www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/philosophy right-to-read.fa.html right-to-r...


From: Pavel Kharitonov
Subject: www/philosophy right-to-read.fa.html right-to-r...
Date: Sun, 18 Aug 2013 08:23:41 +0000

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       13/08/18 08:23:41

Modified files:
        philosophy     : right-to-read.fa.html right-to-read.sr.html 
                         right-to-read.ar.html right-to-read.bg.html 
                         right-to-read.tr.html microsoft.ml.html 
                         freedom-or-copyright.fa.html 
                         fighting-software-patents.el.html 
                         fighting-software-patents.ta.html 
        philosophy/po  : right-to-read.fa.po right-to-read.sr.po 
                         right-to-read.ar.po right-to-read.tr.po 
                         right-to-read.bg.po 

Log message:
        Fix broken links.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/right-to-read.fa.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/right-to-read.sr.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/right-to-read.ar.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/right-to-read.bg.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/right-to-read.tr.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/microsoft.ml.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/freedom-or-copyright.fa.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/fighting-software-patents.el.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/fighting-software-patents.ta.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.fa.po?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.sr.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.ar.po?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.tr.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.bg.po?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33

Patches:
Index: right-to-read.fa.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/right-to-read.fa.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- right-to-read.fa.html       16 Sep 2012 05:28:25 -0000      1.17
+++ right-to-read.fa.html       18 Aug 2013 08:23:39 -0000      1.18
@@ -321,7 +321,7 @@
 الکترونیکی:</a> مقاله‌ای دربارهٔ توزیع 
کتاب‌ها به صورت الکترونیکی، و تاثیر
 قانون کپی‌رایت بر حق مطالعهٔ نسخه‌ای از 
آنها.</li>
 <li><a
-href="http://channels.microsoft.com/presspass/press/1999/Aug99/SeyboldPR.asp";>کتاب‌ها
+href="http://www.microsoft.com/en-us/news/press/1999/Aug99/SeyboldPR.aspx";>کتاب‌ها
 درون کامپیوترها:</a> نرم‌افزاری برای کنترل 
اینکه چه شخصی می‌تواند کتاب‌ها و
 مستندات بر روی یک کامپیوتر شخصی را مطالعه 
کند.</li>
 </ul>
@@ -365,7 +365,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 آخرین به روز رسانی:
 
-$Date: 2012/09/16 05:28:25 $
+$Date: 2013/08/18 08:23:39 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: right-to-read.sr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/right-to-read.sr.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- right-to-read.sr.html       16 Sep 2012 05:28:26 -0000      1.14
+++ right-to-read.sr.html       18 Aug 2013 08:23:40 -0000      1.15
@@ -322,11 +322,11 @@
 на читање.</p>
 <ul>
 <li><em><a
-href="http://www.zdnet.com/zdnn/stories/news/0,4586,2324939,00.html";>Electronic
+href="http://www.zdnet.com/news/seybold-opens-chapter-on-digital-books/103151";>Electronic
 Publishing</a></em>: Чланак о достављању књига у 
електронском облику, и
 ауторскоправним проблемима који утичу на 
право читања копије.</li>
 <li><em><a
-href="http://channels.microsoft.com/presspass/press/1999/Aug99/SeyboldPR.asp";>Books
+href="http://www.microsoft.com/en-us/news/press/1999/Aug99/SeyboldPR.aspx";>Books
 inside Computers</a></em>: Програм који контролише ко 
може да чита књиге и
 документе на рачунару.</li>
 </ul>
@@ -383,7 +383,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Ажурирано:
 
