www philosophy/po/latest-articles.ru.po philoso...

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       13/11/06 13:05:53

Modified files:
        philosophy/po  : latest-articles.ru.po essays-and-articles.ru.po 
                         danger-of-software-patents.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/latest-articles.ru.po?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.ru.po?cvsroot=www&r1=1.73&r2=1.74
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/danger-of-software-patents.ru.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.213&r2=1.214

Patches:
Index: philosophy/po/latest-articles.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/latest-articles.ru.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- philosophy/po/latest-articles.ru.po 6 Nov 2013 01:58:38 -0000       1.34
+++ philosophy/po/latest-articles.ru.po 6 Nov 2013 13:05:52 -0000       1.35
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: latest-articles.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-06 01:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-19 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -38,7 +38,6 @@
 # | {+href=\"/philosophy/free-software-even-more-important.html\">+} Free
 # | Software [-Isn't (Practically) Better</a>-] {+Is Even More Important
 # | Now</a>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"/philosophy/when_free_software_isnt_practically_better.html"
 #| "\">When Free Software Isn't (Practically) Better</a>"
@@ -46,8 +45,8 @@
 "<a href=\"/philosophy/free-software-even-more-important.html\"> Free "
 "Software Is Even More Important Now</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/when_free_software_isnt_practically_better.html\"> "
-"Когда свободная программа (практически) 
не лучше</a>"
+"<a href=\"/philosophy/free-software-even-more-important.html\"> Сейчас "
+"свободные программы еще важнее</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""

Index: philosophy/po/essays-and-articles.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.ru.po,v
retrieving revision 1.73
retrieving revision 1.74
diff -u -b -r1.73 -r1.74
--- philosophy/po/essays-and-articles.ru.po     6 Nov 2013 01:58:37 -0000       
1.73
+++ philosophy/po/essays-and-articles.ru.po     6 Nov 2013 13:05:52 -0000       
1.74
@@ -3,12 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the original article.
 # Ineiev <address@hidden>, 2012, 2013
 # Олег Маханько <address@hidden>, 2013 (proofreading)
+# this translation lacks appropriate review
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-06 01:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-19 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -1239,7 +1240,6 @@
 # | <a [-href=\"/philosophy/free-software-intro.html\">Free-]
 # | {+href=\"/philosophy/free-software-even-more-important.html\"> Free+}
 # | Software [-movement</a>-] {+Is Even More Important Now</a>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"/philosophy/free-software-intro.html\">Free Software movement</"
 #| "a>"
@@ -1247,8 +1247,8 @@
 "<a href=\"/philosophy/free-software-even-more-important.html\"> Free "
 "Software Is Even More Important Now</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/free-software-intro.html\">Движение за 
свободное "
-"программное обеспечение</a>"
+"<a href=\"/philosophy/free-software-even-more-important.html\"> Сейчас "
+"свободные программы еще важнее</a>"
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Philosophical humor"

Index: philosophy/po/danger-of-software-patents.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/danger-of-software-patents.ru.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/po/danger-of-software-patents.ru.po      5 Nov 2013 21:28:30 
-0000       1.4
+++ philosophy/po/danger-of-software-patents.ru.po      6 Nov 2013 13:05:52 
-0000       1.5
@@ -1,15 +1,15 @@
 # Russian translation of 
http://www.gnu.org/philosophy/danger-of-software-patents.html
 # Copyright (C) 2009, 2010 Richard Stallman
-# Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc. (translation)
+# Copyright (C) 2012, 2013 Free Software Foundation, Inc. (translation)
 # This file is distributed under the same license as the original article.
-# Ineiev <address@hidden>, 2012
+# Ineiev <address@hidden>, 2012, 2013
 # this translation lacks appropriate review
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: danger-of-software-patents.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-05 21:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-28 17:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -123,7 +123,6 @@
 #. type: Content of: <dl><dd>
 # | Wikipedia says that.  [The answer is, pronounce it as a one syllable,
 # | wit{+h+} a hard G.]
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Wikipedia says that.  [The answer is, pronounce it as a one syllable, wit "
 #| "a hard G.]"

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.213
retrieving revision 1.214
diff -u -b -r1.213 -r1.214
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   5 Nov 2013 22:29:14 -0000       
1.213
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   6 Nov 2013 13:05:52 -0000       
1.214
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-05 22:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-05 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>November 0[-4-]{+5+}, 2013</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>November 04, 2013</strong>"
 msgid "<strong>November 05, 2013</strong>"
-msgstr "<strong>04 ноября 2013</strong>"
+msgstr "<strong>05 ноября 2013</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | <a
@@ -30,7 +29,6 @@
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00005.html\";>GNU
 # | APL 1.1</a>,+} <i>Juergen Sauermann</i>, [-<tt>11:53</tt>-]
 # | {+<tt>17:03</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-09/msg00014.html";
 #| "\">GNU APL</a>, <i>Juergen Sauermann</i>, <tt>11:53</tt>"
@@ -38,8 +36,8 @@
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00005.html";
 "\">GNU APL 1.1</a>, <i>Juergen Sauermann</i>, <tt>17:03</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-09/msg00014.html";
-"\">GNU APL</a>, <i>Юрген Сойерман</i>, <tt>11:53</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-11/msg00005.html";
+"\">GNU APL 1.1</a>, <i>Юрген Сойерман</i>, <tt>17:03</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>November 04, 2013</strong>"