but it doesn't really do that.  If neutrality is your
+# | goal, &ldquo;FLOSS&rdquo; is better.  But if you want to show you stand
+# | for freedom, don't use a neutral term.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The term &ldquo;FOSS&rdquo; was coined as a way to<a href=\"/philosophy/"
+#| "floss-and-foss.html\"> be neutral between free software and open source</"
+#| "a>, but it doesn't really do that.  If neutrality is your goal, &ldquo;"
+#| "FLOSS&rdquo; is better.  But if you want to show you stand for freedom, "
+#| "don't use a neutral term."
 msgid ""
-"The term &ldquo;FOSS&rdquo; was coined as a way to<a href=\"/philosophy/"
+"The term &ldquo;FOSS&rdquo; was coined as a way to <a href=\"/philosophy/"
 "floss-and-foss.html\"> be neutral between free software and open source</a>, "
 "but it doesn't really do that.  If neutrality is your goal, &ldquo;"
 "FLOSS&rdquo; is better.  But if you want to show you stand for freedom, "

Index: philosophy/po/words-to-avoid.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.es.po,v
retrieving revision 1.102
retrieving revision 1.103
diff -u -b -r1.102 -r1.103
--- philosophy/po/words-to-avoid.es.po  20 Nov 2013 19:29:48 -0000      1.102
+++ philosophy/po/words-to-avoid.es.po  21 Nov 2013 04:30:32 -0000      1.103
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 19:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-21 04:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-19 16:18+0100\n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -905,7 +905,7 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"The term &ldquo;FLOSS&rdquo; was coined as a way to<a href=\"/philosophy/"
+"The term &ldquo;FLOSS&rdquo; was coined as a way to <a href=\"/philosophy/"
 "floss-and-foss.html\"> be neutral between free software and open source</"
 "a>.  If neutrality is your goal, &ldquo;FLOSS&rdquo; is the best way to be "
 "neutral.  But if you want to show you stand for freedom, don't use a neutral "
@@ -963,7 +963,7 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"The term &ldquo;FOSS&rdquo; was coined as a way to<a href=\"/philosophy/"
+"The term &ldquo;FOSS&rdquo; was coined as a way to <a href=\"/philosophy/"
 "floss-and-foss.html\"> be neutral between free software and open source</a>, "
 "but it doesn't really do that.  If neutrality is your goal, &ldquo;"
 "FLOSS&rdquo; is better.  But if you want to show you stand for freedom, "

Index: philosophy/po/words-to-avoid.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.fr.po,v
retrieving revision 1.125
retrieving revision 1.126
diff -u -b -r1.125 -r1.126
--- philosophy/po/words-to-avoid.fr.po  20 Nov 2013 19:29:48 -0000      1.125
+++ philosophy/po/words-to-avoid.fr.po  21 Nov 2013 04:30:33 -0000      1.126
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 19:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-21 04:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-28 09:41+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -882,7 +882,7 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"The term &ldquo;FLOSS&rdquo; was coined as a way to<a href=\"/philosophy/"
+"The term &ldquo;FLOSS&rdquo; was coined as a way to <a href=\"/philosophy/"
 "floss-and-foss.html\"> be neutral between free software and open source</"
 "a>.  If neutrality is your goal, &ldquo;FLOSS&rdquo; is the best way to be "
 "neutral.  But if you want to show you stand for freedom, don't use a neutral "
@@ -937,7 +937,7 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"The term &ldquo;FOSS&rdquo; was coined as a way to<a href=\"/philosophy/"
+"The term &ldquo;FOSS&rdquo; was coined as a way to <a href=\"/philosophy/"
 "floss-and-foss.html\"> be neutral between free software and open source</a>, "
 "but it doesn't really do that.  If neutrality is your goal, &ldquo;"
 "FLOSS&rdquo; is better.  But if you want to show you stand for freedom, "

