[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/philosophy/po open-source-misses-the-point....
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/philosophy/po open-source-misses-the-point.... |
|
Date: |
Wed, 20 Nov 2013 19:29:50 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 13/11/20 19:29:50
Modified files:
philosophy/po : open-source-misses-the-point.ar-diff.html
open-source-misses-the-point.ar.po
open-source-misses-the-point.bg.po
open-source-misses-the-point.de.po
open-source-misses-the-point.es.po
open-source-misses-the-point.fa.po
open-source-misses-the-point.fr.po
open-source-misses-the-point.hr.po
open-source-misses-the-point.it.po
open-source-misses-the-point.ja.po
open-source-misses-the-point.ml.po
open-source-misses-the-point.nl-diff.html
open-source-misses-the-point.nl.po
open-source-misses-the-point.pl.po
open-source-misses-the-point.pot
open-source-misses-the-point.pt-br-diff.html
open-source-misses-the-point.pt-br.po
open-source-misses-the-point.ro.po
open-source-misses-the-point.ru.po
open-source-misses-the-point.sq.po
open-source-misses-the-point.tr.po
open-source-misses-the-point.uk.po
open-source-misses-the-point.zh-cn-diff.html
open-source-misses-the-point.zh-cn.po
words-to-avoid.ar-diff.html
words-to-avoid.ar.po words-to-avoid.de.po
words-to-avoid.es.po words-to-avoid.fr.po
words-to-avoid.it.po words-to-avoid.ja.po
words-to-avoid.pot words-to-avoid.ru.po
words-to-avoid.sq.po words-to-avoid.sr.po
words-to-avoid.tr.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ar-diff.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ar.po?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.bg.po?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.de.po?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.es.po?cvsroot=www&r1=1.65&r2=1.66
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.fa.po?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.fr.po?cvsroot=www&r1=1.59&r2=1.60
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.hr.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.it.po?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ja.po?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ml.po?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.nl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.nl.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.pl.po?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.pot?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.pt-br-diff.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ro.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ru.po?cvsroot=www&r1=1.55&r2=1.56
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.sq.po?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.tr.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.uk.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.zh-cn-diff.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.ar-diff.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.ar.po?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.de.po?cvsroot=www&r1=1.56&r2=1.57
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.es.po?cvsroot=www&r1=1.101&r2=1.102
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.fr.po?cvsroot=www&r1=1.124&r2=1.125
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.it.po?cvsroot=www&r1=1.79&r2=1.80
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.ja.po?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.pot?cvsroot=www&r1=1.62&r2=1.63
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.ru.po?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.sq.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.sr.po?cvsroot=www&r1=1.68&r2=1.69
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.tr.po?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
Patches:
Index: open-source-misses-the-point.ar-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ar-diff.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- open-source-misses-the-point.ar-diff.html 17 Sep 2013 17:58:59 -0000
1.2
+++ open-source-misses-the-point.ar-diff.html 20 Nov 2013 19:29:46 -0000
1.3
@@ -349,6 +349,14 @@
about freedom go hand in hand, each promoting the other. To overcome
this tendency, we need more, not less, talk about freedom.</p>
+<span class="inserted"><ins><em><h3>“FLOSS” and
“FOSS”</h3>
+
+<p> The terms “FLOSS” and “FOSS” are used to
+be <a href="/philosophy/floss-and-foss.html"> neutral between free
+software and open source</a>. If neutrality is your goal,
+“FLOSS” does it better. But if you want to stand up for
+freedom, using these neutral terms is not the way to do
it.</p></em></ins></span>
+
<h3>Conclusion</h3>
<p>As the advocates of open source draw new users into our community,
@@ -416,7 +424,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/09/17 17:58:59 $
+$Date: 2013/11/20 19:29:46 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: open-source-misses-the-point.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ar.po,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- open-source-misses-the-point.ar.po 17 Sep 2013 17:59:01 -0000 1.50
+++ open-source-misses-the-point.ar.po 20 Nov 2013 19:29:46 -0000 1.51
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-17 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 19:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-11 21:20+0200\n"
"Last-Translator: Rafik E. Younan <address@hidden>\n"
"Language-Team: Arabic <address@hidden>\n"
@@ -736,6 +736,19 @@
"اÙت٠ÙاتشÙر Ø¥Ù٠اÙØرÙØ© Ù
٠شخص Ø¥ÙÙ Ø´Ø®ØµØ ÙÙÙ
Ùشجع اÙآخر. ÙÙÙتصر ÙØ٠بØاجة Ø¥ÙÙ "
"اÙÙ
زÙد -ÙÙÙس اÙØ£ÙÙ- Ù
٠اÙØدÙØ« ع٠اÙØرÙØ©."
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "“FLOSS” and “FOSS”"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"The terms “FLOSS” and “FOSS” are used to be <a href="
+"\"/philosophy/floss-and-foss.html\"> neutral between free software and open "
+"source</a>. If neutrality is your goal, “FLOSS” does it "
+"better. But if you want to stand up for freedom, using these neutral terms "
+"is not the way to do it."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <h3>
#. type: Content of: <h3>
msgid "Conclusion"
Index: open-source-misses-the-point.bg.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.bg.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- open-source-misses-the-point.bg.po 17 Sep 2013 17:59:01 -0000 1.29
+++ open-source-misses-the-point.bg.po 20 Nov 2013 19:29:46 -0000 1.30
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-17 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 19:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-28 14:55+0200\n"
"Last-Translator: Yavor Doganov <address@hidden>\n"
"Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
@@ -860,6 +860,19 @@
"за ÑÑка â вÑÑка наÑÑÑÑава дÑÑгаÑа. Ðа да
пÑевÑзмогнем Ñази ÑенденÑиÑ, е "
"нÑжно да говоÑим повеÑе, а не по-малко за
ÑвободаÑа."
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "“FLOSS” and “FOSS”"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"The terms “FLOSS” and “FOSS” are used to be <a href="
+"\"/philosophy/floss-and-foss.html\"> neutral between free software and open "
+"source</a>. If neutrality is your goal, “FLOSS” does it "
+"better. But if you want to stand up for freedom, using these neutral terms "
+"is not the way to do it."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <h3>
#. type: Content of: <h3>
msgid "Conclusion"
Index: open-source-misses-the-point.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.de.po,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- open-source-misses-the-point.de.po 27 Sep 2013 12:58:00 -0000 1.50
+++ open-source-misses-the-point.de.po 20 Nov 2013 19:29:46 -0000 1.51
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-17 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 19:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-26 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-11-20 19:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -769,6 +770,19 @@
"zu überwinden, müssen wir mehr, nicht weniger, über Freiheit sprechen."
#. type: Content of: <h3>
+msgid "“FLOSS” and “FOSS”"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"The terms “FLOSS” and “FOSS” are used to be <a href="
+"\"/philosophy/floss-and-foss.html\"> neutral between free software and open "
+"source</a>. If neutrality is your goal, “FLOSS” does it "
+"better. But if you want to stand up for freedom, using these neutral terms "
+"is not the way to do it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h3>
msgid "Conclusion"
msgstr "Schlussfolgerung"
Index: open-source-misses-the-point.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.es.po,v
retrieving revision 1.65
retrieving revision 1.66
diff -u -b -r1.65 -r1.66
--- open-source-misses-the-point.es.po 18 Sep 2013 09:31:44 -0000 1.65
+++ open-source-misses-the-point.es.po 20 Nov 2013 19:29:46 -0000 1.66
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-18 10:57+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 19:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -17,6 +17,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-11-20 19:25+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
@@ -802,6 +803,19 @@
"palabras que no hablan de libertad van de la mano, promoviéndose entre sÃ. "
"Para superar esta tendencia tenemos que hablar más de libertad, y no menos."
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "“FLOSS” and “FOSS”"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"The terms “FLOSS” and “FOSS” are used to be <a href="
+"\"/philosophy/floss-and-foss.html\"> neutral between free software and open "
+"source</a>. If neutrality is your goal, “FLOSS” does it "
+"better. But if you want to stand up for freedom, using these neutral terms "
+"is not the way to do it."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <h3>
#. type: Content of: <h3>
msgid "Conclusion"
Index: open-source-misses-the-point.fa.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.fa.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- open-source-misses-the-point.fa.po 17 Sep 2013 17:59:01 -0000 1.35
+++ open-source-misses-the-point.fa.po 20 Nov 2013 19:29:47 -0000 1.36
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-17 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 19:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-16 23:22+0330\n"
"Last-Translator: Mahyar Moghimi <address@hidden>\n"
"Language-Team: Persian <address@hidden>\n"
@@ -877,6 +877,19 @@
"دست ب٠دست Ù
ÛâگردÙØ¯Ø Ù ÛکدÛگر را ترÙÛج Ù
ÛâÚ©ÙÙد. Ø¨Ø±Ø§Û Ù
غÙÙب ساخت٠اÛ٠گراÛØ´ "
"اØتÛاج دارÛÙ
ک٠بÛØ´ØªØ±Ø Ù ÙÙ Ú©Ù
ترØ
دربارÙâÛ Ø¢Ø²Ø§Ø¯Û Ø³Ø®Ù Ø¨Ú¯ÙÛÛÙ
."
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "“FLOSS” and “FOSS”"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"The terms “FLOSS” and “FOSS” are used to be <a href="
+"\"/philosophy/floss-and-foss.html\"> neutral between free software and open "
+"source</a>. If neutrality is your goal, “FLOSS” does it "
+"better. But if you want to stand up for freedom, using these neutral terms "
+"is not the way to do it."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <h3>
#. type: Content of: <h3>
msgid "Conclusion"
Index: open-source-misses-the-point.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.fr.po,v
retrieving revision 1.59
retrieving revision 1.60
diff -u -b -r1.59 -r1.60
--- open-source-misses-the-point.fr.po 21 Sep 2013 13:24:36 -0000 1.59
+++ open-source-misses-the-point.fr.po 20 Nov 2013 19:29:47 -0000 1.60
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-17 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 19:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-19 10:13+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -17,6 +17,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-11-20 19:25+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -770,6 +771,19 @@
"liberté, pas l'inverse."
#. type: Content of: <h3>
+msgid "“FLOSS” and “FOSS”"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"The terms “FLOSS” and “FOSS” are used to be <a href="
+"\"/philosophy/floss-and-foss.html\"> neutral between free software and open "
+"source</a>. If neutrality is your goal, “FLOSS” does it "
+"better. But if you want to stand up for freedom, using these neutral terms "
+"is not the way to do it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h3>
msgid "Conclusion"
msgstr "Conclusion"
Index: open-source-misses-the-point.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.hr.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- open-source-misses-the-point.hr.po 23 Sep 2013 19:27:58 -0000 1.15
+++ open-source-misses-the-point.hr.po 20 Nov 2013 19:29:47 -0000 1.16
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-17 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 19:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-23 20:57+0100\n"
"Last-Translator: Martina Bebek <address@hidden>\n"
"Language-Team: GNU Croatian Translation Team <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-11-20 19:25+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
@@ -738,6 +739,19 @@
"prebrodi ta tendencija, trebamo više, ne manje, govora o slobodi."
