[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/server/standards README.translations.ca.htm...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/server/standards README.translations.ca.htm... |
|
Date: |
Tue, 29 Oct 2013 08:58:42 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 13/10/29 08:58:42
Modified files:
server/standards: README.translations.ca.html
server/standards/po: README.translations.ca-diff.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/README.translations.ca.html?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/po/README.translations.ca-diff.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
Patches:
Index: README.translations.ca.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/README.translations.ca.html,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- README.translations.ca.html 29 Aug 2013 08:24:53 -0000 1.34
+++ README.translations.ca.html 29 Oct 2013 08:58:41 -0000 1.35
@@ -11,6 +11,13 @@
<!--#include virtual="/server/standards/po/README.translations.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.ca.html" -->
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a
href="http://www.gnu.org/server/standards/po/README.translations.ca.po";>
+ http://www.gnu.org/server/standards/po/README.translations.ca.po</a>' -->
+ <!--#set var="ORIGINAL_FILE"
value="/server/standards/README.translations.html" -->
+ <!--#set var="DIFF_FILE"
value="/server/standards/po/README.translations.ca-diff.html" -->
+ <!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2013-08-30" -->
+ <!--#include virtual="/server/outdated.ca.html" -->
<h2 id="guide" class="section">Guia per a la traducció de les pà gines del
web de www.gnu.org</h2>
<h3 id="intro">Introducció</h3>
@@ -626,7 +633,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Updated:
-$Date: 2013/08/29 08:24:53 $
+$Date: 2013/10/29 08:58:41 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: po/README.translations.ca-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/po/README.translations.ca-diff.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- po/README.translations.ca-diff.html 12 Aug 2013 08:11:07 -0000 1.8
+++ po/README.translations.ca-diff.html 29 Oct 2013 08:58:41 -0000 1.9
@@ -11,10 +11,10 @@
</style></head>
<body><pre>
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<span class="inserted"><ins><em><!-- Parent-Version: 1.75
--></em></ins></span>
+<!-- Parent-Version: 1.75 -->
<title>Guide to Translating Web Pages on www.gnu.org
-- GNU Project - Free Software <span class="removed"><del><strong>Foundation
(FSF)</title></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Foundation</title></em></ins></span>
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/server/standards/po/README.translations.translist"
-->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
@@ -22,10 +22,6 @@
<h2 id="guide" class="section">Guide to Translating Web Pages on
www.gnu.org</h2>
-<span class="removed"><del><strong><p><a
href="/graphics/atypinggnu.html"><img style="float: right;"
-src="/graphics/gnu-type-sm.jpg" alt="A Typing GNU"
-title="A Typing GNU Hacker" /></a></p></strong></del></span>
-
<h3 id="intro">Introduction</h3>
<p>Translating gnu.org with its many articles and keeping them updated
@@ -455,7 +451,8 @@
<li><code>fr</code> -
<a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-fr">French</a>
- (<a href="https://savannah.gnu.org/users/barbier">Denis
Barbier</a>)</li>
+ (<a href="https://savannah.gnu.org/users/barbier">Denis <span
class="removed"><del><strong>Barbier</a>)</li></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>Barbier</a>,
+ <a href="https://savannah.gnu.org/users/th_g">Thérèse
Godefroy</a>)</li></em></ins></span>
<li><code>he</code> -
<a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-he">Hebrew</a>
(New
@@ -463,7 +460,7 @@
<li><code>hr</code> -
<a
href="https://savannah.gnu.org/projects/www-hr">Croatian</a>
- (<a <span
class="removed"><del><strong>href="https://savannah.gnu.org/users/marin">Marin
Rameša</a>)</li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="https://savannah.gnu.org/users/mist">Martina
Bebek</a>)</li></em></ins></span>
+ (<a href="https://savannah.gnu.org/users/mist">Martina
Bebek</a>)</li>
<li><code>id</code> -
<a
href="https://savannah.gnu.org/projects/www-id">Indonesian</a>
@@ -480,7 +477,8 @@
<li><code>ko</code> -
<a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-ko">Korean</a>
- (<a href="https://savannah.gnu.org/users/blueguy">Jongmin
Yoon</a>)</li>
+ (<a href="https://savannah.gnu.org/users/blueguy">Jongmin <span
class="removed"><del><strong>Yoon</a>)</li></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>Yoon</a>
+ - New coordinator needed) </li></em></ins></span>
<li><code>ku</code> -
<a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-ku">Kurdish</a>
(New
@@ -560,8 +558,9 @@
<li><code>uk</code> -
<a
href="https://savannah.gnu.org/projects/www-uk">Ukrainian</a>
- (<a href="https://savannah.gnu.org/users/sudyr">Evgeniy
Sudyr</a>
- - New coordinator needed) </li>
+ (<a <span
class="removed"><del><strong>href="https://savannah.gnu.org/users/sudyr">Evgeniy
Sudyr</a>
+ - New coordinator needed) </li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="https://savannah.gnu.org/users/andriykopanytsia">Andriy
+ Bandura</a>)</li></em></ins></span>
<li><code>zh-cn</code> -
<a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn">Simplified
@@ -581,7 +580,7 @@
<!-- Please keep this list alphabetical. -->
</ul>
-<p><strong>Note:</strong> <em>English</em>
(<code>en</code>)is a special
+<p><strong>Note:</strong> <em>English</em> <span
class="removed"><del><strong>(<code>en</code>)is</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>(<code>en</code>)
is</em></ins></span> a special
case. The bulk of the site is written in English, which is the de-facto
language of the GNU Project. We <em>occasionally</em> need to
translate to English original documents written in other languages. It
@@ -591,21 +590,15 @@
href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>.
</p>
-<span class="removed"><del><strong></div></strong></del></span>
-
-<span class="inserted"><ins><em></div><!-- for id="content", starts
in the include above --></em></ins></span>
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
<div id="footer">
<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
<a href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>.
There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
-the <span class="removed"><del><strong>FSF.<br />
-Please send broken</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>FSF.
Broken</em></ins></span> links and other corrections or suggestions <span
class="inserted"><ins><em>can be sent</em></ins></span>
-to <a <span
class="removed"><del><strong>href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>.
-</p>
-
-<p>Please</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>.</p>
+the FSF. Broken links and other corrections or suggestions can be sent
+to <a
href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>.</p>
<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
replace it with the translation of these two:
@@ -620,12 +613,12 @@
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
-Please</em></ins></span> see the <a
+Please see the <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a> for information on coordinating and submitting translations
of this article.</p>
-<span class="inserted"><ins><em><!-- Regarding copyright, in general,
standalone pages (as opposed to
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
without talking with the webmasters or licensing team first.
@@ -640,7 +633,7 @@
being publicly visible on the web or in a revision control system).
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
- Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --></em></ins></span>
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
<p>Copyright © 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
@@ -652,7 +645,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/08/12 08:11:07 $
+$Date: 2013/10/29 08:58:41 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/server/standards README.translations.ca.htm...,
GNUN <=