www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www home.fr.html distros/common-distros.fr.html...

From: GNUN
Subject: www home.fr.html distros/common-distros.fr.html...
Date: Sat, 28 Sep 2013 08:28:03 +0000 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     13/09/28 08:28:02

Modified files:
        .              : home.fr.html 
        distros        : common-distros.fr.html 
        distros/po     : common-distros.fr-en.html 
        graphics       : graphics.fr.html 
        graphics/po    : graphics.fr-en.html graphics.fr.po 
        philosophy     : essays-and-articles.fr.html 
                         latest-articles.fr.html 
        philosophy/po  : essays-and-articles.fr-en.html 
                         essays-and-articles.fr.po 
                         latest-articles.fr-en.html 
        software       : software.fr.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.fr.html?cvsroot=www&r1=1.224&r2=1.225
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/common-distros.fr.html?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/graphics.fr.html?cvsroot=www&r1=1.58&r2=1.59
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/graphics.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/graphics.fr.po?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/essays-and-articles.fr.html?cvsroot=www&r1=1.61&r2=1.62
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/latest-articles.fr.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.fr.po?cvsroot=www&r1=1.95&r2=1.96
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/latest-articles.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/software.fr.html?cvsroot=www&r1=1.74&r2=1.75

Patches:
Index: home.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.fr.html,v
retrieving revision 1.224
retrieving revision 1.225
diff -u -b -r1.224 -r1.225
--- home.fr.html        25 Sep 2013 13:58:54 -0000      1.224
+++ home.fr.html        28 Sep 2013 08:28:00 -0000      1.225
@@ -274,7 +274,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2013/09/25 13:58:54 $
+$Date: 2013/09/28 08:28:00 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: distros/common-distros.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/common-distros.fr.html,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- distros/common-distros.fr.html      31 Aug 2013 20:07:57 -0000      1.51
+++ distros/common-distros.fr.html      28 Sep 2013 08:28:00 -0000      1.52
@@ -160,6 +160,20 @@
 précise, il pourrait y avoir d'autres logiciels non libres que nous aurions
 manqués.</p>
 
+<h3 id="SteamOS">SteamOS</h3>
+
+<p>SteamOS, une version de GNU/Linux qui doit être distribuée par Valve, 
n'est
+en fait pas encore disponible en téléchargement. Ce que nous pouvons en dire
+à présent, c'est qu'en toute probabilité elle ne respectera pas la liberté
+de l'utilisateur, car elle est destinée à fonctionner étroitement avec le
+service Steam. Ce dernier utilise la <a
+href="https://www.defectivebydesign.org/what_is_drm";>gestion numérique des
+restrictions (<abbr title="Digital Restrictions Management">DRM</abbr>)</a>
+pour imposer des restrictions aux logiciels qu'il distribue. SteamOS devra
+contenir les logiciels privateurs requis pour les faire respecter. De plus,
+il sera conçu pour promouvoir le <cite>Steam Store</cite>, qui met en avant
+un grand nombre de logiciels privateurs, et s'y intégrer.</p>
+
 <h3 id="SUSE">SUSE GNU/Linux</h3>
 
 <p>En plus des deux problèmes habituels, plusieurs logiciels non libres sont
@@ -307,7 +321,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2013/08/31 20:07:57 $
+$Date: 2013/09/28 08:28:00 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: distros/po/common-distros.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.fr-en.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- distros/po/common-distros.fr-en.html        10 Mar 2013 07:16:23 -0000      
1.37
+++ distros/po/common-distros.fr-en.html        28 Sep 2013 08:28:00 -0000      
1.38
@@ -148,6 +148,20 @@
 program xv.  Of course, with no firm policy in place, there might be
 other nonfree software included that we missed.</p>
 
+<h3 id="SteamOS">SteamOS</h3>
+
+<p>SteamOS, a version of GNU/Linux to be distributed by Valve, is not
+actually released for download yet. At present, we can say that it is
+very unlikely to be an operating system which respects user freedom,
+because it is meant to work closely with the Steam service. Steam uses
+<a href="https://www.defectivebydesign.org/what_is_drm";>Digital Restrictions
+Management (DRM)</a> to impose
+restrictions on the software it distributes. SteamOS will have to
+contain the proprietary software necessary to enforce these
+restrictions. It will also be designed to promote and integrate with
+the Steam store, which promotes a large amount of proprietary
+software.</p>
+
 <h3 id="SUSE">SUSE GNU/Linux</h3>
 
