[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www philosophy/po/not-ipr.es.po philosophy/po/w...
|
From: |
Dora Scilipoti |
|
Subject: |
www philosophy/po/not-ipr.es.po philosophy/po/w... |
|
Date: |
Tue, 13 Aug 2013 11:46:05 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Dora Scilipoti <dora> 13/08/13 11:46:05
Modified files:
philosophy/po : not-ipr.es.po
who-does-that-server-really-serve.es.po
words-to-avoid.es.po
graphics/po : graphics.es.po
po : home.es.po
server/po : irc-rules.es.po tasks.es.po
software/po : devel.es.po reliability.es.po
Log message:
Update.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/not-ipr.es.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.es.po?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.es.po?cvsroot=www&r1=1.93&r2=1.94
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/graphics.es.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.es.po?cvsroot=www&r1=1.330&r2=1.331
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/irc-rules.es.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/tasks.es.po?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/devel.es.po?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/reliability.es.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
Patches:
Index: graphics/po/graphics.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/graphics.es.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- graphics/po/graphics.es.po 12 Aug 2013 21:59:53 -0000 1.2
+++ graphics/po/graphics.es.po 13 Aug 2013 11:46:04 -0000 1.3
@@ -7,15 +7,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: graphics.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-12 21:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-14 17:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-13 13:02+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-13 13:01+0100\n"
"Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-08-12 21:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "The GNU Art Gallery - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -61,6 +60,8 @@
"August 2013: <a href=\"/graphics/trans-pacific-partnership.html\">Trans-"
"Pacific Partnership</a> caricature by rms and Antonomakia."
msgstr ""
+"Agosto 2013: <a href=\"/graphics/trans-pacific-partnership.html\">Trans-"
+"Pacific Partnership</a> caricatura por rms y Antonomakia."
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
Index: po/home.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.es.po,v
retrieving revision 1.330
retrieving revision 1.331
diff -u -b -r1.330 -r1.331
--- po/home.es.po 12 Aug 2013 16:33:03 -0000 1.330
+++ po/home.es.po 13 Aug 2013 11:46:04 -0000 1.331
@@ -10,15 +10,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: home.es\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-12 16:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-11 13:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-13 13:04+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-13 13:10+0100\n"
"Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-08-12 16:27+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
@@ -403,27 +402,6 @@
# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
#. type: Content of: <div><p>
-# | <a href=\"/software/dap/\">dap</a>, <a
-# | href=\"/software/gnatsweb/\">gnatsweb</a>, <a
-# | href=\"/software/gnukart/\">gnukart</a>, <a
-# | href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a
-# | href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, <a
-# | {+href=\"/software/libmatheval/\">libmatheval</a>, <a+}
-# | href=\"/software/metahtml/\">metahtml</a>, <a
-# | href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a
-# | href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a
-# | href=\"/software/superopt/\">superopt</a>, <a
-# | href=\"/software/teximpatient/\">teximpatient</a>, <a
-# | href=\"/software/uucp/\">uucp</a>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/software/dap/\">dap</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/"
-#| "\">gnatsweb</a>, <a href=\"/software/gnukart/\">gnukart</a>, <a href=\"/"
-#| "software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/software/jwhois/\">jwhois</"
-#| "a>, <a href=\"/software/metahtml/\">metahtml</a>, <a href=\"/software/"
-#| "orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, "
-#| "<a href=\"/software/superopt/\">superopt</a>, <a href=\"/software/"
-#| "teximpatient/\">teximpatient</a>, <a href=\"/software/uucp/\">uucp</a>"
msgid ""
"<a href=\"/software/dap/\">dap</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/"
"\">gnatsweb</a>, <a href=\"/software/gnukart/\">gnukart</a>, <a href=\"/"
@@ -437,10 +415,11 @@
"<a href=\"/software/dap/\">dap</a>, <a href=\"/software/gnatsweb/"
"\">gnatsweb</a>, <a href=\"/software/gnukart/\">gnukart</a>, <a href=\"/"
"software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/software/jwhois/\">jwhois</a>, "
-"<a href=\"/software/metahtml/\">metahtml</a>, <a href=\"/software/orgadoc/"
-"\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a href=\"/"
-"software/superopt/\">superopt</a>, <a href=\"/software/teximpatient/"
-"\">teximpatient</a>, <a href=\"/software/uucp/\">uucp</a>"
+"<a href=\"/software/libmatheval/\">libmatheval</a>, <a href=\"/software/"
+"metahtml/\">metahtml</a>, <a href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a "
+"href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a href=\"/software/superopt/"
+"\">superopt</a>, <a href=\"/software/teximpatient/\">teximpatient</a>, <a "
+"href=\"/software/uucp/\">uucp</a>"
# type: Content of: <table><tr><td><p>
#. type: Content of: <div><p>
Index: server/po/irc-rules.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/irc-rules.es.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- server/po/irc-rules.es.po 12 Aug 2013 08:11:04 -0000 1.27
+++ server/po/irc-rules.es.po 13 Aug 2013 11:46:05 -0000 1.28
@@ -1,38 +1,32 @@
# Spanish translation of http://www.gnu.org/server/irc-rules.html
-# Copyright (C) 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2013 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the gnu.org article.