-$Date: 2012/09/16 05:28:26 $
+$Date: 2013/08/18 08:23:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: right-to-read.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/right-to-read.ar.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- right-to-read.ar.html       16 Sep 2012 05:28:25 -0000      1.16
+++ right-to-read.ar.html       18 Aug 2013 08:23:40 -0000      1.17
@@ -275,11 +275,11 @@
 والرقابة الإلكترونية. لقد بدأت المعركة 
الآن؛ هنا وصلتين لمقالتين عن التقنيات
 التي يجري تطويرها لحرمانك من حقك في 
القراءة.</p>
 <ul>
-<li><a href="http://news.zdnet.com/2100-9595_22-103151.html";>Electronic
+<li><a 
href="http://www.zdnet.com/news/seybold-opens-chapter-on-digital-books/103151";>Electronic
 Publishing:</a> مقالة عن توزيع الكتب بصيغة 
إلكترونية ومشاكل حقوق النشر التي
 تؤثر على حق قراءة النسخة.</li>
 <li><a
-href="http://channels.microsoft.com/presspass/press/1999/Aug99/SeyboldPR.asp";>Books
+href="http://www.microsoft.com/en-us/news/press/1999/Aug99/SeyboldPR.aspx";>Books
 inside Computers:</a> برمجيات تتحكم بمن يمكنه قراءة 
الكتب والوثائق على
 الحواسيب الشخصية.</li>
 </ul>
@@ -330,7 +330,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 حُدّثت:
 
-$Date: 2012/09/16 05:28:25 $
+$Date: 2013/08/18 08:23:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: right-to-read.bg.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/right-to-read.bg.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- right-to-read.bg.html       16 Sep 2012 05:28:25 -0000      1.27
+++ right-to-read.bg.html       18 Aug 2013 08:23:40 -0000      1.28
@@ -340,11 +340,11 @@
 за да ви отнемат правото да четете.</p>
 <ul>
 <li><a
-href="http://news.zdnet.com/2100-9595_22-103151.html";>Електронното
+href="http://www.zdnet.com/news/seybold-opens-chapter-on-digital-books/103151";>Електронното
 публикуване:</a> Статия за 
разпространението на книгите в електронен 
формат
 и проблемите с авторските права, които 
засягат правото да се чете копие.</li>
 <li><a
-href="http://channels.microsoft.com/presspass/press/1999/Aug99/SeyboldPR.asp";>Книги
+href="http://www.microsoft.com/en-us/news/press/1999/Aug99/SeyboldPR.aspx";>Книги
 в компютрите:</a> Софтуер за контрола кой 
може да чете книги и документи на
 един персонален компютър.</li>
 </ul>
@@ -444,7 +444,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Последно обновяване:
 
-$Date: 2012/09/16 05:28:25 $
+$Date: 2013/08/18 08:23:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: right-to-read.tr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/right-to-read.tr.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- right-to-read.tr.html       16 Sep 2012 05:28:26 -0000      1.12
+++ right-to-read.tr.html       18 Aug 2013 08:23:40 -0000      1.13
@@ -326,11 +326,11 @@
 yazının bağlantısını bulabilirsiniz.</p>
 <ul>
 <li><a
-href="http://news.zdnet.com/2100-9595_22-103151.html";>Electronic
+href="http://www.zdnet.com/news/seybold-opens-chapter-on-digital-books/103151";>Electronic
 Publishing:</a> Kitapların elektronik biçimde dağıtılması, ve bir 
kopyayı
 okuma hakkını etkileyen telif hakları üzerine bir yazı</li>
 <li><a
-href="http://channels.microsoft.com/presspass/press/1999/Aug99/SeyboldPR.asp";>Bilgisayarların
+href="http://www.microsoft.com/en-us/news/press/1999/Aug99/SeyboldPR.aspx";>Bilgisayarların
 içindeki Kitaplar:</a> Bir bilgisayarda kitapları ve belgeleri kimin
 okuyacağını kontrol eden yazılım.</li>
 </ul>
@@ -417,7 +417,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Son Güncelleme:
 