 <p>In addition to the usual two problems, several nonfree software
@@ -269,7 +283,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/10 07:16:23 $
+$Date: 2013/09/28 08:28:00 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/graphics.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/graphics.fr.html,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -u -b -r1.58 -r1.59
--- graphics/graphics.fr.html   31 Aug 2013 20:10:51 -0000      1.58
+++ graphics/graphics.fr.html   28 Sep 2013 08:28:01 -0000      1.59
@@ -25,9 +25,10 @@
 <h2>Quoi de neuf ?</h2>
 
 <ul>
-  <li>Août 2013: caricature du <a
-href="/graphics/trans-pacific-partnership.html">Partenariat trans-Pacifique
-(TPP)</a> par rms et Antonomakia.</li>
+  <li>Août 2013 : caricature du <del>Partenariat trans-Pacifique (TPP)</del> 
par
+rms et Antonomakia (<a
+href="http://stallman.org/trance-pacific-partnership.html";>déplacée vers le
+site de rms</a>).</li>
   <li>Février 2013: <a href="/graphics/nandakumar-gnu.html">GNU donne la
 liberté</a> par Nandakumar.</li>
   <li>Novembre 2012 : Mattias Andrée a mis notre tête de GNU bienaimée <a
@@ -234,7 +235,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2013/08/31 20:10:51 $
+$Date: 2013/09/28 08:28:01 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/po/graphics.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/graphics.fr-en.html,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- graphics/po/graphics.fr-en.html     14 Aug 2013 07:52:23 -0000      1.42
+++ graphics/po/graphics.fr-en.html     28 Sep 2013 08:28:01 -0000      1.43
@@ -19,7 +19,7 @@
 <h2>What's new?</h2>
 
 <ul>
-  <li>August 2013: <a 
href="/graphics/trans-pacific-partnership.html">Trans-Pacific Partnership</a> 
caricature by rms and Antonomakia.</li>
+  <li>August 2013: <del>Trans-Pacific Partnership</del> caricature by rms and 
Antonomakia. (<a 
href="http://stallman.org/trance-pacific-partnership.html";>moved to rms' 
site</a>)</li>
   <li>February 2013: <a href="/graphics/nandakumar-gnu.html">
       GNU Gives Freedom</a> by Nandakumar.</li>
   <li>November 2012: Mattias Andrée put our beloved GNU Head
@@ -199,7 +199,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/08/14 07:52:23 $
+$Date: 2013/09/28 08:28:01 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/graphics.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/graphics.fr.po,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- graphics/po/graphics.fr.po  28 Sep 2013 08:10:08 -0000      1.51
+++ graphics/po/graphics.fr.po  28 Sep 2013 08:28:01 -0000      1.52
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"

Index: philosophy/essays-and-articles.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/essays-and-articles.fr.html,v
retrieving revision 1.61
retrieving revision 1.62
diff -u -b -r1.61 -r1.62
--- philosophy/essays-and-articles.fr.html      11 Sep 2013 13:38:40 -0000      
1.61
+++ philosophy/essays-and-articles.fr.html      28 Sep 2013 08:28:01 -0000      
1.62
@@ -487,6 +487,9 @@
 libres</a></li>
   <li><a href="/philosophy/fs-translations.html">Traductions du terme 
<cite>free
 software</cite></a> en diverses langues.</li>
+  <li><a href="/philosophy/why-call-it-the-swindle.html">Why call it the
+Swindle</a> (Pourquoi l'appeler « Swindle » ?)</li>
+
 </ul>
 
