www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/philosophy/po microsoft-old.ko-diff.html mi...


From: GNUN
Subject: www/philosophy/po microsoft-old.ko-diff.html mi...
Date: Sat, 12 Oct 2013 11:59:04 +0000

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     13/10/12 11:59:03

Modified files:
        philosophy/po  : microsoft-old.ko-diff.html 
                         microsoft-verdict.ko-diff.html 
                         microsoft-verdict.ko.po 
                         right-to-read.ko-diff.html right-to-read.ko.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/microsoft-old.ko-diff.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/microsoft-verdict.ko-diff.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/microsoft-verdict.ko.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.ko-diff.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.ko.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28

Patches:
Index: microsoft-old.ko-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/microsoft-old.ko-diff.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- microsoft-old.ko-diff.html  31 Aug 2013 20:12:59 -0000      1.4
+++ microsoft-old.ko-diff.html  12 Oct 2013 11:58:49 -0000      1.5
@@ -117,7 +117,7 @@
 
 &lt;p&gt;Updated:</em></ins></span>
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2013/08/31 20:12:59 $
+$Date: 2013/10/12 11:58:49 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: microsoft-verdict.ko-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/microsoft-verdict.ko-diff.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- microsoft-verdict.ko-diff.html      31 Aug 2013 20:12:59 -0000      1.4
+++ microsoft-verdict.ko-diff.html      12 Oct 2013 11:58:50 -0000      1.5
@@ -138,7 +138,7 @@
 
 &lt;p&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2013/08/31 20:12:59 $
+$Date: 2013/10/12 11:58:50 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: microsoft-verdict.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/microsoft-verdict.ko.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- microsoft-verdict.ko.po     12 Oct 2013 11:05:10 -0000      1.18
+++ microsoft-verdict.ko.po     12 Oct 2013 11:58:52 -0000      1.19
@@ -50,15 +50,15 @@
 "companies treat the users' freedom just as badly; if they have not shackled "
 "as many users as Microsoft, it is not for lack of trying."
 msgstr ""
-"<a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/리눅스</a>의 사용자들은 이 
시스템"
-"이 마이크로소프트와 경쟁 관계라고 생각합니다. 그러나 
자유 소프트웨어 운동은 "
-"사용자들을 대책없이 꼼짝 못하게 하고, 사용자들 간의 
협력을 막도록 고안된 마이"
-"크로소프트의 문제보다 더 포괄적인 독점적이고 자유롭지 
못한 소프트웨어의 문제"
-"를 해결하는 것을 목적으로 삼고 있습니다. 
마이크로소프트사는 이러한 소프트웨"
-"어 개발업체 중 가장 크지만 마이크로소프트만이 그러한 
것이 아니라 다른 많은 회"
-"사들도 사용자의 자유를 바로 이런 식으로 취급합니다. 
그들이 마이크로소프트만"
-"큼 사용자들을 방해하거나 구속하지 않고 있다고 해서 
마이크로소프트사보다 그러"
-"한 의도를 덜 갖고 있기 때문은 아닙니다."
+"<a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/리눅스</a>의 사용자들은 이 
시스템이 "
+"마이크로소프트와 경쟁 관계라고 생각합니다. 그러나 자유
 소프트웨어 운동은 사용"
+"자들을 대책없이 꼼짝 못하게 하고, 사용자들 간의 협력을 
막도록 고안된 마이크로"
+"소프트의 문제보다 더 포괄적인 독점적이고 자유롭지 
못한 소프트웨어의 문제를 해"
+"결하는 것을 목적으로 삼고 있습니다. 
마이크로소프트사는 이러한 소프트웨어 개발"
+"업체 중 가장 크지만 마이크로소프트만이 그러한 것이 
아니라 다른 많은 회사들도 "
+"사용자의 자유를 바로 이런 식으로 취급합니다. 그들이 
마이크로소프트만큼 사용자"
+"들을 방해하거나 구속하지 않고 있다고 해서 
마이크로소프트사보다 그러한 의도를 "
+"덜 갖고 있기 때문은 아닙니다."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -137,13 +137,13 @@
 "Linux system)."
 msgstr ""
 "나는 자유 소프트웨어가 마이크로소프트와 경쟁하는 데 
도움이 될 <a href=\"/"
-"philosophy/microsoft-antitrust.html\">해결 방법들을 제안</a>한 바 
있습니"
-"다. 예를 들어 마이크로소프트사에게 모든 
인터페이스들에 관한 문서를 공개하라"
-"고 요구한다든지, 특허를 오로지 공격용이 아닌 
방어용으로만 사용하라고 요구하"
-"는 것입니다. 이러한 방책들이 마이크로소프트사가 
우리를 향해 쓰려고 계획했던 "
-"공격 방법들의 사용을 막을 수 있을 것입
니다.(마이크로소프트 내에서 흘러 나온 "
-"문서로서, 어떻게 마이크로소프트가 GNU/리눅스 시스템의 
발전을 저해할 것인가 하"
-"는 계획을 자세히 기술해 놓은 내용은 &ldquo;할로윈 
문서&rdquo;를 통해서 참고할 수 "
+"philosophy/microsoft-antitrust.html\">해결 방법들을 제안</a>한 바 
있습니다. "
+"예를 들어 마이크로소프트사에게 모든 인터페이스들에 
관한 문서를 공개하라고 요"
+"구한다든지, 특허를 오로지 공격용이 아닌 방어용으로만 
사용하라고 요구하는 것입"
+"니다. 이러한 방책들이 마이크로소프트사가 우리를 향해 
쓰려고 계획했던 공격 방"
+"법들의 사용을 막을 수 있을 것입니다.(마이크로소프트 
내에서 흘러 나온 문서로"
+"서, 어떻게 마이크로소프트가 GNU/리눅스 시스템의 발전을 
저해할 것인가 하는 계"
+"획을 자세히 기술해 놓은 내용은 &ldquo;할로윈 문서&rdquo;를 
통해서 참고할 수 "
 "있습니다.)"
 