#. type: Content of: <h3>
+msgid "“FLOSS” and “FOSS”"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"The terms “FLOSS” and “FOSS” are used to be <a href="
+"\"/philosophy/floss-and-foss.html\"> neutral between free software and open "
+"source</a>. If neutrality is your goal, “FLOSS” does it "
+"better. But if you want to stand up for freedom, using these neutral terms "
+"is not the way to do it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h3>
msgid "Conclusion"
msgstr "ZakljuÄak"
Index: open-source-misses-the-point.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.it.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- open-source-misses-the-point.it.po 21 Sep 2013 21:30:43 -0000 1.36
+++ open-source-misses-the-point.it.po 20 Nov 2013 19:29:47 -0000 1.37
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-17 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 19:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-21 23:11+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-11-20 19:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -769,6 +770,19 @@
"libertà . "
#. type: Content of: <h3>
+msgid "“FLOSS” and “FOSS”"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"The terms “FLOSS” and “FOSS” are used to be <a href="
+"\"/philosophy/floss-and-foss.html\"> neutral between free software and open "
+"source</a>. If neutrality is your goal, “FLOSS” does it "
+"better. But if you want to stand up for freedom, using these neutral terms "
+"is not the way to do it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h3>
msgid "Conclusion"
msgstr "Conclusioni"
Index: open-source-misses-the-point.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ja.po,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- open-source-misses-the-point.ja.po 19 Sep 2013 04:58:16 -0000 1.30
+++ open-source-misses-the-point.ja.po 20 Nov 2013 19:29:47 -0000 1.31
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-17 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 19:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-19 13:45+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-11-20 19:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -716,6 +717,19 @@
"å¾åãå
æããã«ã¯ãèªç±ãèªããã¨ãå¿
è¦ã§ãããã£ã¨ãå°ãã§ã¯ãªãããã£ã¨ã"
#. type: Content of: <h3>
+msgid "“FLOSS” and “FOSS”"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"The terms “FLOSS” and “FOSS” are used to be <a href="
+"\"/philosophy/floss-and-foss.html\"> neutral between free software and open "
+"source</a>. If neutrality is your goal, “FLOSS” does it "
+"better. But if you want to stand up for freedom, using these neutral terms "
+"is not the way to do it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h3>
msgid "Conclusion"
msgstr "çµè«"
Index: open-source-misses-the-point.ml.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ml.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- open-source-misses-the-point.ml.po 17 Sep 2013 17:59:02 -0000 1.34
+++ open-source-misses-the-point.ml.po 20 Nov 2013 19:29:47 -0000 1.35
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html 1\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-17 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 19:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-13 08:18+0530\n"
"Last-Translator: Shyam Karanattu <address@hidden>\n"
"Language-Team: Swathanthra Malayalam Computing <address@hidden"
@@ -838,6 +838,19 @@
"à´¸à´à´¸à´¾à´°à´¿à´¯àµà´àµà´à´¾à´¤àµà´¤ വാà´àµà´àµà´à´³àµà´
പരസàµà´ªà´°à´ªàµà´°à´à´àµà´à´³à´¾à´¯à´¿ à´
à´¨àµà´¯àµà´¾à´¨àµà´¯à´ സഹായിà´àµà´àµ. à´
à´ªàµà´°à´µà´£à´¤à´¯àµ മറിà´à´à´àµà´à´¾à´¨àµâ "
"à´¸àµà´µà´¾à´¤à´¨àµà´¤àµà´°àµà´¯à´¤àµà´¤àµ à´àµà´±à´¿à´àµà´àµàµ
à´àµà´±à´µà´²àµà´² à´àµà´àµà´¤à´²àµâ
à´à´°àµâà´àµà´à´à´³à´¾à´£àµàµ നമàµà´àµà´à´¾à´µà´¶àµà´¯à´"
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "“FLOSS” and “FOSS”"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"The terms “FLOSS” and “FOSS” are used to be <a href="
+"\"/philosophy/floss-and-foss.html\"> neutral between free software and open "
+"source</a>. If neutrality is your goal, “FLOSS” does it "
+"better. But if you want to stand up for freedom, using these neutral terms "
+"is not the way to do it."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <h3>
#. type: Content of: <h3>
msgid "Conclusion"
Index: open-source-misses-the-point.nl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.nl-diff.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- open-source-misses-the-point.nl-diff.html 17 Sep 2013 17:59:02 -0000
1.7
+++ open-source-misses-the-point.nl-diff.html 20 Nov 2013 19:29:47 -0000
1.8
@@ -350,6 +350,14 @@
about freedom go hand in hand, each promoting the other. To overcome
this tendency, we need more, not less, talk about freedom.</p>
+<span class="inserted"><ins><em><h3>“FLOSS” and
“FOSS”</h3>
+
+<p> The terms “FLOSS” and “FOSS” are used to
+be <a href="/philosophy/floss-and-foss.html"> neutral between free
+software and open source</a>. If neutrality is your goal,
+“FLOSS” does it better. But if you want to stand up for
+freedom, using these neutral terms is not the way to do
it.</p></em></ins></span>
+
<h3>Conclusion</h3>
<p>As the advocates of open source draw new users into our community,
@@ -417,7 +425,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/09/17 17:59:02 $
+$Date: 2013/11/20 19:29:47 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: open-source-misses-the-point.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.nl.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- open-source-misses-the-point.nl.po 17 Sep 2013 17:59:02 -0000 1.15
+++ open-source-misses-the-point.nl.po 20 Nov 2013 19:29:47 -0000 1.16
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-17 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 19:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Tom Uijldert <address@hidden>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -787,6 +787,19 @@
"méér over vrijheid hebben, niet minder."
#. type: Content of: <h3>
+msgid "“FLOSS” and “FOSS”"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"The terms “FLOSS” and “FOSS” are used to be <a href="
+"\"/philosophy/floss-and-foss.html\"> neutral between free software and open "
+"source</a>. If neutrality is your goal, “FLOSS” does it "
+"better. But if you want to stand up for freedom, using these neutral terms "
+"is not the way to do it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h3>
msgid "Conclusion"
msgstr "Conclusie"
Index: open-source-misses-the-point.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.pl.po,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- open-source-misses-the-point.pl.po 18 Oct 2013 04:00:25 -0000 1.43
+++ open-source-misses-the-point.pl.po 20 Nov 2013 19:29:47 -0000 1.44
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Why Open Source misses the point of Free Software\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-17 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 19:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-17 20:28-0600\n"
"Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-11-20 19:25+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
@@ -826,6 +827,19 @@
"przezwyciÄżyÄ tÄ tendencjÄ, musimy o wolnoÅci rozmawiaÄ wiÄcej,
a nie "
"mniej."
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "“FLOSS” and “FOSS”"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"The terms “FLOSS” and “FOSS” are used to be <a href="
+"\"/philosophy/floss-and-foss.html\"> neutral between free software and open "
+"source</a>. If neutrality is your goal, “FLOSS” does it "
+"better. But if you want to stand up for freedom, using these neutral terms "
+"is not the way to do it."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <h3>
#. type: Content of: <h3>
msgid "Conclusion"
Index: open-source-misses-the-point.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.pot,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- open-source-misses-the-point.pot 17 Sep 2013 17:59:02 -0000 1.29
+++ open-source-misses-the-point.pot 20 Nov 2013 19:29:47 -0000 1.30
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-17 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 19:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -464,6 +464,19 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <h3>
+msgid "“FLOSS” and “FOSS”"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"The terms “FLOSS” and “FOSS” are used to be <a "
+"href=\"/philosophy/floss-and-foss.html\"> neutral between free software and "
+"open source</a>. If neutrality is your goal, “FLOSS” does it "
+"better. But if you want to stand up for freedom, using these neutral terms "
+"is not the way to do it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h3>
msgid "Conclusion"
msgstr ""
Index: open-source-misses-the-point.pt-br-diff.html
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.pt-br-diff.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- open-source-misses-the-point.pt-br-diff.html 17 Sep 2013 17:59:02
-0000 1.13
+++ open-source-misses-the-point.pt-br-diff.html 20 Nov 2013 19:29:47
-0000 1.14
@@ -358,6 +358,14 @@
about freedom go hand in hand, each promoting the other. To overcome
this tendency, we need more, not less, talk about freedom.</p>
+<span class="inserted"><ins><em><h3>“FLOSS” and
“FOSS”</h3>
+
+<p> The terms “FLOSS” and “FOSS” are used to
+be <a href="/philosophy/floss-and-foss.html"> neutral between free
+software and open source</a>. If neutrality is your goal,
+“FLOSS” does it better. But if you want to stand up for
+freedom, using these neutral terms is not the way to do
it.</p></em></ins></span>
+
<h3>Conclusion</h3>
<p>As the advocates of open source draw new users into our community,
@@ -438,7 +446,7 @@
<p>Updated:</em></ins></span>
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/09/17 17:59:02 $
+$Date: 2013/11/20 19:29:47 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: open-source-misses-the-point.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.pt-br.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- open-source-misses-the-point.pt-br.po 17 Sep 2013 17:59:02 -0000
1.14
+++ open-source-misses-the-point.pt-br.po 20 Nov 2013 19:29:47 -0000
1.15
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-17 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 19:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-29 15:01-0300\n"
"Last-Translator: Rafael Beraldo <address@hidden>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
@@ -816,6 +816,19 @@
"precisamos de mais, não de menos, discussões sobre liberdade."
#. type: Content of: <h3>
+msgid "“FLOSS” and “FOSS”"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"The terms “FLOSS” and “FOSS” are used to be <a href="
+"\"/philosophy/floss-and-foss.html\"> neutral between free software and open "
+"source</a>. If neutrality is your goal, “FLOSS” does it "
+"better. But if you want to stand up for freedom, using these neutral terms "
+"is not the way to do it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h3>
msgid "Conclusion"
msgstr "Conclusão"
Index: open-source-misses-the-point.ro.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ro.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- open-source-misses-the-point.ro.po 17 Sep 2013 17:59:03 -0000 1.19
+++ open-source-misses-the-point.ro.po 20 Nov 2013 19:29:47 -0000 1.20
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.ro.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-17 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 19:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-27 20:00+0300\n"
"Last-Translator: CÄtÄlin Frâncu <address@hidden>\n"
"Language-Team: Romanian <address@hidden>\n"
@@ -816,6 +816,19 @@
"libertate."
#. type: Content of: <h3>
+msgid "“FLOSS” and “FOSS”"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"The terms “FLOSS” and “FOSS” are used to be <a href="
+"\"/philosophy/floss-and-foss.html\"> neutral between free software and open "
+"source</a>. If neutrality is your goal, “FLOSS” does it "
+"better. But if you want to stand up for freedom, using these neutral terms "
+"is not the way to do it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h3>
msgid "Conclusion"
msgstr "Concluzie"
@@ -924,11 +937,19 @@
msgstr "Copyright © 2007, 2010 Richard Stallman"
#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgstr ""
+"AceastÄ paginÄ este licenÈiatÄ sub licenÈa <a rel=\"license\"
href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Atribuire - "
+"FÄrÄ modificÄri 3.0 Statele Unite</a>."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
Index: open-source-misses-the-point.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ru.po,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -u -b -r1.55 -r1.56
--- open-source-misses-the-point.ru.po 1 Nov 2013 08:06:59 -0000 1.55
+++ open-source-misses-the-point.ru.po 20 Nov 2013 19:29:48 -0000 1.56
@@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-17 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 19:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-22 17:17+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -18,6 +18,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-11-20 19:25+0000\n"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
@@ -814,6 +815,19 @@
"ÑÑкÑ, поддеÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°Ñ Ð´ÑÑг дÑÑга. ЧÑобÑ
пÑеодолеÑÑ ÑÑÑ ÑенденÑиÑ, нам нÑжно "
"болÑÑе, а не менÑÑе, говоÑиÑÑ Ð¾ Ñвободе."
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "“FLOSS” and “FOSS”"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"The terms “FLOSS” and “FOSS” are used to be <a href="
+"\"/philosophy/floss-and-foss.html\"> neutral between free software and open "
+"source</a>. If neutrality is your goal, “FLOSS” does it "
+"better. But if you want to stand up for freedom, using these neutral terms "
+"is not the way to do it."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <h3>
#. type: Content of: <h3>
msgid "Conclusion"
Index: open-source-misses-the-point.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.sq.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- open-source-misses-the-point.sq.po 1 Nov 2013 23:28:51 -0000 1.34
+++ open-source-misses-the-point.sq.po 20 Nov 2013 19:29:48 -0000 1.35
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-17 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 19:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-01 23:54+0200\n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-11-20 19:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -754,6 +755,19 @@
"prirje, na duhet të flasim më tepër për lirinë, jo më pak."
#. type: Content of: <h3>
+msgid "“FLOSS” and “FOSS”"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"The terms “FLOSS” and “FOSS” are used to be <a href="
+"\"/philosophy/floss-and-foss.html\"> neutral between free software and open "
+"source</a>. If neutrality is your goal, “FLOSS” does it "
+"better. But if you want to stand up for freedom, using these neutral terms "
+"is not the way to do it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h3>
msgid "Conclusion"
msgstr "Përfundim"
Index: open-source-misses-the-point.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.tr.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- open-source-misses-the-point.tr.po 17 Sep 2013 17:59:03 -0000 1.22
+++ open-source-misses-the-point.tr.po 20 Nov 2013 19:29:48 -0000 1.23
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-17 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 19:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-16 16:54+0200\n"
"Last-Translator: Tahir Emre Kalaycı <address@hidden>\n"
"Language-Team: Turkish <address@hidden>\n"
@@ -843,6 +843,19 @@
"hakkında konuÅup elden ele geçmesine neden olmamaktadır. Bu eÄilimi
aÅmak "
"için, özgürlük hakkında daha az deÄil, daha fazla konuÅmamız gerekli."