Index: philosophy/po/words-to-avoid.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.it.po,v
retrieving revision 1.82
retrieving revision 1.83
diff -u -b -r1.82 -r1.83
--- philosophy/po/words-to-avoid.it.po  20 Nov 2013 22:59:11 -0000      1.82
+++ philosophy/po/words-to-avoid.it.po  21 Nov 2013 04:30:33 -0000      1.83
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 19:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-21 04:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-20 23:44+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-11-21 04:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -775,8 +776,20 @@
 msgstr "&ldquo;FLOSS&rdquo;"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | The term &ldquo;FLOSS&rdquo; was coined as a way to{+ +}<a
+# | href=\"/philosophy/floss-and-foss.html\"> be neutral between free software
+# | and open source</a>.  If neutrality is your goal, &ldquo;FLOSS&rdquo; is
+# | the best way to be neutral.  But if you want to show you stand for
+# | freedom, don't use a neutral term.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The term &ldquo;FLOSS&rdquo; was coined as a way to<a href=\"/philosophy/"
+#| "floss-and-foss.html\"> be neutral between free software and open source</"
+#| "a>.  If neutrality is your goal, &ldquo;FLOSS&rdquo; is the best way to "
+#| "be neutral.  But if you want to show you stand for freedom, don't use a "
+#| "neutral term."
 msgid ""
-"The term &ldquo;FLOSS&rdquo; was coined as a way to<a href=\"/philosophy/"
+"The term &ldquo;FLOSS&rdquo; was coined as a way to <a href=\"/philosophy/"
 "floss-and-foss.html\"> be neutral between free software and open source</"
 "a>.  If neutrality is your goal, &ldquo;FLOSS&rdquo; is the best way to be "
 "neutral.  But if you want to show you stand for freedom, don't use a neutral "
@@ -831,8 +844,20 @@
 msgstr "&ldquo;FOSS&rdquo;"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | The term &ldquo;FOSS&rdquo; was coined as a way to{+ +}<a
+# | href=\"/philosophy/floss-and-foss.html\"> be neutral between free software
+# | and open source</a>, but it doesn't really do that.  If neutrality is your
+# | goal, &ldquo;FLOSS&rdquo; is better.  But if you want to show you stand
+# | for freedom, don't use a neutral term.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The term &ldquo;FOSS&rdquo; was coined as a way to<a href=\"/philosophy/"
+#| "floss-and-foss.html\"> be neutral between free software and open source</"
+#| "a>, but it doesn't really do that.  If neutrality is your goal, &ldquo;"
+#| "FLOSS&rdquo; is better.  But if you want to show you stand for freedom, "
+#| "don't use a neutral term."
 msgid ""
-"The term &ldquo;FOSS&rdquo; was coined as a way to<a href=\"/philosophy/"
+"The term &ldquo;FOSS&rdquo; was coined as a way to <a href=\"/philosophy/"
 "floss-and-foss.html\"> be neutral between free software and open source</a>, "
 "but it doesn't really do that.  If neutrality is your goal, &ldquo;"
 "FLOSS&rdquo; is better.  But if you want to show you stand for freedom, "

Index: philosophy/po/words-to-avoid.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.ja.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- philosophy/po/words-to-avoid.ja.po  20 Nov 2013 19:29:49 -0000      1.33
+++ philosophy/po/words-to-avoid.ja.po  21 Nov 2013 04:30:33 -0000      1.34
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 19:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-21 04:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-31 11:45+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -770,7 +770,7 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"The term &ldquo;FLOSS&rdquo; was coined as a way to<a href=\"/philosophy/"
+"The term &ldquo;FLOSS&rdquo; was coined as a way to <a href=\"/philosophy/"
 "floss-and-foss.html\"> be neutral between free software and open source</"
 "a>.  If neutrality is your goal, &ldquo;FLOSS&rdquo; is the best way to be "
 "neutral.  But if you want to show you stand for freedom, don't use a neutral "
@@ -822,7 +822,7 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"The term &ldquo;FOSS&rdquo; was coined as a way to<a href=\"/philosophy/"
+"The term &ldquo;FOSS&rdquo; was coined as a way to <a href=\"/philosophy/"
 "floss-and-foss.html\"> be neutral between free software and open source</a>, "
 "but it doesn't really do that.  If neutrality is your goal, &ldquo;"
 "FLOSS&rdquo; is better.  But if you want to show you stand for freedom, "

Index: philosophy/po/words-to-avoid.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.pot,v
retrieving revision 1.63
retrieving revision 1.64
diff -u -b -r1.63 -r1.64
--- philosophy/po/words-to-avoid.pot    20 Nov 2013 19:29:49 -0000      1.63
+++ philosophy/po/words-to-avoid.pot    21 Nov 2013 04:30:33 -0000      1.64
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 19:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-21 04:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -525,7 +525,7 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"The term &ldquo;FLOSS&rdquo; was coined as a way to<a "
+"The term &ldquo;FLOSS&rdquo; was coined as a way to <a "
 "href=\"/philosophy/floss-and-foss.html\"> be neutral between free software "
 "and open source</a>.  If neutrality is your goal, &ldquo;FLOSS&rdquo; is the "
 "best way to be neutral.  But if you want to show you stand for freedom, "
@@ -564,7 +564,7 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"The term &ldquo;FOSS&rdquo; was coined as a way to<a "
+"The term &ldquo;FOSS&rdquo; was coined as a way to <a "
 "href=\"/philosophy/floss-and-foss.html\"> be neutral between free software "
 "and open source</a>, but it doesn't really do that.  If neutrality is your "
 "goal, &ldquo;FLOSS&rdquo; is better.  But if you want to show you stand for "

Index: philosophy/po/words-to-avoid.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.ru.po,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- philosophy/po/words-to-avoid.ru.po  20 Nov 2013 19:29:49 -0000      1.39
+++ philosophy/po/words-to-avoid.ru.po  21 Nov 2013 04:30:33 -0000      1.40
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 19:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-21 04:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-20 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -910,7 +910,7 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"The term &ldquo;FLOSS&rdquo; was coined as a way to<a href=\"/philosophy/"
+"The term &ldquo;FLOSS&rdquo; was coined as a way to <a href=\"/philosophy/"
 "floss-and-foss.html\"> be neutral between free software and open source</"
 "a>.  If neutrality is your goal, &ldquo;FLOSS&rdquo; is the best way to be "
 "neutral.  But if you want to show you stand for freedom, don't use a neutral "
@@ -964,7 +964,7 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"The term &ldquo;FOSS&rdquo; was coined as a way to<a href=\"/philosophy/"
+"The term &ldquo;FOSS&rdquo; was coined as a way to <a href=\"/philosophy/"
 "floss-and-foss.html\"> be neutral between free software and open source</a>, "
 "but it doesn't really do that.  If neutrality is your goal, &ldquo;"
 "FLOSS&rdquo; is better.  But if you want to show you stand for freedom, "

