www/philosophy proprietary-sabotage.ru.html po/...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     13/09/07 08:13:53

Modified files:
        philosophy     : proprietary-sabotage.ru.html 
        philosophy/po  : proprietary-sabotage.ru-en.html 
                         proprietary-sabotage.ru.po proprietary.de.po 
                         proprietary.fr.po proprietary.pot 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/proprietary-sabotage.ru.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/proprietary-sabotage.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/proprietary-sabotage.ru.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/proprietary.de.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/proprietary.fr.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/proprietary.pot?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5

Patches:
Index: proprietary-sabotage.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/proprietary-sabotage.ru.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- proprietary-sabotage.ru.html        4 Sep 2013 15:02:53 -0000       1.8
+++ proprietary-sabotage.ru.html        7 Sep 2013 08:13:52 -0000       1.9
@@ -25,6 +25,16 @@
 </li>
 
 <li>
+<p><a
+href="http://www.theguardian.com/world/2013/sep/05/nsa-gchq-encryption-codes-security";>
+NSA располагает лазейками в несвободных 
криптографических программах</a>. Мы
+не знаем, в каких именно, но мы можем быть 
уверены, что среди них есть
+широко применяемые системы. Это служит 
подтверждением тому факту, что
+никогда нельзя рассчитывать на 
безопасность несвободных программ.
+</p>
+</li>
+
+<li>
 <p>Несвободный модуль компании Oracle для 
браузеров, написанный на Java, <a
 
href="http://www.zdnet.com/a-close-look-at-how-oracle-installs-deceptive-software-with-java-updates-7000010038/?s_cid=e539";>
 втихомолку устанавливает другие 
докучливые несвободные программы</a>.</p>
@@ -120,7 +130,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2013/09/04 15:02:53 $
+$Date: 2013/09/07 08:13:52 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/proprietary-sabotage.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/proprietary-sabotage.ru-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- po/proprietary-sabotage.ru-en.html  4 Sep 2013 15:02:55 -0000       1.5
+++ po/proprietary-sabotage.ru-en.html  7 Sep 2013 08:13:52 -0000       1.6
@@ -17,6 +17,15 @@
 </li>
 
 <li>
+<p><a 
href="http://www.theguardian.com/world/2013/sep/05/nsa-gchq-encryption-codes-security";>
+The NSA has put back doors into nonfree encryption software.</a>
+We don't know which ones they are, but we can be sure they include
+some widely used systems.  This reinforces the point that you can never
+trust the security of nonfree software.
+</p>
+</li>
+
+<li>
 <p>Oracle's nonfree Java plug-in for browsers <a
 
