www/po planetfeeds.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       13/08/10 17:22:10

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.161&r2=1.162

Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.161
retrieving revision 1.162
diff -u -b -r1.161 -r1.162
--- planetfeeds.ru.po   10 Aug 2013 15:59:41 -0000      1.161
+++ planetfeeds.ru.po   10 Aug 2013 17:22:09 -0000      1.162
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-08-10 15:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-28 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-10 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -27,7 +27,6 @@
 # | 
[-href='https://www.fsf.org/blogs/community/windows-8-prism-edition'>more</a>-]
 # | {+href='http://www.fsf.org/blogs/community/gnewsense-3-0-released'>more</a>
 # | +}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='https://www.fsf.org/blogs/community/windows-8-prism-";
 #| "edition'>Windows 8: PRISM Edition</a>: Microsoft is intercepting your "
@@ -40,10 +39,10 @@
 "out, bringing with it a spate of new features and bug fixes... <a "
 "href='http://www.fsf.org/blogs/community/gnewsense-3-0-released'>more</a>"
 msgstr ""
-"<a href='https://www.fsf.org/blogs/community/windows-8-prism-";
-"edition'>Windows 8: редакция PRISM</a>: Microsoft перех
ватывает ваши данные "
-"и высылает их в АНБ (и в ЦРУ, и в ФБР)... <a 
href='https://www.fsf.org/blogs/";
-"community/windows-8-prism-edition'> далее</a>"
+"<a href='https://www.fsf.org/blogs/community/gnewsense-3-0-";
+"released'>Вышел gNewSense 3.0</a>: Вышел новый выпуск 
gNewSense, "
+"неся с собой россыпи новых функций и 
исправлений ошибок... <a "
+"href='http://www.fsf.org/blogs/community/gnewsense-3-0-released'> 
далее</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -54,6 +53,12 @@
 "<a href='https://www.fsf.org/blogs/community/watch-the-obama-surveillance-";
 "press-conference-using-free-software'>more</a>"
 msgstr ""
+"<a href='https://www.fsf.org/blogs/community/watch-the-obama-surveillance-";
+"press-conference-using-free-software'> Смотрите 
пресс-конференцию Обамы "
+"о слежке с помощью свободных программ</a>: 
Хотите посмотреть свободными программами "
+"пресс-конференцию президента Обамы о PRISM и 
государственной слежке?.. "
+"<a href='https://www.fsf.org/blogs/community/watch-the-obama-surveillance-";
+"press-conference-using-free-software'> далее</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 # | <a
@@ -69,7 +74,6 @@
 # | 
[-href='http://www.fsf.org/blogs/community/will-you-be-at-libreplanet-register-today-for-march-23-24'>more</a>-]
 # | {+href='https://www.fsf.org/blogs/community/first-batch-of-videos-from-libr
 # | eplanet-2013-published'>more</a>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/will-you-be-at-libreplanet-";
 #| "register-today-for-march-23-24'>Will you be at LibrePlanet? Register "
@@ -85,11 +89,12 @@
 "conference... <a href='https://www.fsf.org/blogs/community/first-batch-of-";
 "videos-from-libreplanet-2013-published'>more</a>"
 msgstr ""
-"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/will-you-be-at-libreplanet-";
-"register-today-for-march-23-24'> Вы будете на LibrePlanet? 
Зарегистрируйтесь "
-"на 23-24 марта</a>: Мы с воодушевлением 
объявляем, что открыта регистрация "
-"на LibrePlanet-2013... <a 
href='http://www.fsf.org/blogs/community/will-you-";
-"be-at-libreplanet-register-today-for-march-23-24'> далее</a>"
+"<a href='https://www.fsf.org/blogs/community/first-batch-of-videos-from-";
+"libreplanet-2013-published'>Опубликована первая пачка 
видеозаписей LibrePlanet-2013!"
+"</a>: Первый круг видеозаписей с LibrePlanet-2013 
уже можно получить "
+"и просмотреть. LibrePlanet&nbsp;&mdash; ежегодная 
коференция... "
+"<a href='https://www.fsf.org/blogs/community/first-batch-of-";
+"videos-from-libreplanet-2013-published'> далее</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href='https://www.fsf.org/blogs/community/donate-to-replicant-and-";