Index: philosophy/po/words-to-avoid.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.sq.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- philosophy/po/words-to-avoid.sq.po  20 Nov 2013 19:29:49 -0000      1.14
+++ philosophy/po/words-to-avoid.sq.po  21 Nov 2013 04:30:33 -0000      1.15
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 19:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-21 04:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-05 20:03+0200\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -527,7 +527,7 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"The term &ldquo;FLOSS&rdquo; was coined as a way to<a href=\"/philosophy/"
+"The term &ldquo;FLOSS&rdquo; was coined as a way to <a href=\"/philosophy/"
 "floss-and-foss.html\"> be neutral between free software and open source</"
 "a>.  If neutrality is your goal, &ldquo;FLOSS&rdquo; is the best way to be "
 "neutral.  But if you want to show you stand for freedom, don't use a neutral "
@@ -566,7 +566,7 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"The term &ldquo;FOSS&rdquo; was coined as a way to<a href=\"/philosophy/"
+"The term &ldquo;FOSS&rdquo; was coined as a way to <a href=\"/philosophy/"
 "floss-and-foss.html\"> be neutral between free software and open source</a>, "
 "but it doesn't really do that.  If neutrality is your goal, &ldquo;"
 "FLOSS&rdquo; is better.  But if you want to show you stand for freedom, "

Index: philosophy/po/words-to-avoid.sr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.sr.po,v
retrieving revision 1.69
retrieving revision 1.70
diff -u -b -r1.69 -r1.70
--- philosophy/po/words-to-avoid.sr.po  20 Nov 2013 19:29:49 -0000      1.69
+++ philosophy/po/words-to-avoid.sr.po  21 Nov 2013 04:30:33 -0000      1.70
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 19:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-21 04:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-18 17:51+0200\n"
 "Last-Translator: Strahinya Radich <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Serbian <address@hidden>\n"
@@ -859,7 +859,7 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"The term &ldquo;FLOSS&rdquo; was coined as a way to<a href=\"/philosophy/"
+"The term &ldquo;FLOSS&rdquo; was coined as a way to <a href=\"/philosophy/"
 "floss-and-foss.html\"> be neutral between free software and open source</"
 "a>.  If neutrality is your goal, &ldquo;FLOSS&rdquo; is the best way to be "
 "neutral.  But if you want to show you stand for freedom, don't use a neutral "
@@ -916,7 +916,7 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"The term &ldquo;FOSS&rdquo; was coined as a way to<a href=\"/philosophy/"
+"The term &ldquo;FOSS&rdquo; was coined as a way to <a href=\"/philosophy/"
 "floss-and-foss.html\"> be neutral between free software and open source</a>, "
 "but it doesn't really do that.  If neutrality is your goal, &ldquo;"
 "FLOSS&rdquo; is better.  But if you want to show you stand for freedom, "

Index: philosophy/po/words-to-avoid.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.tr.po,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- philosophy/po/words-to-avoid.tr.po  20 Nov 2013 19:29:49 -0000      1.42
+++ philosophy/po/words-to-avoid.tr.po  21 Nov 2013 04:30:33 -0000      1.43
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 19:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-21 04:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-25 16:11+0100\n"
 "Last-Translator: Tahir Emre Kalaycı <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Turkish <address@hidden>\n"
@@ -869,7 +869,7 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"The term &ldquo;FLOSS&rdquo; was coined as a way to<a href=\"/philosophy/"
+"The term &ldquo;FLOSS&rdquo; was coined as a way to <a href=\"/philosophy/"
 "floss-and-foss.html\"> be neutral between free software and open source</"
 "a>.  If neutrality is your goal, &ldquo;FLOSS&rdquo; is the best way to be "
 "neutral.  But if you want to show you stand for freedom, don't use a neutral "
@@ -927,7 +927,7 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"The term &ldquo;FOSS&rdquo; was coined as a way to<a href=\"/philosophy/"
+"The term &ldquo;FOSS&rdquo; was coined as a way to <a href=\"/philosophy/"
 "floss-and-foss.html\"> be neutral between free software and open source</a>, "
 "but it doesn't really do that.  If neutrality is your goal, &ldquo;"
 "FLOSS&rdquo; is better.  But if you want to show you stand for freedom, "

Index: server/gnun/compendia/compendium.af.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.af.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- server/gnun/compendia/compendium.af.po      20 Nov 2013 06:34:57 -0000      
1.34
+++ server/gnun/compendia/compendium.af.po      21 Nov 2013 04:30:33 -0000      
1.35
@@ -144,6 +144,13 @@
 msgid "by <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
 msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>Free Software Foundation</a>"
 
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>Free Software Foundation</a>"
+msgid "by <strong>Richard Stallman</strong>"
+msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>Free Software Foundation</a>"
+
 # type: Attribute 'content' of: <meta>
 #. type: Attribute 'content' of: <meta>
 msgid ""

Index: server/gnun/compendia/compendium.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.ar.po,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- server/gnun/compendia/compendium.ar.po      20 Nov 2013 06:34:58 -0000      
1.37
+++ server/gnun/compendia/compendium.ar.po      21 Nov 2013 04:30:34 -0000      
1.38
@@ -145,6 +145,11 @@
 msgid "by <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
 msgstr "بقلم <a href=\"http://www.stallman.org/\";>ريتشارد ستولم
ن</a>"
 