-$Date: 2012/09/16 05:28:26 $
+$Date: 2013/08/18 08:23:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: microsoft.ml.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/microsoft.ml.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- microsoft.ml.html   11 Aug 2013 07:11:41 -0000      1.14
+++ microsoft.ml.html   18 Aug 2013 08:23:40 -0000      1.15
@@ -105,7 +105,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 പുതുക്കിയതു്:
 
-$Date: 2013/08/11 07:11:41 $
+$Date: 2013/08/18 08:23:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
@@ -132,36 +132,16 @@
 <li><a 
href="/philosophy/microsoft.ar.html">&#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576;&#1610;&#1577;</a>&nbsp;[ar]</li>
 <!-- Catalan -->
 <li><a href="/philosophy/microsoft.ca.html">Catal&agrave;</a>&nbsp;[ca]</li>
-<!-- Czech -->
-<li><a href="/philosophy/microsoft.cs.html">&#268;esky</a>&nbsp;[cs]</li>
-<!-- Greek -->
-<li><a 
href="/philosophy/microsoft.el.html">&#x0395;&#x03bb;&#x03bb;&#x03b7;&#x03bd;&#x03b9;&#x03ba;&#x03ac;</a>&nbsp;[el]</li>
 <!-- English -->
 <li><a href="/philosophy/microsoft.html">English</a>&nbsp;[en]</li>
-<!-- Spanish -->
-<li><a href="/philosophy/microsoft.es.html">Espa&ntilde;ol</a>&nbsp;[es]</li>
 <!-- French -->
 <li><a href="/philosophy/microsoft.fr.html">Fran&ccedil;ais</a>&nbsp;[fr]</li>
-<!-- Hebrew -->
-<li><a 
href="/philosophy/microsoft.he.html">&#x05e2;&#x05d1;&#x05e8;&#x05d9;&#x05ea;</a>&nbsp;[he]</li>
-<!-- Hungarian -->
-<li><a href="/philosophy/microsoft.hu.html">Magyar</a>&nbsp;[hu]</li>
-<!-- Indonesian -->
-<li><a href="/philosophy/microsoft.id.html">Bahasa Indonesia</a>&nbsp;[id]</li>
-<!-- Italian -->
-<li><a href="/philosophy/microsoft.it.html">Italiano</a>&nbsp;[it]</li>
-<!-- Korean -->
-<li><a 
href="/philosophy/microsoft.ko.html">&#54620;&#44397;&#50612;</a>&nbsp;[ko]</li>
 <!-- Malayalam -->
 <li><a 
href="/philosophy/microsoft.ml.html">&#3374;&#3378;&#3375;&#3390;&#3379;&#3330;</a>&nbsp;[ml]</li>
-<!-- Dutch -->
-<li><a href="/philosophy/microsoft.nl.html">Nederlands</a>&nbsp;[nl]</li>
 <!-- Polski -->
 <li><a href="/philosophy/microsoft.pl.html">Polski</a>&nbsp;[pl]</li>
 <!-- Russian -->
 <li><a 
href="/philosophy/microsoft.ru.html">&#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;</a>&nbsp;[ru]</li>
-<!-- Serbian -->
-<li><a 
href="/philosophy/microsoft.sr.html">&#1057;&#1088;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080;</a>&nbsp;[sr]</li>
 </ul>
 </div>
 </div>

