www philosophy/android-and-users-freedom.ru.htm...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     13/09/02 04:28:09

Modified files:
        philosophy     : android-and-users-freedom.ru.html 
        philosophy/po  : android-and-users-freedom.de.po 
                         android-and-users-freedom.fr.po 
                         android-and-users-freedom.pl.po 
                         android-and-users-freedom.pot 
                         android-and-users-freedom.ru-en.html 
                         android-and-users-freedom.ru.po 
        server         : sitemap.ru.html 
        server/po      : sitemap.ru-en.html sitemap.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/android-and-users-freedom.ru.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.de.po?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.fr.po?cvsroot=www&r1=1.58&r2=1.59
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.pl.po?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.pot?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.ru.po?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.ru.html?cvsroot=www&r1=1.89&r2=1.90
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.57&r2=1.58
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ru.po?cvsroot=www&r1=1.64&r2=1.65

Patches:
Index: philosophy/android-and-users-freedom.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/android-and-users-freedom.ru.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- philosophy/android-and-users-freedom.ru.html        1 Sep 2013 17:29:33 
-0000       1.33
+++ philosophy/android-and-users-freedom.ru.html        2 Sep 2013 04:28:05 
-0000       1.34
@@ -114,9 +114,9 @@
 системы Android, но от этого она лучше не 
становится.
 </p>
 
-<p>You don't want the non-free apps that Google Play offers, if you value
-freedom.  To install free Android apps, you don't need Google Play, because
-you can get them from f-droid.org.
+<p>Вам не нужны несвободные приложения, 
которые предлагает Google Play, если вы
+цените свободу. Чтобы устанавливать 
свободные приложения Android, Google
+Play вам не нужен, потому что вы можете 
получить их с f-droid.org
 </p>
 
 <p>Кроме того, продукты с системой Android 
поставляются с несвободными
@@ -306,7 +306,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2013/09/01 17:29:33 $
+$Date: 2013/09/02 04:28:05 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/android-and-users-freedom.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.de.po,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- philosophy/po/android-and-users-freedom.de.po       22 Aug 2013 19:58:46 
-0000      1.48
+++ philosophy/po/android-and-users-freedom.de.po       2 Sep 2013 04:28:07 
-0000       1.49
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: android-and-users-freedom.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-22 15:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-02 04:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-27 13:00+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -256,6 +256,13 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
+"You don't want the nonfree apps that Google Play offers, if you value "
+"freedom.  To install free Android apps, you don't need Google Play, because "
+"you can get them from f-droid.org."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
 "Android products also come with nonfree libraries.  These are officially not "
 "part of Android, but that since various Android functionalities depend on "
 "them, they are part of any real Android installation."

Index: philosophy/po/android-and-users-freedom.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.fr.po,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -u -b -r1.58 -r1.59
--- philosophy/po/android-and-users-freedom.fr.po       1 Sep 2013 17:29:33 
-0000       1.58
+++ philosophy/po/android-and-users-freedom.fr.po       2 Sep 2013 04:28:08 
-0000       1.59
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: android-and-users-freedom.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-01 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-02 04:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-23 07:54+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -254,7 +254,7 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"You don't want the non-free apps that Google Play offers, if you value "
+"You don't want the nonfree apps that Google Play offers, if you value "
 "freedom.  To install free Android apps, you don't need Google Play, because "
 "you can get them from f-droid.org."
 msgstr ""

Index: philosophy/po/android-and-users-freedom.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.pl.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- philosophy/po/android-and-users-freedom.pl.po       22 Aug 2013 19:58:46 
-0000      1.34
+++ philosophy/po/android-and-users-freedom.pl.po       2 Sep 2013 04:28:08 
-0000       1.35
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: android-and-users-freedom.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-22 15:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-02 04:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-31 10:50-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -253,6 +253,13 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
+"You don't want the nonfree apps that Google Play offers, if you value "
+"freedom.  To install free Android apps, you don't need Google Play, because "
+"you can get them from f-droid.org."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
 "Android products also come with nonfree libraries.  These are officially not "
 "part of Android, but that since various Android functionalities depend on "
 "them, they are part of any real Android installation."