+# type: Content of: &lt;p&gt;
+#. type: Content of: <p>
+msgid "by <strong>Richard Stallman</strong>"
+msgstr "بقلم <strong> ريتشارد ستولمن </strong>"
+
 # type: Attribute 'content' of: <meta>
 #. type: Attribute 'content' of: <meta>
 msgid ""

Index: server/gnun/compendia/compendium.bg.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.bg.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- server/gnun/compendia/compendium.bg.po      20 Nov 2013 06:34:59 -0000      
1.36
+++ server/gnun/compendia/compendium.bg.po      21 Nov 2013 04:30:34 -0000      
1.37
@@ -155,6 +155,11 @@
 msgid "by <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
 msgstr "от <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Ричард 
Столман</a>"
 
+# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
+msgid "by <strong>Richard Stallman</strong>"
+msgstr "от <strong>Ричард Столман</strong>"
+
 # type: Attribute 'content' of: <meta>
 #. type: Attribute 'content' of: <meta>
 msgid ""

Index: server/gnun/compendia/compendium.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.ca.po,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- server/gnun/compendia/compendium.ca.po      20 Nov 2013 06:35:01 -0000      
1.37
+++ server/gnun/compendia/compendium.ca.po      21 Nov 2013 04:30:34 -0000      
1.38
@@ -125,6 +125,11 @@
 msgid "by <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
 msgstr "per <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
 
+# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
+msgid "by <strong>Richard Stallman</strong>"
+msgstr "per <strong>Richard Stallman</strong>"
+
 # type: Attribute 'content' of: <meta>
 #. type: Attribute 'content' of: <meta>
 msgid ""

Index: server/gnun/compendia/compendium.cs.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.cs.po,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- server/gnun/compendia/compendium.cs.po      20 Nov 2013 06:35:01 -0000      
1.37
+++ server/gnun/compendia/compendium.cs.po      21 Nov 2013 04:30:34 -0000      
1.38
@@ -126,6 +126,10 @@
 msgid "by <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
 msgstr "od <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richarda Stallmana</a>"
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid "by <strong>Richard Stallman</strong>"
+msgstr "napsal <strong>Richard Stallman</strong>"
+
 #. type: Attribute 'content' of: <meta>
 msgid ""
 "GNU, FSF, Free Software Foundation, Linux, Emacs, GCC, Unix, Free Software, "

Index: server/gnun/compendia/compendium.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.de.po,v
retrieving revision 1.71
retrieving revision 1.72
diff -u -b -r1.71 -r1.72
--- server/gnun/compendia/compendium.de.po      20 Nov 2013 06:35:02 -0000      
1.71
+++ server/gnun/compendia/compendium.de.po      21 Nov 2013 04:30:34 -0000      
1.72
@@ -127,6 +127,10 @@
 "von <a href=\"http://www.stallman.org/\";><strong>Richard Stallman</strong></"
 "a>"
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid "by <strong>Richard Stallman</strong>"
+msgstr "von <strong>Richard Stallman</strong>"
+
 #. type: Attribute 'content' of: <meta>
 msgid ""
 "GNU, FSF, Free Software Foundation, Linux, Emacs, GCC, Unix, Free Software, "

Index: server/gnun/compendia/compendium.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.el.po,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- server/gnun/compendia/compendium.el.po      20 Nov 2013 06:35:02 -0000      
1.37
+++ server/gnun/compendia/compendium.el.po      21 Nov 2013 04:30:34 -0000      
1.38
@@ -119,6 +119,11 @@
 msgid "by <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
 msgstr "από τον <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard 
Stallman</a>"
 
+# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
+msgid "by <strong>Richard Stallman</strong>"
+msgstr "από τον <strong>Richard Stallman</strong>"
+
 #. type: Attribute 'content' of: <meta>
 msgid ""
 "GNU, FSF, Free Software Foundation, Linux, Emacs, GCC, Unix, Free Software, "

Index: server/gnun/compendia/compendium.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.es.po,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- server/gnun/compendia/compendium.es.po      20 Nov 2013 06:35:02 -0000      
1.43
+++ server/gnun/compendia/compendium.es.po      21 Nov 2013 04:30:34 -0000      
1.44
@@ -136,6 +136,11 @@
 msgid "by <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
 msgstr "por <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
 
+# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
+msgid "by <strong>Richard Stallman</strong>"
+msgstr "por <strong>Richard Stallman</strong>"
+
 # type: Attribute 'content' of: <meta>
 #. type: Attribute 'content' of: <meta>
 msgid ""

Index: server/gnun/compendia/compendium.fa.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.fa.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- server/gnun/compendia/compendium.fa.po      20 Nov 2013 06:35:03 -0000      
1.35
+++ server/gnun/compendia/compendium.fa.po      21 Nov 2013 04:30:34 -0000      
1.36
@@ -146,6 +146,11 @@
 msgid "by <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
 msgstr "نوشتهٔ <a href=\"http://www.stallman.org/\";>ریچارد 
استالمن</a>"
 
+# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
+msgid "by <strong>Richard Stallman</strong>"
+msgstr "نویسنده <strong>ریچارد استالمن</strong>"
+
 # type: Attribute 'content' of: <meta>
 #. type: Attribute 'content' of: <meta>
 msgid ""

