www home.es.html philosophy/latest-articles.de....

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     13/10/22 11:00:59

Modified files:
        .              : home.es.html 
        philosophy     : latest-articles.de.html 
        po             : home.es-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.es.html?cvsroot=www&r1=1.227&r2=1.228
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/latest-articles.de.html?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.69&r2=1.70

Patches:
Index: home.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.es.html,v
retrieving revision 1.227
retrieving revision 1.228
diff -u -b -r1.227 -r1.228
--- home.es.html        21 Oct 2013 17:00:11 -0000      1.227
+++ home.es.html        22 Oct 2013 11:00:58 -0000      1.228
@@ -26,11 +26,11 @@
 
       <h2>¿Qué es GNU?</h2>
 
-<p>GNU is a Unix-like operating system that is <a
-href="/philosophy/free-sw.html">free software</a>&mdash;it respects your
-freedom.  You can install <a href="/distros/free-distros.html"> versions of
-GNU</a> (more precisely, GNU/Linux systems) which are entirely free
-software. <a href="/provide.html">What we provide</a>.</p>
+<p>GNU es un sistema operativo similar a Unix que es <a
+href="/philosophy/free-sw.html">software libre</a> y respeta su
+libertad. Puede instalar <a href="/distros/free-distros.html">versiones de
+GNU</a> (más precisamente, sistemas GNU/Linux) que son completamente
+software libre. <a href="/provide.html">Lo que ofrecemos</a>.</p>
 
 <p class="c" style="margin: 0em"><a href="/distros/screenshot.html"><img
    src="/graphics/t-desktop-4-small.jpg" alt="Pantalla de GNU"
@@ -246,7 +246,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2013/10/21 17:00:11 $
+$Date: 2013/10/22 11:00:58 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/latest-articles.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/latest-articles.de.html,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- philosophy/latest-articles.de.html  22 Oct 2013 10:28:59 -0000      1.50
+++ philosophy/latest-articles.de.html  22 Oct 2013 11:00:59 -0000      1.51
@@ -63,9 +63,9 @@
   <li>Richard Stallman: <a
 href="/philosophy/android-and-users-freedom"><cite>Android und die Freiheit
 des Nutzers</cite></a> (2012).</li>
-  <li>Richard Stallman: <a
-href="/philosophy/europes-unitary-patent"><cite>>Europas „Einheitspatent“
-könnte unbegrenzte Softwarepatente bedeuten</cite></a> (2011).</li>
+  <li>Richard Stallman: <a 
href="/philosophy/europes-unitary-patent"><cite>Europas
+„Einheitspatent“ könnte unbegrenzte Softwarepatente bedeuten</cite></a>
+(2011).</li>
   <li>Richard Stallman: <a
 href="/philosophy/keep-control-of-your-computing"><cite>Freies Web - Kämpft
 gegen die Netz-Moloche!</cite></a> (2011)<br />&#8209;&#160;behalten Sie die
@@ -177,7 +177,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2013/10/22 10:28:59 $
+$Date: 2013/10/22 11:00:59 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/home.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.es-en.html,v
retrieving revision 1.69
retrieving revision 1.70
diff -u -b -r1.69 -r1.70
--- po/home.es-en.html  21 Oct 2013 08:58:27 -0000      1.69
+++ po/home.es-en.html  22 Oct 2013 11:00:59 -0000      1.70
@@ -22,9 +22,9 @@
 respects your freedom.  You can install
 <a href="/distros/free-distros.html">
 versions of GNU</a> (more precisely, GNU/Linux systems) which are
-entirely free software.</p>
+entirely free software. <a href="/provide.html">What we provide</a>.</p>
 
-<p class="c"><a href="/distros/screenshot.html"><img
+<p class="c" style="margin: 0em"><a href="/distros/screenshot.html"><img
    src="/graphics/t-desktop-4-small.jpg" alt="Screenshot of GNU"
    /></a></p>
 
@@ -48,7 +48,6 @@
 many <a href="/gnu/gnu-linux-faq.html">call it &ldquo;Linux&rdquo; by
 mistake</a>.</p>
 
-<p><a href="/provide.html">What we provide</a>.</p>
 
 </div><!-- class="yui-u first" -->
            
@@ -225,7 +224,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/10/21 08:58:27 $
+$Date: 2013/10/22 11:00:59 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>