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "“FLOSS” and “FOSS”"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"The terms “FLOSS” and “FOSS” are used to be <a href="
+"\"/philosophy/floss-and-foss.html\"> neutral between free software and open "
+"source</a>. If neutrality is your goal, “FLOSS” does it "
+"better. But if you want to stand up for freedom, using these neutral terms "
+"is not the way to do it."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <h3>
#. type: Content of: <h3>
msgid "Conclusion"
Index: open-source-misses-the-point.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.uk.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- open-source-misses-the-point.uk.po 9 Nov 2013 20:28:45 -0000 1.2
+++ open-source-misses-the-point.uk.po 20 Nov 2013 19:29:48 -0000 1.3
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-17 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 19:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-09 07:06+0200\n"
"Last-Translator: Andriy Bandura <address@hidden>\n"
"Language-Team: Ukrainian <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
+"Outdated-Since: 2013-11-20 19:25+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
@@ -755,6 +756,19 @@
"ÑвободÑ. "
#. type: Content of: <h3>
+msgid "“FLOSS” and “FOSS”"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"The terms “FLOSS” and “FOSS” are used to be <a href="
+"\"/philosophy/floss-and-foss.html\"> neutral between free software and open "
+"source</a>. If neutrality is your goal, “FLOSS” does it "
+"better. But if you want to stand up for freedom, using these neutral terms "
+"is not the way to do it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h3>
msgid "Conclusion"
msgstr "ÐиÑновок"
Index: open-source-misses-the-point.zh-cn-diff.html
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.zh-cn-diff.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- open-source-misses-the-point.zh-cn-diff.html 17 Sep 2013 17:59:03
-0000 1.3
+++ open-source-misses-the-point.zh-cn-diff.html 20 Nov 2013 19:29:48
-0000 1.4
@@ -349,6 +349,14 @@
about freedom go hand in hand, each promoting the other. To overcome
this tendency, we need more, not less, talk about freedom.</p>
+<span class="inserted"><ins><em><h3>“FLOSS” and
“FOSS”</h3>
+
+<p> The terms “FLOSS” and “FOSS” are used to
+be <a href="/philosophy/floss-and-foss.html"> neutral between free
+software and open source</a>. If neutrality is your goal,
+“FLOSS” does it better. But if you want to stand up for
+freedom, using these neutral terms is not the way to do
it.</p></em></ins></span>
+
<h3>Conclusion</h3>
<p>As the advocates of open source draw new users into our community,
@@ -416,7 +424,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/09/17 17:59:03 $
+$Date: 2013/11/20 19:29:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: open-source-misses-the-point.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- open-source-misses-the-point.zh-cn.po 17 Sep 2013 17:59:03 -0000
1.28
+++ open-source-misses-the-point.zh-cn.po 20 Nov 2013 19:29:48 -0000
1.29
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-17 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 19:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-14 19:24-0400\n"
"Last-Translator: Nan Deng <address@hidden>\n"
"Language-Team: Chinese (simplified)\n"
@@ -670,6 +670,19 @@
"è¦æ转è¿æ
·çå±å¿ï¼æ们å¯ä¸è½åçï¼å°±æ¯æ´å¤å°è°è®ºèªç±ï¼èéæå®æç½®ä¸è¾¹ã"
#. type: Content of: <h3>
+msgid "“FLOSS” and “FOSS”"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"The terms “FLOSS” and “FOSS” are used to be <a href="
+"\"/philosophy/floss-and-foss.html\"> neutral between free software and open "
+"source</a>. If neutrality is your goal, “FLOSS” does it "
+"better. But if you want to stand up for freedom, using these neutral terms "
+"is not the way to do it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h3>
msgid "Conclusion"
msgstr "æ»ç»"
Index: words-to-avoid.ar-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.ar-diff.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- words-to-avoid.ar-diff.html 19 Nov 2013 13:41:44 -0000 1.15
+++ words-to-avoid.ar-diff.html 20 Nov 2013 19:29:48 -0000 1.16
@@ -62,8 +62,12 @@
| “<a
href="#Ecosystem">Ecosystem</a>”
| “<a
+ <span class="inserted"><ins><em>href="#FLOSS">FLOSS</a>”
+| “<a</em></ins></span>
href="#ForFree">For free</a>”
| “<a
+ <span class="inserted"><ins><em>href="#FOSS">FOSS</a>”
+| “<a</em></ins></span>
href="#FreelyAvailable">Freely available</a>”
| “<a
href="#Freeware">Freeware</a>”
@@ -437,8 +441,15 @@
freedom.
</p>
+<h4 <span
class="inserted"><ins><em>id="FLOSS">“FLOSS”</h4>
+<p>
+The term “FLOSS” was coined as a way
+to<a href="/philosophy/floss-and-foss.html"> be neutral between free
+software and open source</a>. If neutrality is your goal,
+“FLOSS” is the best way to be neutral. But if you want to
+show you stand for freedom, don't use a neutral term.</p>
-<h4 id="ForFree">“For free”</h4>
+<h4</em></ins></span> id="ForFree">“For free”</h4>
<p>
If you want to say that a program is free software, please don't say
that it is available “for free.” That term specifically
@@ -454,8 +465,15 @@
To avoid confusion, you can say that the program is available
“as free software.”</p>
+<h4 <span
class="inserted"><ins><em>id="FOSS">“FOSS”</h4>
+<p>
+The term “FOSS” was coined as a way
+to<a href="/philosophy/floss-and-foss.html"> be neutral between free
+software and open source</a>, but it doesn't really do that. If
+neutrality is your goal, “FLOSS” is better. But if you
+want to show you stand for freedom, don't use a neutral term.</p>
-<h4 id="FreelyAvailable">“Freely available”</h4>
+<h4</em></ins></span> id="FreelyAvailable">“Freely
available”</h4>
<p>
Don't use “freely available software” as a synonym for “free
software.” The terms are not equivalent. Software is “freely
@@ -874,7 +892,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/11/19 13:41:44 $
+$Date: 2013/11/20 19:29:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: words-to-avoid.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.ar.po,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- words-to-avoid.ar.po 19 Nov 2013 13:41:45 -0000 1.48
+++ words-to-avoid.ar.po 20 Nov 2013 19:29:48 -0000 1.49
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: words-to-avoid\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-19 13:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 19:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-16 14:00+0200\n"
"Last-Translator: Rafik E. Younan <address@hidden>\n"
"Language-Team: Arabic <>\n"
@@ -69,6 +69,39 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Other Texts to Read</a> | “"
+#| "<a href=\"#Alternative\">Alternative</a>” | “<a href=\"#BSD-"
+#| "style\">BSD-style</a>” | “<a href=\"#Closed\">Closed</"
+#| "a>” | “<a href=\"#CloudComputing\">Cloud Computing</a>” "
+#| "| “<a href=\"#Commercial\">Commercial</a>” | “<a href="
+#| "\"#Compensation\">Compensation</a>” | “<a href=\"#Consume"
+#| "\">Consume</a>” | “<a href=\"#Consumer\">Consumer</a>” "
+#| "| “<a href=\"#Content\">Content</a>” | “<a href="
+#| "\"#Creator\">Creator</a>” | “<a href=\"#DigitalGoods"
+#| "\">Digital Goods</a>” | “<a href=\"#DigitalLocks\">Digital "
+#| "Locks</a>” | “<a href=\"#DigitalRightsManagement\">Digital "
+#| "Rights Management</a>” | “<a href=\"#Ecosystem\">Ecosystem</"
+#| "a>” | “<a href=\"#ForFree\">For free</a>” | “<a "
+#| "href=\"#FreelyAvailable\">Freely available</a>” | “<a href="
+#| "\"#Freeware\">Freeware</a>” | “<a href=\"#GiveAwaySoftware"
+#| "\">Give away software</a>” | “<a href=\"#Hacker\">Hacker</"
+#| "a>” | “<a href=\"#IntellectualProperty\">Intellectual "
+#| "property</a>” | “<a href=\"#LAMP\">LAMP system</a>” | "
+#| "“<a href=\"#Linux\">Linux system</a>” | “<a href="
+#| "\"#Market\">Market</a>” | “<a href=\"#Monetize\">Monetize</"
+#| "a>” | “<a href=\"#MP3Player\">MP3 player</a>” | “"
+#| "<a href=\"#Open\">Open</a>” | “<a href=\"#PC\">PC</a>” "
+#| "| “<a href=\"#Photoshop\">Photoshop</a>” | “<a href="
+#| "\"#Piracy\">Piracy</a>” | “<a href=\"#PowerPoint"
+#| "\">PowerPoint</a>” | “<a href=\"#Protection\">Protection</"
+#| "a>” | “<a href=\"#RAND\">RAND</a>” | “<a href="
+#| "\"#SellSoftware\">Sell software</a>” | “<a href="
+#| "\"#SoftwareIndustry\">Software Industry</a>” | “<a href="
+#| "\"#Theft\">Theft</a>” | “<a href=\"#TrustedComputing"
+#| "\">Trusted Computing</a>” | “<a href=\"#Vendor\">Vendor</"
+#| "a>”"
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Other Texts to Read</a> | “<a "
"href=\"#Alternative\">Alternative</a>” | “<a href=\"#BSD-style"
@@ -81,11 +114,12 @@
"a>” | “<a href=\"#DigitalGoods\">Digital Goods</a>” | "
"“<a href=\"#DigitalLocks\">Digital Locks</a>” | “<a href="
"\"#DigitalRightsManagement\">Digital Rights Management</a>” | “"
-"<a href=\"#Ecosystem\">Ecosystem</a>” | “<a href=\"#ForFree"
-"\">For free</a>” | “<a href=\"#FreelyAvailable\">Freely "
-"available</a>” | “<a href=\"#Freeware\">Freeware</a>” | "
-"“<a href=\"#GiveAwaySoftware\">Give away software</a>” | “"
-"<a href=\"#Hacker\">Hacker</a>” | “<a href="
+"<a href=\"#Ecosystem\">Ecosystem</a>” | “<a href=\"#FLOSS"
+"\">FLOSS</a>” | “<a href=\"#ForFree\">For free</a>” | "
+"“<a href=\"#FOSS\">FOSS</a>” | “<a href=\"#FreelyAvailable"
+"\">Freely available</a>” | “<a href=\"#Freeware\">Freeware</"
+"a>” | “<a href=\"#GiveAwaySoftware\">Give away software</"
+"a>” | “<a href=\"#Hacker\">Hacker</a>” | “<a href="
"\"#IntellectualProperty\">Intellectual property</a>” | “<a href="
"\"#LAMP\">LAMP system</a>” | “<a href=\"#Linux\">Linux system</"
"a>” | “<a href=\"#Market\">Market</a>” | “<a href="
@@ -812,6 +846,22 @@
# type: Content of: <h4>
#. type: Content of: <h4>
+#, fuzzy
+#| msgid "“Open”"
+msgid "“FLOSS”"
+msgstr "”Ù
ÙتÙØ“"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"The term “FLOSS” was coined as a way to<a href=\"/philosophy/"
+"floss-and-foss.html\"> be neutral between free software and open source</"
+"a>. If neutrality is your goal, “FLOSS” is the best way to be "
+"neutral. But if you want to show you stand for freedom, don't use a neutral "