 <h3 id="upholding">Maintenir la liberté des logiciels</h3>
@@ -576,7 +579,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2013/09/11 13:38:40 $
+$Date: 2013/09/28 08:28:01 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/latest-articles.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/latest-articles.fr.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- philosophy/latest-articles.fr.html  7 Sep 2013 05:58:39 -0000       1.35
+++ philosophy/latest-articles.fr.html  28 Sep 2013 08:28:01 -0000      1.36
@@ -21,6 +21,8 @@
 <p>Tout chauds sortis des presses, voici les derniers articles publiés sur le
 logiciel libre et le projet GNU.</p>
 <ul>
+<li><a href="/philosophy/why-call-it-the-swindle.html">Why call it the
+Swindle</a> (Pourquoi l'appeler « Swindle » ?)</li>
 <li><a href="/philosophy/proprietary.html">Logiciel privateur</a></li>
 <li><a href="/philosophy/is-ever-good-use-nonfree-program.html">Arrive-t-il
 parfois qu'utiliser un logiciel non libre soit une bonne chose ?</a></li>
@@ -147,7 +149,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2013/09/07 05:58:39 $
+$Date: 2013/09/28 08:28:01 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/essays-and-articles.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.fr-en.html,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- philosophy/po/essays-and-articles.fr-en.html        11 Sep 2013 13:38:43 
-0000      1.48
+++ philosophy/po/essays-and-articles.fr-en.html        28 Sep 2013 08:28:02 
-0000      1.49
@@ -434,6 +434,9 @@
        Non-Free Software</a></li>
   <li><a href="/philosophy/fs-translations.html">Translations of the
   term &ldquo;free software&rdquo;</a> into various languages</li>
+  <li><a href="/philosophy/why-call-it-the-swindle.html">Why call it the
+       Swindle</a></li>
+
 </ul>
 
 <h3 id="upholding">Upholding Software Freedom</h3>
@@ -500,7 +503,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/09/11 13:38:43 $
+$Date: 2013/09/28 08:28:02 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/essays-and-articles.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.fr.po,v
retrieving revision 1.95
retrieving revision 1.96
diff -u -b -r1.95 -r1.96
--- philosophy/po/essays-and-articles.fr.po     28 Sep 2013 08:10:09 -0000      
1.95
+++ philosophy/po/essays-and-articles.fr.po     28 Sep 2013 08:28:02 -0000      
1.96
@@ -1053,8 +1053,8 @@
 "a> &mdash; an article from The Guardian, by Richard Stallman (originally "
 "published under the title &ldquo;Second Sight&rdquo;)."
 msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/second-sight.html\">Logiciel libre et "
-"(e-)administration</a>, un article du journal <cite>The Guardian</cite>, par "
+"<a href=\"/philosophy/second-sight.html\">Logiciel libre et (e-)"
+"administration</a>, un article du journal <cite>The Guardian</cite>, par "
 "Richard M. Stallman, initialement publié sous le titre <cite>Second 
Sight</"
 "cite> (Clairvoyance)."
 

Index: philosophy/po/latest-articles.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/latest-articles.fr-en.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- philosophy/po/latest-articles.fr-en.html    7 Sep 2013 05:58:40 -0000       
1.32
+++ philosophy/po/latest-articles.fr-en.html    28 Sep 2013 08:28:02 -0000      
1.33
@@ -16,6 +16,7 @@
 <p>Hot off the presses, here are the latest published articles on free
 software and the GNU project.</p>
 <ul>
+<li><a href="/philosophy/why-call-it-the-swindle.html">Why call it the 
Swindle</a></li>
 <li><a href="/philosophy/proprietary.html">Proprietary Software</a></li>
 <li><a href="/philosophy/is-ever-good-use-nonfree-program.html">Is It Ever a 
Good Thing to Use a Nonfree Program?</a></li>
 <li><a href="/philosophy/funding-art-vs-funding-software.html">Funding Art vs 
Funding Software</a></li>
@@ -116,7 +117,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/09/07 05:58:40 $
+$Date: 2013/09/28 08:28:02 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: software/software.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/software.fr.html,v
retrieving revision 1.74
retrieving revision 1.75
diff -u -b -r1.74 -r1.75
--- software/software.fr.html   31 Aug 2013 19:03:36 -0000      1.74
+++ software/software.fr.html   28 Sep 2013 08:28:02 -0000      1.75
@@ -74,7 +74,7 @@
 financer le développement de logiciels libres supplémentaires).</li>
 
 <li>en utilisant le gestionnaire de paquets <a
-href="/software/gsrc/gsrc.html">GNU Guix</a> pour installer les paquets GNU
+href="/software/guix/guix.html">GNU Guix</a> pour installer les paquets GNU
 et gérer les mises à jour.</li>
 
 <li>en utilisant la collection <a href="/software/gsrc/gsrc.html">GNU GSRC</a>
@@ -260,7 +260,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2013/08/31 19:03:36 $
+$Date: 2013/09/28 08:28:02 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]