href="http://www.zdnet.com/a-close-look-at-how-oracle-installs-deceptive-software-with-java-updates-7000010038/?s_cid=e539";>
 sneakily installs other annoying proprietary software</a>.</p>
@@ -89,7 +98,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/09/04 15:02:55 $
+$Date: 2013/09/07 08:13:52 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-sabotage.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/proprietary-sabotage.ru.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- po/proprietary-sabotage.ru.po       7 Sep 2013 07:41:08 -0000       1.15
+++ po/proprietary-sabotage.ru.po       7 Sep 2013 08:13:53 -0000       1.16
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-09-06 12:50+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Sabotage - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -52,12 +51,11 @@
 "include some widely used systems.  This reinforces the point that you can "
 "never trust the security of nonfree software."
 msgstr ""
-"<a "
-"href=\"http://www.theguardian.com/world/2013/sep/05/nsa-gchq-encryption-codes-security\";>
 "
-"NSA располагает лазейками в несвободных 
криптографических программах</a>. Мы "
-"не знаем, в каких именно, но мы можем быть 
уверены, что среди них есть широко "
-"применяемые системы. Это служит 
подтверждением тому факту, что никогда 
нельзя "
-"рассчитывать на безопасность несвободных 
программ."
+"<a href=\"http://www.theguardian.com/world/2013/sep/05/nsa-gchq-encryption-";
+"codes-security\"> NSA располагает лазейками в 
несвободных криптографических "
+"программах</a>. Мы не знаем, в каких именно, 
но мы можем быть уверены, что "
+"среди них есть широко применяемые 
системы. Это служит подтверждением тому "
+"факту, что никогда нельзя рассчитывать на 
безопасность несвободных программ."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: po/proprietary.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/proprietary.de.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- po/proprietary.de.po        7 Sep 2013 06:32:10 -0000       1.5
+++ po/proprietary.de.po        7 Sep 2013 08:13:53 -0000       1.6
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-07 06:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-07 08:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-06 16:01+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -81,11 +81,22 @@
 "Management\">Digitale Beschränkungsverwaltung</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"The way to avoid these forms of abuse is by insisting on <a href=\"/free-sw."
-"html\">free (freedom-respecting) software.</a> Since free software is "
-"controlled by its users, they have a chance to defend themselves and each "
-"other against malicious software functions."
+# | The way to avoid these forms of abuse is by insisting on <a
+# | [-href=\"/free-sw.html\">free-] {+href=\"/philosophy/free-sw.html\">free+}
+# | (freedom-respecting) software.</a> Since free software is controlled by
+# | its users, they have a chance to defend themselves and each other against
+# | malicious software functions.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The way to avoid these forms of abuse is by insisting on <a href=\"/free-"
+#| "sw.html\">free (freedom-respecting) software.</a> Since free software is "
+#| "controlled by its users, they have a chance to defend themselves and each "
+#| "other against malicious software functions."
+msgid ""
+"The way to avoid these forms of abuse is by insisting on <a href=\"/"
+"philosophy/free-sw.html\">free (freedom-respecting) software.</a> Since free "
+"software is controlled by its users, they have a chance to defend themselves "
+"and each other against malicious software functions."
 msgstr ""
 "Die Art und Weise diese Formen des Missbrauchs zu vermeiden, ist auf Freie "
 "(Freiheit respektierende) Software zu beharren. Da Freie Software durch "

Index: po/proprietary.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/proprietary.fr.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- po/proprietary.fr.po        7 Sep 2013 06:32:11 -0000       1.3
+++ po/proprietary.fr.po        7 Sep 2013 08:13:53 -0000       1.4
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-07 06:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-07 08:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-06 11:10+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -87,11 +87,22 @@
 "restrictions</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"The way to avoid these forms of abuse is by insisting on <a href=\"/free-sw."
-"html\">free (freedom-respecting) software.</a> Since free software is "
-"controlled by its users, they have a chance to defend themselves and each "
-"other against malicious software functions."
+# | The way to avoid these forms of abuse is by insisting on <a
+# | [-href=\"/free-sw.html\">free-] {+href=\"/philosophy/free-sw.html\">free+}
+# | (freedom-respecting) software.</a> Since free software is controlled by
+# | its users, they have a chance to defend themselves and each other against
+# | malicious software functions.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The way to avoid these forms of abuse is by insisting on <a href=\"/free-"
+#| "sw.html\">free (freedom-respecting) software.</a> Since free software is "
+#| "controlled by its users, they have a chance to defend themselves and each "
+#| "other against malicious software functions."
+msgid ""
+"The way to avoid these forms of abuse is by insisting on <a href=\"/"
+"philosophy/free-sw.html\">free (freedom-respecting) software.</a> Since free "
+"software is controlled by its users, they have a chance to defend themselves "
+"and each other against malicious software functions."
 msgstr ""
 "La seule manière d'éviter ces formes d'abus est d'exiger du <a 
href=\"/free-"
 "sw.html\">logiciel libre (respectueux de la liberté)</a>. Puisque ce sont "

Index: po/proprietary.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/proprietary.pot,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po/proprietary.pot  7 Sep 2013 06:32:12 -0000       1.4
+++ po/proprietary.pot  7 Sep 2013 08:13:53 -0000       1.5
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-07 06:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-07 08:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -63,9 +63,9 @@
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "The way to avoid these forms of abuse is by insisting on <a "
-"href=\"/free-sw.html\">free (freedom-respecting) software.</a> Since free "
-"software is controlled by its users, they have a chance to defend themselves "
-"and each other against malicious software functions."
+"href=\"/philosophy/free-sw.html\">free (freedom-respecting) software.</a> "
+"Since free software is controlled by its users, they have a chance to defend "
+"themselves and each other against malicious software functions."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.