Index: server/gnun/compendia/compendium.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.fr.po,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- server/gnun/compendia/compendium.fr.po      20 Nov 2013 06:35:03 -0000      
1.42
+++ server/gnun/compendia/compendium.fr.po      21 Nov 2013 04:30:34 -0000      
1.43
@@ -128,6 +128,10 @@
 msgid "by <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
 msgstr "par <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid "by <strong>Richard Stallman</strong>"
+msgstr "par <strong>Richard Stallman</strong>"
+
 #. type: Attribute 'content' of: <meta>
 msgid ""
 "GNU, FSF, Free Software Foundation, Linux, Emacs, GCC, Unix, Free Software, "

Index: server/gnun/compendia/compendium.he.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.he.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- server/gnun/compendia/compendium.he.po      20 Nov 2013 06:35:04 -0000      
1.34
+++ server/gnun/compendia/compendium.he.po      21 Nov 2013 04:30:35 -0000      
1.35
@@ -118,6 +118,10 @@
 msgid "by <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid "by <strong>Richard Stallman</strong>"
+msgstr ""
+
 #. type: Attribute 'content' of: <meta>
 msgid ""
 "GNU, FSF, Free Software Foundation, Linux, Emacs, GCC, Unix, Free Software, "

Index: server/gnun/compendia/compendium.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.hr.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- server/gnun/compendia/compendium.hr.po      20 Nov 2013 06:35:04 -0000      
1.18
+++ server/gnun/compendia/compendium.hr.po      21 Nov 2013 04:30:35 -0000      
1.19
@@ -136,6 +136,10 @@
 msgstr ""
 "<a href=\"http://www.stallman.org/\";><strong>Richard Stallman</strong></a>"
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid "by <strong>Richard Stallman</strong>"
+msgstr "napisao <strong>Richard Stallman</strong>"
+
 #. type: Attribute 'content' of: <meta>
 msgid ""
 "GNU, FSF, Free Software Foundation, Linux, Emacs, GCC, Unix, Free Software, "

Index: server/gnun/compendia/compendium.id.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.id.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- server/gnun/compendia/compendium.id.po      20 Nov 2013 06:35:04 -0000      
1.34
+++ server/gnun/compendia/compendium.id.po      21 Nov 2013 04:30:35 -0000      
1.35
@@ -135,6 +135,17 @@
 "<strong>oleh <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a></"
 "strong>"
 
+# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong>by <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a></"
+#| "strong>"
+msgid "by <strong>Richard Stallman</strong>"
+msgstr ""
+"<strong>oleh <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a></"
+"strong>"
+
 # type: Attribute 'content' of: <meta>
 #. type: Attribute 'content' of: <meta>
 msgid ""

Index: server/gnun/compendia/compendium.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.it.po,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- server/gnun/compendia/compendium.it.po      20 Nov 2013 23:29:28 -0000      
1.50
+++ server/gnun/compendia/compendium.it.po      21 Nov 2013 04:30:35 -0000      
1.51
@@ -128,6 +128,10 @@
 msgid "by <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
 msgstr "di <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid "by <strong>Richard Stallman</strong>"
+msgstr "di <strong>Richard Stallman</strong>"
+
 # type: Attribute 'content' of: <meta>
 #. type: Attribute 'content' of: <meta>
 msgid ""

Index: server/gnun/compendia/compendium.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.ja.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- server/gnun/compendia/compendium.ja.po      20 Nov 2013 06:35:05 -0000      
1.41
+++ server/gnun/compendia/compendium.ja.po      21 Nov 2013 04:30:35 -0000      
1.42
@@ -115,6 +115,10 @@
 msgid "by <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
 msgstr "<a 
href=\"http://www.stallman.org/\";>リチャード・ストールマン</a>著"
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid "by <strong>Richard Stallman</strong>"
+msgstr "<strong>リチャード・ストールマン</strong>著"
+
 #. type: Attribute 'content' of: <meta>
 msgid ""
 "GNU, FSF, Free Software Foundation, Linux, Emacs, GCC, Unix, Free Software, "

Index: server/gnun/compendia/compendium.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.ko.po,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- server/gnun/compendia/compendium.ko.po      20 Nov 2013 06:35:06 -0000      
1.40
+++ server/gnun/compendia/compendium.ko.po      21 Nov 2013 04:30:35 -0000      
1.41
@@ -118,6 +118,10 @@
 msgid "by <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
 msgstr "글: <a href=\"http://www.stallman.org\";>리처드 스톨먼</a>"
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid "by <strong>Richard Stallman</strong>"
+msgstr "글: <strong>리처드 스톨먼</strong>"
+
 #. type: Attribute 'content' of: <meta>
 msgid ""
 "GNU, FSF, Free Software Foundation, Linux, Emacs, GCC, Unix, Free Software, "

Index: server/gnun/compendia/compendium.ml.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.ml.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- server/gnun/compendia/compendium.ml.po      20 Nov 2013 06:35:06 -0000      
1.35
+++ server/gnun/compendia/compendium.ml.po      21 Nov 2013 04:30:35 -0000      
1.36
@@ -143,6 +143,13 @@
 msgid "by <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
 msgstr "എഴുതിയതു് <a 
href=\"http://www.stallman.org/\";>റിച്ചാര്‍ഡ് 
സ്റ്റാള്‍മാന്‍</a>"
 
+# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
+msgid "by <strong>Richard Stallman</strong>"
+msgstr ""
+"<strong>എഴുതിയതു്: <a 
href=\"http://www.stallman.org\";>റിച്ചാര്‍ഡ് 
സ്റ്റാള്‍മാന്‍ </a></"
+"strong>"
+
 # type: Attribute 'content' of: <meta>
 #. type: Attribute 'content' of: <meta>
 msgid ""

Index: server/gnun/compendia/compendium.nb.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.nb.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- server/gnun/compendia/compendium.nb.po      20 Nov 2013 06:35:07 -0000      
1.35
+++ server/gnun/compendia/compendium.nb.po      21 Nov 2013 04:30:35 -0000      
1.36
@@ -112,6 +112,10 @@
 msgid "by <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid "by <strong>Richard Stallman</strong>"
+msgstr ""
+
 #. type: Attribute 'content' of: <meta>
 msgid ""
 "GNU, FSF, Free Software Foundation, Linux, Emacs, GCC, Unix, Free Software, "

Index: server/gnun/compendia/compendium.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.nl.po,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- server/gnun/compendia/compendium.nl.po      20 Nov 2013 06:35:08 -0000      
1.38
+++ server/gnun/compendia/compendium.nl.po      21 Nov 2013 04:30:35 -0000      
1.39
@@ -147,6 +147,10 @@
 msgid "by <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
 msgstr "<a href=\"http://www.es.gnu.org\";>GNU Spanje</a>"
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid "by <strong>Richard Stallman</strong>"
+msgstr "door <strong>Richard Stallman</strong>"
+
 #. type: Attribute 'content' of: <meta>
 msgid ""
 "GNU, FSF, Free Software Foundation, Linux, Emacs, GCC, Unix, Free Software, "

Index: server/gnun/compendia/compendium.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.pl.po,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- server/gnun/compendia/compendium.pl.po      20 Nov 2013 06:35:08 -0000      
1.43
+++ server/gnun/compendia/compendium.pl.po      21 Nov 2013 04:30:35 -0000      
1.44
@@ -137,6 +137,11 @@
 msgid "by <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
 msgstr "<a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
 
+# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
+msgid "by <strong>Richard Stallman</strong>"
+msgstr "<strong>Richard Stallman</strong>"
+
 #. type: Attribute 'content' of: <meta>
 msgid ""
 "GNU, FSF, Free Software Foundation, Linux, Emacs, GCC, Unix, Free Software, "

Index: server/gnun/compendia/compendium.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.pot,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- server/gnun/compendia/compendium.pot        20 Nov 2013 06:35:09 -0000      
1.38
+++ server/gnun/compendia/compendium.pot        21 Nov 2013 04:30:35 -0000      
1.39
@@ -107,6 +107,10 @@
 msgid "by <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid "by <strong>Richard Stallman</strong>"
+msgstr ""
+
 #. type: Attribute 'content' of: <meta>
 msgid ""
 "GNU, FSF, Free Software Foundation, Linux, Emacs, GCC, Unix, Free Software, "

Index: server/gnun/compendia/compendium.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.pt-br.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- server/gnun/compendia/compendium.pt-br.po   20 Nov 2013 06:35:09 -0000      
1.34
+++ server/gnun/compendia/compendium.pt-br.po   21 Nov 2013 04:30:35 -0000      
1.35
@@ -124,6 +124,10 @@
 msgid "by <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
 msgstr "por <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid "by <strong>Richard Stallman</strong>"
+msgstr "por <strong>Richard Stallman</strong>"
+
 #. type: Attribute 'content' of: <meta>
 msgid ""
 "GNU, FSF, Free Software Foundation, Linux, Emacs, GCC, Unix, Free Software, "

Index: server/gnun/compendia/compendium.ro.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.ro.po,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- server/gnun/compendia/compendium.ro.po      20 Nov 2013 06:35:10 -0000      
1.37
+++ server/gnun/compendia/compendium.ro.po      21 Nov 2013 04:30:35 -0000      
1.38
@@ -151,6 +151,10 @@
 msgid "by <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
 msgstr "de <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard M. Stallman</a>"
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid "by <strong>Richard Stallman</strong>"
+msgstr "de <strong>Richard Stallman</strong>"
+
 #. type: Attribute 'content' of: <meta>
 msgid ""
 "GNU, FSF, Free Software Foundation, Linux, Emacs, GCC, Unix, Free Software, "

Index: server/gnun/compendia/compendium.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.ru.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- server/gnun/compendia/compendium.ru.po      20 Nov 2013 06:35:10 -0000      
1.35
+++ server/gnun/compendia/compendium.ru.po      21 Nov 2013 04:30:36 -0000      
1.36
@@ -124,6 +124,11 @@
 msgid "by <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
 msgstr "<a href=\"http://www.stallman.org/\";>Ричард Столмен</a>"
 
+# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
+msgid "by <strong>Richard Stallman</strong>"
+msgstr "<strong>Ричард Столмен</strong>"
+
 # type: Attribute 'content' of: <meta>
 #. type: Attribute 'content' of: <meta>
 msgid ""

Index: server/gnun/compendia/compendium.sk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.sk.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- server/gnun/compendia/compendium.sk.po      20 Nov 2013 06:35:11 -0000      
1.34
+++ server/gnun/compendia/compendium.sk.po      21 Nov 2013 04:30:36 -0000      
1.35
@@ -157,6 +157,10 @@
 msgid "by <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid "by <strong>Richard Stallman</strong>"
+msgstr ""
+
 # type: Attribute 'content' of: <meta>
 #. type: Attribute 'content' of: <meta>
 msgid ""