Index: freedom-or-copyright.fa.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/freedom-or-copyright.fa.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- freedom-or-copyright.fa.html        16 Sep 2012 05:28:21 -0000      1.14
+++ freedom-or-copyright.fa.html        18 Aug 2013 08:23:40 -0000      1.15
@@ -115,9 +115,8 @@
 کنند. Stephen King صدها هزار دلار از فروش نسخهٔ 
الکترونیکی کتاب خود که
 رمزگذاری نشده و کپی‌برداری و به اشتراک 
گذاری را منع نمی‌کرد، در آمد کسب
 کرد.  Issa خواننده‌ای که به نام  Jane Siberry نیز 
شناخته می‌شود، از اشخاص
-می‌خواست که هنگام دانلود ترانه‌ها <a
-href="http://www.sheeba.ca/store/help.php#sdp";>قیمتی را که دوست 
دارند تعیین
-کنند</a> و متوسط هر پرداخت کمتر از ۰/۹۹ دلار 
بود. Radiohead در سال ۲۰۰۷ از
+می‌خواست که هنگام دانلود ترانه‌ها قیمتی 
را که دوست دارند تعیین
+کنند و متوسط هر پرداخت کمتر از ۰/۹۹ دلار 
بود. Radiohead در سال ۲۰۰۷ از
 طرفداران خود خواست که آلبوم جدید را کپی 
کرده و هر مبلغی که می‌خواهند بابت آن
 پرداخت کنند، و در حالی که این آلبوم به 
واسطهٔ P2P نیز به اشتراک گذاشته شده
 بود، میلیون‌ها دلار درآمد از قبل آن کسب 
کرد. در سال ۲۰۰۸، <a
@@ -201,7 +200,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 آخرین به روز رسانی:
 
-$Date: 2012/09/16 05:28:21 $
+$Date: 2013/08/18 08:23:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: fighting-software-patents.el.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/fighting-software-patents.el.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- fighting-software-patents.el.html   14 May 2012 16:35:42 -0000      1.6
+++ fighting-software-patents.el.html   18 Aug 2013 08:23:40 -0000      1.7
@@ -77,7 +77,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/14 16:35:42 $
+$Date: 2013/08/18 08:23:40 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
@@ -105,7 +105,7 @@
 <!-- Polish -->
 <li><a 
href="/philosophy/fighting-software-patents.pl.html">polski</a>&nbsp;[pl]</li>
 <!--Portuguese -->
-<li><a 
href="/philosophy/fighting-software-patents.pt.html">Portugu&#x0ea;s</a>&nbsp;[pt]</li>
+<li><a 
href="/philosophy/fighting-software-patents.pt-br.html">Portugu&#x0ea;s</a>&nbsp;[pt]</li>
 </ul>
 </div>
 </div>

Index: fighting-software-patents.ta.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/fighting-software-patents.ta.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- fighting-software-patents.ta.html   14 May 2012 16:35:42 -0000      1.7
+++ fighting-software-patents.ta.html   18 Aug 2013 08:23:40 -0000      1.8
@@ -68,7 +68,7 @@
 <p>
 புதுப்பிக்கப் பட்ட விவரம்:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/14 16:35:42 $
+$Date: 2013/08/18 08:23:40 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 
@@ -102,7 +102,7 @@
 <!-- Polish -->
 <li><a 
href="/philosophy/fighting-software-patents.pl.html">polski</a>&nbsp;[pl]</li>
 <!--Portuguese -->
-<li><a 
href="/philosophy/fighting-software-patents.pt.html">Portugu&#x0ea;s</a>&nbsp;[pt]</li>
+<li><a 
href="/philosophy/fighting-software-patents.pt-br.html">Portugu&#x0ea;s</a>&nbsp;[pt]</li>
 <!-- Tamil -->
 <li><a 
href="/philosophy/fighting-software-patents.ta.html">&#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021;</a>&nbsp;[ta]</li>
 </ul>

Index: po/right-to-read.fa.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.fa.po,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- po/right-to-read.fa.po      26 Jun 2013 19:29:16 -0000      1.30
+++ po/right-to-read.fa.po      18 Aug 2013 08:23:41 -0000      1.31
@@ -695,7 +695,6 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://channels.microsoft.com/presspass/press/1999/Aug99/";
 #| "SeyboldPR.asp\">Books inside Computers:</a> Software to control who can "
@@ -705,8 +704,7 @@
 "\">Books inside Computers:</a> Software to control who can read books and "
 "documents on a PC."
 msgstr ""
-"<a href=\"http://channels.microsoft.com/presspass/press/1999/Aug99/SeyboldPR.";
-"asp\">کتاب‌ها درون کامپیوترها:</a> نرم
‌افزاری برای کنترل اینکه چه شخصی می‌تواند "
+"<a 
href=\"http://www.microsoft.com/en-us/news/press/1999/Aug99/SeyboldPR.aspx\";>کتاب‌ها
 درون کامپیوترها:</a> نرم‌افزاری برای کنترل 
اینکه چه شخصی می‌تواند "
 "کتاب‌ها و مستندات بر روی یک کامپیوتر شخصی 
را مطالعه کند."
 
