[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/philosophy fs-translations.ca.html po/fs-tr...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/philosophy fs-translations.ca.html po/fs-tr... |
|
Date: |
Fri, 08 Nov 2013 16:03:11 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 13/11/08 16:03:11
Modified files:
philosophy : fs-translations.ca.html
philosophy/po : fs-translations.ca-diff.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/fs-translations.ca.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.ca-diff.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
Patches:
Index: fs-translations.ca.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/fs-translations.ca.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- fs-translations.ca.html 31 Aug 2013 20:12:04 -0000 1.31
+++ fs-translations.ca.html 8 Nov 2013 16:03:10 -0000 1.32
@@ -11,6 +11,13 @@
<!--#include virtual="/philosophy/po/fs-translations.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.ca.html" -->
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="http://www.gnu.org/philosophy/po/fs-translations.ca.po";>
+ http://www.gnu.org/philosophy/po/fs-translations.ca.po</a>' -->
+ <!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/fs-translations.html" -->
+ <!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/fs-translations.ca-diff.html"
-->
+ <!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2013-09-09" -->
+ <!--#include virtual="/server/outdated.ca.html" -->
<h2>Traduccions del terme "programari lliure"</h2>
<p>A continuació teniu una llista de traduccions recomanades del terme
@@ -477,7 +484,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Updated:
-$Date: 2013/08/31 20:12:04 $
+$Date: 2013/11/08 16:03:10 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: po/fs-translations.ca-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.ca-diff.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- po/fs-translations.ca-diff.html 28 Aug 2013 00:59:30 -0000 1.7
+++ po/fs-translations.ca-diff.html 8 Nov 2013 16:03:11 -0000 1.8
@@ -61,10 +61,18 @@
<td lang="bg" xml:lang="bg">
Ñвободен ÑоÑÑÑÐµÑ (svoboden softuer)</td>
<td lang="bg" xml:lang="bg">
-безплаÑен <span
class="removed"><del><strong>ÑоÑÑÑеÑ</td></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>ÑоÑÑÑÐµÑ (bezplaten
softuer)</td></em></ins></span>
+безплаÑен ÑоÑÑÑÐµÑ (bezplaten softuer)</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
+<span
class="inserted"><ins><em><td>bn</td><td>Bengali</td>
+<td lang="bn" xml:lang="bn">
+সà§à¦¬à¦¾à¦§à§à¦¨ সফà¦à¦à§à§à¦¯à¦¾à¦°
+(swadhin software)
+</td>
+<td> </td><td> </td>
+</tr>
+<tr></em></ins></span>
<td>ca</td><td>Catalan</td>
<td lang="ca" xml:lang="ca">
programari lliure</td>
@@ -116,10 +124,9 @@
<td>es</td><td>Spanish</td>
<td lang="es" xml:lang="es">
software libre</td>
-<span
class="removed"><del><strong><td> </td><td> </td></strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em><td lang="es" xml:lang="es">
+<td lang="es" xml:lang="es">
software gratuito</td>
-<td> </td></em></ins></span>
+<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>et</td><td>Estonian</td>
@@ -131,7 +138,7 @@
</tr>
<tr>
<td>fa</td><td>Persian (Farsi)</td>
-<td lang="fa" xml:lang="fa">ÙرÙ
اÙزار٠<span
class="removed"><del><strong>آزاد</td></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>آزاد (nrmafzar azad)</td></em></ins></span>
+<td lang="fa" xml:lang="fa">ÙرÙ
اÙزار٠آزاد (nrmafzar
azad)</td>
<td> </td><td> </td>
</tr>
<tr>
@@ -163,13 +170,18 @@
<td>hi</td><td>Hindi</td>
<td lang="hi" xml:lang="hi">
मà¥à¤à¥à¤¤ सà¥à¤«à¥à¤à¤µà¥à¤¯à¤° (mukt software)</td>
-<td> </td><td> </td>
+<span
class="removed"><del><strong><td> </td><td> </td></strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em><td lang="hi" xml:lang="hi">
+मà¥à¥à¥à¤¤ सà¥à¤«à¥à¤à¤µà¥à¤¯à¤° (muft
software)</td><td> </td></em></ins></span>
</tr>
<tr>
-<td>hr / sr</td><td>Croatian / Serbian</td>
+<span class="removed"><del><strong><td>hr /