Index: server/gnun/compendia/compendium.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.sq.po,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- server/gnun/compendia/compendium.sq.po      20 Nov 2013 06:35:12 -0000      
1.52
+++ server/gnun/compendia/compendium.sq.po      21 Nov 2013 04:30:36 -0000      
1.53
@@ -130,6 +130,10 @@
 msgid "by <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
 msgstr "nga <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid "by <strong>Richard Stallman</strong>"
+msgstr "nga <strong>Richard Stallman</strong>"
+
 # type: Attribute 'content' of: <meta>
 #. type: Attribute 'content' of: <meta>
 msgid ""

Index: server/gnun/compendia/compendium.sr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.sr.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- server/gnun/compendia/compendium.sr.po      20 Nov 2013 06:35:12 -0000      
1.34
+++ server/gnun/compendia/compendium.sr.po      21 Nov 2013 04:30:36 -0000      
1.35
@@ -161,6 +161,13 @@
 msgid "by <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
 msgstr "од <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Ричарда 
Сталмана</a>"
 
+# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid "by <strong>Richard M. Stallman</strong>"
+msgid "by <strong>Richard Stallman</strong>"
+msgstr "од <strong>Ричарда М. Сталмана</strong>"
+
 # type: Attribute 'content' of: <meta>
 #. type: Attribute 'content' of: <meta>
 msgid ""

Index: server/gnun/compendia/compendium.sv.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.sv.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- server/gnun/compendia/compendium.sv.po      20 Nov 2013 06:35:12 -0000      
1.35
+++ server/gnun/compendia/compendium.sv.po      21 Nov 2013 04:30:36 -0000      
1.36
@@ -137,6 +137,10 @@
 msgid "by <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid "by <strong>Richard Stallman</strong>"
+msgstr ""
+
 #. type: Attribute 'content' of: <meta>
 msgid ""
 "GNU, FSF, Free Software Foundation, Linux, Emacs, GCC, Unix, Free Software, "

Index: server/gnun/compendia/compendium.ta.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.ta.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- server/gnun/compendia/compendium.ta.po      20 Nov 2013 06:35:13 -0000      
1.35
+++ server/gnun/compendia/compendium.ta.po      21 Nov 2013 04:30:36 -0000      
1.36
@@ -166,6 +166,13 @@
 msgid "by <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
 msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/jfb\";>FSF இல் சேர</a>"
 
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/licensing\";>Software licensing</a>"
+msgid "by <strong>Richard Stallman</strong>"
+msgstr "<a 
href=\"http://www.fsf.org/licensing\";>மென்பொருள் 
உரிமங்கள்</a>"
+
 #. type: Attribute 'content' of: <meta>
 msgid ""
 "GNU, FSF, Free Software Foundation, Linux, Emacs, GCC, Unix, Free Software, "

Index: server/gnun/compendia/compendium.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.tr.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- server/gnun/compendia/compendium.tr.po      20 Nov 2013 06:35:13 -0000      
1.35
+++ server/gnun/compendia/compendium.tr.po      21 Nov 2013 04:30:36 -0000      
1.36
@@ -165,6 +165,11 @@
 msgid "by <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
 msgstr "Yazan: <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
 
+# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
+msgid "by <strong>Richard Stallman</strong>"
+msgstr "<strong>Richard Stallman</strong>"
+
 # type: Attribute 'content' of: <meta>
 #. type: Attribute 'content' of: <meta>
 msgid ""

Index: server/gnun/compendia/compendium.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.uk.po,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- server/gnun/compendia/compendium.uk.po      20 Nov 2013 06:35:14 -0000      
1.38
+++ server/gnun/compendia/compendium.uk.po      21 Nov 2013 04:30:36 -0000      
1.39
@@ -159,6 +159,10 @@
 msgid "by <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
 msgstr "<a href=\"http://www.fsfe.org\";>FSF Європа</a>"
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid "by <strong>Richard Stallman</strong>"
+msgstr "<strong>Річард Столмен</strong>"
+
 #. type: Attribute 'content' of: <meta>
 msgid ""
 "GNU, FSF, Free Software Foundation, Linux, Emacs, GCC, Unix, Free Software, "

Index: server/gnun/compendia/compendium.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- server/gnun/compendia/compendium.zh-cn.po   20 Nov 2013 06:35:14 -0000      
1.35
+++ server/gnun/compendia/compendium.zh-cn.po   21 Nov 2013 04:30:36 -0000      
1.36
@@ -148,6 +148,10 @@
 msgid "by <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
 msgstr "<a href=\"http://www.stallman.org/\";>理查德·斯托曼</a> 著"
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid "by <strong>Richard Stallman</strong>"
+msgstr "<strong>Richard Stallman</strong> 著"
+
 #. type: Attribute 'content' of: <meta>
 msgid ""
 "GNU, FSF, Free Software Foundation, Linux, Emacs, GCC, Unix, Free Software, "

Index: server/gnun/compendia/compendium.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- server/gnun/compendia/compendium.zh-tw.po   20 Nov 2013 06:35:14 -0000      
1.25
+++ server/gnun/compendia/compendium.zh-tw.po   21 Nov 2013 04:30:36 -0000      
1.26
@@ -131,6 +131,16 @@
 "作者︰<a href=\"http://www.stallman.org/\";><strong>Richard Stallman</"
 "strong></a>"
 