+"term."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <h4>
+#. type: Content of: <h4>
msgid "“For free”"
msgstr "”For free“"
@@ -851,6 +901,22 @@
# type: Content of: <h4>
#. type: Content of: <h4>
+#, fuzzy
+#| msgid "“Open”"
+msgid "“FOSS”"
+msgstr "”Ù
ÙتÙØ“"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"The term “FOSS” was coined as a way to<a href=\"/philosophy/"
+"floss-and-foss.html\"> be neutral between free software and open source</a>, "
+"but it doesn't really do that. If neutrality is your goal, “"
+"FLOSS” is better. But if you want to show you stand for freedom, "
+"don't use a neutral term."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <h4>
+#. type: Content of: <h4>
msgid "“Freely available”"
msgstr "”Freely available“"
Index: words-to-avoid.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.de.po,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -u -b -r1.56 -r1.57
--- words-to-avoid.de.po 19 Nov 2013 13:41:46 -0000 1.56
+++ words-to-avoid.de.po 20 Nov 2013 19:29:48 -0000 1.57
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-19 13:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 19:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-05 22:00+0100\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -62,6 +62,76 @@
# +Verbrauchen (Konsumieren)
# +Verbraucher (Konsument)
#. type: Content of: <p>
+# | <a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Other Texts to Read</a> |
+# | “<a href=\"#Alternative\">Alternative</a>” | “<a
+# | href=\"#BSD-style\">BSD-style</a>” | “<a
+# | href=\"#Closed\">Closed</a>” | “<a
+# | href=\"#CloudComputing\">Cloud Computing</a>” | “<a
+# | href=\"#Commercial\">Commercial</a>” | “<a
+# | href=\"#Compensation\">Compensation</a>” | “<a
+# | href=\"#Consume\">Consume</a>” | “<a
+# | href=\"#Consumer\">Consumer</a>” | “<a
+# | href=\"#Content\">Content</a>” | “<a
+# | href=\"#Creator\">Creator</a>” | “<a
+# | href=\"#DigitalGoods\">Digital Goods</a>” | “<a
+# | href=\"#DigitalLocks\">Digital Locks</a>” | “<a
+# | href=\"#DigitalRightsManagement\">Digital Rights Management</a>” |
+# | “<a href=\"#Ecosystem\">Ecosystem</a>” | “<a
+# | {+href=\"#FLOSS\">FLOSS</a>” | “<a+} href=\"#ForFree\">For
+# | free</a>” | “<a {+href=\"#FOSS\">FOSS</a>” | “<a+}
+# | href=\"#FreelyAvailable\">Freely available</a>” | “<a
+# | href=\"#Freeware\">Freeware</a>” | “<a
+# | href=\"#GiveAwaySoftware\">Give away software</a>” | “<a
+# | href=\"#Hacker\">Hacker</a>” | “<a
+# | href=\"#IntellectualProperty\">Intellectual property</a>” |
+# | “<a href=\"#LAMP\">LAMP system</a>” | “<a
+# | href=\"#Linux\">Linux system</a>” | “<a
+# | href=\"#Market\">Market</a>” | “<a
+# | href=\"#Monetize\">Monetize</a>” | “<a href=\"#MP3Player\">MP3
+# | player</a>” | “<a href=\"#Open\">Open</a>” | “<a
+# | href=\"#PC\">PC</a>” | “<a
+# | href=\"#Photoshop\">Photoshop</a>” | “<a
+# | href=\"#Piracy\">Piracy</a>” | “<a
+# | href=\"#PowerPoint\">PowerPoint</a>” | “<a
+# | href=\"#Protection\">Protection</a>” | “<a
+# | href=\"#RAND\">RAND</a>” | “<a href=\"#SellSoftware\">Sell
+# | software</a>” | “<a href=\"#SoftwareIndustry\">Software
+# | Industry</a>” | “<a href=\"#Theft\">Theft</a>” |
+# | “<a href=\"#TrustedComputing\">Trusted Computing</a>” |
+# | “<a href=\"#Vendor\">Vendor</a>”
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Other Texts to Read</a> | “"
+#| "<a href=\"#Alternative\">Alternative</a>” | “<a href=\"#BSD-"
+#| "style\">BSD-style</a>” | “<a href=\"#Closed\">Closed</"
+#| "a>” | “<a href=\"#CloudComputing\">Cloud Computing</a>” "
+#| "| “<a href=\"#Commercial\">Commercial</a>” | “<a href="
+#| "\"#Compensation\">Compensation</a>” | “<a href=\"#Consume"
+#| "\">Consume</a>” | “<a href=\"#Consumer\">Consumer</a>” "
+#| "| “<a href=\"#Content\">Content</a>” | “<a href="
+#| "\"#Creator\">Creator</a>” | “<a href=\"#DigitalGoods"
+#| "\">Digital Goods</a>” | “<a href=\"#DigitalLocks\">Digital "
+#| "Locks</a>” | “<a href=\"#DigitalRightsManagement\">Digital "
+#| "Rights Management</a>” | “<a href=\"#Ecosystem\">Ecosystem</"
+#| "a>” | “<a href=\"#ForFree\">For free</a>” | “<a "
+#| "href=\"#FreelyAvailable\">Freely available</a>” | “<a href="
+#| "\"#Freeware\">Freeware</a>” | “<a href=\"#GiveAwaySoftware"
+#| "\">Give away software</a>” | “<a href=\"#Hacker\">Hacker</"
+#| "a>” | “<a href=\"#IntellectualProperty\">Intellectual "
+#| "property</a>” | “<a href=\"#LAMP\">LAMP system</a>” | "
+#| "“<a href=\"#Linux\">Linux system</a>” | “<a href="
+#| "\"#Market\">Market</a>” | “<a href=\"#Monetize\">Monetize</"
+#| "a>” | “<a href=\"#MP3Player\">MP3 player</a>” | “"
+#| "<a href=\"#Open\">Open</a>” | “<a href=\"#PC\">PC</a>” "
+#| "| “<a href=\"#Photoshop\">Photoshop</a>” | “<a href="
+#| "\"#Piracy\">Piracy</a>” | “<a href=\"#PowerPoint"
+#| "\">PowerPoint</a>” | “<a href=\"#Protection\">Protection</"
+#| "a>” | “<a href=\"#RAND\">RAND</a>” | “<a href="
+#| "\"#SellSoftware\">Sell software</a>” | “<a href="
+#| "\"#SoftwareIndustry\">Software Industry</a>” | “<a href="
+#| "\"#Theft\">Theft</a>” | “<a href=\"#TrustedComputing"
+#| "\">Trusted Computing</a>” | “<a href=\"#Vendor\">Vendor</"
+#| "a>”"
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Other Texts to Read</a> | “<a "
"href=\"#Alternative\">Alternative</a>” | “<a href=\"#BSD-style"
@@ -74,11 +144,12 @@
"a>” | “<a href=\"#DigitalGoods\">Digital Goods</a>” | "
"“<a href=\"#DigitalLocks\">Digital Locks</a>” | “<a href="
"\"#DigitalRightsManagement\">Digital Rights Management</a>” | “"
-"<a href=\"#Ecosystem\">Ecosystem</a>” | “<a href=\"#ForFree"
-"\">For free</a>” | “<a href=\"#FreelyAvailable\">Freely "
-"available</a>” | “<a href=\"#Freeware\">Freeware</a>” | "
-"“<a href=\"#GiveAwaySoftware\">Give away software</a>” | “"
-"<a href=\"#Hacker\">Hacker</a>” | “<a href="
+"<a href=\"#Ecosystem\">Ecosystem</a>” | “<a href=\"#FLOSS"
+"\">FLOSS</a>” | “<a href=\"#ForFree\">For free</a>” | "
+"“<a href=\"#FOSS\">FOSS</a>” | “<a href=\"#FreelyAvailable"
+"\">Freely available</a>” | “<a href=\"#Freeware\">Freeware</"
+"a>” | “<a href=\"#GiveAwaySoftware\">Give away software</"
+"a>” | “<a href=\"#Hacker\">Hacker</a>” | “<a href="
"\"#IntellectualProperty\">Intellectual property</a>” | “<a href="
"\"#LAMP\">LAMP system</a>” | “<a href=\"#Linux\">Linux system</"
"a>” | “<a href=\"#Market\">Market</a>” | “<a href="
@@ -827,6 +898,22 @@
"Freiheit von Rechnernutzern."
#. type: Content of: <h4>
+# | [-“Open”-]{+“FLOSS”+}
+#, fuzzy
+#| msgid "“Open”"
+msgid "“FLOSS”"
+msgstr "<em>Offen[er Quellcode]</em>"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"The term “FLOSS” was coined as a way to<a href=\"/philosophy/"
+"floss-and-foss.html\"> be neutral between free software and open source</"
+"a>. If neutrality is your goal, “FLOSS” is the best way to be "
+"neutral. But if you want to show you stand for freedom, don't use a neutral "
+"term."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h4>
msgid "“For free”"
msgstr "<em>Für frei</em>"
@@ -865,6 +952,22 @@
"Freie Software</em> erhältlich ist."
#. type: Content of: <h4>
+# | [-“Open”-]{+“FOSS”+}
+#, fuzzy
+#| msgid "“Open”"
+msgid "“FOSS”"
+msgstr "<em>Offen[er Quellcode]</em>"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"The term “FOSS” was coined as a way to<a href=\"/philosophy/"
+"floss-and-foss.html\"> be neutral between free software and open source</a>, "
+"but it doesn't really do that. If neutrality is your goal, “"
+"FLOSS” is better. But if you want to show you stand for freedom, "
+"don't use a neutral term."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h4>
msgid "“Freely available”"
msgstr "<em>Frei verfügbar</em>"
Index: words-to-avoid.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.es.po,v
retrieving revision 1.101
retrieving revision 1.102
diff -u -b -r1.101 -r1.102
--- words-to-avoid.es.po 20 Nov 2013 09:11:13 -0000 1.101
+++ words-to-avoid.es.po 20 Nov 2013 19:29:48 -0000 1.102
@@ -15,7 +15,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-19 16:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 19:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-19 16:18+0100\n"
"Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -23,6 +23,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-11-20 19:25+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
@@ -66,6 +67,76 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
+# | <a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Other Texts to Read</a> |
+# | “<a href=\"#Alternative\">Alternative</a>” | “<a
+# | href=\"#BSD-style\">BSD-style</a>” | “<a
+# | href=\"#Closed\">Closed</a>” | “<a
+# | href=\"#CloudComputing\">Cloud Computing</a>” | “<a
+# | href=\"#Commercial\">Commercial</a>” | “<a
+# | href=\"#Compensation\">Compensation</a>” | “<a
+# | href=\"#Consume\">Consume</a>” | “<a
+# | href=\"#Consumer\">Consumer</a>” | “<a
+# | href=\"#Content\">Content</a>” | “<a
+# | href=\"#Creator\">Creator</a>” | “<a
+# | href=\"#DigitalGoods\">Digital Goods</a>” | “<a
+# | href=\"#DigitalLocks\">Digital Locks</a>” | “<a
+# | href=\"#DigitalRightsManagement\">Digital Rights Management</a>” |
+# | “<a href=\"#Ecosystem\">Ecosystem</a>” | “<a
+# | {+href=\"#FLOSS\">FLOSS</a>” | “<a+} href=\"#ForFree\">For
+# | free</a>” | “<a {+href=\"#FOSS\">FOSS</a>” | “<a+}
+# | href=\"#FreelyAvailable\">Freely available</a>” | “<a
+# | href=\"#Freeware\">Freeware</a>” | “<a
+# | href=\"#GiveAwaySoftware\">Give away software</a>” | “<a
+# | href=\"#Hacker\">Hacker</a>” | “<a
+# | href=\"#IntellectualProperty\">Intellectual property</a>” |
+# | “<a href=\"#LAMP\">LAMP system</a>” | “<a
+# | href=\"#Linux\">Linux system</a>” | “<a
+# | href=\"#Market\">Market</a>” | “<a
+# | href=\"#Monetize\">Monetize</a>” | “<a href=\"#MP3Player\">MP3
+# | player</a>” | “<a href=\"#Open\">Open</a>” | “<a
+# | href=\"#PC\">PC</a>” | “<a
+# | href=\"#Photoshop\">Photoshop</a>” | “<a
+# | href=\"#Piracy\">Piracy</a>” | “<a
+# | href=\"#PowerPoint\">PowerPoint</a>” | “<a
+# | href=\"#Protection\">Protection</a>” | “<a
+# | href=\"#RAND\">RAND</a>” | “<a href=\"#SellSoftware\">Sell
+# | software</a>” | “<a href=\"#SoftwareIndustry\">Software