 #. type: Content of: <p>

Index: right-to-read.ko-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.ko-diff.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- right-to-read.ko-diff.html  31 Aug 2013 20:13:01 -0000      1.13
+++ right-to-read.ko-diff.html  12 Oct 2013 11:58:53 -0000      1.14
@@ -437,7 +437,7 @@
 
 &lt;p&gt;Updated:</em></ins></span>
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2013/08/31 20:13:01 $
+$Date: 2013/10/12 11:58:53 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: right-to-read.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.ko.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- right-to-read.ko.po 12 Oct 2013 11:05:10 -0000      1.27
+++ right-to-read.ko.po 12 Oct 2013 11:59:01 -0000      1.28
@@ -568,10 +568,6 @@
 "데, 출판사는 마음대로 계약을 해제할 수 있습니다."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://news.zdnet.com/2100-9595_22-103151.html\";>Electronic "
-#| "Publishing:</a> An article about distribution of books in electronic "
-#| "form, and copyright issues affecting the right to read a copy."
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.zdnet.com/news/seybold-opens-chapter-on-digital-";
 "books/103151\">Electronic Publishing:</a> An article about distribution of "
@@ -579,9 +575,8 @@
 "copy."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://www.zdnet.com/news/seybold-opens-chapter-on-digital-";
-"books/103151\">전자 출판:</a> 전"
-"자적 형태로 책을 배포하는 것과 복제물을 읽을 권리에 
영향을 주는 저작권 문제"
-"에 관한 기사가 있습니다."
+"books/103151\">전자 출판:</a> 전자적 형태로 책을 배포하는 
것과 복제물을 읽을 "
+"권리에 영향을 주는 저작권 문제에 관한 기사가 있습니다."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -652,8 +647,8 @@
 "Private Data</a>, Washington Post, 4 Nov 1996."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://web.archive.org/web/20130508120533/http://www.interesting-";
-"people.org/archives/interesting-people/199611/msg00012.html\">Public Data or 
Private Data</a>, Washington "
-"Post, 4 Nov 1996."
+"people.org/archives/interesting-people/199611/msg00012.html\">Public Data or "
+"Private Data</a>, Washington Post, 4 Nov 1996."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]