Index: philosophy/po/android-and-users-freedom.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.pot,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- philosophy/po/android-and-users-freedom.pot 1 Sep 2013 15:56:04 -0000       
1.27
+++ philosophy/po/android-and-users-freedom.pot 2 Sep 2013 04:28:08 -0000       
1.28
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: android-and-users-freedom.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-01 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-02 04:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -161,7 +161,7 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"You don't want the non-free apps that Google Play offers, if you value "
+"You don't want the nonfree apps that Google Play offers, if you value "
 "freedom.  To install free Android apps, you don't need Google Play, because "
 "you can get them from f-droid.org."
 msgstr ""

Index: philosophy/po/android-and-users-freedom.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.ru-en.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- philosophy/po/android-and-users-freedom.ru-en.html  23 Aug 2013 05:28:47 
-0000      1.29
+++ philosophy/po/android-and-users-freedom.ru-en.html  2 Sep 2013 04:28:08 
-0000       1.30
@@ -103,6 +103,11 @@
 bad.
 </p>
 
+<p>You don't want the nonfree apps that Google Play offers, if you
+value freedom.  To install free Android apps, you don't need Google
+Play, because you can get them from f-droid.org.
+</p>
+
 <p>Android products also come with nonfree libraries.  These are
 officially not part of Android, but that since various Android
 functionalities depend on them, they are part of any real Android
@@ -257,7 +262,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/08/23 05:28:47 $
+$Date: 2013/09/02 04:28:08 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/android-and-users-freedom.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.ru.po,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- philosophy/po/android-and-users-freedom.ru.po       2 Sep 2013 04:03:45 
-0000       1.48
+++ philosophy/po/android-and-users-freedom.ru.po       2 Sep 2013 04:28:08 
-0000       1.49
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: android-and-users-freedom.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-01 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-02 04:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-02 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-09-01 15:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Android and Users' Freedom - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -255,8 +254,8 @@
 "you can get them from f-droid.org."
 msgstr ""
 "Вам не нужны несвободные приложения, 
которые предлагает Google Play, если вы "
-"цените свободу. Чтобы устанавливать 
свободные приложения Android, Google Play "
-"вам не нужен, потому что вы можете 
получить их с f-droid.org"
+"цените свободу. Чтобы устанавливать 
свободные приложения Android, Google "
+"Play вам не нужен, потому что вы можете 
получить их с f-droid.org"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""

Index: server/sitemap.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.ru.html,v
retrieving revision 1.89
retrieving revision 1.90
diff -u -b -r1.89 -r1.90
--- server/sitemap.ru.html      1 Sep 2013 18:01:18 -0000       1.89
+++ server/sitemap.ru.html      2 Sep 2013 04:28:08 -0000       1.90
@@ -1332,7 +1332,7 @@
 
href="/philosophy/proprietary-surveillance.html">proprietary-surveillance.html</a></dt>
   <dd>Слежка несвободных программ</dd>
   <dt><a href="/philosophy/proprietary.html">proprietary.html</a></dt>
-  <dd>Proprietary Software</dd>
+  <dd>Несвободные программы</dd>
   <dt><a href="/philosophy/protecting.html">protecting.html</a></dt>
   <dd>Помогите защитить право писать как 
свободные, так и несвободные программы</dd>
   <dt><a
@@ -1928,7 +1928,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2013/09/01 18:01:18 $
+$Date: 2013/09/02 04:28:08 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/po/sitemap.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ru-en.html,v
retrieving revision 1.57
retrieving revision 1.58
diff -u -b -r1.57 -r1.58
--- server/po/sitemap.ru-en.html        21 Aug 2013 13:36:08 -0000      1.57
+++ server/po/sitemap.ru-en.html        2 Sep 2013 04:28:09 -0000       1.58
@@ -1262,6 +1262,8 @@
   <dd>Proprietary Sabotage</dd>
   <dt><a 
href="/philosophy/proprietary-surveillance.html">proprietary-surveillance.html</a></dt>
   <dd>Proprietary Surveillance</dd>
+  <dt><a href="/philosophy/proprietary.html">proprietary.html</a></dt>
+  <dd>Proprietary Software</dd>
   <dt><a href="/philosophy/protecting.html">protecting.html</a></dt>
   <dd>Help Protect the Rights to Write Both Non-Free and Free Software</dd>
   <dt><a 
href="/philosophy/public-domain-manifesto.html">public-domain-manifesto.html</a></dt>
@@ -1805,7 +1807,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/08/21 13:36:08 $
+$Date: 2013/09/02 04:28:09 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/po/sitemap.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ru.po,v
retrieving revision 1.64
retrieving revision 1.65
diff -u -b -r1.64 -r1.65
--- server/po/sitemap.ru.po     2 Sep 2013 04:03:45 -0000       1.64
+++ server/po/sitemap.ru.po     2 Sep 2013 04:28:09 -0000       1.65
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-09-01 17:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Site map of www.gnu.org - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -4232,8 +4231,6 @@
 msgstr "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">proprietary.html</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-# | Proprietary [-Sabotage-] {+Software+}
-#| msgid "Proprietary Sabotage"
 msgid "Proprietary Software"
 msgstr "Несвободные программы"