+# | Industry</a>” | “<a href=\"#Theft\">Theft</a>” |
+# | “<a href=\"#TrustedComputing\">Trusted Computing</a>” |
+# | “<a href=\"#Vendor\">Vendor</a>”
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Other Texts to Read</a> | “"
+#| "<a href=\"#Alternative\">Alternative</a>” | “<a href=\"#BSD-"
+#| "style\">BSD-style</a>” | “<a href=\"#Closed\">Closed</"
+#| "a>” | “<a href=\"#CloudComputing\">Cloud Computing</a>” "
+#| "| “<a href=\"#Commercial\">Commercial</a>” | “<a href="
+#| "\"#Compensation\">Compensation</a>” | “<a href=\"#Consume"
+#| "\">Consume</a>” | “<a href=\"#Consumer\">Consumer</a>” "
+#| "| “<a href=\"#Content\">Content</a>” | “<a href="
+#| "\"#Creator\">Creator</a>” | “<a href=\"#DigitalGoods"
+#| "\">Digital Goods</a>” | “<a href=\"#DigitalLocks\">Digital "
+#| "Locks</a>” | “<a href=\"#DigitalRightsManagement\">Digital "
+#| "Rights Management</a>” | “<a href=\"#Ecosystem\">Ecosystem</"
+#| "a>” | “<a href=\"#ForFree\">For free</a>” | “<a "
+#| "href=\"#FreelyAvailable\">Freely available</a>” | “<a href="
+#| "\"#Freeware\">Freeware</a>” | “<a href=\"#GiveAwaySoftware"
+#| "\">Give away software</a>” | “<a href=\"#Hacker\">Hacker</"
+#| "a>” | “<a href=\"#IntellectualProperty\">Intellectual "
+#| "property</a>” | “<a href=\"#LAMP\">LAMP system</a>” | "
+#| "“<a href=\"#Linux\">Linux system</a>” | “<a href="
+#| "\"#Market\">Market</a>” | “<a href=\"#Monetize\">Monetize</"
+#| "a>” | “<a href=\"#MP3Player\">MP3 player</a>” | “"
+#| "<a href=\"#Open\">Open</a>” | “<a href=\"#PC\">PC</a>” "
+#| "| “<a href=\"#Photoshop\">Photoshop</a>” | “<a href="
+#| "\"#Piracy\">Piracy</a>” | “<a href=\"#PowerPoint"
+#| "\">PowerPoint</a>” | “<a href=\"#Protection\">Protection</"
+#| "a>” | “<a href=\"#RAND\">RAND</a>” | “<a href="
+#| "\"#SellSoftware\">Sell software</a>” | “<a href="
+#| "\"#SoftwareIndustry\">Software Industry</a>” | “<a href="
+#| "\"#Theft\">Theft</a>” | “<a href=\"#TrustedComputing"
+#| "\">Trusted Computing</a>” | “<a href=\"#Vendor\">Vendor</"
+#| "a>”"
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Other Texts to Read</a> | “<a "
"href=\"#Alternative\">Alternative</a>” | “<a href=\"#BSD-style"
@@ -78,11 +149,12 @@
"a>” | “<a href=\"#DigitalGoods\">Digital Goods</a>” | "
"“<a href=\"#DigitalLocks\">Digital Locks</a>” | “<a href="
"\"#DigitalRightsManagement\">Digital Rights Management</a>” | “"
-"<a href=\"#Ecosystem\">Ecosystem</a>” | “<a href=\"#ForFree"
-"\">For free</a>” | “<a href=\"#FreelyAvailable\">Freely "
-"available</a>” | “<a href=\"#Freeware\">Freeware</a>” | "
-"“<a href=\"#GiveAwaySoftware\">Give away software</a>” | “"
-"<a href=\"#Hacker\">Hacker</a>” | “<a href="
+"<a href=\"#Ecosystem\">Ecosystem</a>” | “<a href=\"#FLOSS"
+"\">FLOSS</a>” | “<a href=\"#ForFree\">For free</a>” | "
+"“<a href=\"#FOSS\">FOSS</a>” | “<a href=\"#FreelyAvailable"
+"\">Freely available</a>” | “<a href=\"#Freeware\">Freeware</"
+"a>” | “<a href=\"#GiveAwaySoftware\">Give away software</"
+"a>” | “<a href=\"#Hacker\">Hacker</a>” | “<a href="
"\"#IntellectualProperty\">Intellectual property</a>” | “<a href="
"\"#LAMP\">LAMP system</a>” | “<a href=\"#Linux\">Linux system</"
"a>” | “<a href=\"#Market\">Market</a>” | “<a href="
@@ -825,6 +897,23 @@
# type: Content of: <h4>
#. type: Content of: <h4>
+# | [-“Open”-]{+“FLOSS”+}
+#, fuzzy
+#| msgid "“Open”"
+msgid "“FLOSS”"
+msgstr "«Abierto»"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"The term “FLOSS” was coined as a way to<a href=\"/philosophy/"
+"floss-and-foss.html\"> be neutral between free software and open source</"
+"a>. If neutrality is your goal, “FLOSS” is the best way to be "
+"neutral. But if you want to show you stand for freedom, don't use a neutral "
+"term."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <h4>
+#. type: Content of: <h4>
msgid "“For free”"
msgstr "«Gratuito»"
@@ -866,6 +955,23 @@
# type: Content of: <h4>
#. type: Content of: <h4>
+# | [-“Open”-]{+“FOSS”+}
+#, fuzzy
+#| msgid "“Open”"
+msgid "“FOSS”"
+msgstr "«Abierto»"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"The term “FOSS” was coined as a way to<a href=\"/philosophy/"
+"floss-and-foss.html\"> be neutral between free software and open source</a>, "
+"but it doesn't really do that. If neutrality is your goal, “"
+"FLOSS” is better. But if you want to show you stand for freedom, "
+"don't use a neutral term."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <h4>
+#. type: Content of: <h4>
msgid "“Freely available”"
msgstr "«Disponible libremente»"
Index: words-to-avoid.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.fr.po,v
retrieving revision 1.124
retrieving revision 1.125
diff -u -b -r1.124 -r1.125
--- words-to-avoid.fr.po 19 Nov 2013 13:41:47 -0000 1.124
+++ words-to-avoid.fr.po 20 Nov 2013 19:29:48 -0000 1.125
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-19 13:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 19:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-28 09:41+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -57,6 +57,76 @@
"the-swindle.html\">Pourquoi l'appeler le Swindle (l'arnaque)Â ?</a>."
#. type: Content of: <p>
+# | <a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Other Texts to Read</a> |
+# | “<a href=\"#Alternative\">Alternative</a>” | “<a
+# | href=\"#BSD-style\">BSD-style</a>” | “<a
+# | href=\"#Closed\">Closed</a>” | “<a
+# | href=\"#CloudComputing\">Cloud Computing</a>” | “<a
+# | href=\"#Commercial\">Commercial</a>” | “<a
+# | href=\"#Compensation\">Compensation</a>” | “<a
+# | href=\"#Consume\">Consume</a>” | “<a
+# | href=\"#Consumer\">Consumer</a>” | “<a
+# | href=\"#Content\">Content</a>” | “<a
+# | href=\"#Creator\">Creator</a>” | “<a
+# | href=\"#DigitalGoods\">Digital Goods</a>” | “<a
+# | href=\"#DigitalLocks\">Digital Locks</a>” | “<a
+# | href=\"#DigitalRightsManagement\">Digital Rights Management</a>” |
+# | “<a href=\"#Ecosystem\">Ecosystem</a>” | “<a
+# | {+href=\"#FLOSS\">FLOSS</a>” | “<a+} href=\"#ForFree\">For
+# | free</a>” | “<a {+href=\"#FOSS\">FOSS</a>” | “<a+}
+# | href=\"#FreelyAvailable\">Freely available</a>” | “<a
+# | href=\"#Freeware\">Freeware</a>” | “<a
+# | href=\"#GiveAwaySoftware\">Give away software</a>” | “<a
+# | href=\"#Hacker\">Hacker</a>” | “<a
+# | href=\"#IntellectualProperty\">Intellectual property</a>” |
+# | “<a href=\"#LAMP\">LAMP system</a>” | “<a
+# | href=\"#Linux\">Linux system</a>” | “<a
+# | href=\"#Market\">Market</a>” | “<a
+# | href=\"#Monetize\">Monetize</a>” | “<a href=\"#MP3Player\">MP3
+# | player</a>” | “<a href=\"#Open\">Open</a>” | “<a
+# | href=\"#PC\">PC</a>” | “<a
+# | href=\"#Photoshop\">Photoshop</a>” | “<a
+# | href=\"#Piracy\">Piracy</a>” | “<a
+# | href=\"#PowerPoint\">PowerPoint</a>” | “<a
+# | href=\"#Protection\">Protection</a>” | “<a
+# | href=\"#RAND\">RAND</a>” | “<a href=\"#SellSoftware\">Sell
+# | software</a>” | “<a href=\"#SoftwareIndustry\">Software
+# | Industry</a>” | “<a href=\"#Theft\">Theft</a>” |
+# | “<a href=\"#TrustedComputing\">Trusted Computing</a>” |
+# | “<a href=\"#Vendor\">Vendor</a>”
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Other Texts to Read</a> | “"
+#| "<a href=\"#Alternative\">Alternative</a>” | “<a href=\"#BSD-"
+#| "style\">BSD-style</a>” | “<a href=\"#Closed\">Closed</"
+#| "a>” | “<a href=\"#CloudComputing\">Cloud Computing</a>” "
+#| "| “<a href=\"#Commercial\">Commercial</a>” | “<a href="
+#| "\"#Compensation\">Compensation</a>” | “<a href=\"#Consume"
+#| "\">Consume</a>” | “<a href=\"#Consumer\">Consumer</a>” "
+#| "| “<a href=\"#Content\">Content</a>” | “<a href="
+#| "\"#Creator\">Creator</a>” | “<a href=\"#DigitalGoods"
+#| "\">Digital Goods</a>” | “<a href=\"#DigitalLocks\">Digital "
+#| "Locks</a>” | “<a href=\"#DigitalRightsManagement\">Digital "
+#| "Rights Management</a>” | “<a href=\"#Ecosystem\">Ecosystem</"
+#| "a>” | “<a href=\"#ForFree\">For free</a>” | “<a "
+#| "href=\"#FreelyAvailable\">Freely available</a>” | “<a href="
+#| "\"#Freeware\">Freeware</a>” | “<a href=\"#GiveAwaySoftware"
+#| "\">Give away software</a>” | “<a href=\"#Hacker\">Hacker</"
+#| "a>” | “<a href=\"#IntellectualProperty\">Intellectual "
+#| "property</a>” | “<a href=\"#LAMP\">LAMP system</a>” | "
+#| "“<a href=\"#Linux\">Linux system</a>” | “<a href="
+#| "\"#Market\">Market</a>” | “<a href=\"#Monetize\">Monetize</"
+#| "a>” | “<a href=\"#MP3Player\">MP3 player</a>” | “"
+#| "<a href=\"#Open\">Open</a>” | “<a href=\"#PC\">PC</a>” "
+#| "| “<a href=\"#Photoshop\">Photoshop</a>” | “<a href="
+#| "\"#Piracy\">Piracy</a>” | “<a href=\"#PowerPoint"
+#| "\">PowerPoint</a>” | “<a href=\"#Protection\">Protection</"
+#| "a>” | “<a href=\"#RAND\">RAND</a>” | “<a href="
+#| "\"#SellSoftware\">Sell software</a>” | “<a href="
+#| "\"#SoftwareIndustry\">Software Industry</a>” | “<a href="
+#| "\"#Theft\">Theft</a>” | “<a href=\"#TrustedComputing"
+#| "\">Trusted Computing</a>” | “<a href=\"#Vendor\">Vendor</"
+#| "a>”"
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Other Texts to Read</a> | “<a "
"href=\"#Alternative\">Alternative</a>” | “<a href=\"#BSD-style"
@@ -69,11 +139,12 @@
"a>” | “<a href=\"#DigitalGoods\">Digital Goods</a>” | "
"“<a href=\"#DigitalLocks\">Digital Locks</a>” | “<a href="
"\"#DigitalRightsManagement\">Digital Rights Management</a>” | “"
-"<a href=\"#Ecosystem\">Ecosystem</a>” | “<a href=\"#ForFree"
-"\">For free</a>” | “<a href=\"#FreelyAvailable\">Freely "
-"available</a>” | “<a href=\"#Freeware\">Freeware</a>” | "
-"“<a href=\"#GiveAwaySoftware\">Give away software</a>” | “"
-"<a href=\"#Hacker\">Hacker</a>” | “<a href="
+"<a href=\"#Ecosystem\">Ecosystem</a>” | “<a href=\"#FLOSS"
+"\">FLOSS</a>” | “<a href=\"#ForFree\">For free</a>” | "
+"“<a href=\"#FOSS\">FOSS</a>” | “<a href=\"#FreelyAvailable"
+"\">Freely available</a>” | “<a href=\"#Freeware\">Freeware</"
+"a>” | “<a href=\"#GiveAwaySoftware\">Give away software</"
+"a>” | “<a href=\"#Hacker\">Hacker</a>” | “<a href="
"\"#IntellectualProperty\">Intellectual property</a>” | “<a href="
"\"#LAMP\">LAMP system</a>” | “<a href=\"#Linux\">Linux system</"
"a>” | “<a href=\"#Market\">Market</a>” | “<a href="
@@ -803,6 +874,22 @@
"traditionnels… et la liberté des utilisateurs de l'informatique."