-#
-#
# David (aka davidam9) <address@hidden>, 2008.
# Pablo Peña (aka papiro) <address@hidden>, 2008.
# Xavier Reina <address@hidden>, 2009, 2010, 2011.
+# Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>, 2013.
+# This translation needs further review.
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: irc-rules.es\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-12 08:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-16 11:56+0200\n"
-"Last-Translator: Xavier Reina <address@hidden>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-13 13:20+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-13 13:19+0100\n"
+"Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-08-12 08:05+0000\n"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
-# | GNU and FSF related IRC channels [-—-] {+-+} GNU Project - Free
-# | Software Foundation [-(FSF)-]
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "GNU and FSF related IRC channels — GNU Project - Free Software "
-#| "Foundation (FSF)"
msgid ""
"GNU and FSF related IRC channels - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr ""
-"Canales de GNU y la FSF de IRC — Proyecto GNU - Free Software "
-"Foundation (FSF)"
+"Canales IRC relacionados con GNU y la FSF - Proyecto GNU - Free Software "
+"Foundation "
# type: Content of: <h2>
#. type: Content of: <h2>
@@ -439,19 +433,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Ãltima actualización: "
-
-# type: Content of: <div><h4>
-#~ msgid "Translations of this page"
-#~ msgstr "Traducciones de esta página"
-
-# type: Content of: <div><p>
-#~ msgid ""
-#~ "Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted in "
-#~ "any medium, provided this notice is preserved."
-#~ msgstr ""
-#~ "Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted in "
-#~ "any medium, provided this notice is preserved."
-
-# type: Content of: <div><address>
-#~ msgid "51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"
-#~ msgstr "51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"
Index: server/po/tasks.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/tasks.es.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- server/po/tasks.es.po 12 Aug 2013 08:11:06 -0000 1.24
+++ server/po/tasks.es.po 13 Aug 2013 11:46:05 -0000 1.25
@@ -1,36 +1,30 @@
# Spanish translation of http://www.gnu.org/server/tasks.html
-# Copyright (C) 2007, 2011, 2012
+# Copyright (C) 2007, 2011, 2012, 2013 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the gnu.org article.
-#
# Miguel Abad, 2004.
# Israel Saeta Pérez <address@hidden>, 2007.
# Xavier Reina <address@hidden>, 2011, 2012.
+# Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>, 2013.
+# This translation needs further review.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasks.es\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-12 08:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-25 12:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-13 13:26+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-13 13:22+0100\n"
"Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-08-12 08:05+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
-# | Tasks to do for www.gnu.org - GNU Project - Free Software Foundation
-# | [-(FSF)-]
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Tasks to do for www.gnu.org - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
msgid "Tasks to do for www.gnu.org - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr ""
"Tareas pendientes en www.gnu.org - Proyecto GNU - Free Software Foundation "
-"(FSF)"
# type: Content of: <h2>
#. type: Content of: <h2>
@@ -282,18 +276,12 @@
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © 1996, 1997, 1998, 2001, 2004, 2005, 2006, 2007, [-2008-]
-# | {+2008, 2013+} Free Software Foundation, Inc.[-,-]
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 1996, 1997, 1998, 2001, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 "
-#| "Free Software Foundation, Inc.,"
msgid ""
"Copyright © 1996, 1997, 1998, 2001, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2013 "
"Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Copyright © 1996, 1997, 1998, 2001, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free "
-"Software Foundation, Inc.,"
+"Copyright © 1996, 1997, 1998, 2001, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2013 "
+"Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -316,7 +304,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Ãltima actualización: "
-
-# type: Content of: <div><address>
-#~ msgid "51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"
-#~ msgstr "51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"
Index: software/po/devel.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/devel.es.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- software/po/devel.es.po 12 Aug 2013 08:11:08 -0000 1.32
+++ software/po/devel.es.po 13 Aug 2013 11:46:05 -0000 1.33
@@ -1,40 +1,32 @@
# Spanish translation of http://www.gnu.org/software/devel.html
-# Copyright (C) 2009-2012 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2002, 2009-2013 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the gnu.org article.