+#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "by <a href=\"http://www.stallman.org/\";><strong>Richard Stallman</"
+#| "strong></a>"
+msgid "by <strong>Richard Stallman</strong>"
+msgstr ""
+"作者︰<a href=\"http://www.stallman.org/\";><strong>Richard Stallman</"
+"strong></a>"
+
 #. type: Attribute 'content' of: <meta>
 msgid ""
 "GNU, FSF, Free Software Foundation, Linux, Emacs, GCC, Unix, Free Software, "

Index: philosophy/po/floss-and-foss.pot
===================================================================
RCS file: philosophy/po/floss-and-foss.pot
diff -N philosophy/po/floss-and-foss.pot
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ philosophy/po/floss-and-foss.pot    21 Nov 2013 04:30:32 -0000      1.1
@@ -0,0 +1,132 @@
+# LANGUAGE translation of http://www.gnu.org/philosophy/floss-and-foss.html
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the original article.
+# FIRST AUTHOR <address@hidden>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: floss-and-foss.html\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-21 04:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Transfer-Encoding: ENCODING"
+
+#. type: Content of: <title>
+msgid "FLOSS and FOSS - GNU Project - Free Software Foundation"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h2>
+msgid "FLOSS and FOSS"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid "by <strong>Richard Stallman</strong>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"The two political camps in the free software community are the free software "
+"movement and open source.  The free software movement is a campaign for <a "
+"href=\"/philosophy/free-software-even-more-important.html\"> computer users' "
+"freedom</a>; we say that a nonfree program is an injustice to its users.  "
+"The open source camp declines to see the issue as a matter of justice to the "
+"users, and bases its arguments on <a "
+"href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\"> practical benefits "
+"only</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"A researcher studying practices and methods used by developers in the free "
+"software community decided that these questions were independent of the "
+"developers' political views, so he used the term &ldquo;FLOSS,&rdquo; "
+"meaning &ldquo;Free/Libre and Open Source Software,&rdquo; to explicitly "
+"avoid a preference between the two political camps.  If you wish to be "
+"neutral, this is a good way to do it, since this makes the names of the two "
+"camps equally prominent."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Others use the term &ldquo;FOSS,&rdquo; which stands for &ldquo;Free and "
+"Open Source Software.&rdquo; This is meant to mean the same thing as "
+"&ldquo;FLOSS,&rdquo; but it is less clear, since it fails to explain that "
+"&ldquo;free&rdquo; refers to <em>freedom</em>.  It also makes &ldquo;free "
+"software&rdquo; less visible than &ldquo;open source,&rdquo; since it "
+"presents &ldquo;open source&rdquo; prominently but splits &ldquo;free "
+"software&rdquo; apart."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Thus, if you want to be neutral between free software and open source, the "
+"way to achieve that is to say &ldquo;FLOSS,&rdquo; not &ldquo;FOSS.&rdquo;"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"We in the free software movement don't do use either of these terms, because "
+"we don't want to be neutral on the political question.  We stand for "
+"freedom, and we show it every time &mdash; by saying &ldquo;free "
+"software&rdquo; or &ldquo;free/libre software&rdquo;."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
+#. type: Content of: <div>
+msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a "
+"href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.  There are also <a "
+"href=\"/contact/\">other ways to contact</a> the FSF.  Broken links and "
+"other corrections or suggestions can be sent to <a "
+"href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>."
+msgstr ""
+
+#.  TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+#.         replace it with the translation of these two:
+#
+#.         We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+#.         translations.  However, we are not exempt from imperfection.
+#.         Please send your comments and general suggestions in this regard
+#.         to <a href="mailto:address@hidden";>
+#
+#.         &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+#
+#.         <p>For information on coordinating and submitting translations of
+#.         our web pages, see <a
+#.         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+#.         README</a>. 
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"Please see the <a "
+"href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations README</a> "
+"for information on coordinating and submitting translations of this article."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid "Copyright &copy; 2013 Richard Stallman"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"This page is licensed under a <a rel=\"license\" "
+"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative Commons "
+"Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
+#. type: Content of: <div><div>
+msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
+msgstr ""
+
+#.  timestamp start 
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid "Updated:"
+msgstr ""

Index: philosophy/po/floss-and-foss.translist
===================================================================
RCS file: philosophy/po/floss-and-foss.translist
diff -N philosophy/po/floss-and-foss.translist
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ philosophy/po/floss-and-foss.translist      21 Nov 2013 04:30:32 -0000      
1.1
@@ -0,0 +1,13 @@
+<!-- begin translist file -->
+<!--#set var="TRANSLATION_LIST"
+value='<div id="translations">
+<p>
+<span dir="ltr" class="original"><a lang="en" hreflang="en" 
href="/philosophy/floss-and-foss.en.html">English</a>&nbsp;[en]</span>&nbsp;&nbsp;
+</p>
+</div>' -->
+<!--#if expr="$HTML_BODY = yes" -->
+<!-- Fallback for old position of translist; to be removed
+     when translists in all translations are included before banner.html. -->
+<!--#echo encoding="none" var="TRANSLATION_LIST" -->
+<!--#endif -->
+<!-- end translist file -->



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]