#. type: Content of: <h4>
+# | [-“Open”-]{+“FLOSS”+}
+#, fuzzy
+#| msgid "“Open”"
+msgid "“FLOSS”"
+msgstr "« Ouvert »"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"The term “FLOSS” was coined as a way to<a href=\"/philosophy/"
+"floss-and-foss.html\"> be neutral between free software and open source</"
+"a>. If neutrality is your goal, “FLOSS” is the best way to be "
+"neutral. But if you want to show you stand for freedom, don't use a neutral "
+"term."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h4>
msgid "“For free”"
msgstr "« Gratuitement » <cite>[for free]</cite>"
@@ -842,6 +929,22 @@
"disponible « en tant que logiciel libre »."
#. type: Content of: <h4>
+# | [-“Open”-]{+“FOSS”+}
+#, fuzzy
+#| msgid "“Open”"
+msgid "“FOSS”"
+msgstr "« Ouvert »"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"The term “FOSS” was coined as a way to<a href=\"/philosophy/"
+"floss-and-foss.html\"> be neutral between free software and open source</a>, "
+"but it doesn't really do that. If neutrality is your goal, “"
+"FLOSS” is better. But if you want to show you stand for freedom, "
+"don't use a neutral term."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h4>
msgid "“Freely available”"
msgstr "« Disponible gratuitement » <cite>[freely]</cite>"
Index: words-to-avoid.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.it.po,v
retrieving revision 1.79
retrieving revision 1.80
diff -u -b -r1.79 -r1.80
--- words-to-avoid.it.po 19 Nov 2013 22:59:16 -0000 1.79
+++ words-to-avoid.it.po 20 Nov 2013 19:29:49 -0000 1.80
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-19 13:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 19:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-19 23:23+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-11-20 19:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -51,6 +52,76 @@
"chiamiamo Swindle</a>."
#. type: Content of: <p>
+# | <a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Other Texts to Read</a> |
+# | “<a href=\"#Alternative\">Alternative</a>” | “<a
+# | href=\"#BSD-style\">BSD-style</a>” | “<a
+# | href=\"#Closed\">Closed</a>” | “<a
+# | href=\"#CloudComputing\">Cloud Computing</a>” | “<a
+# | href=\"#Commercial\">Commercial</a>” | “<a
+# | href=\"#Compensation\">Compensation</a>” | “<a
+# | href=\"#Consume\">Consume</a>” | “<a
+# | href=\"#Consumer\">Consumer</a>” | “<a
+# | href=\"#Content\">Content</a>” | “<a
+# | href=\"#Creator\">Creator</a>” | “<a
+# | href=\"#DigitalGoods\">Digital Goods</a>” | “<a
+# | href=\"#DigitalLocks\">Digital Locks</a>” | “<a
+# | href=\"#DigitalRightsManagement\">Digital Rights Management</a>” |
+# | “<a href=\"#Ecosystem\">Ecosystem</a>” | “<a
+# | {+href=\"#FLOSS\">FLOSS</a>” | “<a+} href=\"#ForFree\">For
+# | free</a>” | “<a {+href=\"#FOSS\">FOSS</a>” | “<a+}
+# | href=\"#FreelyAvailable\">Freely available</a>” | “<a
+# | href=\"#Freeware\">Freeware</a>” | “<a
+# | href=\"#GiveAwaySoftware\">Give away software</a>” | “<a
+# | href=\"#Hacker\">Hacker</a>” | “<a
+# | href=\"#IntellectualProperty\">Intellectual property</a>” |
+# | “<a href=\"#LAMP\">LAMP system</a>” | “<a
+# | href=\"#Linux\">Linux system</a>” | “<a
+# | href=\"#Market\">Market</a>” | “<a
+# | href=\"#Monetize\">Monetize</a>” | “<a href=\"#MP3Player\">MP3
+# | player</a>” | “<a href=\"#Open\">Open</a>” | “<a
+# | href=\"#PC\">PC</a>” | “<a
+# | href=\"#Photoshop\">Photoshop</a>” | “<a
+# | href=\"#Piracy\">Piracy</a>” | “<a
+# | href=\"#PowerPoint\">PowerPoint</a>” | “<a
+# | href=\"#Protection\">Protection</a>” | “<a
+# | href=\"#RAND\">RAND</a>” | “<a href=\"#SellSoftware\">Sell
+# | software</a>” | “<a href=\"#SoftwareIndustry\">Software
+# | Industry</a>” | “<a href=\"#Theft\">Theft</a>” |
+# | “<a href=\"#TrustedComputing\">Trusted Computing</a>” |
+# | “<a href=\"#Vendor\">Vendor</a>”
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Other Texts to Read</a> | “"
+#| "<a href=\"#Alternative\">Alternative</a>” | “<a href=\"#BSD-"
+#| "style\">BSD-style</a>” | “<a href=\"#Closed\">Closed</"
+#| "a>” | “<a href=\"#CloudComputing\">Cloud Computing</a>” "
+#| "| “<a href=\"#Commercial\">Commercial</a>” | “<a href="
+#| "\"#Compensation\">Compensation</a>” | “<a href=\"#Consume"
+#| "\">Consume</a>” | “<a href=\"#Consumer\">Consumer</a>” "
+#| "| “<a href=\"#Content\">Content</a>” | “<a href="
+#| "\"#Creator\">Creator</a>” | “<a href=\"#DigitalGoods"
+#| "\">Digital Goods</a>” | “<a href=\"#DigitalLocks\">Digital "
+#| "Locks</a>” | “<a href=\"#DigitalRightsManagement\">Digital "
+#| "Rights Management</a>” | “<a href=\"#Ecosystem\">Ecosystem</"
+#| "a>” | “<a href=\"#ForFree\">For free</a>” | “<a "
+#| "href=\"#FreelyAvailable\">Freely available</a>” | “<a href="
+#| "\"#Freeware\">Freeware</a>” | “<a href=\"#GiveAwaySoftware"
+#| "\">Give away software</a>” | “<a href=\"#Hacker\">Hacker</"
+#| "a>” | “<a href=\"#IntellectualProperty\">Intellectual "
+#| "property</a>” | “<a href=\"#LAMP\">LAMP system</a>” | "
+#| "“<a href=\"#Linux\">Linux system</a>” | “<a href="
+#| "\"#Market\">Market</a>” | “<a href=\"#Monetize\">Monetize</"
+#| "a>” | “<a href=\"#MP3Player\">MP3 player</a>” | “"
+#| "<a href=\"#Open\">Open</a>” | “<a href=\"#PC\">PC</a>” "
+#| "| “<a href=\"#Photoshop\">Photoshop</a>” | “<a href="
+#| "\"#Piracy\">Piracy</a>” | “<a href=\"#PowerPoint"
+#| "\">PowerPoint</a>” | “<a href=\"#Protection\">Protection</"
+#| "a>” | “<a href=\"#RAND\">RAND</a>” | “<a href="
+#| "\"#SellSoftware\">Sell software</a>” | “<a href="
+#| "\"#SoftwareIndustry\">Software Industry</a>” | “<a href="
+#| "\"#Theft\">Theft</a>” | “<a href=\"#TrustedComputing"
+#| "\">Trusted Computing</a>” | “<a href=\"#Vendor\">Vendor</"
+#| "a>”"
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Other Texts to Read</a> | “<a "
"href=\"#Alternative\">Alternative</a>” | “<a href=\"#BSD-style"
@@ -63,11 +134,12 @@
"a>” | “<a href=\"#DigitalGoods\">Digital Goods</a>” | "
"“<a href=\"#DigitalLocks\">Digital Locks</a>” | “<a href="
"\"#DigitalRightsManagement\">Digital Rights Management</a>” | “"
-"<a href=\"#Ecosystem\">Ecosystem</a>” | “<a href=\"#ForFree"
-"\">For free</a>” | “<a href=\"#FreelyAvailable\">Freely "
-"available</a>” | “<a href=\"#Freeware\">Freeware</a>” | "
-"“<a href=\"#GiveAwaySoftware\">Give away software</a>” | “"
-"<a href=\"#Hacker\">Hacker</a>” | “<a href="
+"<a href=\"#Ecosystem\">Ecosystem</a>” | “<a href=\"#FLOSS"
+"\">FLOSS</a>” | “<a href=\"#ForFree\">For free</a>” | "
+"“<a href=\"#FOSS\">FOSS</a>” | “<a href=\"#FreelyAvailable"
+"\">Freely available</a>” | “<a href=\"#Freeware\">Freeware</"
+"a>” | “<a href=\"#GiveAwaySoftware\">Give away software</"
+"a>” | “<a href=\"#Hacker\">Hacker</a>” | “<a href="
"\"#IntellectualProperty\">Intellectual property</a>” | “<a href="
"\"#LAMP\">LAMP system</a>” | “<a href=\"#Linux\">Linux system</"
"a>” | “<a href=\"#Market\">Market</a>” | “<a href="
@@ -769,6 +841,22 @@
"pericolo, le arti tradizionali... e la libertà degli utenti di computer."
#. type: Content of: <h4>
+# | [-“Open”-]{+“FLOSS”+}
+#, fuzzy
+#| msgid "“Open”"
+msgid "“FLOSS”"
+msgstr "“Aperto”"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"The term “FLOSS” was coined as a way to<a href=\"/philosophy/"
+"floss-and-foss.html\"> be neutral between free software and open source</"
+"a>. If neutrality is your goal, “FLOSS” is the best way to be "
+"neutral. But if you want to show you stand for freedom, don't use a neutral "
+"term."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h4>
msgid "“For free”"
msgstr "“For free”"
@@ -807,6 +895,22 @@
"software libero\"."