sr</td><td>Croatian / Serbian</td></strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em><td>hr</td><td>Croatian</td></em></ins></span>
<td lang="hr" xml:lang="hr">
-slobodni softver / Ñлободни ÑоÑÑвеÑ</td>
-<td> </td><td> </td>
+<span class="removed"><del><strong>slobodni softver / Ñлободни
ÑоÑÑвеÑ</td>
+<td> </td><td> </td></strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>slobodan softver</td>
+<td>besplatan
softver</td><td> </td></em></ins></span>
</tr>
<tr>
<td>hu</td><td>Hungarian</td>
@@ -233,25 +245,23 @@
<td>lt</td><td>Lithuanian</td>
<td lang="lt" xml:lang="lt">
laisva programinÄ Ä¯ranga</td>
-<span
class="removed"><del><strong><td> </td><td> </td></strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em><td lang="lt" xml:lang="lt">
+<td lang="lt" xml:lang="lt">
nemokama programinÄ Ä¯ranga</td>
-<td> </td></em></ins></span>
+<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>mk</td><td>Macedonian</td>
<td lang="mk" xml:lang="mk">
Ñлободен ÑоÑÑÐ²ÐµÑ (sloboden softver)</td>
<td lang="mk" xml:lang="mk">
-беÑплаÑен <span
class="removed"><del><strong>ÑоÑÑвеÑ</td></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>ÑоÑÑÐ²ÐµÑ (besplaten
softver)</td></em></ins></span>
+беÑплаÑен ÑоÑÑÐ²ÐµÑ (besplaten softver)</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>ml</td><td>Malayalam</td>
<td lang="ml" xml:lang="ml">
-<span
class="removed"><del><strong>à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°à´¸àµà´«àµà´±àµà´±àµà´µàµà´¯à´°àµâ</td></strong></del></span>
-<span
class="inserted"><ins><em>à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°à´¸àµà´«àµà´±àµà´±àµà´µàµà´¯à´°àµâ
-(svatantrasophṯṯveyar)</td></em></ins></span>
+à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°à´¸àµà´«àµà´±àµà´±àµà´µàµà´¯à´°àµâ
+(svatantrasophṯṯveyar)</td>
<td> </td><td> </td>
</tr>
<tr>
@@ -313,8 +323,8 @@
<tr>
<td>si</td><td>Sinhala</td>
<td lang="si" xml:lang="si">
-නà·à¶¯à·à·à· <span
class="removed"><del><strong>මà·à¶¯à·à¶à·à¶à¶</td></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>මà·à¶¯à·à¶à·à¶à¶
-(nidahas má¹dukÄá¹
ga)</td></em></ins></span>
+නà·à¶¯à·à·à· මà·à¶¯à·à¶à·à¶à¶
+(nidahas má¹dukÄá¹
ga)</td>
<td> </td><td> </td>
</tr>
<tr>
@@ -338,10 +348,14 @@
<td> </td>
</tr>
<tr>
-<td>sr / hr</td><td>Serbian / Croatian</td>
+<span class="removed"><del><strong><td>sr /
hr</td><td>Serbian / Croatian</td></strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em><td>sr</td><td>Serbian</td></em></ins></span>
<td lang="sr" xml:lang="sr">
-Ñлободни ÑоÑÑÐ²ÐµÑ / slobodni softver</td>
-<td> </td><td> </td>
+<span class="inserted"><ins><em>slobodni softver /</em></ins></span>
Ñлободни <span class="inserted"><ins><em>ÑоÑÑвеÑ</td>
+<td lang="sr" xml:lang="sr">
+беÑплаÑни</em></ins></span> ÑоÑÑÐ²ÐµÑ / <span
class="removed"><del><strong>slobodni</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>besplatni</em></ins></span> softver</td>
+<span
class="removed"><del><strong><td> </td><td> </td></strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em><td> </td></em></ins></span>
</tr>
<tr>
<td>sv</td><td>Swedish</td>
@@ -358,16 +372,15 @@
<tr>
<td>ta</td><td>Tamil</td>
<td lang="ta" xml:lang="ta">
-à®à®à¯à®à®±à¯à®± <span
class="removed"><del><strong>à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯</td></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯
-(kaá¹á¹aá¹á¹a meá¹poñaḷ)</td></em></ins></span>
+à®à®à¯à®à®±à¯à®± à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯
+(kaá¹á¹aá¹á¹a meá¹poñaḷ)</td>
<td> </td><td> </td>
</tr>
<tr>
<td>th</td><td>Thai</td>
<td lang="th" xml:lang="th">
-<span
class="removed"><del><strong>à¸à¸à¸à¸à¹à¹à¸§à¸£à¹à¹à¸ªà¸£à¸µ</td></strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>à¸à¸à¸à¸à¹à¹à¸§à¸£à¹à¹à¸ªà¸£à¸µ
-(sofotwerseri)</td></em></ins></span>
+à¸à¸à¸à¸à¹à¹à¸§à¸£à¹à¹à¸ªà¸£à¸µ
+(sofotwerseri)</td>
<td> </td><td> </td>
</tr>
<tr>
@@ -474,7 +487,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/08/28 00:59:30 $
+$Date: 2013/11/08 16:03:11 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/philosophy fs-translations.ca.html po/fs-tr...,
GNUN <=