 #. type: Content of: <p>

Index: po/right-to-read.sr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.sr.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- po/right-to-read.sr.po      26 Jun 2013 19:29:22 -0000      1.26
+++ po/right-to-read.sr.po      18 Aug 2013 08:23:41 -0000      1.27
@@ -693,13 +693,13 @@
 "books in electronic form, and copyright issues affecting the right to read a "
 "copy."
 msgstr ""
-"<em><a href=\"http://www.zdnet.com/zdnn/stories/news/0,4586,2324939,00.html";
+"<em><a href=\"http://www.zdnet.com/news/seybold-opens-chapter-on-digital-";
+"books/103151"
 "\">Electronic Publishing</a></em>: Чланак о достављању 
књига у електронском "
 "облику, и ауторскоправним проблемима који 
утичу на право читања копије."
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://channels.microsoft.com/presspass/press/1999/Aug99/";
 #| "SeyboldPR.asp\">Books inside Computers:</a> Software to control who can "
@@ -709,8 +709,7 @@
 "\">Books inside Computers:</a> Software to control who can read books and "
 "documents on a PC."
 msgstr ""
-"<em><a href=\"http://channels.microsoft.com/presspass/press/1999/Aug99/";
-"SeyboldPR.asp\">Books inside Computers</a></em>: Програм који 
контролише ко "
+"<em><a 
href=\"http://www.microsoft.com/en-us/news/press/1999/Aug99/SeyboldPR.aspx\";>Books
 inside Computers</a></em>: Програм који контролише ко "
 "може да чита књиге и документе на 
рачунару."
 
 #. type: Content of: <p>

Index: po/right-to-read.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.ar.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- po/right-to-read.ar.po      26 Jun 2013 19:29:11 -0000      1.33
+++ po/right-to-read.ar.po      18 Aug 2013 08:23:41 -0000      1.34
@@ -572,7 +572,6 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://news.zdnet.com/2100-9595_22-103151.html\";>Electronic "
 #| "Publishing:</a> An article about distribution of books in electronic "
@@ -583,13 +582,13 @@
 "books in electronic form, and copyright issues affecting the right to read a "
 "copy."
 msgstr ""
-"<a href=\"http://news.zdnet.com/2100-9595_22-103151.html\";>Electronic "
+"<a href=\"http://www.zdnet.com/news/seybold-opens-chapter-on-digital-";
+"books/103151\">Electronic "
 "Publishing:</a> مقالة عن توزيع الكتب بصيغة 
إلكترونية ومشاكل حقوق النشر التي "
 "تؤثر على حق قراءة النسخة."
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://channels.microsoft.com/presspass/press/1999/Aug99/";
 #| "SeyboldPR.asp\">Books inside Computers:</a> Software to control who can "
@@ -599,8 +598,7 @@
 "\">Books inside Computers:</a> Software to control who can read books and "
 "documents on a PC."
 msgstr ""
-"<a href=\"http://channels.microsoft.com/presspass/press/1999/Aug99/SeyboldPR.";
-"asp\">Books inside Computers:</a> برمجيات تتحكم بمن يمكنه 
قراءة الكتب "
+"<a 
href=\"http://www.microsoft.com/en-us/news/press/1999/Aug99/SeyboldPR.aspx\";>Books
 inside Computers:</a> برمجيات تتحكم بمن يمكنه قراءة 
الكتب "
 "والوثائق على الحواسيب الشخصية."
 