#. type: Content of: <h4>
+# | [-“Open”-]{+“FOSS”+}
+#, fuzzy
+#| msgid "“Open”"
+msgid "“FOSS”"
+msgstr "“Aperto”"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"The term “FOSS” was coined as a way to<a href=\"/philosophy/"
+"floss-and-foss.html\"> be neutral between free software and open source</a>, "
+"but it doesn't really do that. If neutrality is your goal, “"
+"FLOSS” is better. But if you want to show you stand for freedom, "
+"don't use a neutral term."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h4>
msgid "“Freely available”"
msgstr "“Liberamente disponibile”"
Index: words-to-avoid.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.ja.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- words-to-avoid.ja.po 19 Nov 2013 13:41:48 -0000 1.32
+++ words-to-avoid.ja.po 20 Nov 2013 19:29:49 -0000 1.33
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-19 13:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 19:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-31 11:45+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -53,6 +53,39 @@
"ã«ã¨å¼ã¶ã®ã?</a>ãã覧ãã ããã"
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Other Texts to Read</a> | “"
+#| "<a href=\"#Alternative\">Alternative</a>” | “<a href=\"#BSD-"
+#| "style\">BSD-style</a>” | “<a href=\"#Closed\">Closed</"
+#| "a>” | “<a href=\"#CloudComputing\">Cloud Computing</a>” "
+#| "| “<a href=\"#Commercial\">Commercial</a>” | “<a href="
+#| "\"#Compensation\">Compensation</a>” | “<a href=\"#Consume"
+#| "\">Consume</a>” | “<a href=\"#Consumer\">Consumer</a>” "
+#| "| “<a href=\"#Content\">Content</a>” | “<a href="
+#| "\"#Creator\">Creator</a>” | “<a href=\"#DigitalGoods"
+#| "\">Digital Goods</a>” | “<a href=\"#DigitalLocks\">Digital "
+#| "Locks</a>” | “<a href=\"#DigitalRightsManagement\">Digital "
+#| "Rights Management</a>” | “<a href=\"#Ecosystem\">Ecosystem</"
+#| "a>” | “<a href=\"#ForFree\">For free</a>” | “<a "
+#| "href=\"#FreelyAvailable\">Freely available</a>” | “<a href="
+#| "\"#Freeware\">Freeware</a>” | “<a href=\"#GiveAwaySoftware"
+#| "\">Give away software</a>” | “<a href=\"#Hacker\">Hacker</"
+#| "a>” | “<a href=\"#IntellectualProperty\">Intellectual "
+#| "property</a>” | “<a href=\"#LAMP\">LAMP system</a>” | "
+#| "“<a href=\"#Linux\">Linux system</a>” | “<a href="
+#| "\"#Market\">Market</a>” | “<a href=\"#Monetize\">Monetize</"
+#| "a>” | “<a href=\"#MP3Player\">MP3 player</a>” | “"
+#| "<a href=\"#Open\">Open</a>” | “<a href=\"#PC\">PC</a>” "
+#| "| “<a href=\"#Photoshop\">Photoshop</a>” | “<a href="
+#| "\"#Piracy\">Piracy</a>” | “<a href=\"#PowerPoint"
+#| "\">PowerPoint</a>” | “<a href=\"#Protection\">Protection</"
+#| "a>” | “<a href=\"#RAND\">RAND</a>” | “<a href="
+#| "\"#SellSoftware\">Sell software</a>” | “<a href="
+#| "\"#SoftwareIndustry\">Software Industry</a>” | “<a href="
+#| "\"#Theft\">Theft</a>” | “<a href=\"#TrustedComputing"
+#| "\">Trusted Computing</a>” | “<a href=\"#Vendor\">Vendor</"
+#| "a>”"
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Other Texts to Read</a> | “<a "
"href=\"#Alternative\">Alternative</a>” | “<a href=\"#BSD-style"
@@ -65,11 +98,12 @@
"a>” | “<a href=\"#DigitalGoods\">Digital Goods</a>” | "
"“<a href=\"#DigitalLocks\">Digital Locks</a>” | “<a href="
"\"#DigitalRightsManagement\">Digital Rights Management</a>” | “"
-"<a href=\"#Ecosystem\">Ecosystem</a>” | “<a href=\"#ForFree"
-"\">For free</a>” | “<a href=\"#FreelyAvailable\">Freely "
-"available</a>” | “<a href=\"#Freeware\">Freeware</a>” | "
-"“<a href=\"#GiveAwaySoftware\">Give away software</a>” | “"
-"<a href=\"#Hacker\">Hacker</a>” | “<a href="
+"<a href=\"#Ecosystem\">Ecosystem</a>” | “<a href=\"#FLOSS"
+"\">FLOSS</a>” | “<a href=\"#ForFree\">For free</a>” | "
+"“<a href=\"#FOSS\">FOSS</a>” | “<a href=\"#FreelyAvailable"
+"\">Freely available</a>” | “<a href=\"#Freeware\">Freeware</"
+"a>” | “<a href=\"#GiveAwaySoftware\">Give away software</"
+"a>” | “<a href=\"#Hacker\">Hacker</a>” | “<a href="
"\"#IntellectualProperty\">Intellectual property</a>” | “<a href="
"\"#LAMP\">LAMP system</a>” | “<a href=\"#Linux\">Linux system</"
"a>” | “<a href=\"#Market\">Market</a>” | “<a href="
@@ -729,6 +763,21 @@
"ã©ããã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã®ã¦ã¼ã¶ã®èªç±ããã§ãã"
#. type: Content of: <h4>
+#, fuzzy
+#| msgid "“Open”"
+msgid "“FLOSS”"
+msgstr "ããªã¼ãã³ã"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"The term “FLOSS” was coined as a way to<a href=\"/philosophy/"
+"floss-and-foss.html\"> be neutral between free software and open source</"
+"a>. If neutrality is your goal, “FLOSS” is the best way to be "
+"neutral. But if you want to show you stand for freedom, don't use a neutral "
+"term."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h4>
msgid "“For free”"
msgstr "ãããªã¼ã§ã"
@@ -766,6 +815,21 @@
"ã¨è¨ããã¨ãã§ãã¾ãã"
#. type: Content of: <h4>
+#, fuzzy
+#| msgid "“Open”"
+msgid "“FOSS”"
+msgstr "ããªã¼ãã³ã"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"The term “FOSS” was coined as a way to<a href=\"/philosophy/"
+"floss-and-foss.html\"> be neutral between free software and open source</a>, "
+"but it doesn't really do that. If neutrality is your goal, “"
+"FLOSS” is better. But if you want to show you stand for freedom, "
+"don't use a neutral term."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h4>
msgid "“Freely available”"
msgstr "ãããªã¼ã«å©ç¨å¯è½ã"
Index: words-to-avoid.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.pot,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -b -r1.62 -r1.63
--- words-to-avoid.pot 19 Nov 2013 13:41:51 -0000 1.62
+++ words-to-avoid.pot 20 Nov 2013 19:29:49 -0000 1.63
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-19 13:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 19:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -57,7 +57,8 @@
"href=\"#DigitalLocks\">Digital Locks</a>” | “<a "
"href=\"#DigitalRightsManagement\">Digital Rights Management</a>” | "
"“<a href=\"#Ecosystem\">Ecosystem</a>” | “<a "
-"href=\"#ForFree\">For free</a>” | “<a "
+"href=\"#FLOSS\">FLOSS</a>” | “<a href=\"#ForFree\">For "
+"free</a>” | “<a href=\"#FOSS\">FOSS</a>” | “<a "
"href=\"#FreelyAvailable\">Freely available</a>” | “<a "
"href=\"#Freeware\">Freeware</a>” | “<a "
"href=\"#GiveAwaySoftware\">Give away software</a>” | “<a "
@@ -519,6 +520,19 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <h4>
+msgid "“FLOSS”"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"The term “FLOSS” was coined as a way to<a "
+"href=\"/philosophy/floss-and-foss.html\"> be neutral between free software "
+"and open source</a>. If neutrality is your goal, “FLOSS” is the "
+"best way to be neutral. But if you want to show you stand for freedom, "
+"don't use a neutral term."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h4>
msgid "“For free”"
msgstr ""
@@ -545,6 +559,19 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <h4>
+msgid "“FOSS”"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"The term “FOSS” was coined as a way to<a "
+"href=\"/philosophy/floss-and-foss.html\"> be neutral between free software "
+"and open source</a>, but it doesn't really do that. If neutrality is your "
+"goal, “FLOSS” is better. But if you want to show you stand for "
+"freedom, don't use a neutral term."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h4>
msgid "“Freely available”"
msgstr ""
Index: words-to-avoid.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.ru.po,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- words-to-avoid.ru.po 20 Nov 2013 15:10:17 -0000 1.38
+++ words-to-avoid.ru.po 20 Nov 2013 19:29:49 -0000 1.39
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-19 13:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 19:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 17:34+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-11-20 19:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -54,6 +55,76 @@
"\"> ÐаÑем назÑваÑÑ ÑÑо “Swindle”?</a>."
#. type: Content of: <p>
+# | <a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Other Texts to Read</a> |
+# | “<a href=\"#Alternative\">Alternative</a>” | “<a
+# | href=\"#BSD-style\">BSD-style</a>” | “<a
+# | href=\"#Closed\">Closed</a>” | “<a
+# | href=\"#CloudComputing\">Cloud Computing</a>” | “<a
+# | href=\"#Commercial\">Commercial</a>” | “<a
+# | href=\"#Compensation\">Compensation</a>” | “<a
+# | href=\"#Consume\">Consume</a>” | “<a
+# | href=\"#Consumer\">Consumer</a>” | “<a
+# | href=\"#Content\">Content</a>” | “<a
+# | href=\"#Creator\">Creator</a>” | “<a
+# | href=\"#DigitalGoods\">Digital Goods</a>” | “<a
+# | href=\"#DigitalLocks\">Digital Locks</a>” | “<a
+# | href=\"#DigitalRightsManagement\">Digital Rights Management</a>” |
+# | “<a href=\"#Ecosystem\">Ecosystem</a>” | “<a
+# | {+href=\"#FLOSS\">FLOSS</a>” | “<a+} href=\"#ForFree\">For
+# | free</a>” | “<a {+href=\"#FOSS\">FOSS</a>” | “<a+}
+# | href=\"#FreelyAvailable\">Freely available</a>” | “<a
+# | href=\"#Freeware\">Freeware</a>” | “<a
+# | href=\"#GiveAwaySoftware\">Give away software</a>” | “<a
+# | href=\"#Hacker\">Hacker</a>” | “<a
+# | href=\"#IntellectualProperty\">Intellectual property</a>” |
+# | “<a href=\"#LAMP\">LAMP system</a>” | “<a
+# | href=\"#Linux\">Linux system</a>” | “<a
+# | href=\"#Market\">Market</a>” | “<a
+# | href=\"#Monetize\">Monetize</a>” | “<a href=\"#MP3Player\">MP3
+# | player</a>” | “<a href=\"#Open\">Open</a>” | “<a
+# | href=\"#PC\">PC</a>” | “<a
+# | href=\"#Photoshop\">Photoshop</a>” | “<a
+# | href=\"#Piracy\">Piracy</a>” | “<a
+# | href=\"#PowerPoint\">PowerPoint</a>” | “<a
+# | href=\"#Protection\">Protection</a>” | “<a
+# | href=\"#RAND\">RAND</a>” | “<a href=\"#SellSoftware\">Sell
+# | software</a>” | “<a href=\"#SoftwareIndustry\">Software
+# | Industry</a>” | “<a href=\"#Theft\">Theft</a>” |
+# | “<a href=\"#TrustedComputing\">Trusted Computing</a>” |
+# | “<a href=\"#Vendor\">Vendor</a>”
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Other Texts to Read</a> | “"
+#| "<a href=\"#Alternative\">Alternative</a>” | “<a href=\"#BSD-"
+#| "style\">BSD-style</a>” | “<a href=\"#Closed\">Closed</"
+#| "a>” | “<a href=\"#CloudComputing\">Cloud Computing</a>” "
+#| "| “<a href=\"#Commercial\">Commercial</a>” | “<a href="
+#| "\"#Compensation\">Compensation</a>” | “<a href=\"#Consume"
+#| "\">Consume</a>” | “<a href=\"#Consumer\">Consumer</a>” "
+#| "| “<a href=\"#Content\">Content</a>” | “<a href="
+#| "\"#Creator\">Creator</a>” | “<a href=\"#DigitalGoods"
+#| "\">Digital Goods</a>” | “<a href=\"#DigitalLocks\">Digital "
+#| "Locks</a>” | “<a href=\"#DigitalRightsManagement\">Digital "
+#| "Rights Management</a>” | “<a href=\"#Ecosystem\">Ecosystem</"
+#| "a>” | “<a href=\"#ForFree\">For free</a>” | “<a "
+#| "href=\"#FreelyAvailable\">Freely available</a>” | “<a href="
+#| "\"#Freeware\">Freeware</a>” | “<a href=\"#GiveAwaySoftware"
+#| "\">Give away software</a>” | “<a href=\"#Hacker\">Hacker</"
+#| "a>” | “<a href=\"#IntellectualProperty\">Intellectual "
+#| "property</a>” | “<a href=\"#LAMP\">LAMP system</a>” | "
+#| "“<a href=\"#Linux\">Linux system</a>” | “<a href="
+#| "\"#Market\">Market</a>” | “<a href=\"#Monetize\">Monetize</"
+#| "a>” | “<a href=\"#MP3Player\">MP3 player</a>” | “"
+#| "<a href=\"#Open\">Open</a>” | “<a href=\"#PC\">PC</a>” "
+#| "| “<a href=\"#Photoshop\">Photoshop</a>” | “<a href="
+#| "\"#Piracy\">Piracy</a>” | “<a href=\"#PowerPoint"
+#| "\">PowerPoint</a>” | “<a href=\"#Protection\">Protection</"
+#| "a>” | “<a href=\"#RAND\">RAND</a>” | “<a href="
+#| "\"#SellSoftware\">Sell software</a>” | “<a href="
+#| "\"#SoftwareIndustry\">Software Industry</a>” | “<a href="
+#| "\"#Theft\">Theft</a>” | “<a href=\"#TrustedComputing"
+#| "\">Trusted Computing</a>” | “<a href=\"#Vendor\">Vendor</"
+#| "a>”"
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Other Texts to Read</a> | “<a "
"href=\"#Alternative\">Alternative</a>” | “<a href=\"#BSD-style"
@@ -66,11 +137,12 @@
"a>” | “<a href=\"#DigitalGoods\">Digital Goods</a>” | "
"“<a href=\"#DigitalLocks\">Digital Locks</a>” | “<a href="
"\"#DigitalRightsManagement\">Digital Rights Management</a>” | “"
-"<a href=\"#Ecosystem\">Ecosystem</a>” | “<a href=\"#ForFree"
-"\">For free</a>” | “<a href=\"#FreelyAvailable\">Freely "
-"available</a>” | “<a href=\"#Freeware\">Freeware</a>” | "
-"“<a href=\"#GiveAwaySoftware\">Give away software</a>” | “"
-"<a href=\"#Hacker\">Hacker</a>” | “<a href="
+"<a href=\"#Ecosystem\">Ecosystem</a>” | “<a href=\"#FLOSS"
+"\">FLOSS</a>” | “<a href=\"#ForFree\">For free</a>” | "
+"“<a href=\"#FOSS\">FOSS</a>” | “<a href=\"#FreelyAvailable"
+"\">Freely available</a>” | “<a href=\"#Freeware\">Freeware</"
+"a>” | “<a href=\"#GiveAwaySoftware\">Give away software</"
+"a>” | “<a href=\"#Hacker\">Hacker</a>” | “<a href="
"\"#IntellectualProperty\">Intellectual property</a>” | “<a href="
"\"#LAMP\">LAMP system</a>” | “<a href=\"#Linux\">Linux system</"
"a>” | “<a href=\"#Market\">Market</a>” | “<a href="
@@ -830,6 +902,22 @@
"иÑÑезаÑÑие видÑ, наÑоднÑе пÑомÑÑлÑ... и
ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелей компÑÑÑеÑов."