-#
# Román Stangaferro, 2002.
# Hernán Giovagnoli <address@hidden>, 2009.
# José Luis Vega AlegrÃa <address@hidden>, 2010.
# Xavier Reina <address@hidden>, 2009-2012.
-# Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>, 2012.
+# Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>, 2012, 2013.
# This translation needs further review.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: devel.es.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-12 08:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-25 14:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-13 13:31+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-13 13:29+0100\n"
"Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-08-12 08:05+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
-# | GNU Development Resources - GNU Project - Free Software Foundation
-# | [-(FSF)-]
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "GNU Development Resources - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
msgid "GNU Development Resources - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr ""
"Recursos para el desarrollo de GNU - Proyecto GNU - Free Software Foundation "
-"(FSF)"
# type: Content of: <h2>
#. type: Content of: <h2>
Index: software/po/reliability.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/reliability.es.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- software/po/reliability.es.po 12 Aug 2013 08:11:09 -0000 1.20
+++ software/po/reliability.es.po 13 Aug 2013 11:46:05 -0000 1.21
@@ -1,8 +1,6 @@
# Spanish translation of http://www.gnu.org/software/reliability.html
-# Copyright (C) 2009, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1999, 2000, 2007, 2009, 2011, 2013 Free Software Foundation,
Inc.
# This file is distributed under the same license as the gnu.org article
-#
-#
# P. J. Ponce de León, 1999.
# Ragnar Hojland, 1999.
# Luis M. Arteaga, 1999.
@@ -10,33 +8,28 @@
# Christian Chipont, 1999.
# Conrado A. Bermúdez <address@hidden>, 2000.
# Xavier Reina <address@hidden>, 2007, 2009, 2011.
+# Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>, 2013.
+# This translation needs further review.
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: reliability.es\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-12 08:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-15 19:20+0200\n"
-"Last-Translator: Xavier Reina <address@hidden>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-13 13:35+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-13 13:33+0100\n"
+"Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2013-08-12 08:05+0000\n"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
-# | Free Software is More Reliable! - GNU Project - Free Software Foundation
-# | [-(FSF)-]
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Free Software is More Reliable! - GNU Project - Free Software Foundation "
-#| "(FSF)"
msgid ""
"Free Software is More Reliable! - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr ""
"¡El software libre es más fiable! - Proyecto GNU - Free Software Foundation
"
-"(FSF)"
# type: Content of: <h2>
#. type: Content of: <h2>
@@ -321,41 +314,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Ãltima actualización: "
-
-# type: Content of: <div><h4>
-#~ msgid "Translations of this page"
-#~ msgstr "Traducciones de esta página"
-
-# type: Content of: <div><p>
-#~ msgid ""
-#~ "Verbatim copying and distribution of this entire article are permitted "
-#~ "worldwide, without royalty, in any medium, provided this notice, and the "
-#~ "copyright notice, are preserved."
-#~ msgstr ""
-#~ "Verbatim copying and distribution of this entire article are permitted "
-#~ "worldwide, without royalty, in any medium, provided this notice, and the "
-#~ "copyright notice, are preserved."
-
-# type: Content of: <h3>
-#~ msgid "Bulletproof GNU Utilities!"
-#~ msgstr "¡Utilidades de GNU a prueba de balas!"
-
-# type: Content of: <p>
-#~ msgid ""
-#~ "Scott Maxwell <a href=\"mailto:address@hidden";> <address@hidden"
-#~ "net></a> is leading an effort to eliminate “fuzz bugs” "
-#~ "from GNU software, thus making them even more reliable. You can read "
-#~ "about the project on <a href=\"http://home.pacbell.net/s-max/scott/";
-#~ "bulletproof-penguin.html\"> http://home.pacbell.net/s-max/scott/";
-#~ "bulletproof-penguin.html</a>."
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"mailto:address@hidden";>Scott Maxwell</a> está encabezando "
-#~ "un esfuerzo para eliminar «errores difusos» del software de GNU, "
-#~ "haciéndolo, de esta manera, aún más confiable. Puede leer sobre el "
-#~ "proyecto en <a href=\"http://home.pacbell.net/s-max/scott/bulletproof-";
-#~ "penguin.html\">http://home.pacbell.net/s-max/scott/bulletproof-penguin.";
-#~ "html</a> (en inglés)."
-
-# type: Content of: <div><address>
-#~ msgid "51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA"
-#~ msgstr "51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA"
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www philosophy/po/not-ipr.es.po philosophy/po/w...,
Dora Scilipoti <=