 #. type: Content of: <p>

Index: po/right-to-read.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.tr.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- po/right-to-read.tr.po      26 Jun 2013 19:29:22 -0000      1.25
+++ po/right-to-read.tr.po      18 Aug 2013 08:23:41 -0000      1.26
@@ -648,7 +648,6 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://www.zdnet.com/zdnn/stories/news/0,4586,2324939,00.html";
 #| "\">Electronic Publishing:</a> An article about distribution of books in "
@@ -659,13 +658,13 @@
 "books in electronic form, and copyright issues affecting the right to read a "
 "copy."
 msgstr ""
-"<a href=\"http://www.zdnet.com/zdnn/stories/news/0,4586,2324939,00.html";
+"<a href=\"http://www.zdnet.com/news/seybold-opens-chapter-on-digital-";
+"books/103151"
 "\">Electronic Publishing:</a> Kitapların elektronik biçimde 
dağıtılması, ve "
 "bir kopyayı okuma hakkını etkileyen telif hakları üzerine bir yazı"
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://channels.microsoft.com/presspass/press/1999/Aug99/";
 #| "SeyboldPR.asp\">Books inside Computers:</a> Software to control who can "
@@ -675,8 +674,7 @@
 "\">Books inside Computers:</a> Software to control who can read books and "
 "documents on a PC."
 msgstr ""
-"<a href=\"http://channels.microsoft.com/presspass/press/1999/Aug99/SeyboldPR.";
-"asp\">Bilgisayarların içindeki Kitaplar:</a> Bir bilgisayarda kitapları ve 
"
+"<a 
href=\"http://www.microsoft.com/en-us/news/press/1999/Aug99/SeyboldPR.aspx\";>Bilgisayarların
 içindeki Kitaplar:</a> Bir bilgisayarda kitapları ve "
 "belgeleri kimin okuyacağını kontrol eden yazılım."
 
 #. type: Content of: <p>

Index: po/right-to-read.bg.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.bg.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- po/right-to-read.bg.po      26 Jun 2013 19:29:12 -0000      1.32
+++ po/right-to-read.bg.po      18 Aug 2013 08:23:41 -0000      1.33
@@ -659,7 +659,6 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://www.zdnet.com/zdnn/stories/news/0,4586,2324939,00.html";
 #| "\">Electronic Publishing:</a> An article about distribution of books in "
@@ -670,14 +669,14 @@
 "books in electronic form, and copyright issues affecting the right to read a "
 "copy."
 msgstr ""
-"<a href=\"http://www.zdnet.com/zdnn/stories/news/0,4586,2324939,00.html";
+"<a href=\"http://www.zdnet.com/news/seybold-opens-chapter-on-digital-";
+"books/103151"
 "\">Електронното публикуване:</a> Статия за 
разпространението на книгите в "
 "електронен формат и проблемите с 
авторските права, които засягат правото да "
 "се чете копие."
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://channels.microsoft.com/presspass/press/1999/Aug99/";
 #| "SeyboldPR.asp\">Books inside Computers:</a> Software to control who can "
@@ -687,8 +686,7 @@
 "\">Books inside Computers:</a> Software to control who can read books and "
 "documents on a PC."
 msgstr ""
-"<a href=\"http://channels.microsoft.com/presspass/press/1999/Aug99/SeyboldPR.";
-"asp\">Книги в компютрите:</a> Софтуер за 
контрола кой може да чете книги и "
+"<a 
href=\"http://www.microsoft.com/en-us/news/press/1999/Aug99/SeyboldPR.aspx\";>Книги
 в компютрите:</a> Софтуер за контрола кой 
може да чете книги и "
 "документи на един персонален компютър."
 
 #. type: Content of: <p>



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]