#. type: Content of: <h4>
+# | [-“Open”-]{+“FLOSS”+}
+#, fuzzy
+#| msgid "“Open”"
+msgid "“FLOSS”"
+msgstr "“<span xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Open</span>
(оÑкÑÑÑÑй)”"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"The term “FLOSS” was coined as a way to<a href=\"/philosophy/"
+"floss-and-foss.html\"> be neutral between free software and open source</"
+"a>. If neutrality is your goal, “FLOSS” is the best way to be "
+"neutral. But if you want to show you stand for freedom, don't use a neutral "
+"term."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h4>
msgid "“For free”"
msgstr ""
"“<span xml:lang=\"en\" lang=\"en\">For Free</span>
(беÑплаÑно)”"
@@ -868,6 +956,22 @@
"как ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑогÑамма”."
#. type: Content of: <h4>
+# | [-“Open”-]{+“FOSS”+}
+#, fuzzy
+#| msgid "“Open”"
+msgid "“FOSS”"
+msgstr "“<span xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Open</span>
(оÑкÑÑÑÑй)”"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"The term “FOSS” was coined as a way to<a href=\"/philosophy/"
+"floss-and-foss.html\"> be neutral between free software and open source</a>, "
+"but it doesn't really do that. If neutrality is your goal, “"
+"FLOSS” is better. But if you want to show you stand for freedom, "
+"don't use a neutral term."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h4>
msgid "“Freely available”"
msgstr ""
"“<span xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Freely Available</span>
(Ñвободно "
Index: words-to-avoid.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.sq.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- words-to-avoid.sq.po 19 Nov 2013 13:41:52 -0000 1.13
+++ words-to-avoid.sq.po 20 Nov 2013 19:29:49 -0000 1.14
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-19 13:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 19:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-05 20:03+0200\n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -62,11 +62,12 @@
"a>” | “<a href=\"#DigitalGoods\">Digital Goods</a>” | "
"“<a href=\"#DigitalLocks\">Digital Locks</a>” | “<a href="
"\"#DigitalRightsManagement\">Digital Rights Management</a>” | “"
-"<a href=\"#Ecosystem\">Ecosystem</a>” | “<a href=\"#ForFree"
-"\">For free</a>” | “<a href=\"#FreelyAvailable\">Freely "
-"available</a>” | “<a href=\"#Freeware\">Freeware</a>” | "
-"“<a href=\"#GiveAwaySoftware\">Give away software</a>” | “"
-"<a href=\"#Hacker\">Hacker</a>” | “<a href="
+"<a href=\"#Ecosystem\">Ecosystem</a>” | “<a href=\"#FLOSS"
+"\">FLOSS</a>” | “<a href=\"#ForFree\">For free</a>” | "
+"“<a href=\"#FOSS\">FOSS</a>” | “<a href=\"#FreelyAvailable"
+"\">Freely available</a>” | “<a href=\"#Freeware\">Freeware</"
+"a>” | “<a href=\"#GiveAwaySoftware\">Give away software</"
+"a>” | “<a href=\"#Hacker\">Hacker</a>” | “<a href="
"\"#IntellectualProperty\">Intellectual property</a>” | “<a href="
"\"#LAMP\">LAMP system</a>” | “<a href=\"#Linux\">Linux system</"
"a>” | “<a href=\"#Market\">Market</a>” | “<a href="
@@ -521,6 +522,19 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <h4>
+msgid "“FLOSS”"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"The term “FLOSS” was coined as a way to<a href=\"/philosophy/"
+"floss-and-foss.html\"> be neutral between free software and open source</"
+"a>. If neutrality is your goal, “FLOSS” is the best way to be "
+"neutral. But if you want to show you stand for freedom, don't use a neutral "
+"term."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h4>
msgid "“For free”"
msgstr ""
@@ -547,6 +561,19 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <h4>
+msgid "“FOSS”"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"The term “FOSS” was coined as a way to<a href=\"/philosophy/"
+"floss-and-foss.html\"> be neutral between free software and open source</a>, "
+"but it doesn't really do that. If neutrality is your goal, “"
+"FLOSS” is better. But if you want to show you stand for freedom, "
+"don't use a neutral term."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h4>
msgid "“Freely available”"
msgstr ""
Index: words-to-avoid.sr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.sr.po,v
retrieving revision 1.68
retrieving revision 1.69
diff -u -b -r1.68 -r1.69
--- words-to-avoid.sr.po 19 Nov 2013 13:41:53 -0000 1.68
+++ words-to-avoid.sr.po 20 Nov 2013 19:29:49 -0000 1.69
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-19 13:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 19:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-18 17:51+0200\n"
"Last-Translator: Strahinya Radich <address@hidden>\n"
"Language-Team: Serbian <address@hidden>\n"
@@ -118,11 +118,12 @@
"a>” | “<a href=\"#DigitalGoods\">Digital Goods</a>” | "
"“<a href=\"#DigitalLocks\">Digital Locks</a>” | “<a href="
"\"#DigitalRightsManagement\">Digital Rights Management</a>” | “"
-"<a href=\"#Ecosystem\">Ecosystem</a>” | “<a href=\"#ForFree"
-"\">For free</a>” | “<a href=\"#FreelyAvailable\">Freely "
-"available</a>” | “<a href=\"#Freeware\">Freeware</a>” | "
-"“<a href=\"#GiveAwaySoftware\">Give away software</a>” | “"
-"<a href=\"#Hacker\">Hacker</a>” | “<a href="
+"<a href=\"#Ecosystem\">Ecosystem</a>” | “<a href=\"#FLOSS"
+"\">FLOSS</a>” | “<a href=\"#ForFree\">For free</a>” | "
+"“<a href=\"#FOSS\">FOSS</a>” | “<a href=\"#FreelyAvailable"
+"\">Freely available</a>” | “<a href=\"#Freeware\">Freeware</"
+"a>” | “<a href=\"#GiveAwaySoftware\">Give away software</"
+"a>” | “<a href=\"#Hacker\">Hacker</a>” | “<a href="
"\"#IntellectualProperty\">Intellectual property</a>” | “<a href="
"\"#LAMP\">LAMP system</a>” | “<a href=\"#Linux\">Linux system</"
"a>” | “<a href=\"#Market\">Market</a>” | “<a href="
@@ -851,6 +852,22 @@
# type: Content of: <h4>
#. type: Content of: <h4>
+#, fuzzy
+#| msgid "“Open”"
+msgid "“FLOSS”"
+msgstr "âÐÑвоÑеноâ"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"The term “FLOSS” was coined as a way to<a href=\"/philosophy/"
+"floss-and-foss.html\"> be neutral between free software and open source</"
+"a>. If neutrality is your goal, “FLOSS” is the best way to be "
+"neutral. But if you want to show you stand for freedom, don't use a neutral "
+"term."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <h4>
+#. type: Content of: <h4>
msgid "“For free”"
msgstr "âÐеÑплаÑноâ"
@@ -892,6 +909,22 @@
# type: Content of: <h4>
#. type: Content of: <h4>
+#, fuzzy
+#| msgid "“Open”"
+msgid "“FOSS”"
+msgstr "âÐÑвоÑеноâ"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"The term “FOSS” was coined as a way to<a href=\"/philosophy/"
+"floss-and-foss.html\"> be neutral between free software and open source</a>, "
+"but it doesn't really do that. If neutrality is your goal, “"
+"FLOSS” is better. But if you want to show you stand for freedom, "
+"don't use a neutral term."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <h4>
+#. type: Content of: <h4>
msgid "“Freely available”"
msgstr "âСлободно доÑÑÑпан (енгл. <em>freely
available</em>)â"
Index: words-to-avoid.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.tr.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- words-to-avoid.tr.po 19 Nov 2013 13:41:54 -0000 1.41
+++ words-to-avoid.tr.po 20 Nov 2013 19:29:49 -0000 1.42
@@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-19 13:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 19:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-25 16:11+0100\n"
"Last-Translator: Tahir Emre Kalaycı <address@hidden>\n"
"Language-Team: Turkish <address@hidden>\n"
@@ -124,11 +124,12 @@
"a>” | “<a href=\"#DigitalGoods\">Digital Goods</a>” | "
"“<a href=\"#DigitalLocks\">Digital Locks</a>” | “<a href="
"\"#DigitalRightsManagement\">Digital Rights Management</a>” | “"
-"<a href=\"#Ecosystem\">Ecosystem</a>” | “<a href=\"#ForFree"
-"\">For free</a>” | “<a href=\"#FreelyAvailable\">Freely "
-"available</a>” | “<a href=\"#Freeware\">Freeware</a>” | "
-"“<a href=\"#GiveAwaySoftware\">Give away software</a>” | “"
-"<a href=\"#Hacker\">Hacker</a>” | “<a href="
+"<a href=\"#Ecosystem\">Ecosystem</a>” | “<a href=\"#FLOSS"
+"\">FLOSS</a>” | “<a href=\"#ForFree\">For free</a>” | "
+"“<a href=\"#FOSS\">FOSS</a>” | “<a href=\"#FreelyAvailable"
+"\">Freely available</a>” | “<a href=\"#Freeware\">Freeware</"
+"a>” | “<a href=\"#GiveAwaySoftware\">Give away software</"
+"a>” | “<a href=\"#Hacker\">Hacker</a>” | “<a href="
"\"#IntellectualProperty\">Intellectual property</a>” | “<a href="
"\"#LAMP\">LAMP system</a>” | “<a href=\"#Linux\">Linux system</"
"a>” | “<a href=\"#Market\">Market</a>” | “<a href="
@@ -861,6 +862,22 @@
# type: Content of: <h4>
#. type: Content of: <h4>
+#, fuzzy
+#| msgid "“Open”"
+msgid "“FLOSS”"
+msgstr "\"Açık\""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"The term “FLOSS” was coined as a way to<a href=\"/philosophy/"
+"floss-and-foss.html\"> be neutral between free software and open source</"
+"a>. If neutrality is your goal, “FLOSS” is the best way to be "
+"neutral. But if you want to show you stand for freedom, don't use a neutral "
+"term."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <h4>
+#. type: Content of: <h4>
msgid "“For free”"
msgstr "\"Bedava\""
@@ -903,6 +920,22 @@
# type: Content of: <h4>
#. type: Content of: <h4>
+#, fuzzy
+#| msgid "“Open”"
+msgid "“FOSS”"
+msgstr "\"Açık\""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"The term “FOSS” was coined as a way to<a href=\"/philosophy/"
+"floss-and-foss.html\"> be neutral between free software and open source</a>, "
+"but it doesn't really do that. If neutrality is your goal, “"
+"FLOSS” is better. But if you want to show you stand for freedom, "
+"don't use a neutral term."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <h4>
+#. type: Content of: <h4>
msgid "“Freely available”"
msgstr "\"Ãzgürce edinilebilen yazılım\""
- www/philosophy/po open-source-misses-the-point....,
GNUN <=