www home.ru.html po/home.ru-en.html po/home.ru.po

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     13/10/21 17:28:46

Modified files:
        .              : home.ru.html 
        po             : home.ru-en.html home.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.ru.html?cvsroot=www&r1=1.227&r2=1.228
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.101&r2=1.102
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ru.po?cvsroot=www&r1=1.402&r2=1.403

Patches:
Index: home.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.ru.html,v
retrieving revision 1.227
retrieving revision 1.228
diff -u -b -r1.227 -r1.228
--- home.ru.html        21 Oct 2013 17:00:18 -0000      1.227
+++ home.ru.html        21 Oct 2013 17:28:45 -0000      1.228
@@ -29,11 +29,11 @@
 
       <h2>Что такое GNU?</h2>
 
-<p>GNU is a Unix-like operating system that is <a
-href="/philosophy/free-sw.html">free software</a>&mdash;it respects your
-freedom.  You can install <a href="/distros/free-distros.html"> versions of
-GNU</a> (more precisely, GNU/Linux systems) which are entirely free
-software. <a href="/provide.html">What we provide</a>.</p>
+<p>GNU&nbsp;&mdash; операционная система типа Unix, 
программы которой <a
+href="/philosophy/free-sw.html">свободны</a>&nbsp;&mdash; они 
уважают вашу
+свободу. Вы можете установить <a 
href="/distros/free-distros.html"> версии
+GNU</a> (более конкретно, GNU/Linux), которые 
являются полностью свободными
+программами. <a href="/provide.html">Что мы 
предоставляем</a>.</p>
 
 <p class="c" style="margin: 0em"><a href="/distros/screenshot.html"><img
    src="/graphics/t-desktop-4-small.jpg" alt="Вид экрана GNU"
@@ -250,7 +250,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2013/10/21 17:00:18 $
+$Date: 2013/10/21 17:28:45 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/home.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ru-en.html,v
retrieving revision 1.101
retrieving revision 1.102
diff -u -b -r1.101 -r1.102
--- po/home.ru-en.html  20 Oct 2013 06:34:23 -0000      1.101
+++ po/home.ru-en.html  21 Oct 2013 17:28:45 -0000      1.102
@@ -22,9 +22,9 @@
 respects your freedom.  You can install
 <a href="/distros/free-distros.html">
 versions of GNU</a> (more precisely, GNU/Linux systems) which are
-entirely free software.</p>
+entirely free software. <a href="/provide.html">What we provide</a>.</p>
 
-<p class="c"><a href="/distros/screenshot.html"><img
+<p class="c" style="margin: 0em"><a href="/distros/screenshot.html"><img
    src="/graphics/t-desktop-4-small.jpg" alt="Screenshot of GNU"
    /></a></p>
 
@@ -48,7 +48,6 @@
 many <a href="/gnu/gnu-linux-faq.html">call it &ldquo;Linux&rdquo; by
 mistake</a>.</p>
 
-<p><a href="/provide.html">What we provide</a>.</p>
 
 </div><!-- class="yui-u first" -->
            
@@ -225,7 +224,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/10/20 06:34:23 $
+$Date: 2013/10/21 17:28:45 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/home.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ru.po,v
retrieving revision 1.402
retrieving revision 1.403
diff -u -b -r1.402 -r1.403
--- po/home.ru.po       21 Oct 2013 17:08:00 -0000      1.402
+++ po/home.ru.po       21 Oct 2013 17:28:45 -0000      1.403
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-10-21 16:55+0000\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -65,16 +64,6 @@
 msgstr "Что такое GNU?"
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
-# | GNU is a Unix-like operating system that is <a
-# | href=\"/philosophy/free-sw.html\">free software</a>&mdash;it respects your
-# | freedom.  You can install <a href=\"/distros/free-distros.html\"> versions
-# | of GNU</a> (more precisely, GNU/Linux systems) which are entirely free
-# | software. {+<a href=\"/provide.html\">What we provide</a>.+}
-#| msgid ""
-#| "GNU is a Unix-like operating system that is <a href=\"/philosophy/free-sw."
-#| "html\">free software</a>&mdash;it respects your freedom.  You can install "
-#| "<a href=\"/distros/free-distros.html\"> versions of GNU</a> (more "
-#| "precisely, GNU/Linux systems) which are entirely free software."
 msgid ""
 "GNU is a Unix-like operating system that is <a href=\"/philosophy/free-sw."
 "html\">free software</a>&mdash;it respects your freedom.  You can install <a "